FR OCI utilise des processeurs Ampere A1 et prend en charge toutes les charges de travail à usage général. Les charges de travail suivantes sont particulièrement adaptées aux processeurs Altra.
"processeurs" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
processeurs | processor processors |
FR OCI utilise des processeurs Ampere A1 et prend en charge toutes les charges de travail à usage général. Les charges de travail suivantes sont particulièrement adaptées aux processeurs Altra.
EN OCI uses Ampere A1 processors and supports all general purpose workloads. The following workloads are particularly well-suited for Altra processors.
francês | inglês |
---|---|
utilise | uses |
processeurs | processors |
général | general |
particulièrement | particularly |
adaptées | suited |
oci | oci |
charges de travail | workloads |
des | a |
sont | are |
à | and |
de | all |
FR Le traitement du paiement des Produits sera effectué par l'un des processeurs de paiement tiers d'AllTrails (ces processeurs étant collectivement désignés par « Processeur de paiement »)
EN Payment processing for the Products will be performed by one of AllTrails’ third-party payment processors (such processors collectively, “Payment Processor”)
francês | inglês |
---|---|
effectué | performed |
collectivement | collectively |
traitement | processing |
paiement | payment |
processeurs | processors |
processeur | processor |
de | of |
le | the |
produits | products |
tiers | third |
par | by |
FR Pour obtenir un indice, nous comparons les performances des processeurs et leur coût, en tenant compte du coût des autres processeurs.
EN To get the index we compare the characteristics of the processors and their cost, taking into account the cost of other processors.
francês | inglês |
---|---|
indice | index |
comparons | compare |
processeurs | processors |
autres | other |
obtenir | get |
nous | we |
et | and |
coût | cost |
compte | account |
FR Pour avoir plus de processeurs de paiement à votre disposition, vous pouvez envisager une mise à niveau du Weebly sur votre hébergement afin de pouvoir utiliser d'autres processeurs de paiement.
EN To have more payment processors available for you to use, you may want to consider an upgrade of the Weebly on your hosting so that you will be able to utilize other Payment processors.
francês | inglês |
---|---|
processeurs | processors |
weebly | weebly |
hébergement | hosting |
mise à niveau | upgrade |
paiement | payment |
à | to |
disposition | available |
envisager | to consider |
votre | your |
de | of |
sur | on |
dautres | other |
pour | for |
plus | more |
utiliser | utilize |
FR Intel dévoile sa gamme de processeurs mobiles Alder Lake comprenant les processeurs des séries H, P et U
EN Intel reveals its Alder Lake mobile CPU line-up including H, P and U-series processors
francês | inglês |
---|---|
intel | intel |
dévoile | reveals |
processeurs | processors |
mobiles | mobile |
lake | lake |
comprenant | including |
h | h |
p | p |
séries | series |
gamme | line |
de | its |
et | and |
FR Intel dévoile sa gamme de processeurs mobiles Alder Lake comprenant les processeurs des séries H, P et U
EN Acer updates Swift X 14 & 16 with latest Intel, bringing performance prestige at a fair price
francês | inglês |
---|---|
intel | intel |
u | a |
comprenant | with |
FR Les réseaux de neurones de l'apprentissage profond s'adaptent parfaitement à l'exploitation de plusieurs processeurs et à la distribution harmonieuse et efficace des charges de travail entre les différents types et quantités de processeurs
EN Deep learning neural networks are ideally suited to take advantage of multiple processors, distributing workloads seamlessly and efficiently across different processor types and quantities
francês | inglês |
---|---|
réseaux | networks |
profond | deep |
distribution | distributing |
efficace | efficiently |
processeurs | processors |
types | types |
charges de travail | workloads |
parfaitement | seamlessly |
de | of |
à | to |
différents | different |
plusieurs | multiple |
quantités | quantities |
FR OCI utilise des processeurs Ampere A1 et prend en charge tous les workloads généraux. Les workloads suivants sont particulièrement adaptés aux processeurs Altra.
EN OCI uses Ampere A1 processors and supports all general purpose workloads. The following workloads are particularly well-suited for Altra processors.
francês | inglês |
---|---|
utilise | uses |
processeurs | processors |
workloads | workloads |
particulièrement | particularly |
adaptés | suited |
oci | oci |
généraux | general |
des | a |
et | and |
sont | are |
FR Par exemple, le capteur de chaleur qui est souvent intégré aux processeurs informatiques
EN An example would be the heat sensor that is often built into computer processors
francês | inglês |
---|---|
capteur | sensor |
chaleur | heat |
souvent | often |
intégré | built |
processeurs | processors |
informatiques | computer |
le | the |
de | into |
exemple | example |
qui | that |
FR Que vous souhaitiez installer une application, ajouter des load balancers, des serveurs ou encore de la mémoire ou des processeurs supplémentaires, tout se fait en quelques clics.
EN Whether you want to install an application, add load balancers, servers, or even memory or additional processors, everything is done in a few clicks.
francês | inglês |
---|---|
load | load |
serveurs | servers |
mémoire | memory |
processeurs | processors |
clics | clicks |
application | application |
ajouter | add |
ou | or |
supplémentaires | additional |
en | in |
installer | install |
une | a |
fait | is |
FR Tous les serveurs d'Infomaniak sont équipés de processeurs Intel Xeon haut de gamme
EN All Infomaniak servers are equipped with high-end Intel Xeon processors
francês | inglês |
---|---|
équipés | equipped |
processeurs | processors |
intel | intel |
haut | high |
haut de gamme | high-end |
serveurs | servers |
sont | are |
de | all |
FR Les processeurs Intel i7 de 8e génération sont les meilleurs, suivis par les Intel i5
EN 8th generation Intel i7 processors are the best, followed by Intel i5
francês | inglês |
---|---|
processeurs | processors |
intel | intel |
génération | generation |
suivis | followed |
sont | are |
les | the |
meilleurs | the best |
par | by |
FR Les processeurs de 7e génération sont également excellents.
EN 7th generation processors are also excellent.
francês | inglês |
---|---|
processeurs | processors |
génération | generation |
également | also |
sont | are |
les | excellent |
FR Univeral Audio propose les modèles SOLO, DUO ou QUAD, qui font référence à des processeurs à un, deux ou quatre cœurs
EN Univeral Audio offers SOLO, DUO, or QUAD models, which refers to single, dual, or quad-core processors
francês | inglês |
---|---|
audio | audio |
propose | offers |
quad | quad |
processeurs | processors |
cœurs | core |
duo | duo |
ou | or |
à | to |
les | single |
modèles | models |
solo | solo |
FR L'ordinateur portable 9 Pro 15″ a été mis à jour avec les derniers processeurs Kaby Lake d'Intel et offre des spécifications convenables pour le prix.
EN The 15? Notebook 9 Pro has been updated with Intel?s latest Kaby Lake processors as well and offers decent specs for the price.
francês | inglês |
---|---|
portable | notebook |
mis à jour | updated |
lake | lake |
processeurs | processors |
offre | offers |
spécifications | specs |
prix | price |
a | has |
pro | pro |
et | and |
FR Créez vos propres processeurs d'évènements et membranophones de zéro en utilisant des scripts ou créez des interfaces personnalisées pilotées par des macros
EN Create your own event processors and skinned instruments from scratch using scripting, or create fully customized macro-driven interfaces
francês | inglês |
---|---|
processeurs | processors |
zéro | scratch |
scripts | scripting |
interfaces | interfaces |
macros | macro |
évènements | event |
ou | or |
vos | your |
personnalisé | customized |
FR 230 000 cœurs de processeurs et 15 000 serveurs fonctionnent 24 heures sur 24, sept jours sur sept
EN The 230 000 processor cores and 15 000 servers run 24/7
francês | inglês |
---|---|
cœurs | cores |
processeurs | processor |
serveurs | servers |
et | and |
sept | the |
FR Un système d’exploitation d’une solidité à toute épreuve, mais suffisamment flexible pour permettre la livraison de solutions innovantes pour de nombreux processeurs AArch64.
EN A rock-solid OS foundation, yet flexible enough to enable delivery of innovative solutions for a broad set of AArch64 processors.
francês | inglês |
---|---|
système | os |
flexible | flexible |
solutions | solutions |
innovantes | innovative |
processeurs | processors |
à | to |
un | a |
permettre | enable |
livraison | delivery |
de | of |
pour | enough |
FR Optimisez les performances des processeurs IBM POWER (ppc64le), avec prise en charge de la technologie multithread simultanée (SMT8) huit threads par coeur, sur toute la gamme de systèmes IBM et OPAL (OpenPOWER Abstraction Layer).
EN Maximize IBM POWER (ppc64le) processor performance with support for Simultaneous Multi-threading (SMT8) across the full range of IBM systems and OpenPOWER Abstraction Layer (OPAL) systems.
francês | inglês |
---|---|
optimisez | maximize |
processeurs | processor |
ibm | ibm |
gamme | range |
abstraction | abstraction |
layer | layer |
performances | performance |
systèmes | systems |
power | power |
de | of |
simultané | simultaneous |
toute | with |
FR Un traitement parallèle adapte les charges de travail Big Data et les répartit automatiquement sur plusieurs processeurs.
EN Massively parallel processing scales big data workloads and automatically distributes the work across multiple cores.
francês | inglês |
---|---|
parallèle | parallel |
big | big |
automatiquement | automatically |
traitement | processing |
travail | work |
data | data |
charges de travail | workloads |
les | the |
de | across |
et | and |
FR Conformément à le règlement général sur la protection des données (RGPD), vecteezy utilise certains sous-processeurs pour fournir nos services
EN In compliance with General Data Privacy Regulation (GDPR) Vecteezy uses certain subprocessors in providing our service
francês | inglês |
---|---|
règlement | regulation |
général | general |
protection | privacy |
fournir | providing |
vecteezy | vecteezy |
rgpd | gdpr |
utilise | uses |
données | data |
nos | our |
à | with |
services | service |
FR Oracle Ampere A1 Compute est une plate-forme hautes performances qui associe Oracle Cloud Infrastructure et les processeurs Ampere Altra Arm
EN Oracle Ampere A1 Compute is a high-performance platform combining Oracle Cloud Infrastructure and Ampere Altra Arm processors
francês | inglês |
---|---|
hautes | high |
performances | performance |
cloud | cloud |
processeurs | processors |
arm | arm |
compute | compute |
oracle | oracle |
plate-forme | platform |
infrastructure | infrastructure |
une | a |
est | is |
et | and |
FR Technologie basée sur des processeurs évolutifs Intel® Xeon® de 2e génération
EN Powered by 2nd gen Intel® Xeon® Scalable processors
francês | inglês |
---|---|
processeurs | processors |
évolutifs | scalable |
intel | intel |
génération | gen |
sur | by |
FR Selon Cloud Spectator, les Droplets de DigitalOcean, basées sur les processeurs évolutifs Intel® Xeon® de 2e génération, ont de meilleures performances CPU par euro dépensé qu'Amazon Web Services et Google.
EN Cloud Spectator determined that DigitalOcean powered by the 2nd gen Intel® Xeon® Scalable processors has better CPU performance per dollar than Amazon Web Services and Google.
francês | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
processeurs | processors |
évolutifs | scalable |
intel | intel |
génération | gen |
meilleures | better |
cpu | cpu |
euro | dollar |
performances | performance |
web | web |
services | services |
sur | determined |
par | by |
de | per |
et | and |
FR L' ordre des attributs XML n'a aucune importance parce que les processeurs XML ne prennent pas en compte la séquence d'apparition des attributs dans un élément particulier
EN The order of XML attributes is irrelevant because XML processors do not consider the sequence that attributes appear in a particular element
francês | inglês |
---|---|
attributs | attributes |
xml | xml |
processeurs | processors |
ordre | order |
la | the |
un | a |
séquence | sequence |
en | in |
particulier | particular |
des | because |
FR Prise en charge pour les processeurs externes XSL:FO
EN Support for external XSL:FO processors
francês | inglês |
---|---|
processeurs | processors |
externes | external |
xsl | xsl |
prise en charge | support |
pour | for |
FR Il peut s’agir de processeurs inadaptés ou lents, de disques lents présentant une insuffisance d’E/S par seconde, de disques mal configurés ou saturés, et d’un manque de mémoire.
EN These include insufficient or slow CPU, slow disk without sufficient IOPS, misconfigured or full disks, and lack of memory.
francês | inglês |
---|---|
lents | slow |
manque | lack |
mémoire | memory |
ou | or |
de | of |
disques | disks |
FR Auparavant, il y avait une distinction entre les "contrôleurs" de données qui possédaient réellement des données et les "processeurs" de données auxquels le contrôleur avait fait appel pour faire quelque chose avec ces données
EN Previously there was a distinction between data "controllers" who actually owned data and data "processors" who were contracted by the controller to do something with that data
francês | inglês |
---|---|
distinction | distinction |
réellement | actually |
processeurs | processors |
avait | was |
contrôleurs | controllers |
contrôleur | controller |
données | data |
le | the |
de | between |
avec | with |
et | and |
y | there |
une | a |
FR Dopé par des processeurs AMD EPIC à 32 coeurs, des stockages NVME de 6e génération et des GPU NVidia T4, le Public Cloud d?Infomaniak offre des performances hallucinantes et est exclusivement hébergé en Suisse dans les datacenters d?Infomaniak
EN Boosted by AMD 32-core EPIC processors, 6th-generation NVME storage and NVidia T4 GPUs, the Infomaniak Public Cloud boasts staggering performances and is hosted exclusively in Switzerland in the Infomaniak data centres
francês | inglês |
---|---|
processeurs | processors |
amd | amd |
epic | epic |
nvme | nvme |
génération | generation |
gpu | gpus |
nvidia | nvidia |
cloud | cloud |
infomaniak | infomaniak |
exclusivement | exclusively |
hébergé | hosted |
suisse | switzerland |
public | public |
performances | performances |
le | the |
par | by |
en | in |
à | and |
FR Boostez vos applications avec des processeurs AMD haut de gamme (2x Epyc 7452 / instance.)
EN Boost your applications with top-of-the-range AMD processors (2x Epyc 7452 / instance.)
francês | inglês |
---|---|
boostez | boost |
applications | applications |
processeurs | processors |
amd | amd |
gamme | range |
instance | instance |
de | of |
vos | your |
avec | with |
haut | the |
FR OVHcloud lance une nouvelle gamme de serveurs Game basée sur les processeurs AMD Ryzen
EN Octave Klaba appoints Michel Paulin as CEO of OVH Group
francês | inglês |
---|---|
de | of |
FR La précommande de serveurs dédiés équipés des nouveaux processeurs Intel® Xeon® Gold 6100 Series disponible chez OVH
EN To accelerate its international development, OVH raises $327 million
francês | inglês |
---|---|
ovh | ovh |
de | its |
FR OVH booste son offre de serveurs dédiés avec les nouveaux processeurs Intel® Xeon® E3 v6 « Kaby Lake »
EN WORLD EXCLUSIVE: OVH.com offers IBM’s POWER8 on RunAbove, the public cloud instance up to 100 times faster
francês | inglês |
---|---|
offre | offers |
ovh | ovh |
de | times |
avec | to |
les | the |
FR Disposer d'un addenda informatique compatible avec le GDPR avec des sous-processeurs dans des pays tiers ; S'assurer que ces sous-traitants disposent de procédures de sécurité adéquates
EN Having a GDPR-compatible Data Processing Addendum with sub-processors in third countries; Making sure that such sub-processors have adequate security procedures in place
francês | inglês |
---|---|
disposer | place |
informatique | data |
compatible | compatible |
gdpr | gdpr |
procédures | procedures |
sécurité | security |
pays | countries |
tiers | third |
dun | a |
avec | with |
dans | in |
de | having |
FR Faites votre choix entre 4 et 16 processeurs vCPU. Faites le choix d’encore plus de vCPU lorsque votre site Web croît en permanence et doit faire face à un nombre grandissant de visiteurs.
EN Choose between 4 and 16 vCPUs. Add more cVPUs as your website grows and visitor numbers increase.
francês | inglês |
---|---|
choix | choose |
croît | grows |
visiteurs | visitor |
votre | your |
lorsque | as |
plus | more |
de | between |
site | website |
à | and |
FR Parce qu'ils utilisent ou sont très susceptibles de s'appuyer sur des processeurs vulnérables, les produits IDENTIKEY Appliance et IDENTIKEY Virtual Appliance sont exposés à ces vulnérabilités. Cependant, le risque d'exploitation est faible.
EN Because they are using or are highly likely to rely on vulnerable processors, both the IDENTIKEY Appliance and IDENTIKEY Virtual Appliance products are exposed to these vulnerabilities. However, the risk of exploitation is low.
francês | inglês |
---|---|
susceptibles | likely |
processeurs | processors |
appliance | appliance |
virtual | virtual |
faible | low |
ou | or |
vulnérables | vulnerable |
vulnérabilités | vulnerabilities |
risque | risk |
exposé | exposed |
le | the |
sont | are |
de | of |
à | to |
utilisent | using |
et | and |
produits | products |
sur | on |
FR Apprenez à déployer Kubeflow v0.5 sur Red Hat OpenShift Container Platform avec l'architecture Dell EMC Ready, avec des recommandations pour atteindre des performances optimales à l'aide des derniers processeurs Intel Xeon Scalable.
EN Learn how to deploy Kubeflow v0.5 on Red Hat OpenShift Container Platform using the Dell EMC Ready Architecture, with recommendations for achieving optimal performance using the latest Intel Xeon Scalable processors.
francês | inglês |
---|---|
apprenez | learn |
red | red |
hat | hat |
container | container |
platform | platform |
emc | emc |
ready | ready |
recommandations | recommendations |
performances | performance |
optimales | optimal |
processeurs | processors |
intel | intel |
scalable | scalable |
à | to |
déployer | deploy |
openshift | openshift |
dell | dell |
avec | with |
sur | on |
pour | for |
derniers | the latest |
FR La magie des processeurs externes—« in the box »
EN The magic of outboard—“in the box”
FR Que ce soit pour mixer des albums ou des bandes son, vous disposez enfin d'une alternative aux processeurs analogiques hors de prix et de la possibilité d'obtenir le son que vous recherchez « in the box », grâce à HEAT
EN Whether you?re mixing music albums or music beds, you can finally step away from costly analog gear and get the sound you?re after ?in the box? with HEAT
francês | inglês |
---|---|
mixer | mixing |
albums | albums |
analogiques | analog |
box | box |
heat | heat |
in | in |
enfin | finally |
ou | or |
de | away |
à | and |
vous | you |
FR Bénéficiez d'EQ et de traitements dynamiques haute qualité avec deux émulations des processeurs matériels originaux de la gamme Red
EN Get high-quality EQ and dynamics with two emulations of the original Red Range hardware units
francês | inglês |
---|---|
dynamiques | dynamics |
haute | high |
matériels | hardware |
originaux | original |
gamme | range |
red | red |
qualité | quality |
la | the |
de | of |
des | units |
et | and |
avec | with |
FR Commerce et les processeurs de paiement sont des fonctionnalités premium disponibles avec les forfaits Business et Commerce.
EN Commerce and payment processors are premium features available in Business and Commerce plans.
francês | inglês |
---|---|
processeurs | processors |
fonctionnalités | features |
premium | premium |
forfaits | plans |
commerce | commerce |
paiement | payment |
business | business |
et | and |
disponibles | are |
avec | in |
FR Lorsque le paiement est effectué par carte de crédit, nous faisons appel à des processeurs de cartes de crédit tiers
EN When payment is made by credit card, we use third-party credit card processors
francês | inglês |
---|---|
lorsque | when |
crédit | credit |
processeurs | processors |
paiement | payment |
nous | we |
par | by |
carte | card |
tiers | third |
FR Maintenant de WHMCS, vous pourrez commencer Configuration de vos processeurs de paiement.Avec ceux-ci, vous pouvez recevoir des paiements et personnaliser L'installation de WHMCS être unique à vos goûts.
EN Now from WHMCS, you will be able to start setting up your Payment Processors. With these, you can receive payments and personalize the WHMCS installation to be unique to your tastes.
francês | inglês |
---|---|
whmcs | whmcs |
processeurs | processors |
goûts | tastes |
commencer | to start |
configuration | setting |
paiements | payments |
à | to |
paiement | payment |
et | and |
avec | with |
de | unique |
maintenant | the |
pourrez | you |
vos | your |
recevoir | receive |
FR Processeurs AMD Ryzen™ avec des performances de pointe | Série PRO 5000
EN AMD Ryzen™ processors with leading performance | PRO 5000 series
FR CPU prenant en charge les jeux d'instructions SSE4.2 et POPCNT, et le mode de compatibilité avec tous les processeurs doit être désactivé
EN CPUs must support SSE4.2 and POPCNT instruction sets so any processor compatibility mode must be disabled
francês | inglês |
---|---|
cpu | cpus |
compatibilité | compatibility |
processeurs | processor |
désactivé | disabled |
jeux | sets |
doit | must |
être | be |
et | and |
mode | mode |
FR Nous vous recommandons d'opter pour des déploiements de machines virtuelles avec réservation des cœurs des processeurs.
EN We recommend VM deployments with dedicated CPU affinity.
francês | inglês |
---|---|
déploiements | deployments |
nous | we |
avec | with |
recommandons | we recommend |
de | dedicated |
nous vous recommandons | recommend |
FR Bénéficiez d'une importation plus rapide des numérisations allant jusqu'à 20 % grâce aux processeurs multicoeurs.
EN Experience faster import of scans up to 20% by leveraging multicore processors.
francês | inglês |
---|---|
importation | import |
jusquà | up to |
processeurs | processors |
allant | to |
rapide | faster |
FR Utilisez jusqu'à 4 processeurs et 8 Go de mémoire RAM pour une machine virtuelle, et plus encore dans Pro Edition et Business Edition.
EN Use up to 4 CPUs and 8 GB of RAM for a virtual machine and even more in Pro and Business Edition.
francês | inglês |
---|---|
jusquà | up to |
go | gb |
machine | machine |
virtuelle | virtual |
edition | edition |
business | business |
ram | ram |
utilisez | use |
de | of |
une | a |
dans | in |
pro | pro |
et | and |
pour | for |
plus | more |
encore | to |
FR Processeurs et Contrôleurs (MPU, MCU, DSP)
EN Processors and Controllers (MPU, MCU, DSP)
francês | inglês |
---|---|
processeurs | processors |
et | and |
contrôleurs | controllers |
dsp | dsp |
mcu | mcu |
FR Go a été construit à l’ère des processeurs multicœurs et utilise des
EN Go was built in an age of multi-core processors and uses
francês | inglês |
---|---|
go | go |
été | was |
construit | built |
processeurs | processors |
utilise | uses |
ère | age |
à | and |
Mostrando 50 de 50 traduções