Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "prevent congestion while" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "prevent congestion while" de inglês para francês

Traduções de prevent congestion while

"prevent congestion while" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

prevent assurer bloquer empêche empêchent empêcher empêchez la prévention limiter protection protéger prévenir sécurité éviter éviter de évitez
congestion congestion trafic
while a a été accéder afin afin de aider ainsi alors alors que application applications après assurer au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup besoin bien bien que c cas ce ce que ce qui cela certaines certains ces cette chaque comme comment contenu créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des deux doivent données dont du déjà d’un d’une elle elles en en utilisant encore ensemble entre est et et de existe facilement faire fait fois fonctionnalités fournir grâce grâce à haut il il est il existe ils informations jour la le les leur leurs lors lorsque lui maintenant mais moment même même si n ne non nos notre nous nous avons on ont options ou outils où par pas pendant pendant que performances peu peut peuvent plus plus de plusieurs pour pour le pouvez produits qu quand que qui qu’il ressources répondre réponse s sa sans se services ses si simple soient soit solutions son sont sur sur la sur le sur les tandis tandis que temps toujours tous tous les tout tout en toute toutes toutes les travail très un un peu une utilisant utilisation utiliser vers vie vos votre vous vous êtes y à à la également équipe équipes été êtes être

Tradução de inglês para francês de prevent congestion while

inglês
francês

EN Network congestion: Network congestion, as the name suggests, occurs when a traffic-congested network reaches maximum capacity

FR La congestion du réseau : La congestion du réseau, comme son nom l'indique, se produit lorsqu'un réseau encombré de trafic atteint sa capacité maximale

inglês francês
network réseau
occurs se produit
reaches atteint
maximum maximale
capacity capacité
traffic trafic
congestion congestion
name nom
the la
as comme
a produit

EN What causes pelvic congestion syndrome? Pelvic congestion syndrome is caused by a failure of the valves in the pelvic veins surrounding the ovaries

FR Quelles sont les causes du syndrome de congestion pelvienne? Le syndrome de congestion pelvienne découle d’une défaillance des valves des veines pelviennes autour des ovaires

inglês francês
causes causes
congestion congestion
syndrome syndrome
failure défaillance
veins veines
of de
the le
what quelles
is sont
in autour

EN What are the symptoms of pelvic congestion syndrome? The primary symptom of pelvic congestion syndrome is pain

FR Quels sont les symptômes du syndrome de congestion pelvienne? Le principal symptôme du syndrome de congestion pelvienne est la douleur

inglês francês
congestion congestion
syndrome syndrome
primary principal
of de
symptoms symptômes
pain douleur
what quels
are sont

EN How is pelvic congestion syndrome treated? Treatment of pelvic congestion syndrome can include hormone medications that reduce the flow of blood to the veins

FR Comment traite-t-on le syndrome de congestion pelvienne? Le traitement du syndrome de congestion pelvienne peut comprendre des médicaments hormonaux qui réduisent le flux sanguin des veines

inglês francês
congestion congestion
syndrome syndrome
reduce réduisent
blood sanguin
veins veines
flow flux
of de
the le
can peut
how comment
medications médicaments
treatment traitement

EN To prevent congestion while loading and unloading the vessels, we ask that you do not show up more than 4 hours in advance.

FR Pour éviter les embouteillages lors de l'embarquement et du débarquement des navires, nous vous demandons de ne pas vous présenter au terminal plus de 4 heures à l'avance.

inglês francês
vessels navires
ask demandons
hours heures
to à
we nous
prevent éviter
you vous
more plus
show de

EN restricting access to prevent congestion

FR Restreindre l’accès pour prévenir la congestion

inglês francês
restricting restreindre
congestion congestion

EN Your internet service provider (ISP) throttles your bandwidth to prevent network congestion, allowing your ISP to serve all customers equally

FR Votre opérateur internet (fournisseur d’accès à Internet FAI) limite votre bande passante pour éviter les éventuelles saturations de réseau et répondre à tous les utilisateurs « équitablement »

inglês francês
bandwidth bande passante
serve répondre
customers utilisateurs
your votre
provider fournisseur
internet internet
to pour
network réseau
all de
isp fai

EN ISPs can intentionally slow your connection to prevent network congestion

FR Les fournisseurs d’accès à Internet peuvent parfois ralentir votre connexion pour éviter les éventuelles saturations de réseau

inglês francês
can peuvent
slow ralentir
your votre
connection connexion
network réseau
to à
prevent éviter

EN restricting access to prevent congestion

FR Restreindre l’accès pour prévenir la congestion

inglês francês
restricting restreindre
congestion congestion

EN restricting access to prevent congestion

FR Restreindre l’accès pour prévenir la congestion

inglês francês
restricting restreindre
congestion congestion

EN This will help prevent reductions in speed, congestion and the exploitation of security loopholes and allow everyone to continue to use digital tools comfortably

FR Cela évitera des ralentissements, des congestions, l’exploitation de failles de sécurité, et permettra à chacun de pouvoir confortablement continuer à bénéficier des outils numériques

inglês francês
allow permettra
digital numériques
comfortably confortablement
security sécurité
tools outils
use bénéficier
of de
to à
continue continuer

EN Keyless entry, in-app check-in, and luggage storage option prevent congestion in the lobby area.

FR L'entrée sans clé, l'enregistrement dans l'application et l'option de stockage des bagages évitent la congestion dans le hall.

inglês francês
luggage bagages
storage stockage
congestion congestion
lobby hall
app lapplication
in dans
and et

EN Enhances advanced threat protection (ATP) engines to prevent cloud-enabled threats and malware, including deep analysis of files to prevent and detect evasive, advanced threats, to prevent and detect malicious activity

FR Amélioration des moteurs de protection avancée contre les menaces (p. ex. l'analyse approfondie des fichiers) pour détecter et bloquer les malwares, les menaces évasives et avancées, notamment dans le cloud, ainsi que les activités malveillantes

inglês francês
protection protection
engines moteurs
malware malwares
detect détecter
malicious malveillantes
cloud cloud
activity activité
of de
files fichiers
threats menaces
including notamment
deep dans
advanced avancées
to pour
and et
to prevent bloquer

EN Enhances advanced threat protection (ATP) engines to prevent cloud-enabled threats and malware, including deep analysis of files to prevent and detect evasive, advanced threats, to prevent and detect malicious activity

FR Amélioration des moteurs de protection avancée contre les menaces (p. ex. l'analyse approfondie des fichiers) pour détecter et bloquer les malwares, les menaces évasives et avancées, notamment dans le cloud, ainsi que les activités malveillantes

inglês francês
protection protection
engines moteurs
malware malwares
detect détecter
malicious malveillantes
cloud cloud
activity activité
of de
files fichiers
threats menaces
including notamment
deep dans
advanced avancées
to pour
and et
to prevent bloquer

EN Enhances advanced threat protection (ATP) engines to prevent cloud-enabled threats and malware, including deep analysis of files to prevent and detect evasive, advanced threats, to prevent and detect malicious activity.

FR Amélioration des moteurs de protection avancée contre les menaces (p. ex. l'analyse approfondie des fichiers) pour détecter et bloquer les malwares, les menaces évasives et avancées, notamment dans le cloud, ainsi que les activités malveillantes.

inglês francês
protection protection
engines moteurs
malware malwares
detect détecter
malicious malveillantes
cloud cloud
activity activité
of de
files fichiers
threats menaces
including notamment
deep dans
advanced avancées
to pour
and et
to prevent bloquer

EN Jaguar Land Rover will provide cryptocurrency credits to drivers who share data on potholes and traffic congestion with navigation providers and local authorities while driving

FR Jaguar Land Rover remettra des crédits en cryptomonnaie aux conducteurs partageant des données sur les nids-de-poule et les embouteillages avec les fournisseurs de services de navigation et les autorités locales quand ils sont au volant

inglês francês
rover rover
cryptocurrency cryptomonnaie
credits crédits
navigation navigation
jaguar jaguar
share partageant
land land
local locales
drivers conducteurs
data données
authorities autorités
providers fournisseurs
with avec
to quand
and et

EN Egypt is committed to improve mobility for its citizens, while reducing traffic congestion and environmental impacts.

FR L'Égypte s'est engagée à améliorer la mobilité de ses citoyens, tout en réduisant les embouteillages et les impacts environnementaux.

inglês francês
citizens citoyens
reducing réduisant
environmental environnementaux
impacts impacts
mobility mobilité
improve améliorer
committed engagé
to à
its de
while tout en

EN Jaguar Land Rover will provide cryptocurrency credits to drivers who share data on potholes and traffic congestion with navigation providers and local authorities while driving

FR Jaguar Land Rover remettra des crédits en cryptomonnaie aux conducteurs partageant des données sur les nids-de-poule et les embouteillages avec les fournisseurs de services de navigation et les autorités locales quand ils sont au volant

inglês francês
rover rover
cryptocurrency cryptomonnaie
credits crédits
navigation navigation
jaguar jaguar
share partageant
land land
local locales
drivers conducteurs
data données
authorities autorités
providers fournisseurs
with avec
to quand
and et

EN A perfect combination for mainline as well as freight, allowing systems to expand smoothly while already today tackle congestion and support green transportation.   

FR Une combinaison parfaite pour les grandes lignes comme pour le fret, qui permet aux systèmes de se développer en douceur tout en s'attaquant dès maintenant à la saturation des réseaux et en soutenant le transport écologique.   

inglês francês
combination combinaison
allowing permet
systems systèmes
expand développer
smoothly en douceur
freight fret
a une
perfect parfaite
as comme
to à
transportation transport
while tout en
green le

EN Connect any user to any application up to 30% faster, with a rich application and performance data set that intelligently routes around congestion.

FR Connectez n’importe quel utilisateur à n’importe quelle application jusqu’à 30 % plus rapidement, avec un ensemble riche de données d’applications et de performances, permettant de contourner intelligemment les encombrements.

inglês francês
rich riche
intelligently intelligemment
up to jusquà
connect connectez
user utilisateur
a un
data données
performance performances
to à
around de
application application
with avec

EN Both expected and unexpected network congestion or overloaded infrastructure can degrade performance to a point where websites or applications stop responding.

FR La congestion du réseau, qu’elle soit attendue ou inattendue, et la surcharge de l’infrastructure peuvent dégrader les performances, à tel point que les sites Web ou applications ne répondent plus.

inglês francês
expected attendue
unexpected inattendue
congestion congestion
responding répondent
network réseau
point point
applications applications
or ou
performance performances
to à
can peuvent
a tel

EN Three major ISPs control the network, but due to limited peering, traffic congestion is frequent

FR Le réseau est contrôlé par trois FAI principaux, mais en raison de l'interconnexion limitée des réseaux, les problèmes d'encombrement du trafic s'avèrent fréquents

inglês francês
isps fai
frequent fréquents
major principaux
traffic trafic
network réseau
the le
is est
three trois
limited limitée
but mais
due de

EN Congestion also occurs when traffic leaves and enters China — resulting in high latency and packet loss.

FR Survenant également en cas d'entrée du trafic sur le territoire chinois (et inversement, de sortie du trafic en dehors du pays), ces phénomènes d'engorgement entraînent une latence élevée et des pertes de paquets.

inglês francês
traffic trafic
china chinois
latency latence
high élevée
loss pertes
packet paquets
also également
in en
and et

EN The public Internet does its best to deliver your content — but it can’t account for network congestion, leading to slow load times and a degraded end-user experience.

FR L'Internet public fait de son mieux pour diffuser votre contenu, mais il ne peut pas tenir compte des congestions du réseau, avec pour résultat des temps de chargement ralentis et une dégradation de l'expérience de l'utilisateur final.

inglês francês
end final
content contenu
network réseau
load chargement
public public
and et
it il
your votre
account compte
a une
but mais

EN Argo’s live view of network conditions enables it to route around congestion and leverage the most reliable links to deliver increased uptime

FR L'affichage en direct des conditions du réseau permet à Argo d'acheminer le trafic autour des points de congestion et d'accroître la disponibilité en empruntant les liaisons les plus fiables.

inglês francês
conditions conditions
enables permet
reliable fiables
uptime disponibilité
network réseau
congestion congestion
live direct
of de
to à

EN Congestion Avoidance, with routing decisions informed by real-time network conditions

FR Prévention des congestions, avec des décisions de routage appuyées sur les conditions du réseau en temps réel

inglês francês
routing routage
decisions décisions
real-time temps réel
network réseau
time temps
real réel
conditions conditions
with avec

EN Our network routes 25 million HTTP requests per second, giving us the insights to avoid congestion and boost reliability.

FR Les 25 millions de requêtes HTTP acheminées par seconde sur notre réseau nous offrent les informations nécessaires pour éviter les encombrements et stimuler la fiabilité.

inglês francês
network réseau
http http
requests requêtes
insights informations
boost stimuler
reliability fiabilité
the la
avoid éviter
our notre
giving de
million millions
and et

EN Save time cloning and reduce congestion caused by CI builds with Bitbucket Data Center's smart mirroring.

FR Accélérez le clonage et réduisez la congestion provoquée par les builds de CI grâce à la fonctionnalité de mise en miroir intelligente de Bitbucket Data Center.

inglês francês
cloning clonage
reduce réduisez
congestion congestion
caused provoqué
ci ci
bitbucket bitbucket
smart intelligente
mirroring miroir
builds builds
data data
by par
and à
with mise

EN Your internet service provider (ISP) may throttle your bandwidth to reduce network congestion

FR Votre fournisseur de services Internet (FAI) peut limiter votre bande passante pour réduire la congestion du réseau

inglês francês
your votre
may peut
bandwidth bande passante
congestion congestion
network réseau
internet internet
provider fournisseur
reduce réduire
service services
isp fai

EN SUSE delivers solutions with embedded Linux and containers at the edge so you gain faster analytics, avoid high-latency data transfers, and reduce network congestion

FR SUSE propose des solutions intégrant Linux et des conteneurs à la périphérie, vous permettant ainsi de bénéficier d’analyses plus rapides, d’éviter les transferts de données à latence élevée et de réduire l’encombrement du réseau

inglês francês
solutions solutions
linux linux
containers conteneurs
gain bénéficier
faster rapides
avoid éviter
transfers transferts
reduce réduire
network réseau
delivers propose
latency latence
high élevée
data données
the la
suse suse
you vous
and à

EN Power your airports & railway stations with AI to better manage congestion. No more line at the info counters.

FR Utilisez l'IA dans vos aéroports et gares pour mieux gérer les encombrements. Finies les files d'attente aux comptoirs d'informations.

inglês francês
airports aéroports
stations gares
manage gérer
your vos
to mieux
line pour

EN Save time cloning and reduce congestion caused by CI builds with Bitbucket Data Center's smart mirroring.

FR Accélérez le clonage et réduisez la congestion provoquée par les builds de CI grâce à la fonctionnalité de mise en miroir intelligente de Bitbucket Data Center.

inglês francês
cloning clonage
reduce réduisez
congestion congestion
caused provoqué
ci ci
bitbucket bitbucket
smart intelligente
mirroring miroir
builds builds
data data
by par
and à
with mise

EN Waze revolutionized navigation through crowdsourcing. Now, with Google?s backing, the app is rolling out innovative new features with the goal of ending congestion ? permanently.

FR Waze a révolutionné la navigation grâce au crowdsourcing. Aujourd?hui, avec le soutien de Google, l’appli offre de nouvelles fonctionnalités innovantes pour en finir avec les embouteillages.

inglês francês
s s
google google
features fonctionnalités
of de
with avec
navigation navigation
backing soutien
innovative innovantes
new nouvelles

EN If your vehicle is equipped with a compatible Navigation radio, your All Access trial includes a complimentary five year subscription to SiriusXM™ Traffic Plus and Travel Link, so you can avoid congestion before you reach it.

FR Si votre véhicule est équipé d’un système de navigation compatible, votre essai Privilège comprend un abonnement gratuit de cinq ans aux services Traffic Plus et Travel Link, afin que vous puissiez éviter les embouteillages annoncés.

inglês francês
vehicle véhicule
navigation navigation
compatible compatible
subscription abonnement
traffic traffic
link link
avoid éviter
travel travel
and et
includes comprend
year ans
a un
trial essai
five cinq
if si
your votre
is est
to afin

EN Envision a smoother flow on your roadways, with less congestion, gridlock and environmental impact

FR Imaginez une circulation plus fluide sur les routes, moins de bouchons, de blocages et un impact environnemental réduit

inglês francês
flow circulation
environmental environnemental
impact impact
less moins
on sur
a un
and et

EN Opportunities in parking  Smart parking solutions also minimize traffic congestion and accidents

FR Options de stationnement  Les solutions de stationnement intelligent minimisent également les embouteillages et les accidents

inglês francês
parking stationnement
smart intelligent
solutions solutions
also également
accidents accidents
and et
in les

EN It works seamlessly with our audio solutions and can help reduce traffic congestion and disturbances.

FR Cela fonctionne de manière transparente avec nos solutions audio et peut contribuer à réduire les embouteillages et les perturbations du trafic.

inglês francês
seamlessly de manière transparente
help contribuer
reduce réduire
disturbances perturbations
solutions solutions
traffic trafic
works fonctionne
audio audio
can peut
it cela
our nos
and à
with avec

EN The estimates can vary from your actual fare, depending on unforeseen factors, such as inclement weather, unusual traffic congestion, road constructions, and even your driver's driving habits

FR Les montants estimatifs peuvent varier de votre tarif actuel, selon des facteurs imprévisibles, comme le mauvais temps, les embouteillages, les constructions routières et même les habitudes de conduite de votre conducteur

inglês francês
vary varier
fare tarif
factors facteurs
constructions constructions
habits habitudes
the le
your votre
as comme
even même
road routières
driving conduite
from de
and et

EN The traffic and the congestion generated by the road closures, the magnitude of the event and the large crowds make access complicated for non-accredited vehicles.

FR Le trafic et les ralentissements provoqués par la fermeture de routes, l’ampleur de l’événement et les foules importantes rendent compliqué l’accès pour les véhicules qui ne sont pas accrédités.

inglês francês
event événement
large importantes
complicated compliqué
traffic trafic
of de
vehicles véhicules
by par
and et

EN * New characters cannot be created on Congested Worlds. *The creation of new characters may also be restricted on other Worlds, depending on the level of congestion.

FR * Il est impossible de créer un personnage sur un Monde surpeuplé.* Cette restriction s'applique parfois aussi aux autres Mondes en fonction de leur population.

inglês francês
may il est
be personnage
worlds mondes
on sur
of de
other autres
depending en fonction de
the cette

EN The Server Status page now displays the level of congestion of each World and whether character creation limits are in place.

FR Le statut de chaque Monde et les restrictions sur la création de personnages peuvent maintenant être consultés directement depuis la page État des Mondes.

inglês francês
world monde
character personnages
creation création
limits restrictions
status statut
page page
of de
and et

EN The project would also reduce vehicle greenhouse gas emissions and congestion in the Calgary to Banff National Park corridor.

FR Ce projet réduirait également les émissions de gaz à effet de serre des véhicules dans le parc national Banff tout en réduisant la congestion dans la ville de Calgary.

inglês francês
gas gaz
congestion congestion
calgary calgary
banff banff
national national
emissions émissions
reduce réduisant
park parc
project projet
also également
greenhouse serre
in en
to à

EN In fact, some internet service providers intentionally slow down your connection to avoid congestion. So, you might even experience higher speeds with CyberGhost VPN than you do without it.

FR En fait, certains fournisseurs d'accès Internet ralentissent délibérément votre connexion pour éviter la congestion. Vous pourriez donc même bénéficier de vitesses plus élevées avec CyberGhost VPN qu’actuellement.

inglês francês
congestion congestion
speeds vitesses
cyberghost cyberghost
vpn vpn
internet internet
connection connexion
in en
providers fournisseurs
higher élevées
avoid éviter
your votre
with avec
you pourriez
even même
do fait

EN Free travelling instead of congestion

FR Evitez les embouteillages avec votre télébadge

inglês francês
of avec
travelling votre

EN No more waiting or congestion at the tollboth

FR Il n’y a plus de temps d’attente à la gare de péage

inglês francês
at à
the la
more plus

EN Being able to easily connect all of their locations and roaming users to applications bypassing Internet congestion is a real game changer.”

FR La capacité de relier facilement tous les sites et les utilisateurs nomades à des applications en évitant la surcharge d’Internet joue un rôle clé dans leur réussite.

inglês francês
able capacité
connect relier
easily facilement
internet sites
users utilisateurs
applications applications
and et
a un
their leur
all tous
to à
of de

EN Bliq Vision detects and broadcasts safety hazards like road condition, congestion and blockages using real-time image analysis.

FR Bliq vision détecte et diffuse des informations de sécurité comme la conditions des routes ou encore des embouteillages en temps réel.

inglês francês
vision vision
detects détecte
condition conditions
real-time temps réel
analysis informations
safety sécurité
real réel
time temps
like comme
road de
and et

EN As a result, it can curb jitter, latency, congestion, and packet loss and send traffic over diverse, bonded links for superior performance.

FR De cette façon, il peut limiter l’instabilité, la latence, la congestion et la perte de paquets, et envoyer le trafic sur diverses liaisons associées pour des performances supérieures.

inglês francês
latency latence
loss perte
diverse diverses
links liaisons
it il
congestion congestion
performance performances
can peut
traffic trafic
packet paquets
superior sur
a cette
and et

EN Note that these settings will cause mozilla to use more connections for all your browsing, which may not be desirable from a network congestion point of view

FR Veuillez noter que ces paramètres obligeront Firefox de Mozilla à utiliser plus de connexions pour tout type de navigation, ce qui pourrait ne pas être souhaitable du point de vue de la congestion du réseau

inglês francês
settings paramètres
mozilla mozilla
browsing navigation
desirable souhaitable
congestion congestion
point point
connections connexions
view vue
network réseau
to à
your veuillez
that ce
of de
note noter
more plus
from du

EN With increasing penetration of renewable energy, aging power lines and grid congestion many electric power grids across the globe have trouble accomodating Direct On Line (DOL) starting for electric...

FR Les rectifieurs de courant élevé pour fusion, extraction électrolytique et production de chloralkali doivent être hautement fiables et résistants. Nos Silcomax Light et Silcomax ont été...

inglês francês
of de
power courant
line pour

Mostrando 50 de 50 traduções