FR Ressources continues : renforcement de la coopération bibliographique entre la BnF et l’Abes autour du Catalogue général de la BnF, du Sudoc et de BACON
Traduzir "bnf" para inglês
Mostrando 10 de 10 traduções da frase "bnf" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de bnf
francês
inglês
EN Continuous resources: strengthening bibliographic cooperation between BnF andAbes around the BnF General Catalogue, Sudoc and BACON
| francês | inglês |
|---|---|
| ressources | resources |
| renforcement | strengthening |
| coopération | cooperation |
| catalogue | catalogue |
| général | general |
| sudoc | sudoc |
| bacon | bacon |
| la | the |
| de | between |
| et | and |
FR Paris 13ème. Très bel appart face à la BNF (Bibliothèque Nationale de France). Très belle vue sur Paris : La BNF, la Seine, la Passerelle Sim...
EN Paris 13th. Very nice apartment facing the BNF (National Library of France). Very nice view of Paris: The BNF, the Seine, the Sim Bridge ...
| francês | inglês |
|---|---|
| face | facing |
| bibliothèque | library |
| nationale | national |
| vue | view |
| seine | seine |
| passerelle | bridge |
| paris | paris |
| france | france |
| très | very |
| de | of |
| la | the |
| belle | nice |
| sim | sim |
FR Paris 13ème. Très bel appart face à la BNF (Bibliothèque Nationale de France). Très belle vue sur Paris : La BNF, la Seine, la Passerelle Sim...
EN Paris 13th. Very nice apartment facing the BNF (National Library of France). Very nice view of Paris: The BNF, the Seine, the Sim Bridge ...
| francês | inglês |
|---|---|
| face | facing |
| bibliothèque | library |
| nationale | national |
| vue | view |
| seine | seine |
| passerelle | bridge |
| paris | paris |
| france | france |
| très | very |
| de | of |
| la | the |
| belle | nice |
| sim | sim |
FR Fiche dédiée à chaque auteur réunissant des informations biographiques, la liste des publications diffusées par Persée et les autres œuvres (Sudoc, Data BnF, DBpedia)
EN Dedicated sheet for each author containing biographical information, list publications distributed by Persée and other works (Sudoc, Data BnF, DBpedia)
| francês | inglês |
|---|---|
| fiche | sheet |
| auteur | author |
| publications | publications |
| œuvres | works |
| sudoc | sudoc |
| informations | information |
| liste | list |
| autres | other |
| data | data |
| par | by |
| chaque | each |
| à | and |
| dédié | dedicated |
FR À partir d'archives audiovisuelles, de tableaux et de gravures issues du catalogue de la RMN et de la BNF, cette collection remonte le temps avec ces petites vignettes, comme porte d'entrée pour raconter l'Histoire de France.
EN Based on audiovisual archives, paintings and prints from the RMN and BNF catalogues, this collection goes back in time and uses these little illustrations as an introduction to French history.
| francês | inglês |
|---|---|
| tableaux | paintings |
| catalogue | catalogues |
| petites | little |
| comme | as |
| temps | time |
| collection | collection |
| de | goes |
| et | and |
| pour | on |
FR Depuis 2013, je suis en charge du département Documentation, et, à ce titre, traite des partenariats avec la BNF et avec le CNAM.
EN Since 2013, I have been in charge of the Documentation Department, and as such, I deal with partnerships with the BNF and the CNAM.
| francês | inglês |
|---|---|
| charge | charge |
| documentation | documentation |
| partenariats | partnerships |
| département | department |
| je | i |
| en | in |
| à | and |
| avec | with |
| depuis | of |
FR À partir d'archives audiovisuelles, de tableaux et de gravures issues du catalogue de la RMN et de la BNF, cette collection remonte le temps avec ces petites vignettes, comme porte d'entrée pour raconter l'Histoire de France.
EN Based on audiovisual archives, paintings and prints from the RMN and BNF catalogues, this collection goes back in time and uses these little illustrations as an introduction to French history.
| francês | inglês |
|---|---|
| tableaux | paintings |
| catalogue | catalogues |
| petites | little |
| comme | as |
| temps | time |
| collection | collection |
| de | goes |
| et | and |
| pour | on |
FR Dans la logique de cette transition, les données d’autorité occupent une place fondamentale, comme l’illustre le projet de Fichier national d’entités (FNE) mené conjointement avec la BnF. Suivre l?avancée du projet FNE.
EN In the logic of this transition, authority data occupy a fundamental place, as illustrated by the Fichier national d'entités (FNE) project conducted jointly with the BnF. Follow the progress of the FNE project.
| francês | inglês |
|---|---|
| logique | logic |
| transition | transition |
| occupent | occupy |
| national | national |
| mené | conducted |
| suivre | follow |
| avancée | progress |
| données | data |
| projet | project |
| de | of |
| place | place |
| comme | as |
| dans | in |
| une | a |
| fondamentale | fundamental |
FR rebondir vers les ressources bibliographiques liées : dans le Sudoc, theses.fr, Calames, mais également dans HAL, Persée, ORCID ou le catalogue de la BnF ?
EN bounce to related bibliographic resources: in the Sudoc theses.fr, Calamesbut also in HAL, Persée, ORCID or the BnF catalogue...
| francês | inglês |
|---|---|
| rebondir | bounce |
| ressources | resources |
| sudoc | sudoc |
| hal | hal |
| catalogue | catalogue |
| lié | related |
| ou | or |
| fr | fr |
| également | also |
| dans | in |
FR Co-pilotage avec la Bibliothèque nationale de France (BnF) du programme Transition bibliographique
EN Co-leadership with the Bibliothèque nationale de France (BnF) of the Bibliographic Transition programme
| francês | inglês |
|---|---|
| france | france |
| programme | programme |
| transition | transition |
| nationale | nationale |
| la | the |
| de | de |
| avec | with |
Mostrando 10 de 10 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe