Traduzir "commercialiser ensemble" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "commercialiser ensemble" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de commercialiser ensemble

francês
inglês

FR Commercialiser avec succès auprès des étudiants signifie pouvoir commercialiser à la fois auprès de la génération Y et de la génération Zers, car ils constituent la majorité des étudiants.

EN Marketing successfully to college students means being able to market to both millennials and Gen Zers, because they make up the majority of college students.

francêsinglês
étudiantsstudents
générationgen
commercialisermarketing
lathe
avec succèssuccessfully
deof
constituentmake
auprèsto
majoritémajority

FR Vous avez des paysans, des petits agriculteurs, [commençons par] renforcer leur capacité à produire ensemble, à accéder aux intrants, à commercialiser ensemble

EN You have peasant farmers, small-scale farmers, [let’s start by] strengthening their ability to produce together, to access inputs, to market together

francêsinglês
petitssmall
agriculteursfarmers
renforcerstrengthening
capacitéability
commercialisermarket
leurtheir
àto
ensembletogether
accéderaccess
parby
vousyou
produireproduce

FR Un système alimentaire recouvre l’ensemble des étapes nécessaires pour nourrir une population: cultiver, récolter, conditionner, transformer, transporter, commercialiser et consommer

EN A food system includes all the aspects of feeding and nourishing people: growing, harvesting, packaging, processing, transporting, marketing and consuming food

francêsinglês
systèmesystem
populationpeople
commercialisermarketing
transportertransporting
nourrirfeeding
alimentairefood
etand
una
consommerconsuming

FR (CEMSI) au moyen du fonds L’Ontario, ensemble pour aider l’entreprise à commercialiser et à accélérer la production de Kontrol BioCloud (BioCloud), son détecteur du virus de la COVID-19 en suspension dans l’air.

EN (CEMSI) $2 million through the Ontario Together Fund to help commercialize and accelerate production of its airborne COVID-19 detector Kontrol BioCloud (BioCloud).

francêsinglês
fondsfund
accéléreraccelerate
détecteurdetector
lathe
productionproduction
àto
deof
etand
aiderto help

FR Avec cette option vous supprimez toute référence à la marque GoodBarber sur l’ensemble de votre back-office. Vous pouvez ainsi commercialiser l’outil sous votre propre marque.

EN With this option, you remove all reference to GoodBarber in your back office. You can now market the tool under your own brand.

francêsinglês
supprimezremove
référencereference
goodbarbergoodbarber
commercialisermarket
officeoffice
optionoption
àto
lathe
votreyour
marquebrand
vousyou
toutewith

FR L’expression "système alimentaire" désigne l’ensemble des étapes nécessaires pour nourrir une population: cultiver, récolter, conditionner, transformer, transporter, commercialiser et consommer

EN A food system includes all the aspects of feeding and nourishing people: growing, harvesting, packaging, processing, transporting, marketing and consuming food

francêsinglês
systèmesystem
populationpeople
commercialisermarketing
transportertransporting
nourrirfeeding
alimentairefood
etand
unea
transformerthe
consommerconsuming

FR L’expression "système alimentaire" désigne l’ensemble des étapes nécessaires pour nourrir une population: cultiver, récolter, conditionner, transformer, transporter, commercialiser et consommer

EN A food system includes all the aspects of feeding and nourishing people: growing, harvesting, packaging, processing, transporting, marketing and consuming food

francêsinglês
systèmesystem
populationpeople
commercialisermarketing
transportertransporting
nourrirfeeding
alimentairefood
etand
unea
transformerthe
consommerconsuming

FR Un système alimentaire recouvre l’ensemble des étapes nécessaires pour nourrir une population: cultiver, récolter, conditionner, transformer, transporter, commercialiser et consommer

EN A food system includes all the aspects of feeding and nourishing people: growing, harvesting, packaging, processing, transporting, marketing and consuming food

francêsinglês
systèmesystem
populationpeople
commercialisermarketing
transportertransporting
nourrirfeeding
alimentairefood
etand
una
consommerconsuming

FR L'offre Cloudflare se compose d'une suite de produits faciles à utiliser permettant d'aider les fournisseurs de SaaS à commercialiser les applications les plus rapides et sécurisées du marché.

EN Cloudflare offers a suite of easy-to-use products that help SaaS providers deliver the fastest, most secure apps to market.

francêsinglês
cloudflarecloudflare
saassaas
rapidesfastest
facileseasy
utiliseruse
fournisseursproviders
marchémarket
àto
applicationsapps
sécurisésecure
deof
produitsproducts
suitesuite

FR Prêt à mieux servir vos clients, commercialiser vos produits et développer votre activité ?

EN Ready to better serve, market, and expand your business?

francêsinglês
prêtready
servirserve
développerexpand
activitébusiness
àto
etand

FR aux revendeurs, dans certains pays et seulement lorsque la loi applicable le permet. Nous pouvons fournir les coordonnées de clients et de clients potentiels à ce revendeur pour commercialiser notre Service.

EN to resellers, in certain countries and only where permitted by applicable law. We may provide contact information of customers / potential customers to such reseller to market our Service.

francêsinglês
payscountries
applicableapplicable
commercialisermarket
serviceservice
coordonnéescontact
clientscustomers
potentielspotential
lorsquewhere
permetpermitted
pouvonswe may
revendeurreseller
nous pouvonsmay
loilaw
deof
àto
dansin
revendeursresellers
notreour
nouswe

FR Seuls quelques partenaires triés sur le volet sont autorisés à commercialiser nos produits.

EN Only a few hand-picked partners are permitted to market our products.

francêsinglês
partenairespartners
commercialisermarket
àto
nosour
sontare
produitsproducts
autorisépermitted

FR Dès lors, l’Acheteur est informé et conscient de ce qu’il n’est pas autorisé à reproduire l’œuvre, à la modifier, à la commercialiser à son tour ou à l’exploiter sous quelque forme que ce soit.

EN Henceforth, the Buyer is informed and aware that he/she is not authorized to reproduce, modify, commercialize or exploit the artwork in any way.

francêsinglês
autoriséauthorized
reproduirereproduce
œuvreartwork
informéinformed
conscientaware
cethat
ouor
lathe
àto
etand
deway
pasnot

FR Changements importants apportés à nos produits Server et Data Center Nous avons arrêté de commercialiser de nouvelles licences Server et nous mettrons fin au support Server le 2 février 2024

EN Important changes to our server and Data Center products We’ve ended sales for new server licenses and will end support for server on February 2, 2024

francêsinglês
importantsimportant
serverserver
centercenter
commercialisersales
licenceslicenses
févrierfebruary
changementschanges
produitsproducts
supportsupport
nouvellesnew
datadata
finended
àto
nosour
auon

FR Ils étaient conscients que l'industrie du logiciel devait trouver un meilleur moyen pour commercialiser les produits plus rapidement

EN This group understood that the software industry needed a better, quicker way to get products to market

francêsinglês
logicielsoftware
una
meilleurbetter
plus rapidementquicker
produitsproducts

FR « Nous sommes très heureux que Sprout soit parvenu à conserver son leadership en étant le premier à commercialiser un générateur de bots simple, évolutif et intuitif conçu pour les équipes de service client. »

EN Were really excited that theyre keeping up their leadership by being the first to market with a simple, scalable and intuitive Bot Builder designed for customer service teams.”

francêsinglês
conserverkeeping
leadershipleadership
commercialisermarket
générateurbuilder
botsbot
évolutifscalable
conçudesigned
équipesteams
clientcustomer
étantbeing
etand
intuitifintuitive
serviceservice
simplesimple
trèsreally
lethe
una
àto

FR Construisez sur une infrastructure fiable, développez votre portée grâce aux API de canal et utilisez des outils permettant de gagner du temps pour commercialiser vos solutions plus rapidement.

EN Build on reliable infrastructure, expand your reach with channel APIs, and use time-saving tools to get your solutions to market sooner.

francêsinglês
construisezbuild
infrastructureinfrastructure
canalchannel
outilstools
commercialisermarket
solutionssolutions
fiablereliable
apiapis
portéereach
tempstime
rapidementsooner
suron
développezexpand
grâceto
etand

FR La qualité des applications est essentielle pour stimuler les ventes et établir des relations client durables. Build vous donne accès à des ingénieurs experts de Twilio pour examiner vos applications avant de les commercialiser.

EN Application quality is critical to driving sales and building long?lasting customer relationships. Build gives you access to expert Twilio engineers to review your applications before bringing them to market.

francêsinglês
qualitéquality
essentiellecritical
clientcustomer
durableslasting
accèsaccess
twiliotwilio
ingénieursengineers
expertsexpert
ventessales
estis
donnegives
vosyour
applicationsapplications
relationsrelationships
àto
debefore
etand
vousyou

FR Pour stimuler la croissance, les entreprises de télécommunications doivent commercialiser plus rapidement que leurs concurrents des solutions métiers et de connectivité personnalisées, fiables et hautement sécurisées.

EN To drive growth, telcos must bring customized, reliable, and highly secure connectivity and business solutions to market faster than the competition.

francêsinglês
croissancegrowth
concurrentscompetition
solutionssolutions
doiventmust
connectivitéconnectivity
fiablesreliable
lathe
hautementhighly
sécurisésecure
debring
etand
personnalisécustomized

FR D’autres créent une e-boutique pour commercialiser des produits exclusivement disponibles en ligne.

EN Other professionals create e-boutiques to sell their products exclusively online.

francêsinglês
dautresother
créentcreate
en ligneonline
exclusivementexclusively
commercialisersell
produitsproducts

FR En tant que jeune entreprise, vous devez apprendre à vous exprimer. Pour être visible et pouvoir commercialiser votre idée, il vous faut absolument raconter une histoire convaincante.

EN As a young company, you need to find your voice. When you tell a story that captures people’s imaginations, you become visible and your idea can grow into a business.

francêsinglês
jeuneyoung
visiblevisible
idéeidea
racontertell
histoirestory
unea
àto
etfind
votreyour
vousyou

FR Commercialiser du pétrole et du gaz, partout dans le monde et au juste prix, signifie maîtriser deux variables importantes :

EN Marketing oil and gas all over the world at the right price means managing two important variables: 

francêsinglês
commercialisermarketing
pétroleoil
gazgas
variablesvariables
importantesimportant
mondeworld
justeright
lethe
prixprice
signifiemeans
etand
partoutall

FR Avec sa solide expérience  scientifique, ses équipements adaptés et sa présence internationale, nous avons choisi Air Liquide pour commercialiser cette solution.

EN With an impressive scientific background, the right equipment and an international presence with global reach, Air Liquide was our company of choice to commercialize this solution.

francêsinglês
scientifiquescientific
équipementsequipment
présencepresence
airair
expériencebackground
liquideliquide
solutionsolution
choisichoice
internationaleinternational
avecwith

FR Déjà présent dans le pays avec près de 90 unités de production de gaz industriels, le Groupe a constitué une joint-venture avec Houpu pour installer et commercialiser des stations de recharge hydrogène

EN Already present in the country with around 90 industrial gas production plants, the Group has set up a joint venture with Houpu to install and market hydrogen charging stations

francêsinglês
présentpresent
payscountry
gazgas
commercialisermarket
stationsstations
rechargecharging
hydrogènehydrogen
ventureventure
industrielsindustrial
lethe
productionproduction
groupegroup
déjàalready
dearound
installerinstall
jointjoint
etand
ahas
unea

FR Découvrez comment Shukla Medical et plus de 100 des principaux fabricants mondiaux utilisent la plateforme de Markforged pour commercialiser plus rapidement leurs produits.

EN Find out how Shukla Medical and over 100+ of the world’s top manufacturers use the Markforged platform to bring products to market faster.

francêsinglês
medicalmedical
markforgedmarkforged
commercialisermarket
fabricantsmanufacturers
lathe
commenthow
etfind
plateformeplatform
produitsproducts
utilisentuse
deof

FR L'équipe GoodBarber est à vos côtés pour vous aider à créer et commercialiser vos apps

EN The GoodBarber team is at your side to help you create and market your apps

francêsinglês
goodbarbergoodbarber
commercialisermarket
appsapps
équipeteam
côtéside
àto
vosyour
créercreate
vousyou
aiderto help

FR Canada, terre d’innovation : de nouvelles idées à commercialiser germent de la rencontre de chercheurs et d’entrepreneurs (The Hill Times, 24 février 2014).

EN Our home and innovative land: Bringing research and business together sparks new ideas that can be commercialized (The Hill Times, February 24, 2014)

francêsinglês
terreland
nouvellesnew
idéesideas
commercialiserbusiness
hillhill
févrierfebruary
timestimes
lathe
àand

FR Vous êtes vraiment géniaux. Le service clients de DataFeedWatch est idéal pour aider les débutants comme moi. Et l'application est formidable pour ajouter les canaux où je veux commercialiser nos produits. Bravo !

EN Just great. Fantastic data-feed app with a great blend of ease-of-use with ability to customize. We were up and running with multiple data feeds in no time, and the only time in my career I have seen a 100% error-free Google feed!

francêsinglês
lapplicationapp
jei
lethe
deof
serviceuse

FR Agile CRM est une suite complète de ventes, de marketing et de services conçue pour permettre aux PME de vendre et de commercialiser comme les sociétés du classement Fortune 500.

EN Agile CRM is a complete sales, marketing and service suite designed to let SMBs to sell and market like the Fortune 500.

francêsinglês
agileagile
permettrelet
pmesmbs
fortunefortune
crmcrm
marketingmarketing
ventessales
complètecomplete
servicesservice
pourdesigned
vendresell
unea
suitesuite
etand

FR ·      élaborer, améliorer, commercialiser, vendre ou fournir de l’information sur des produits ou des services ;

EN ·      Developing, enhancing, marketing, selling or providing information about products or services;

francêsinglês
fournirproviding
vendreselling
ouor
surabout
élaborerdeveloping
produitsproducts
servicesservices
commercialisermarketing

FR Une plateforme centralisée pour commercialiser et vendre de nouveaux programmes immobiliers, des données de leads et d'inventaire aux e-mails, contrats et reporting. En savoir plus sur Spark

EN One centralized platform to market and sell new development real estate from lead and inventory data to email, contracts and reporting. Learn more about Spark

francêsinglês
plateformeplatform
nouveauxnew
contratscontracts
sparkspark
vendresell
donnéesdata
centralisécentralized
immobiliersreal estate
mailsemail
etlearn
reportingreporting
plusmore

FR L'outil dispose d'un registre éprouvé qui permet de trouver les meilleures idées grâce à ses algorithmes intégrés, d'accroître la qualité des idées et de commercialiser de nouveaux produits de manière efficace

EN We have a proven track record for finding the best ideas with our built-in algorithms, increasing idea quality, and bringing successful new products to market

francêsinglês
registrerecord
éprouvéproven
trouverfinding
algorithmesalgorithms
qualitéquality
commercialisermarket
nouveauxnew
efficacesuccessful
lathe
intégrébuilt-in
idéesideas
àto
produitsproducts
duna
intégrésbuilt

FR Développer, améliorer, commercialiser ou fournir des produits et services.

EN To develop, enhance, market or provide products and services.

francêsinglês
ouor
développerdevelop
produitsproducts
etand
servicesservices
commercialisermarket
fournirto

FR Le marketing d’influence implique que les marques collaborent avec des influenceurs en ligne à travers des collaborations pour commercialiser un produit ou un service, ou tout simplement pour améliorer la visibilité de la marque

EN Influencer marketing involves brands collaborating with online influencers to through collaborations to market a product or service, or to simply improve brand recognition

francêsinglês
impliqueinvolves
collaborationscollaborations
améliorerimprove
en ligneonline
ouor
marketingmarketing
una
influenceursinfluencers
serviceservice
marquesbrands
àto
produitproduct
simplementsimply
dethrough
avecwith
marquebrand

FR La plateforme d'intégration des données de Qlik fonctionne rapidement afin de vous permettre de commercialiser vos propres offres au plus vite

EN Because time to market matters, the Qlik Data Integration Platform works fast

francêsinglês
qlikqlik
fonctionneworks
lathe
donnéesdata
plateformeplatform
debecause
commercialisermarket
rapidementfast

FR Nous sommes fiers de commercialiser des produits de la meilleure qualité et appliquons rigoureusement les méthodes les plus strictes pour y parvenir

EN We pride ourselves on bringing the best-quality products to market, and rigorously apply the highest possible standards to maintain this

francêsinglês
fierspride
commercialisermarket
rigoureusementrigorously
qualitéquality
lathe
nouswe
meilleurebest
produitsproducts
parvenirto
etand

FR “Nous nous sommes concentrés sur les soins de santé parce qu’il y avait un besoin urgent de trouver un moyen de commercialiser de bons produits sur un marché du travail restreint", explique Chris Giattina

EN We focused on health care because there was a pressing need to figure out how to get good product to market in a tight labor market,” Giattina says

FR Pour réussir, ils doivent trouver des moyens d’optimiser les performances de leur produit, de proposer de nouvelles fonctionnalités et de commercialiser plus rapidement leurs solutions.

EN To be successful, they must find ways to optimize their product’s performance, deliver new functionality and bring their products to the market faster.

francêsinglês
réussirsuccessful
doiventmust
moyensways
proposerdeliver
nouvellesnew
commercialisermarket
performancesperformance
fonctionnalitéfunctionality
debring
etfind

FR Nous pouvons utiliser le matériel de l'utilisateur à des fins commerciales internes, par exemple, pour examiner les tendances ou les catégories ou pour promouvoir, commercialiser ou faire de la publicité pour AllTrails

EN We may use User Material for our internal business purposes, for example, to examine trends or categories or to promote, market or advertise AllTrails

francêsinglês
matérielmaterial
ouor
catégoriescategories
utiliseruse
internesinternal
nouswe
pouvonswe may
àto
tendancestrends
nous pouvonsmay
exempleexample
promouvoirpromote
publicitéadvertise
deour
finspurposes
commercialiserbusiness

FR Le flux LTS est destiné aux utilisateurs qui souhaitent continuer à développer et à commercialiser leurs jeux/contenus et conserver une version stable pour une période étendue.

EN The LTS stream is for users who wish to continue to develop and ship their games/content and stay on a stable version for an extended period.

francêsinglês
fluxstream
contenuscontent
versionversion
stablestable
périodeperiod
étendueextended
utilisateursusers
jeuxgames
lethe
développerdevelop
àto
etand
continuercontinue
unea
pourfor

FR Vous souhaitez apprendre à mieux concevoir, fabriquer et commercialiser vos produits ? Inscrivez-vous à nos sessions mensuelles animées par notre équipe marketing technique et obtenez les réponses à vos questions en direct.

EN Looking to learn better ways to design, manufacture and market your products? Sign up for monthly sessions led by our technical marketing team and get your questions answered live.

francêsinglês
inscrivez-voussign up
sessionssessions
mensuellesmonthly
équipeteam
techniquetechnical
réponsesanswered
marketingmarketing
concevoirdesign
vosyour
produitsproducts
àto
obtenezget
questionsquestions
directlive
etlearn
parby

FR SalesChoice, en partenariat avec Purolator, a reçu le soutien du gouvernement de l’Ontario pour commercialiser une solution IA de santé et sécurité inédite pour les conducteurs

EN SalesChoice, in partnership with Purolator, received support from Ontario government to commercialize ground-breaking AI-powered driver health and safety solution

francêsinglês
partenariatpartnership
purolatorpurolator
gouvernementgovernment
solutionsolution
iaai
conducteursdriver
santéhealth
sécuritésafety
reçureceived
enin
avecwith
dufrom
pourto
etand

FR Êtes-vous motivé par le fait de remettre des graphismes 3D en temps réel entre les mains des créateurs ? Découvrez comment développer, commercialiser et faire évoluer les outils qui vont les aider à donner vie à leurs projets

EN Are you driven to put real-time 3D graphics into the hands of creators? Learn how to develop, market, and evolve the tools that help bring their vision to life

francêsinglês
graphismesgraphics
mainshands
créateurscreators
temps réelreal-time
réelreal
outilstools
aiderhelp
lethe
évoluerevolve
développerdevelop
vielife
commercialisermarket
tempstime
commenthow
àto
etlearn
deof
vousyou

FR En tant que personne privée vous pouvez utiliser Delphi Community Edition pour créer des applications pour votre usage personnel ou pour les commercialiser à concurrence d'un chiffre d'affaires maximal de 5000$ par an.

EN If you're an individual, you may use Delphi Community Edition to create apps for your own use and apps that you can sell until your revenue reaches US$5,000 per year.

francêsinglês
delphidelphi
communitycommunity
commercialisersell
applicationsapps
anyear
editionedition
ourevenue
utiliseruse
votreyour
àto
créercreate
chiffrean
vousyou

FR En tant que personne privée vous pouvez utiliser C++Builder Community Edition pour créer des applications pour votre usage personnel ou pour les commercialiser à concurrence d'un chiffre d'affaires maximal de 5000$ par an.

EN If you're an individual you may use C++Builder Community Edition to create apps for your own use and apps that you can sell until your revenue reaches $5,000 per year.

francêsinglês
builderbuilder
communitycommunity
commercialisersell
applicationsapps
anyear
cc
editionedition
ourevenue
utiliseruse
votreyour
àto
créercreate
chiffrean
vousyou

FR Nous nous associons à vous pour commercialiser vos produits innovants et veiller à leur conformité en matière de sécurité, de performances et de règlementations environnementales.

EN We partner with you to bring your innovative products to market, ensuring they are safe, perform to specifications, and meet environmental regulations.

francêsinglês
commercialisermarket
produitsproducts
innovantsinnovative
sécuritésafe
environnementalesenvironmental
nouswe
vosyour
àto
matièreand
debring
vousyou

FR Nous fournissons des services qui vous aident à intégrer la qualité et la sécurité dans vos processus pour vous permettre de commercialiser de nouveaux produits en toute confiance.  

EN We provide services that help you to build quality and safety into your processes, enabling you to bring new products to market with confidence.

francêsinglês
permettreenabling
commercialisermarket
nouveauxnew
qualitéquality
processusprocesses
fournissonswe provide
aidenthelp you
produitsproducts
confianceconfidence
sécuritésafety
nous fournissonsprovide
nouswe
servicesservices
vosyour
àto
debring
etand
toutewith
vousyou

FR Notre objectif : vous aider à naviguer sur le terrain complexe de la certification de produits industriels, vous permettant ainsi de commercialiser vos produits dans votre pays et à l'export.

EN Our goal: to help you navigate the complex terrain of industrial product certification, enabling you to bring your products to market at home and abroad.

francêsinglês
objectifgoal
naviguernavigate
terrainterrain
complexecomplex
certificationcertification
industrielsindustrial
permettantenabling
commercialisermarket
àto
notreour
vousyou
aiderto help
deof
produitsproducts

FR Cela aidera les destinations à mieux comprendre le comportement des touristes, leur permettant de commercialiser leurs produits plus efficacement

EN This will help destinations better understand tourist behaviour, allowing them to market their products more effectively

francêsinglês
comportementbehaviour
touristestourist
permettantallowing
commercialisermarket
efficacementeffectively
aiderawill help
produitsproducts
destinationsdestinations
celathis
àto
detheir

FR Choisissez les paniers et cabarets en carton imprimable Cascades pour mettre en valeur et commercialiser vos fruits et légumes frais.

EN Choose Cascades printable corrugated baskets and trays to feature and market your fresh fruits and vegetables.

francêsinglês
choisissezchoose
paniersbaskets
imprimableprintable
commercialisermarket
fraisfresh
cascadescascades
vosyour
fruitsfruits
légumesvegetables
etand
valeurto

Mostrando 50 de 50 traduções