Traduzir "project progress" para japonês

JA 進捗レポート：プロジェクト全体の進捗に加えて、翻訳者やレビュー担当者別の進捗も表示されます。

Transliteração jìn bùrepōto：purojekuto quán tǐno jìn bùni jiāete、 fān yì zhěyarebyū dān dāng zhě biéno jìn bùmo biǎo shìsaremasu。

JA 進捗レポート：プロジェクト全体の進捗に加えて、翻訳者やレビュー担当者別の進捗も表示されます。

Transliteração jìn bùrepōto：purojekuto quán tǐno jìn bùni jiāete、 fān yì zhěyarebyū dān dāng zhě biéno jìn bùmo biǎo shìsaremasu。

JA -Yocto Projectとは何ですか？ -OpenEmbeddedとは何ですか？ -YoctoProjectファミリー -YoctoProjectの条件 -YoctoProjectのリリース -リソース

Transliteração -Yocto Projecttoha hédesuka？ -OpenEmbeddedtoha hédesuka？ -YoctoProjectfamirī -YoctoProjectno tiáo jiàn -YoctoProjectnorirīsu -risōsu

• -Yocto
• YoctoProjectファミリー
• YoctoProjectの条件
• YoctoProjectのリリース
• リソース

JA 実行：プロジェクトマネージャーは、プロジェクトの各ステージに参加し、それを管理します。進捗状況の監視や、チームとの頻繁な接触、状況報告書の作成などが含まれます。

Transliteração shí xíng：purojekutomanējāha,purojekutono gèsutējini cān jiāshi、sorewo guǎn lǐshimasu。jìn bù zhuàng kuàngno jiān shìya,chīmutono pín fánna jiē chù、 zhuàng kuàng bào gào shūno zuò chéngnadoga hánmaremasu。

JA 文書化：データ収集およびステータスレポートなどのツールを使ってそれぞれの進捗状況の記録を取る

Transliteração wén shū huà：dēta shōu jíoyobisutētasurepōtonadonotsūruwo shǐttesorezoreno jìn bù zhuàng kuàngno jì lùwo qǔru

JA ビジネスのメリットがすぐに実現し、プロジェクトリスクが減り、プロジェクト進捗の視覚性が増加します。

Transliteração bijinesunomerittogasuguni shí xiànshi,purojekutorisukuga jiǎnri,purojekuto jìn bùno shì jué xìngga zēng jiāshimasu。

JA イプスイッチはプログレスの製品ポートフォリオの一部です。プログレスは、アプリケーション開発とデジタルエクスペリエンス技術の主導的プロバイダです。

Transliteração ipusuitchihapuroguresuno zhì pǐnpōtoforiono yī bùdesu.puroguresuha,apurikēshon kāi fātodejitaruekusuperiensu jì shùno zhǔ dǎo depurobaidadesu。

JA プログレスバー 修復の進行状況を示します。

Transliteração puroguresubā xiū fùno jìn xíng zhuàng kuàngwo shìshimasu。

• プログレスバー

JA Insightsの「地区目標の進捗状況」ダッシュボードから、すでにある目標の達成に向けた進捗を追跡・モニターできます。

Transliteração Insightsno 「de qū mù biāono jìn bù zhuàng kuàng」dasshubōdokara、sudeniaru mù biāono dá chéngni xiàngketa jìn bùwo zhuī jī・monitādekimasu。

JA イプスイッチはプログレスの製品ポートフォリオの一部です。プログレスは、アプリケーション開発とデジタルエクスペリエンス技術の主導的プロバイダです。

Transliteração ipusuitchihapuroguresuno zhì pǐnpōtoforiono yī bùdesu.puroguresuha,apurikēshon kāi fātodejitaruekusuperiensu jì shùno zhǔ dǎo depurobaidadesu。

JA 進歩は発見の瞬間に始まるのではありません。進歩を促進するのはコラボレーションです。常にそうでしたし、これからもそうでしょう。

Transliteração jìn bùha fā jiànno shùn jiānni shǐmarunodehaarimasen。jìn bùwo cù jìnsurunohakoraborēshondesu。chángnisoudeshitashi、korekaramosoudeshou。

JA 計画の構築：プロジェクトの実行において、最も現実的な進行方法を策定し、計画ではプロジェクトのスコープ、タイムライン、予算を含め、また適切なツールを特定します。

Transliteração jì huàno gòu zhú：purojekutono shí xíngnioite、 zuìmo xiàn shí dena jìn xíng fāng fǎwo cè dìngshi、 jì huàdehapurojekutonosukōpu,taimurain, yǔ suànwo hánme、mata shì qiènatsūruwo tè dìngshimasu。

JA プロジェクトチームはプロジェクトのスコープや求められるスキルによって様々に変化しますが、優秀なプロジェクトチームを構築するための要素は全体的にみてほぼ一定しています。

Transliteração purojekutochīmuhapurojekutonosukōpuya qiúmerarerusukiruniyotte yàng 々ni biàn huàshimasuga、 yōu xiùnapurojekutochīmuwo gòu zhúsurutameno yào sùha quán tǐ denimitehobo yī dìngshiteimasu。

JA プロジェクトチームのメンバー：プロジェクトマネージャ―の指導のもとにプロジェクトを実行するグループ

Transliteração purojekutochīmunomenbā：purojekutomanēja―no zhǐ dǎonomotonipurojekutowo shí xíngsurugurūpu

JA プロジェクトの目標と目的を理解する。プロジェクトのビジョンを確認し、プロジェクトのスコープを決定する

Transliteração purojekutono mù biāoto mù dewo lǐ jiěsuru.purojekutonobijonwo què rènshi,purojekutonosukōpuwo jué dìngsuru

JA プロジェクトの組織を定義する。プロジェクトに必要な役割（顧客、関係者、日々の作業を行うプロジェクトチームを含む）をリストアップする

Transliteração purojekutono zǔ zhīwo dìng yìsuru.purojekutoni bì yàona yì gē （gù kè、 guān xì zhě、 rì 々no zuò yèwo xíngupurojekutochīmuwo hánmu）worisutoappusuru

JA プロジェクト定義は、プロジェクトのライフサイクル中にステークホルダーやプロジェクト関係者が確認するためにも使用できます。

Transliteração purojekuto dìng yìha,purojekutonoraifusaikuru zhōngnisutēkuhorudāyapurojekuto guān xì zhěga què rènsurutamenimo shǐ yòngdekimasu。

JA 予算：プロジェクトの予算を立て、超過しないように努力する。財政面で予想外の問題が発生した場合はその解決に努め、必要な場合はリソースを再配分する

Transliteração yǔ suàn：purojekutono yǔ suànwo lìte、 chāo guòshinaiyouni nǔ lìsuru。cái zhèng miànde yǔ xiǎng wàino wèn tíga fā shēngshita chǎng héhasono jiě juéni nǔme、 bì yàona chǎng héharisōsuwo zài pèi fēnsuru

JA 最適に機能するプロジェクト管理手法は、プロジェクト、組織、およびプロジェクトマネージャによって異なります。

Transliteração zuì shìni jī néngsurupurojekuto guǎn lǐ shǒu fǎha,purojekuto, zǔ zhī、oyobipurojekutomanējaniyotte yìnarimasu。

JA リソース管理者は、左パネルの [参照] から、およびプロジェクト シート内のプロジェクト固有のビューから、プロジェクト間のリソース ビューを表示できます。

Transliteração risōsu guǎn lǐ zhěha、 zuǒpaneruno [cān zhào] kara、oyobipurojekuto shīto nèinopurojekuto gù yǒunobyūkara,purojekuto jiānnorisōsu byūwo biǎo shìdekimasu。

• 参照

JA プロジェクトリポジトリには、ジョブ（java ETLプログラム）、サービス、コード、メタデータ、プロジェクトドキュメントなど、すべてのプロジェクトアイテムのリストが表示されます。

Transliteração purojekutoripojitoriniha,jobu（java ETLpuroguramu）,sābisu,kōdo,metadēta,purojekutodokyumentonado、subetenopurojekutoaitemunorisutoga biǎo shìsaremasu。

JA 計画の構築：プロジェクトの実行において、最も現実的な進行方法を策定し、計画ではプロジェクトのスコープ、タイムライン、予算を含め、また適切なツールを特定します。

Transliteração jì huàno gòu zhú：purojekutono shí xíngnioite、 zuìmo xiàn shí dena jìn xíng fāng fǎwo cè dìngshi、 jì huàdehapurojekutonosukōpu,taimurain, yǔ suànwo hánme、mata shì qiènatsūruwo tè dìngshimasu。

JA プロジェクトチームはプロジェクトのスコープや求められるスキルによって様々に変化しますが、優秀なプロジェクトチームを構築するための要素は全体的にみてほぼ一定しています。

Transliteração purojekutochīmuhapurojekutonosukōpuya qiúmerarerusukiruniyotte yàng 々ni biàn huàshimasuga、 yōu xiùnapurojekutochīmuwo gòu zhúsurutameno yào sùha quán tǐ denimitehobo yī dìngshiteimasu。

JA マルチプロジェクトのロボティックソリューションにおけるプロジェクト間の参照を作成する。

Transliteração maruchipurojekutonorobotikkusoryūshonniokerupurojekuto jiānno cān zhàowo zuò chéngsuru。

JA 進行状況と予算の完全なビューをすべてのステップで維持します。 ステージゲート法を適用したワークフローで、プロジェクトマネージャーは効率性を大きく改善できます。

Transliteração jìn xíng zhuàng kuàngto yǔ suànno wán quánnabyūwosubetenosuteppude wéi chíshimasu. sutējigēto fǎwo shì yòngshitawākufurōde,purojekutomanējāha xiào lǜ xìngwo dàkiku gǎi shàndekimasu。

JA チームにタスクを送信すれば、プロジェクトマネージャーがフォローアップし、Sitecore MRMダッシュボードで進行状況レポートを提出できます。

Transliteração chīmunitasukuwo sòng xìnsureba,purojekutomanējāgaforōappushi、Sitecore MRMdasshubōdode jìn xíng zhuàng kuàngrepōtowo tí chūdekimasu。

JA タスクとプロセスを自動化して効率的に作業し、自動的に関係者が常にプロジェクトの進捗状況に関して最新情報を得られるようにします。

Transliteração tasukutopurosesuwo zì dòng huàshite xiào lǜ deni zuò yèshi、 zì dòng deni guān xì zhěga chángnipurojekutono jìn bù zhuàng kuàngni guānshite zuì xīn qíng bàowo dérareruyounishimasu。

JA レポートでは、プロジェクト ステータスや統計の概要を包括的に表示できます。概要には、処理が必要なタスクやチーム メンバーの個別の進捗などが含まれます。

Transliteração repōtodeha,purojekuto sutētasuya tǒng jìno gài yàowo bāo kuò deni biǎo shìdekimasu。gài yàoniha、 chǔ lǐga bì yàonatasukuyachīmu menbāno gè biéno jìn bùnadoga hánmaremasu。

JA Confluence と Jira を連携させ、プロジェクト情報やアイデアを把握し、進捗を報告し、作業を短時間で完了しましょう。

Transliteração Confluence to Jira wo lián xiésase,purojekuto qíng bàoyaaideawo bǎ wòshi、 jìn bùwo bào gàoshi、 zuò yèwo duǎn shí jiānde wán leshimashou。

• Confluence と Jira

JA プランに対するスケジュールの進捗状況。プロジェクトは予定より早く進んでいますか、遅れていますか？

Transliteração puranni duìsurusukejūruno jìn bù zhuàng kuàng.purojekutoha yǔ dìngyori zǎoku jìnndeimasuka、 chíreteimasuka？

JA 『Houzz Pro を使うと、発注や請求、案件の進捗状況を簡単に追跡できるのが気に入っています。』Wendy Glaister 様 (Wendy Glaister Interiors)

Transliteração 『Houzz Pro wo shǐuto、 fā zhùya qǐng qiú、 àn jiànno jìn bù zhuàng kuàngwo jiǎn dānni zhuī jīdekirunoga qìni rùtteimasu。』Wendy Glaister yàng (Wendy Glaister Interiors)

• Pro
• Glaister 様
• Wendy Glaister Interiors

JA Eiger を使用すると、組織内の接続された機器を世界中のどこからでも監視できます。プロジェクトで重要な進捗があったときにリアルタイムで最新情報が手に入ります。

Transliteração Eiger wo shǐ yòngsuruto、 zǔ zhī nèino jiē xùsareta jī qìwo shì jiè zhōngnodokokarademo jiān shìdekimasu.purojekutode zhòng yàona jìn bùgaattatokiniriarutaimude zuì xīn qíng bàoga shǒuni rùrimasu。

• Eiger

JA 見積り、リソース確保、およびプロジェクト期間中に粗利を完全に可視化し、運用の進捗状況をリアルタイムで効率的に評価します

Transliteração jiàn jīri,risōsu què bǎo、oyobipurojekuto qī jiān zhōngni cū lìwo wán quánni kě shì huàshi、 yùn yòngno jìn bù zhuàng kuàngworiarutaimude xiào lǜ deni píng sìshimasu

JA 今すぐTalend Open Studio for Data Integrationをダウンロードして、データ移行プロジェクトを進めませんか。

Transliteração jīnsuguTalend Open Studio for Data Integrationwodaunrōdoshite,dēta yí xíngpurojekutowo jìnmemasenka。

• 今すぐTalend Open Studio
• Data

JA ホワイトラベルのクライアントポータルの作成と、プロジェクトの進捗状況の共有

Transliteração howaitoraberunokuraiantopōtaruno zuò chéngto,purojekutono jìn bù zhuàng kuàngno gòng yǒu

JA ホワイトラベルのクライアントポータルの作成と、プロジェクトの進捗状況の共有

Transliteração howaitoraberunokuraiantopōtaruno zuò chéngto,purojekutono jìn bù zhuàng kuàngno gòng yǒu

JA ホワイトラベルのクライアントポータルの作成と、プロジェクトの進捗状況の共有

Transliteração howaitoraberunokuraiantopōtaruno zuò chéngto,purojekutono jìn bù zhuàng kuàngno gòng yǒu

JA タスクとプロセスを自動化して効率的に作業し、自動的に関係者が常にプロジェクトの進捗状況に関して最新情報を得られるようにします。

Transliteração tasukutopurosesuwo zì dòng huàshite xiào lǜ deni zuò yèshi、 zì dòng deni guān xì zhěga chángnipurojekutono jìn bù zhuàng kuàngni guānshite zuì xīn qíng bàowo dérareruyounishimasu。

JA ホワイトラベルのクライアントポータルの作成と、プロジェクトの進捗状況の共有

Transliteração howaitoraberunokuraiantopōtaruno zuò chéngto,purojekutono jìn bù zhuàng kuàngno gòng yǒu

JA ホワイトラベルのクライアントポータルの作成と、プロジェクトの進捗状況の共有

Transliteração howaitoraberunokuraiantopōtaruno zuò chéngto,purojekutono jìn bù zhuàng kuàngno gòng yǒu

JA 今すぐTalend Open Studio for Data Integrationをダウンロードして、データ移行プロジェクトを進めませんか。

Transliteração jīnsuguTalend Open Studio for Data Integrationwodaunrōdoshite,dēta yí xíngpurojekutowo jìnmemasenka。

• 今すぐTalend Open Studio
• Data

JA 動的なレポートとロードマップによって、関係者はプロジェクトのステータスと進捗に関する最新情報を常に把握できるため、時間を節約できます。

Transliteração dòng denarepōtotorōdomappuniyotte、 guān xì zhěhapurojekutonosutētasuto jìn bùni guānsuru zuì xīn qíng bàowo chángni bǎ wòdekirutame、 shí jiānwo jié yuēdekimasu。

JA レポートでは、プロジェクト ステータスや統計の概要を包括的に表示できます。概要には、処理が必要なタスクやチーム メンバーの個別の進捗などが含まれます。

Transliteração repōtodeha,purojekuto sutētasuya tǒng jìno gài yàowo bāo kuò deni biǎo shìdekimasu。gài yàoniha、 chǔ lǐga bì yàonatasukuyachīmu menbāno gè biéno jìn bùnadoga hánmaremasu。

JA プロジェクトの進行や進捗管理を 1 人が担当すれば、誤解や混乱を避けられます。

Transliteração purojekutono jìn xíngya jìn bù guǎn lǐwo 1 rénga dān dāngsureba、 wù jiěya hùn luànwo bìkeraremasu。

• プロジェクトの進行や進捗管理を

JA マイルストーン: プロジェクト内の具体的な進捗の締め切り。

Transliteração mairusutōn: purojekuto nèino jù tǐ dena jìn bùno dìme qièri。

• マイルストーン

JA 再発した場合は、プロジェクト進行をどの程度制御できるでしょうか?

Transliteração zài fāshita chǎng héha,purojekuto jìn xíngwodono chéng dù zhì yùdekirudeshouka?

JA 補助金プロジェクト、提出書類、および予算を管理しながら、プログラムのパフォーマンスの進捗を主要な関係者にシームレスに報告します。

Transliteração bǔ zhù jīnpurojekuto, tí chū shū lèi、oyobi yǔ suànwo guǎn lǐshinagara,puroguramunopafōmansuno jìn bùwo zhǔ yàona guān xì zhěnishīmuresuni bào gàoshimasu。

JA プロジェクトの料金は、依頼するサービス内容によって異なります。なお、プロジェクトの依頼内容および料金はデザイナーと直接交渉することができます。

Transliteração purojekutono liào jīnha、 yī làisurusābisu nèi róngniyotte yìnarimasu。nao,purojekutono yī lài nèi róngoyobi liào jīnhadezaināto zhí jiē jiāo shèsurukotogadekimasu。

JA 納期はデザイナーおよびプロジェクトの内容によって異なります。デザイナーとプロジェクト内容を相談する際に、納期期限を設定することができます。

Transliteração nà qīhadezaināoyobipurojekutono nèi róngniyotte yìnarimasu.dezainātopurojekuto nèi róngwo xiāng tánsuru jìni、 nà qī qī xiànwo shè dìngsurukotogadekimasu。

JA 納期はデザイナーおよびプロジェクトの内容によって異なります。デザイナーとプロジェクト内容を相談する際に、納期期限を設定することができます。

Transliteração nà qīhadezaināoyobipurojekutono nèi róngniyotte yìnarimasu.dezainātopurojekuto nèi róngwo xiāng tánsuru jìni、 nà qī qī xiànwo shè dìngsurukotogadekimasu。