Traduzir "produce together" para francês

FR Workfront fait le lien entre outils, équipes et entreprise pour que les équipes puissent collaborer efficacement, gérer les actifs et obtenir davantage de visibilité sur chaque aspect de leur workflow

• outils
• équipes
• équipes puissent collaborer
• gérer les actifs

FR Workfront est la première plateforme moderne de gestion du travail capable de rassembler toute votre activité en un seul endroit. Workfront fait le lien entre outils, équipes et entreprise pour que... Lire la suite

• endroit
• outils
• équipes
• Lire la suite

FR Vous avez des paysans, des petits agriculteurs, [commençons par] renforcer leur capacité à produire ensemble, à accéder aux intrants, à commercialiser ensemble

• avez des paysans
• petits agriculteurs
• renforcer leur capacité
• produire ensemble
• accéder aux intrants
• commercialiser ensemble

FR Les producteurs d’œufs canadiens produisent la majeure partie des œufs vendus au Canada, et nos producteurs sont fiers de produire des œufs frais et locaux pour le plaisir des Canadiens

• producteurs
• partie des œufs
• Canada
• producteurs sont fiers
• produire des œufs
• Canadiens

FR Par exemple, le calcul de 1, 2, a, 2 produira une valeur de 1. Le calcul de 1, 2, 2, 3 produira une valeur de 3, car seuls 1, 2 et 3 sont distincts.

• exemple
• produira une valeur
• car seuls

FR Recherche la valeur « Veste » dans la colonne « Article vêtement », retourne la valeur de la colonne « Numéro d’article » si elle est trouvée. S’il y a une erreur, comme #No Match, retourne une valeur vide.

• Recherche la valeur
• Veste
• colonne
• Article vêtement
• retourne la valeur
• Numéro
• trouvée
• a une erreur
• Match
• retourne une valeur

FR Retourne le pourcentage de la ligne parent de la ligne 7 de la colonne « % terminé ». Génère la valeur « En attente pour l’instant » Si la valeur est inférieure à (

• Retourne le pourcentage
• terminé
• Génère la valeur
• valeur est inférieure

FR SI le nombre représentant la semaine de l’année pour la ligne 2 de la colonne « Date de commande » est supérieur à 26, retourner la valeur « Vente 2e semestre », sinon retourner la valeur « Vente S1 ».

• Date de commande
• retourner la valeur
• Vente semestre
• Vente

FR Après l'installation de la robotique et de la vision de Cognex, Panidea est capable de s'adapter avec rapidité et facilité aux exigences des consommateurs. Les producteurs italiens ont besoin de condi...

• vision de Cognex
• Panidea est capable
• s'adapter avec rapidité
• facilité aux exigences
• consommateurs

FR Après la phase végétative, les plantes commencent à produire des fleurs. Ces structures abritent des trichomes glandulaires qui produisent les précieux cannabinoïdes et terpènes.

• phase végétative
• fleurs
• glandulaires qui produisent
• précieux cannabinoïdes

FR La fonction Map regroupe, filtre et trie plusieurs datasets en parallèle et génère des tuples (paires key value). La fonction Reduce agrège ensuite les données de ces tuples pour produire le résultat souhaité.

• fonction Map regroupe
• filtre
• trie plusieurs datasets
• parallèle
• génère des tuples
• paires key value
• fonction Reduce agrège
• produire le résultat

FR AgroAi a développé une application qui utilise l'intelligence artificielle dans le domaine de l'agriculture pour améliorer les revenus des agriculteurs et l'état de leurs produits agricoles, par rapport aux produits végétaux et d'élevage.

• AgroAi a développé
• application qui utilise
• l'agriculture pour améliorer
• revenus des agriculteurs
• agricoles
• rapport aux produits

FR Les apprenants seront prêts à produire, mettre à jour, supprimer et annuler la suppression de rôles IAM personnalisés, comme ils le feraient pour produire des éléments d?accès dans GoogleCloud.

• apprenants seront prêts
• produire
• supprimer
• annuler la suppression
• rôles IAM personnalisés
• feraient pour produire

FR De quoi aurions nous besoin pour vivre loin de la Terre ? Produire et stocker de l’énergie, purifier l’air, produire des carburants pour assurer le retour sur Terre des véhicules spatiaux…

• Terre
• Produire
• purifier
• produire des carburants
• assurer le retour
• Terre des véhicules

FR Les producteurs d’œufs canadiens produisent la majeure partie des œufs vendus au Canada, et nos producteurs sont fiers de produire des œufs frais et locaux pour le plaisir des Canadiens

• producteurs
• partie des œufs
• Canada
• producteurs sont fiers
• produire des œufs
• Canadiens

FR Après l'installation de la robotique et de la vision de Cognex, Panidea est capable de s'adapter avec rapidité et facilité aux exigences des consommateurs. Les producteurs italiens ont besoin de condi...

• vision de Cognex
• Panidea est capable
• s'adapter avec rapidité
• facilité aux exigences
• consommateurs

FR Les scientifiques produisent des connaissances (les spécialistes des sciences fondamentales produisent des connaissances fondamentales importantes, que IYBSSD 2022 veut promouvoir), bien sûr, mais ils ne sont pas les seuls

• spécialistes des sciences
• produisent des connaissances
• importantes
• IYBSSD veut promouvoir
• sûr
• seuls

FR Ce sont des codes mathématiques qui produisent la même probabilité et la même variation de résultats qu'un jeu de casino terrestre produirait.

• probabilité
• variation de résultats
• jeu de casino

FR Par exemple, le calcul de 1, 2, a, 2 produira une valeur de 1. Le calcul de 1, 2, 2, 3 produira une valeur de 3, car seuls 1, 2 et 3 sont distincts.

• exemple
• produira une valeur
• car seuls

FR Retourne le pourcentage de la ligne parent de la ligne 7 de la colonne « % terminé ». Génère la valeur « En attente pour l’instant » Si la valeur est inférieure à (<) 1, la valeur « Actif » sinon.

• Retourne le pourcentage
• terminé
• Génère la valeur
• valeur est inférieure
• valeur
• Actif

FR Se réunir est un début, rester ensemble est un progrès, travailler ensemble est la réussite.

• progrès

FR Ils peuvent partager les responsabilités, travailler ensemble, échouer ensemble et apprendre ensemble grâce au changement DevOps.

• partager les responsabilités
• travailler ensemble
• échouer ensemble
• apprendre ensemble grâce
• changement

FR Le CIUS réunit autour de projets innovants des professionnels de santé, chercheurs, porteurs de projet (startups, TPE, PME ou grands groupes) et usagers, et leur fournit une expertise et des ressources pour innover ensemble.

• CIUS réunit autour
• santé
• chercheurs
• porteurs de projet
• startups
• TPE
• PME
• grands groupes
• usagers
• fournit une expertise
• ressources pour innover

FR Se réunir est un début, rester ensemble est un progrès, travailler ensemble est la réussite.

• progrès

FR Le CIUS réunit autour de projets innovants des professionnels de santé, chercheurs, porteurs de projet (startups, TPE, PME ou grands groupes) et usagers, et leur fournit une expertise et des ressources pour innover ensemble.

• CIUS réunit autour
• santé
• chercheurs
• porteurs de projet
• startups
• TPE
• PME
• grands groupes
• usagers
• fournit une expertise
• ressources pour innover

FR Une équipe ne peut aller plus vite que son membre le plus lent. Vous devez partir ensemble, collaborer et rester ensemble jusqu’à l’arrivée.

• lent
• devez partir ensemble
• collaborer
• rester ensemble

FR L'académie taz invite chaque année 20 journalistes en herbe et activistes à Berlin pour produire avec eux un supplément pour le journal berlinois Tageszeitung

• L'académie taz invite
• activistes à Berlin
• produire avec eux
• berlinois Tageszeitung

FR La véritable valeur ajoutée tient à l'intégration complète avec des données internes et avec le système d'information des étudiants pour ensuite permettre la production des bons rapports à partir de toutes ces données mises ensemble.

• véritable valeur ajoutée
• données internes
• données mises

FR 2,10,2 Pour la fourniture de «DNS Anycast», Hostpoint travaille avec des fournisseurs tiers, qui à leur tour font appel à d’autres fournisseurs

• fournisseurs tiers
• tour font appel
• fournisseurs

FR Flexibles et combinables, ces deux voies pourraient permettre de produire une large gamme de produits à partir d’une multitude de ressources. De nombreux défis existent cependant encore.

• Flexibles
• combinables
• voies pourraient permettre
• produire une large
• produits à partir
• multitude de ressources
• nombreux défis existent

FR Produire un code de conduite pour les visiteurs et les visiteuses, ainsi que les documents et la signalisation connexes.

• Produire un code
• visiteuses
• documents
• signalisation

FR Produire des savoirs communs et des connaissances à l'échelle mondiale, un modèle pour créer le futur, qui permettent aux personnes de travailler ensemble pour créer des solutions répétables tout en développant une résilience collective.

• Produire des savoirs
• connaissances à l'échelle
• modèle pour créer
• futur
• développant une résilience

FR Lors de longs trajets, les deux moteurs fonctionnent ensemble pour réduire les émissions de manière impressionnante : moins de 64 g de CO2 aux 100 km±

• Lors de longs
• moteurs fonctionnent ensemble
• réduire les émissions
• manière impressionnante
• moins de g

FR Lors de longs trajets, les deux moteurs fonctionnent ensemble pour réduire les émissions de manière impressionnante : moins de 64 g de CO2± aux 100 km

• Lors de longs
• moteurs fonctionnent ensemble
• réduire les émissions
• manière impressionnante
• moins de g
• km

FR Vital Strategies (VS) et l?American Cancer Society (ACS) collaborent depuis 16 ans pour produire cette ressource importante, L?Atlas du tabac, pour la communauté de la santé publique

• Vital Strategies
• VS
• American Cancer Society
• ACS
• produire cette ressource
• Atlas du tabac
• publique

FR Les rôles de l’artisan et du designer évoluent avec la technologie de pointe et, ensemble, ils peuvent offrir des résultats exaltants et puissants.

• technologie de pointe
• ensemble
• offrir des résultats

FR Safran Aero Boosters combine le savoir-faire d’hommes et de femmes de talent. Une équipe pluridisciplinaire qui conçoit, teste, produit et assemble des technologies de pointe.

• Safran Aero Boosters
• savoir-faire
• femmes de talent
• teste
• produit
• assemble des technologies

FR Ces 3 personnes apportent toutes de nombreuses années d’expérience dans la sélection du cannabis et ont décidé de travailler ensemble pour produire une gamme de variétés de cannabis riches en CBD

• années
• sélection du cannabis
• décidé de travailler
• produire une gamme
• variétés de cannabis
• CBD

FR Chez Tacx, plus de 180 employés collaborent étroitement au développement et à la production de produits technologiquement évolués, dans un environnement stimulant, dans lequel l’apprentissage et le dépassement des limites priment

• Chez Tacx
• employés collaborent étroitement
• développement
• production de produits
• évolués
• environnement stimulant
• lequel
• dépassement des limites

FR Les rôles de l’artisan et du designer évoluent avec la technologie de pointe et, ensemble, ils peuvent offrir des résultats exaltants et puissants.

• technologie de pointe
• ensemble
• offrir des résultats

FR Produire des savoirs communs et des connaissances à l'échelle mondiale, un modèle pour créer le futur, qui permettent aux personnes de travailler ensemble pour créer des solutions répétables tout en développant une résilience collective.

• Produire des savoirs
• connaissances à l'échelle
• modèle pour créer
• futur
• développant une résilience

FR La véritable valeur ajoutée tient à l'intégration complète avec des données internes et avec le système d'information des étudiants pour ensuite permettre la production des bons rapports à partir de toutes ces données mises ensemble.

• véritable valeur ajoutée
• données internes
• données mises

FR Produire des savoirs communs et des connaissances à l'échelle mondiale, un modèle pour créer le futur, qui permettent aux personnes de travailler ensemble pour créer des solutions répétables tout en développant une résilience collective.

• Produire des savoirs
• connaissances à l'échelle
• modèle pour créer
• futur
• développant une résilience

FR Pour finir l'animation, placez les lettres individuelles les unes à la suite des autres de façon à ce qu'elles forment le texte du titre.

• finir l'animation
• placez les lettres
• forment le texte

FR L'académie taz invite chaque année 20 journalistes en herbe et activistes à Berlin pour produire avec eux un supplément pour le journal berlinois Tageszeitung

• L'académie taz invite
• activistes à Berlin
• produire avec eux
• berlinois Tageszeitung

FR L’Alliance européenne pour les procédés et les technologies de semi-conducteurs rassemble des acteurs clés pour la conception et la production de puces microélectroniques. Processeurs et technologies de semi-conducteurs

• technologies de semi-conducteurs
• conception
• production de puces
• Processeurs

FR Par exemple, grâce au Projet d’intégration de l’agriculture familiale dans les chaînes de valeur mené au Paraguay, les femmes se regroupent en collectifs de vendeuses sur les marchés afin d’obtenir de meilleurs prix pour leurs produits.

• exemple
• grâce au Projet
• femmes se regroupent
• collectifs de vendeuses

FR Vital Strategies (VS) et l?American Cancer Society (ACS) collaborent depuis 16 ans pour produire cette ressource importante, L?Atlas du tabac, pour la communauté de la santé publique

• Vital Strategies
• VS
• American Cancer Society
• ACS
• produire cette ressource
• Atlas du tabac
• publique

FR Le pendentif Foscarini Chouchin s'associe à tous les membres de la famille Chouchin pour créer une ambiance calme et paisible, car il attire également le regard lorsqu'il illumine des zones.

• pendentif Foscarini Chouchin
• Chouchin pour créer
• ambiance calme
• paisible
• car il attire
• regard lorsqu'il illumine

FR Les rôles de l’artisan et du designer évoluent avec la technologie de pointe et, ensemble, ils peuvent offrir des résultats exaltants et puissants.

• technologie de pointe
• ensemble
• offrir des résultats