FR Les organisations paysannes permettent aux petits producteurs et productrices d'accéder aux marchés, aux intrants, aux financements et aux informations qui, autrement, seraient difficiles à obtenir
Traduzir "accéder aux intrants" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "accéder aux intrants" de francês para inglês
Traduções de accéder aux intrants
"accéder aux intrants" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de accéder aux intrants
francês
inglês
EN Farmers’ organizations mean small-scale farmers can access markets, inputs, finance and information that would otherwise be hard to come by
| francês | inglês |
|---|---|
| organisations | organizations |
| petits | small |
| producteurs | farmers |
| financements | finance |
| autrement | otherwise |
| difficiles | hard |
| informations | information |
| seraient | be |
| marchés | markets |
| à | to |
| et | and |
FR Elles ont un accès plus limité aux ressources et aux services, notamment aux terres, aux financements, à la formation, aux intrants et aux équipements
EN They have less access to resources and services, including land, finance, training, inputs and equipment
| francês | inglês |
|---|---|
| accès | access |
| ressources | resources |
| terres | land |
| financements | finance |
| formation | training |
| services | services |
| équipements | equipment |
| notamment | including |
| à | to |
| et | and |
FR Nos projets aident les agriculteurs à accéder aux marchés des intrants et des produits, ainsi qu’aux services financiers ruraux qui leur permettent d’investir dans leurs activités agricoles.
EN Our projects improve farmers’ access to input and output markets, as well as to rural financial services that will allow them to invest in their farms.
| francês | inglês |
|---|---|
| financiers | financial |
| accéder | access |
| permettent | allow |
| agriculteurs | farmers |
| marchés | markets |
| ruraux | rural |
| services | services |
| projets | projects |
| à | to |
| ainsi | as |
| dans | in |
| nos | our |
FR Plus précisément, SFtW aidera les femmes à accéder aux droits fonciers, au financement et aux marchés; acquérir des intrants et des équipements de qualité; et mettre en œuvre des pratiques agricoles durables
EN Specifically, SFtW will help women gain access to land rights, financing, and markets; acquire quality inputs and equipment; and implement sustainable agriculture practices
| francês | inglês |
|---|---|
| femmes | women |
| financement | financing |
| qualité | quality |
| durables | sustainable |
| agricoles | agriculture |
| aidera | will help |
| accéder | access |
| droits | rights |
| équipements | equipment |
| pratiques | practices |
| marchés | markets |
| précisément | specifically |
| à | to |
| mettre | implement |
| et | and |
FR Nos projets aident les agriculteurs à accéder aux marchés des intrants et des produits, ainsi qu’aux services financiers ruraux qui leur permettent d’investir dans leurs activités agricoles.
EN Our projects improve farmers’ access to input and output markets, as well as to rural financial services that will allow them to invest in their farms.
| francês | inglês |
|---|---|
| financiers | financial |
| accéder | access |
| permettent | allow |
| agriculteurs | farmers |
| marchés | markets |
| ruraux | rural |
| services | services |
| projets | projects |
| à | to |
| ainsi | as |
| dans | in |
| nos | our |
FR La fermeture des frontières et les restrictions aux échanges et à la circulation empêchent les agriculteurs de semer et de récolter, et d’accéder aux marchés pour y acheter des intrants et vendre leurs produits
EN Border closures, and restrictions in trade and movement have prevented farmers from planting and harvesting crops, and from accessing markets to buy inputs and sell their produce
| francês | inglês |
|---|---|
| restrictions | restrictions |
| circulation | movement |
| produits | produce |
| échanges | trade |
| agriculteurs | farmers |
| marchés | markets |
| vendre | sell |
| acheter | buy |
| à | to |
| et | and |
FR "Grâce au financement du Mécanisme de relance du FIDA en faveur des populations rurales pauvres, les agriculteurs pourront accéder rapidement à des intrants, à des informations et aux marchés
EN “This funding from IFAD’s Rural Poor Stimulus Facility will ensure that farmers have timely access to inputs, information, and markets
| francês | inglês |
|---|---|
| financement | funding |
| rurales | rural |
| pauvres | poor |
| agriculteurs | farmers |
| pourront | will |
| accéder | access |
| intrants | inputs |
| informations | information |
| marchés | markets |
| et | and |
FR Vous avez des paysans, des petits agriculteurs, [commençons par] renforcer leur capacité à produire ensemble, à accéder aux intrants, à commercialiser ensemble
EN You have peasant farmers, small-scale farmers, [let’s start by] strengthening their ability to produce together, to access inputs, to market together
| francês | inglês |
|---|---|
| petits | small |
| agriculteurs | farmers |
| renforcer | strengthening |
| capacité | ability |
| commercialiser | market |
| leur | their |
| à | to |
| ensemble | together |
| accéder | access |
| par | by |
| vous | you |
| produire | produce |
FR Elle vise à rendre les moyens d’existence en milieu rural plus résilients dans le contexte de la crise, en permettant aux populations d’avoir accès en temps voulu aux intrants, aux informations, aux marchés et à des liquidités.
EN It seeks to improve the resilience of rural livelihoods in the context of the crisis by ensuring timely access to inputs, information, markets and liquidity.
| francês | inglês |
|---|---|
| rural | rural |
| informations | information |
| liquidité | liquidity |
| accès | access |
| crise | crisis |
| marchés | markets |
| contexte | context |
| de | of |
| à | to |
| en | in |
| et | and |
FR Elle vise à rendre les moyens d’existence en milieu rural plus résilients dans le contexte de la crise, en permettant aux populations d’avoir accès en temps voulu aux intrants, aux informations, aux marchés et à des liquidités.
EN It seeks to improve the resilience of rural livelihoods in the context of the crisis by ensuring timely access to inputs, information, markets and liquidity.
| francês | inglês |
|---|---|
| rural | rural |
| informations | information |
| liquidité | liquidity |
| accès | access |
| crise | crisis |
| marchés | markets |
| contexte | context |
| de | of |
| à | to |
| en | in |
| et | and |
FR De plus, leur accès restreint aux ressources et aux services (terre, financements, soins médicaux, éducation, informations sur les marchés, intrants agricoles ou technologies) est aggravé par des problèmes systémiques aux ramifications plus vastes
EN Restricted access to resources and services, such as land, finance, healthcare, education, market information, agricultural inputs and technology, are compounded by broader systemic barriers
| francês | inglês |
|---|---|
| accès | access |
| restreint | restricted |
| financements | finance |
| médicaux | healthcare |
| informations | information |
| agricoles | agricultural |
| technologies | technology |
| ressources | resources |
| éducation | education |
| marché | market |
| terre | land |
| services | services |
| problèmes | as |
| par | by |
| et | and |
FR De plus, leur accès restreint aux ressources et aux services (terre, financements, soins médicaux, éducation, informations sur les marchés, intrants agricoles ou technologies) est aggravé par des problèmes systémiques aux ramifications plus vastes
EN Restricted access to resources and services, such as land, finance, healthcare, education, market information, agricultural inputs and technology, are compounded by broader systemic barriers
| francês | inglês |
|---|---|
| accès | access |
| restreint | restricted |
| financements | finance |
| médicaux | healthcare |
| informations | information |
| agricoles | agricultural |
| technologies | technology |
| ressources | resources |
| éducation | education |
| marché | market |
| terre | land |
| services | services |
| problèmes | as |
| par | by |
| et | and |
FR Pour y remédier, le projet fournit, à crédit, des variétés de semences de haricots aux agriculteurs, par l’intermédiaire de fournisseurs locaux, afin qu’ils puissent continuer d’avoir accès aux intrants nécessaires à la production
EN To address this, the project is providing bean seed varieties to farmers on credit via local suppliers so they can continue to access the inputs they need for production
| francês | inglês |
|---|---|
| fournit | providing |
| crédit | credit |
| agriculteurs | farmers |
| fournisseurs | suppliers |
| locaux | local |
| nécessaires | need |
| accès | access |
| projet | project |
| à | to |
| variétés | varieties |
| puissent | they can |
| continuer | continue |
| production | production |
| de | via |
| pour | for |
FR Pour y remédier, le projet fournit, à crédit, des variétés de semences de haricots aux agriculteurs, par l’intermédiaire de fournisseurs locaux, afin qu’ils puissent continuer d’avoir accès aux intrants nécessaires à la production
EN To address this, the project is providing bean seed varieties to farmers on credit via local suppliers so they can continue to access the inputs they need for production
| francês | inglês |
|---|---|
| fournit | providing |
| crédit | credit |
| agriculteurs | farmers |
| fournisseurs | suppliers |
| locaux | local |
| nécessaires | need |
| accès | access |
| projet | project |
| à | to |
| variétés | varieties |
| puissent | they can |
| continuer | continue |
| production | production |
| de | via |
| pour | for |
FR Toutefois, l’équipe a centré ses priorités de recherche sur l’atténuation des problèmes immédiats et plus urgents auxquels font face les agriculteurs en matière de revenu et d’accès aux intrants.
EN However, the team has pivoted its research priorities to help mitigate the immediate and more urgent farmer issues related to income and accessing inputs.
| francês | inglês |
|---|---|
| recherche | research |
| urgents | urgent |
| revenu | income |
| équipe | team |
| priorités | priorities |
| matière | and |
| toutefois | however |
| de | its |
| problèmes | issues |
| plus | more |
FR Les mesures de stimulation vont des licences d’exploitation aux semences et autres intrants, en passant par les services agricoles et un meilleur accès à des marchés et des circuits de commercialisation diversifiés
EN Stimulus measures range from business licenses, seeds and other inputs, agricultural services, and greater access to diversified markets and marketing channels
| francês | inglês |
|---|---|
| semences | seeds |
| agricoles | agricultural |
| licences | licenses |
| accès | access |
| marchés | markets |
| meilleur | greater |
| services | services |
| mesures | measures |
| à | to |
| et | and |
| autres | other |
FR Crédit d’impôt pour la recherche scientifique et le développement expérimental (RS&DE) – Crédit d’impôt permettant aux entreprises de réduire les coûts des principaux intrants, y compris les traitements et salaires.
EN Scientific Research and Experimental Development Tax Incentive (SR&ED)—A tax credit for companies to lower costs for key inputs, including wages/salaries.
FR Olam Nigeria Limited propose une formation, des intrants et un marché aux riziculteurs de l’État de Benue, au Nigéria.
EN Olam Nigeria Limited provide training, inputs and a market for rice farmers in Benue, Nigeria.
| francês | inglês |
|---|---|
| limited | limited |
| propose | provide |
| formation | training |
| marché | market |
| un | a |
| nigeria | nigeria |
| et | and |
FR Crédit d’impôt pour la recherche scientifique et le développement expérimental (RS&DE) – Crédit d’impôt permettant aux entreprises de réduire les coûts des principaux intrants, y compris les traitements et salaires.
EN Scientific Research and Experimental Development Tax Incentive (SR&ED)—A tax credit for companies to lower costs for key inputs, including wages/salaries.
FR Olam Nigeria Limited propose une formation, des intrants et un marché aux riziculteurs de l’État de Benue, au Nigéria.
EN Olam Nigeria Limited provide training, inputs and a market for rice farmers in Benue, Nigeria.
| francês | inglês |
|---|---|
| limited | limited |
| propose | provide |
| formation | training |
| marché | market |
| un | a |
| nigeria | nigeria |
| et | and |
FR Elles se sont donc adaptées aux conditions locales et nécessitent moins d’intrants externes et économiques que les cultures conventionnelles
EN As such, they have adapted to local conditions, and require fewer external and economic inputs than conventional crops
| francês | inglês |
|---|---|
| locales | local |
| moins | fewer |
| externes | external |
| économiques | economic |
| cultures | crops |
| conventionnelles | conventional |
| conditions | conditions |
| nécessitent | require |
| et | and |
| adapté | adapted |
FR Toutefois, l’équipe a centré ses priorités de recherche sur l’atténuation des problèmes immédiats et plus urgents auxquels font face les agriculteurs en matière de revenu et d’accès aux intrants.
EN However, the team has pivoted its research priorities to help mitigate the immediate and more urgent farmer issues related to income and accessing inputs.
| francês | inglês |
|---|---|
| recherche | research |
| urgents | urgent |
| revenu | income |
| équipe | team |
| priorités | priorities |
| matière | and |
| toutefois | however |
| de | its |
| problèmes | issues |
| plus | more |
FR Les mesures de stimulation vont des licences d’exploitation aux semences et autres intrants, en passant par les services agricoles et un meilleur accès à des marchés et des circuits de commercialisation diversifiés
EN Stimulus measures range from business licenses, seeds and other inputs, agricultural services, and greater access to diversified markets and marketing channels
| francês | inglês |
|---|---|
| semences | seeds |
| agricoles | agricultural |
| licences | licenses |
| accès | access |
| marchés | markets |
| meilleur | greater |
| services | services |
| mesures | measures |
| à | to |
| et | and |
| autres | other |
FR Le Mackie PROFX12 V2 est en fait une version plus grande du PROFX8 ci-dessus. Voici le support pour ce modèle. Si vous avez besoin d'un tas d'intrants, il est fort probable que vous serez couvert.
EN The Mackie PROFX12 V2 is basically a larger version of the PROFX8 above. Here?s the rack mount for this model. If you need a bunch of inputs, this will most likely have you covered.
| francês | inglês |
|---|---|
| support | mount |
| modèle | model |
| tas | bunch |
| probable | likely |
| couvert | covered |
| ce | this |
| si | if |
| version | version |
| plus grande | larger |
| le | the |
| besoin | need |
| une | a |
| pour | for |
FR Avec d'autres femmes, Cándida, 37 ans, s’est mobilisée pour organiser des activités telles que des ventes de nourriture, afin de collecter des fonds et d’acheter des intrants agricoles pour ces petites exploitations familiales.
EN Together with other women, Cándida, 37, organized activities such as food sales to raise funds and buy agricultural inputs for their small family farms.
| francês | inglês |
|---|---|
| femmes | women |
| ventes | sales |
| nourriture | food |
| collecter | raise |
| fonds | funds |
| agricoles | agricultural |
| petites | small |
| familiales | family |
| organiser | organized |
| activités | activities |
| avec | with |
| telles | as |
| de | other |
| et | and |
| pour | for |
FR La capacité d'obtenir ou de distribuer des intrants intermédiaires et des produits finaux via les chaînes d'approvisionnement mondiales est motivée par des relations commerciales interdépendantes
EN The ability to obtain or distribute intermediate inputs and final goods via global supply chains are all driven by interlocking trade relationships
| francês | inglês |
|---|---|
| capacité | ability |
| distribuer | distribute |
| finaux | final |
| chaînes | chains |
| mondiales | global |
| commerciales | trade |
| ou | or |
| la | the |
| relations | relationships |
| par | by |
| et | and |
FR Elle nourrit le monde s'appuie sur nos 70 années d'expérience pour inclure un accent plus fort sur la nutrition, l'autonomisation des femmes, les systèmes de marché et l'accès à des intrants essentiels comme l'eau et la terre
EN She Feeds the World builds on our 70 years of experience to include a stronger focus on nutrition, women’s empowerment, market systems, and access to critical inputs like water and land
| francês | inglês |
|---|---|
| nourrit | feeds |
| systèmes | systems |
| marché | market |
| essentiels | critical |
| monde | world |
| un | a |
| plus | stronger |
| nutrition | nutrition |
| de | of |
| à | to |
| nos | our |
| terre | land |
| sur | on |
FR Services de laboratoire pour l'agriculture de précision Nous effectuons des analyses de sol et d'intrants pour déterminer la qualité de vos plantes, votre eau, vos engrais et vos produits phytosanitaires
EN Laboratory services for precision farming We perform soil and input analyses to determine the quality of your plants, water, fertilizers, and phytosanitary products
| francês | inglês |
|---|---|
| laboratoire | laboratory |
| précision | precision |
| analyses | analyses |
| sol | soil |
| plantes | plants |
| eau | water |
| qualité | quality |
| la | the |
| services | services |
| de | of |
| nous | we |
| déterminer | determine |
| produits | products |
| pour | for |
FR Projet d’un producteur d’œufs de l’Alberta, la nouvelle installation vise à équilibrer ses intrants d’énergie et à atteindre une consommation d’énergie nette de zéro²
EN He cites the contemporary example of the egg industry’s first net-zero layer barn
| francês | inglês |
|---|---|
| nette | net |
| zéro | zero |
| nouvelle | contemporary |
| œufs | egg |
| de | of |
| la | the |
| projet | of the |
FR Les entreprises d’intrants agricoles et d’engrais
EN Crop inputs and fertilizer businesses
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprises | businesses |
| et | and |
FR L’impossibilité de rencontrer les acheteurs et de commercer avec eux à la ferme, par exemple, entraîne une baisse des revenus, ce qui limite la capacité des agriculteurs à acheter les intrants agricoles essentiels pour améliorer la productivité.
EN The inability to meet and trade with buyers at their farms, for example, is leading to reduced incomes, which in turn limits the capacity of farmers to purchase essential agricultural inputs to enhance productivity.
| francês | inglês |
|---|---|
| commercer | trade |
| limite | limits |
| capacité | capacity |
| agriculteurs | farmers |
| essentiels | essential |
| améliorer | enhance |
| productivité | productivity |
| agricoles | agricultural |
| de | of |
| acheteurs | buyers |
| la | the |
| acheter | purchase |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| exemple | example |
| rencontrer | to meet |
| une | leading |
| pour | for |
FR Gestion stricte des intrants sur la culture
EN Strict management of the inputs on the crop
| francês | inglês |
|---|---|
| gestion | management |
| stricte | strict |
| culture | crop |
| la | the |
| sur | on |
FR L'optimisation logistique contribuera elle aussi à réduire les émissions engendrées par le transport de nos intrants et de nos produits.
EN Logistics optimization will also help reduce the emissions generated by transporting our inputs and products.
| francês | inglês |
|---|---|
| réduire | reduce |
| émissions | emissions |
| logistique | logistics |
| transport | transporting |
| le | the |
| par | by |
| produits | products |
| à | and |
| nos | our |
FR L’inflation cause l’érosion des marges bénéficiaires des entreprises, puisqu’elle augmente le coût d’achat des intrants.
EN Inflation erodes profit margins by increasing the cost of purchasing inputs.
| francês | inglês |
|---|---|
| marges | margins |
| augmente | increasing |
| le | the |
| cause | by |
| coût | cost |
FR Dans le marché actuel, beaucoup de variables changent en même temps (salaires, intrants, coûts des mesures sanitaires) et il importe d’avoir une vision claire des coûts de revient.
EN In today’s market, many variables are changing simultaneously (wages, inputs, cost of health measures) and it is important to have a clear view of the costs.
| francês | inglês |
|---|---|
| changent | changing |
| salaires | wages |
| sanitaires | health |
| vision | view |
| claire | clear |
| marché | market |
| coûts | costs |
| il | it |
| le | the |
| variables | variables |
| de | of |
| en | in |
| mesures | measures |
| et | and |
| des | many |
| une | a |
| beaucoup | to |
| actuel | is |
FR Les différents projets qui composent le programme de pays sont conçus et exécutés dans le cadre d'une théorie du changement soigneusement formulée, qui met en évidence comment les intrants et les activités pourront avoir un impact
EN The individual projects that contribute to the country programme are designed and implemented with a carefully articulated theory of change, highlighting how inputs and activities are expected to achieve impact
| francês | inglês |
|---|---|
| théorie | theory |
| changement | change |
| soigneusement | carefully |
| impact | impact |
| projets | projects |
| pays | country |
| le | the |
| activités | activities |
| un | a |
| de | of |
| sont | are |
| comment | how |
| et | and |
| le programme | programme |
FR Ces chaînes de valeur sont complexes: elles ne font pas simplement intervenir les producteurs, mais aussi les fournisseurs d'intrants, les négociants, les transformateurs, les détaillants et d'autres prestataires de services
EN These value chains are complex, involving not just producers but also input dealiers, traders, processors, retailers, and other service providers
| francês | inglês |
|---|---|
| chaînes | chains |
| valeur | value |
| complexes | complex |
| services | service |
| producteurs | producers |
| détaillants | retailers |
| simplement | just |
| sont | are |
| les | input |
| fournisseurs | providers |
| prestataires | service providers |
| de | other |
| mais | but |
| et | and |
FR Ces programmes stimulent l'investissement dans les technologies innovantes, les compétences techniques, les systèmes d'approvisionnement en intrants ainsi que les services financiers et de vulgarisation.
EN These programmes spur investment in innovative technologies, technical skills, input supply systems, and financial and extension services.
| francês | inglês |
|---|---|
| innovantes | innovative |
| compétences | skills |
| techniques | technical |
| systèmes | systems |
| services | services |
| financiers | financial |
| technologies | technologies |
| programmes | programmes |
| en | in |
| les | input |
| et | and |
FR Sa mission est d’assurer une vérification professionnelle, indépendante et transparente des intrants et des processus pour déterminer s’ils conviennent à la production, à la transformation et à la manutention des aliments et fibres biologiques
EN OMRI provides professional, independent, and transparent review of materials and processes to determine their suitability for producing, processing, and handling organic food and fiber
| francês | inglês |
|---|---|
| vérification | review |
| indépendante | independent |
| transparente | transparent |
| aliments | food |
| biologiques | organic |
| fibres | fiber |
| processus | processes |
| manutention | handling |
| une | of |
| déterminer | determine |
| à | to |
| et | and |
| pour | professional |
FR L’agroforesterie gagne également du terrain du côté de Pécharmant avec l’implantation de haies et de bosquets autour des exploitations pour diminuer les intrants chimiques et redynamiser la vie sauvage du vignoble
EN Agroforestry is also gaining ground over in Pécharmant with the planting of hedges and copses around vineyards to reduce chemicals and return wildlife to the vineyard
| francês | inglês |
|---|---|
| terrain | ground |
| chimiques | chemicals |
| vignoble | vineyard |
| vie sauvage | wildlife |
| la | the |
| également | also |
| de | of |
| avec | with |
| et | and |
| autour | in |
| diminuer | to reduce |
FR Projet d’un producteur d’œufs de l’Alberta, la nouvelle installation vise à équilibrer ses intrants d’énergie et à atteindre une consommation d’énergie nette de zéro²
EN He cites the contemporary example of the egg industry’s first net-zero layer barn
| francês | inglês |
|---|---|
| nette | net |
| zéro | zero |
| nouvelle | contemporary |
| œufs | egg |
| de | of |
| la | the |
| projet | of the |
FR Plus de 21 000 nouveaux ménages ont été enrôlés par la plateforme de distribution électronique d’intrants agricoles E-Voucher, du Programme de...
EN For West African mango growers, a small pest is the biggest enemy: the fruit fly. Since the arrival of Bactrocera dorsalis—a...
| francês | inglês |
|---|---|
| la | the |
| de | of |
FR Le nombre de producteurs engagés dans un processus de production agroécologique et/ou biologique a augmenté et peut s’appuyer sur une offre élargie en termes d’intrants agro écologiques et/ou biologiques R4
EN The number of producers engaged in an agroecological and/or organic production process has increased and can rely on an expanded supply in terms of agroecological and/or organic inputs R4
| francês | inglês |
|---|---|
| producteurs | producers |
| termes | terms |
| processus | process |
| production | production |
| ou | or |
| augmenté | increased |
| peut | can |
| le | the |
| de | of |
| engagés | engaged |
| et | and |
| biologique | organic |
| en | in |
| a | has |
| sur | on |
| un | an |
FR Le Mackie PROFX12 V2 est en fait une version plus grande du PROFX8 ci-dessus. Voici le support pour ce modèle. Si vous avez besoin d'un tas d'intrants, il est fort probable que vous serez couvert.
EN The Mackie PROFX12 V2 is basically a larger version of the PROFX8 above. Here?s the rack mount for this model. If you need a bunch of inputs, this will most likely have you covered.
| francês | inglês |
|---|---|
| support | mount |
| modèle | model |
| tas | bunch |
| probable | likely |
| couvert | covered |
| ce | this |
| si | if |
| version | version |
| plus grande | larger |
| le | the |
| besoin | need |
| une | a |
| pour | for |
FR Projet d’un producteur d’œufs de l’Alberta, la nouvelle installation vise à équilibrer ses intrants d’énergie et à atteindre une consommation d’énergie nette de zéro²
EN He cites the contemporary example of the egg industry’s first net-zero layer barn
| francês | inglês |
|---|---|
| nette | net |
| zéro | zero |
| nouvelle | contemporary |
| œufs | egg |
| de | of |
| la | the |
| projet | of the |
FR Services de laboratoire pour l'agriculture de précision Nous effectuons des analyses de sol et d'intrants pour déterminer la qualité de vos plantes, votre eau, vos engrais et vos produits phytosanitaires
EN Laboratory services for precision farming We perform soil and input analyses to determine the quality of your plants, water, fertilizers, and phytosanitary products
| francês | inglês |
|---|---|
| laboratoire | laboratory |
| précision | precision |
| analyses | analyses |
| sol | soil |
| plantes | plants |
| eau | water |
| qualité | quality |
| la | the |
| services | services |
| de | of |
| nous | we |
| déterminer | determine |
| produits | products |
| pour | for |
FR Projet d’un producteur d’œufs de l’Alberta, la nouvelle installation vise à équilibrer ses intrants d’énergie et à atteindre une consommation d’énergie nette de zéro²
EN He cites the contemporary example of the egg industry’s first net-zero layer barn
| francês | inglês |
|---|---|
| nette | net |
| zéro | zero |
| nouvelle | contemporary |
| œufs | egg |
| de | of |
| la | the |
| projet | of the |
FR Gestion stricte des intrants sur la culture
EN Strict management of the inputs on the crop
| francês | inglês |
|---|---|
| gestion | management |
| stricte | strict |
| culture | crop |
| la | the |
| sur | on |
FR Plus de 21 000 nouveaux ménages ont été enrôlés par la plateforme de distribution électronique d’intrants agricoles E-Voucher, du Programme de...
EN For West African mango growers, a small pest is the biggest enemy: the fruit fly. Since the arrival of Bactrocera dorsalis—a...
| francês | inglês |
|---|---|
| la | the |
| de | of |
FR L'optimisation logistique contribuera elle aussi à réduire les émissions engendrées par le transport de nos intrants et de nos produits.
EN Logistics optimization will also help reduce the emissions generated by transporting our inputs and products.
| francês | inglês |
|---|---|
| réduire | reduce |
| émissions | emissions |
| logistique | logistics |
| transport | transporting |
| le | the |
| par | by |
| produits | products |
| à | and |
| nos | our |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
intrants intrants agricoles d'intrants pour déterminer transparente des intrants d intrants accéder qu’aux ressources accéder aux fonds d'accéder aux données accéder aux fonctionnalités accéder aux rapports accéder aux données accéder aux casinos accéder aux comptes accéder aux joies accéder aux éléments accéder aux pages accéder aux soins accéder aux documents accéder aux collections accéder aux appareils accéder aux systèmes accéder aux applications accéder aux politiques accéder aux ressources accéder aux fichiers accéder aux paramètres accéder aux représentants accéder aux serveurs accéder aux fonctions accéder aux dernières accéder aux marchés accéder aux formations accéder aux ordinateurs accéder aux codes accéder aux détails accéder aux différents accéder aux renseignements accéder aux mots accéder aux devoirs accéder aux relevés accéder aux vôtres accéder aux anciennes accéder aux sports accéder aux ordres accéder aux services accéder aux contacts accéder aux mêmes accéder aux infrastructures accéder empêchant simplement d’accéderTraduzir accéder aux intrants para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe