Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "pioneering work carried" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pioneering work carried" de inglês para francês

Traduções de pioneering work carried

"pioneering work carried" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

pioneering innovant innovantes pionnier
work a activités afin aide aider aider à application après au autre aux avant avec avez avoir avons c cas ce cela ces cette chaque charge comme cours créer créez dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des deux données dont du développement développer d’un d’une elle emploi en cours ensemble entre entreprise entreprises est et et de exécution facile faire fait fois fonction fonctionne fonctionnement fonctionnent fonctionner font gestion groupe grâce à gérer il il est ils la le les leur logiciels lorsque lui mais même ne non nous nous travaillons ont organisations ou outils où par par le peut planifier plus plus de plusieurs pour pouvez pouvoir prendre processus produits professionnelle programme projet projets qu que quelques sa sans savoir se service services ses si site soit son sont sur sur la sur le sur les tous tout toute toutes travail travaille travaillent travailler travaillez travaillons travaux tâche tâches un une unique utilisateurs utiliser voir vos vous vous avez work à à la équipe équipes être
carried a a été afin afin de ainsi ainsi que ans après au autre aux avant avec avez avoir avons base c cas ce ce qui cela ces cet cette chaque ci comme comment dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des deux doit doivent donc dont du déjà d’un d’une effectuées elle en ensemble entre est et et de faire fait façon fois il il a il est ils jour jusqu la le les leur leurs lors lorsque lui mais même ne nombre notre nous nous avons n’est on ont ou où par par le partie pas pendant peut peuvent plus plus de plusieurs pour pour le produits qu que qui s sa sans se selon sera ses si soient soit son sont sous sur sur la sur le sur les tels tels que tous tous les tout toute toutes toutes les travail travers un une via voir vos votre vous vous avez à à la à travers également équipe été être

Tradução de inglês para francês de pioneering work carried

inglês
francês

EN pioneering is like riding bicycle, jw, jw arts and crafts, jw pioneer, jw regular pioneer, pioneering, pioneer ideas, pioneer service school, jw art, jw design, jenielson design, jw family, jw bethel, jw watchtower, vintage

FR pionnier est comme faire du vélo, jw, jw arts et artisanat, jw pionnier, jw pionnier régulier, novateur, idées pionnières, école de service pionnière, jw art, jw design, design jenielson, famille jw, jw bethel, tour de guet, ancien

inglês francês
bicycle vélo
jw jw
regular régulier
ideas idées
family famille
vintage ancien
school école
design design
is est
service service
arts arts
pioneer pionnier
art art
like comme
and et

EN To accelerate the pace of our efforts to achieve carbon neutrality, we are mobilizing the pioneering spirit of our multi-energy company and the pioneering spirit of innovative ventures who are leaders in their field

FR Pour accélérer le rythme de nos efforts pour atteindre la neutralité carbone, nous mobilisons l’esprit pionnier de notre compagnie multi-énergies et celui des entreprises innovantes qui le souhaitent, leaders dans leur domaine

inglês francês
pace rythme
efforts efforts
carbon carbone
leaders leaders
field domaine
neutrality neutralité
pioneering pionnier
innovative innovantes
ventures entreprises
of de
in dans
accelerate accélérer
we nous
company compagnie

EN To accelerate the pace of our efforts to achieve carbon neutrality, we are mobilizing the pioneering spirit of our multi-energy company and the pioneering spirit of innovative ventures who are leaders in their field

FR Pour accélérer le rythme de nos efforts pour atteindre la neutralité carbone, nous mobilisons l’esprit pionnier de notre compagnie multi-énergies et celui des entreprises innovantes qui le souhaitent, leaders dans leur domaine

inglês francês
pace rythme
efforts efforts
carbon carbone
leaders leaders
field domaine
neutrality neutralité
pioneering pionnier
innovative innovantes
ventures entreprises
of de
in dans
accelerate accélérer
we nous
company compagnie

EN This gradual alignment of the various leaders is a remarkable acknowledgment of the pioneering work carried out by Air Liquide, which has been producing and transporting hydrogen for nearly 50 years

FR Cet alignement progressif des différents acteurs en présence représente une formidable reconnaissance du rôle pionnier joué par Air Liquide

inglês francês
alignment alignement
acknowledgment reconnaissance
pioneering pionnier
air air
liquide liquide
of rôle
a une
carried des
out le
various différents
by par

EN The tubes, which appear to be suspended in space, evoke the pioneering technology that underpins the cutting-edge research carried out at CERN and elsewhere in order to push the boundaries of our knowledge of the origins of the universe

FR Ces tubes, qui semblent suspendus dans l'espace, évoquent la technologie de pointe qui sous-tend les recherches avancées menées au CERN et ailleurs visant à faire progresser nos connaissances sur les origines de l'Univers

inglês francês
cern cern
elsewhere ailleurs
origins origines
tubes tubes
appear semblent
space lespace
edge pointe
research recherches
technology technologie
the la
to à
knowledge connaissances
that qui
our nos
in dans
of de

EN The tubes, which appear to be suspended in space, evoke the pioneering technology that underpins the cutting-edge research carried out at CERN and elsewhere in order to push the boundaries of our knowledge of the origins of the universe

FR Ces tubes, qui semblent suspendus dans l'espace, évoquent la technologie de pointe qui sous-tend les recherches avancées menées au CERN et ailleurs visant à faire progresser nos connaissances sur les origines de l'Univers

inglês francês
cern cern
elsewhere ailleurs
origins origines
tubes tubes
appear semblent
space lespace
edge pointe
research recherches
technology technologie
the la
to à
knowledge connaissances
that qui
our nos
in dans
of de

EN The processing of personal data carried out within the framework of these services is carried out in accordance with the Personal Data and Tracers Charter.

FR Le traitement des données personnelles effectué dans le cadre de ces services est effectué conformément à la Charte Données Personnelles et Traceurs.

inglês francês
charter charte
carried out effectué
framework cadre
processing traitement
data données
services services
accordance conformément
and à
of de
in dans

EN All repairs will be carried out to restore the intended functionality. While repairs will be carried out professionally, Victorinox AG cannot guarantee the preservation of the original appearance.

FR Toutes les réparations effectuées viseront à rétablir les fonctionnalités de base. Bien que les réparations soient effectuées par des professionnels, Victorinox AG ne peut garantir que l’apparence originale sera préservée.

inglês francês
repairs réparations
restore rétablir
victorinox victorinox
ag ag
guarantee garantir
original originale
carried out effectuées
functionality fonctionnalité
cannot ne
to à
of de

EN You can entrust this task to one of Sortlist's media agencies, who have carried out the media campaigns for the Paris Air Show or the Wines of Provence, or have carried out the press relations actions for large structures.

FR Vous pouvez confier cette tâche à une des agences média de Sortlist, qui ont réalisé les campagnes média du Salon du Bourget ou des Vins de Provence ou encore réalisé les actions de relation presse des grandes structures.

inglês francês
entrust confier
agencies agences
wines vins
provence provence
relations relation
large grandes
structures structures
carried out réalisé
campaigns campagnes
or ou
press presse
actions actions
to à
you vous
task tâche
media média
of de

EN Due to numerous Plugin updates to be carried out, the customer is not informed about Plugin updates that have been carried out

FR En raison du grand nombre de mises à jour de plugins, le client ne sera pas informé des mises à jour de plugins

inglês francês
plugin plugins
updates mises à jour
informed informé
customer client
to à
the le
carried de
numerous grand

EN All repairs will be carried out to restore the intended functionality. While repairs will be carried out professionally, Victorinox AG cannot guarantee the preservation of the original appearance.

FR Toutes les réparations effectuées viseront à rétablir les fonctionnalités de base. Bien que les réparations soient effectuées par des professionnels, Victorinox AG ne peut garantir que l’apparence originale sera préservée.

inglês francês
repairs réparations
restore rétablir
victorinox victorinox
ag ag
guarantee garantir
original originale
carried out effectuées
functionality fonctionnalité
cannot ne
to à
of de

EN Dubbing or subtitling of each co-production into English or French shall be carried out in Canada. Dubbing or subtitling of each co-production into Czech or Slovak shall be carried out in Czechoslovakia.

FR Le doublage ou le sous-titrage de chaque production en anglais ou en français est effectué au Canada. Le doublage ou le sous-titrage de chaque production en tchèque ou en slovaque est effectué en Tchécoslovaquie.

inglês francês
czech tchèque
slovak slovaque
production production
carried out effectué
or ou
in en
canada canada
shall est
french français
of de
out que

EN Already in 2017, a study carried out by Roland Berger already revealed that B2B e-commerce had a total sales volume of $7,600 billion, with 80% of transactions carried out on Asian territory

FR En 2017, une étude réalisée par le cabinet Roland Berger révélait déjà que le e-commerce BtoB totalisait un volume de ventes de 7,600 milliards de dollars, avec 80% des transactions effectuées sur le territoire asiatique

inglês francês
roland roland
berger berger
billion milliards
asian asiatique
territory territoire
study étude
sales ventes
transactions transactions
carried out effectuées
volume volume
already déjà
in en
a un
that que
with avec
on sur
total le
of de

EN Dubbing or subtitling of each co-production into English or French shall be carried out in Canada. Dubbing or subtitling of each co-production into Czech or Slovak shall be carried out in Czechoslovakia.

FR Le doublage ou le sous-titrage de chaque production en anglais ou en français est effectué au Canada. Le doublage ou le sous-titrage de chaque production en tchèque ou en slovaque est effectué en Tchécoslovaquie.

inglês francês
czech tchèque
slovak slovaque
production production
carried out effectué
or ou
in en
canada canada
shall est
french français
of de
out que

EN All repairs will be carried out to restore the intended functionality. While repairs will be carried out professionally, Victorinox AG cannot guarantee the preservation of the original appearance.

FR Toutes les réparations effectuées viseront à rétablir les fonctionnalités de base. Bien que les réparations soient effectuées par des professionnels, Victorinox AG ne peut garantir que l’apparence originale sera préservée.

inglês francês
repairs réparations
restore rétablir
victorinox victorinox
ag ag
guarantee garantir
original originale
carried out effectuées
functionality fonctionnalité
cannot ne
to à
of de

EN Currently, all kinds of projects can be carried out, both simple and custom-made. Below are some projects carried out in AppDesign:

FR Actuellement, tous les types de projets peuvent être réalisés, qu'ils soient simples ou sur mesure. Vous trouverez ci-dessous quelques projets réalisés dans AppDesign :

inglês francês
projects projets
simple simples
custom-made sur mesure
made réalisés
currently actuellement
below dessous
of de
in dans

EN In particular, experts assessed the effectiveness of PMI in detecting diseases when carried out 24 or 72 hours after slaughter or arrival at the establishment in which the meat inspection of game animals is carried out.

FR En particulier, les experts ont évalué l'efficacité de l'IPM pour détecter les maladies lorsqu'elle est effectuée 24 ou 72 heures après l'abattage ou l'arrivée dans l'établissement où est effectuée l'inspection des viandes de gibier.

inglês francês
experts experts
detecting détecter
diseases maladies
establishment établissement
meat viandes
assessed évalué
carried out effectuée
game gibier
or ou
hours heures
in en
particular particulier
of de

EN To counterbalance this effort and the pioneering work, we have to sell a lot of pens.

FR Pour compenser cet effort et ce travail de pionnier, nous devons vendre beaucoup de stylos.

inglês francês
pioneering pionnier
pens stylos
this ce
of de
we nous
sell vendre
to devons
effort effort
and et
the cet

EN The Group also played a pioneering role in SDG-related reporting by contributing to the work of the platform created in 2017 by the UN Global Compact and the Global Reporting Initiative (GRI)

FR Le Groupe a également fait partie des entreprises pionnières sur le reporting associé aux ODD en contribuant aux travaux de la plateforme créée en 2017 par l’UN Global Compact et la Global Reporting Initiative (GRI)

inglês francês
reporting reporting
contributing contribuant
global global
compact compact
sdg odd
initiative initiative
created créé
group groupe
also également
in en
of de
platform plateforme
by par
and et

EN This pioneering work has played a vital role in increasing the number of facilities that recycle carton packages worldwide, and we can count on over 170 recycling operations today

FR Ce travail pionnier a joué un rôle essentiel dans l'augmentation du nombre d'installations qui recyclent les emballages en carton dans le monde, et nous pouvons compter aujourd'hui sur plus de 170 opérations de recyclage

inglês francês
pioneering pionnier
vital essentiel
carton carton
played joué
recycling recyclage
operations opérations
we can pouvons
work travail
a un
today aujourdhui
the le
we nous
in en
worldwide dans le monde
role rôle
on sur
this ce
increasing plus
of de
and et

EN Our pioneering work in empowering people to lead their own development — and to realise their own dreams — is now the norm.

FR Le rôle de précurseur que nous avons joué, s'agissant d'autonomiser les personnes et de les aider ainsi à piloter leur propre développement — et concrétiser leurs propres rêves — est aujourd'hui la norme.

EN Recognized worldwide as one of the leading experts in artificial intelligence, Yoshua Bengio is most known for his pioneering work in deep learning, earning him the 2018 A.M

FR Reconnu comme l’une des sommités mondiales en intelligence artificielle, Yoshua Bengio s’est surtout distingué par son rôle de pionnier en apprentissage profond, ce qui lui a valu le Prix A.M

inglês francês
worldwide mondiales
pioneering pionnier
learning apprentissage
recognized reconnu
m m
the le
as comme
intelligence intelligence
in en
artificial artificielle
of de
work des

EN Inspired by the pioneering work done in Kaarina, many other localities around Finland have adopted the idea

FR Inspirés par le travail novateur réalisé à Kaarina, de nombreuses autres villes de toute la Finlande ont adopté à leur tour cette idée

inglês francês
finland finlande
adopted adopté
idea idée
work travail
many nombreuses
inspired inspiré
by par
in à
other autres

EN Explore the story of Sonos, from pioneering multi-room wireless audio to creating an inclusive organisation where people can do their best work.

FR Explorez l'histoire de Sonos, depuis les innovations en matière d'audio sans fil multiroom jusqu'au développement d'une entreprise diverse qui offre le meilleur environnement professionnel possible.

inglês francês
explore explorez
wireless sans fil
creating développement
can possible
sonos sonos
organisation entreprise
the le
of de
best meilleur
from depuis

EN His pioneering work with these prestigious strains paved the way for virtually all modern hybrids in the Haze and Skunk families

FR Son travail de pionnier avec ces variétés prestigieuses a ouvert la voie à pratiquement tous les hybrides modernes des familles Haze et Skunk

inglês francês
pioneering pionnier
prestigious prestigieuses
virtually pratiquement
modern modernes
hybrids hybrides
haze haze
skunk skunk
families familles
work travail
and à
the la
with avec

EN We are doing pioneering work in the field of Engineering & Technology – with the latest technologies and methods. Security and stability are key.

FR Dans le domaine Engineering & Technology, nous effectuons un travail de pionnier – avec les technologies et les méthodes les plus récentes. La sécurité et la stabilité sont essentielles pour nous.

EN Recognized worldwide as one of the leading experts in artificial intelligence, Yoshua Bengio is most known for his pioneering work in deep learning, earning him the 2018 A.M

FR Reconnu comme l’une des sommités mondiales en intelligence artificielle, Yoshua Bengio s’est surtout distingué par son rôle de pionnier en apprentissage profond, ce qui lui a valu le Prix A.M

inglês francês
worldwide mondiales
pioneering pionnier
learning apprentissage
recognized reconnu
m m
the le
as comme
intelligence intelligence
in en
artificial artificielle
of de
work des

EN To counterbalance this effort and the pioneering work, we have to sell a lot of pens.

FR Pour compenser cet effort et ce travail de pionnier, nous devons vendre beaucoup de stylos.

inglês francês
pioneering pionnier
pens stylos
this ce
of de
we nous
sell vendre
to devons
effort effort
and et
the cet

EN The path to the hassle-free charging of electric cars will require a pioneering spirit and hard work.

FR Pour suivre ce chemin ardu qui mène vers une recharge facile et sans problèmes, il faut encore du travail et surtout, avoir l’esprit pionnier.

inglês francês
charging recharge
pioneering pionnier
work travail
and et
a une

EN We are doing pioneering work in the field of Engineering & Technology – with the latest technologies and methods. Security and stability are key.

FR Dans le domaine Engineering & Technology, nous effectuons un travail de pionnier – avec les technologies et les méthodes les plus récentes. La sécurité et la stabilité sont essentielles pour nous.

EN Our pioneering work in empowering people to lead their own development — and to realise their own dreams — is now the norm.

FR Le rôle de précurseur que nous avons joué, s'agissant d'autonomiser les personnes et de les aider ainsi à piloter leur propre développement — et concrétiser leurs propres rêves — est aujourd'hui la norme.

EN Her pioneering work led to massive reductions in cholera rates and could help protect the world from the next coronavirus outbreak.

FR Ce travail de pionnière a donné lieu à des réductions considérables des taux de choléra et pourrait aider à protéger le monde de la prochaine flambée de maladie à coronavirus.

inglês francês
reductions réductions
rates taux
protect protéger
coronavirus coronavirus
help aider
world monde
work travail
to à

EN Physicist Jean Dalibard is the winner of the 2021 CNRS gold medal. Honoured for his pioneering work…

FR Le physicien Jean Dalibard est lauréat de la médaille d'or du CNRS 2021. Distingué pour ses travaux…

EN Inspired by the pioneering work done in Kaarina, many other localities around Finland have adopted the idea

FR Inspirés par le travail novateur réalisé à Kaarina, de nombreuses autres villes de toute la Finlande ont adopté à leur tour cette idée

inglês francês
finland finlande
adopted adopté
idea idée
work travail
many nombreuses
inspired inspiré
by par
in à
other autres

EN THE pioneering work of the mountain railways: Since 1912, the Jungfrau Railway has been travelling through the Eiger and Mönch mountains to Europe’s highest railway station.

FR L’œuvre pionnière des chemins de fer de montagne: Depuis 1912, les chemins de fer de la Jungfrau traversent les montagnes de l’Eiger et du Mönch pour rejoindre la plus haute gare d’Europe.

inglês francês
jungfrau jungfrau
station gare
the la
railways chemins de fer
mountains montagnes
mountain montagne
highest haute
of de
and et
to depuis
work des

EN PIONEERING IS LIKE RIDING BICYCLE Spiral Notebook

FR Le pionnier est comme le cyclisme Cahier à spirale

inglês francês
pioneering pionnier
is est
spiral spirale
notebook cahier
like comme
bicycle cyclisme

EN Pioneering the evolution of manufacturing with Kubernetes

FR A la pointe de l’évolution dans l’industrie avec Kubernetes

inglês francês
evolution évolution
kubernetes kubernetes
the la
of de
with avec

EN We are pioneering Paid Search strategies by smartly integrating cross-channel signals to allocate budget and optimise ROI.

FR Nous sommes les premiers experts en stratégie SEA à intégrer des signaux transcanaux pour évaluer comment mieux allouer le budget et optimiser le ROI.

inglês francês
strategies stratégie
integrating intégrer
signals signaux
allocate allouer
budget budget
optimise optimiser
roi roi
we nous
to à
are sommes

EN The Group's pioneering spirit is also visible in the teams in charge of developing our new service offering equipped with the latest digital technologies and supporting the 4.0 development of our industrial footprint

FR L’esprit pionnier du Groupe se retrouve aussi dans les équipes en charge de développer notre nouvelle offre de services dotés des dernières technologies digitales et d’accompagner le développement 4.0 de notre outil industriel

inglês francês
pioneering pionnier
equipped doté
technologies technologies
development développement
industrial industriel
teams équipes
new nouvelle
the le
charge charge
in en
of de
offering offre
our notre
service services
digital digitales
and et
the latest dernières

EN Unit4 Financials is pioneering financial management software, which is built on a unified general ledger

FR Unit4 Financials est un véritable pionnier des logiciels de gestion financière et repose sur un grand livre unifié

inglês francês
pioneering pionnier
financial financière
software logiciels
unified unifié
a un
is repose
on sur
management gestion
unit des
which de

EN Unit4 AS has its roots in the pioneering Norwegian-developed ERP solution, Agresso, which became Unit4 Business World and now has evolved into our current, global Unit4 ERP offering

FR Unit4 AS a ses racines dans la solution ERP pionnière développée en Norvège, Agresso, qui est devenue Unit4 Business World et qui est dorénavant notre offre Unit4 ERP mondiale

inglês francês
roots racines
business business
developed développée
norwegian norvège
erp erp
solution solution
the la
in en
offering offre
became est
our notre
and et
global mondiale

EN Astronaut Using Pioneering Technology For Space Travel Journey To Mars Exploration and Human Progress Concept Close Up Shot Of Young Astronaut Observing Sunrise Earth Red 8k

FR L'astronaute s'amuse ou s'échappe et saute de l'antivol du vaisseau spatial vers l'espace. L'animation est pour fantastique, les arrière-plans futuristes ou les voyages dans l'espace.

inglês francês
journey du
space lespace
travel voyages
of de
and et

EN As a pioneering audience measurement company, Comscore was founded with a mission to solve the most complex challenges in the media ecosystem

FR Étant depuis sa création une société pionnière dans la mesure d’audience, Comscore a pour mission de relever les défis les plus complexes dans l’écosystème des médias

inglês francês
comscore comscore
complex complexes
ecosystem écosystème
mission mission
media médias
company société
the la
challenges défis
in dans
a une
to depuis
most de

EN Among these were pioneering experiments for electroweak physics, a branch of physics that unifies the electromagnetic and weak fundamental forces

FR Parmi elles figuraient des expériences pionnières de la physique électrofaible, une branche de la physique qui unifie deux des quatre forces fondamentales, à savoir la force faible et la force électromagnétique

inglês francês
experiments expériences
branch branche
unifies unifie
weak faible
electromagnetic électromagnétique
forces forces
fundamental fondamentales
the la
a une
of de
that qui
and à
physics physique

EN Continental AG: Pioneering the manufacturing industry with cloud native solutions

FR Continental AG : Pionnier dans le secteur de la fabrication grâce à des solutions cloud-native

inglês francês
continental continental
ag ag
pioneering pionnier
cloud cloud
native native
solutions solutions
industry secteur
manufacturing fabrication
with à

EN Pioneering network topology and remote packet capture features simplify troubleshooting, especially for remote locations.

FR Les fonctionnalités innovantes de topologie du réseau et de capture de paquets à distance simplifient le dépannage, en particulier pour les sites distants.

inglês francês
pioneering innovantes
topology topologie
remote distance
capture capture
features fonctionnalités
simplify simplifient
troubleshooting dépannage
network réseau
locations sites
especially en particulier
packet paquets
and à

EN We believe in the human touch at Explorance and are known for our pioneering culture of reciprocity and trust

FR Chez Explorance, nous croyons au contact humain et sommes reconnus comme pionniers de la culture de confiance et de réciprocité

inglês francês
touch contact
known reconnus
believe croyons
the la
human humain
culture culture
we nous
of de
trust confiance
are sommes
in chez

EN Through its pioneering Blue XM suite and MTM (Metrics that Matters), Explorance is a trailblazer in enabling feedback and decision support among both Enterprise and Higher Education clients.

FR Avec sa suite innovatrice Blue XM et la solution MTM (Metrics That Matters), Explorance est une entreprise pionnière pour favoriser la rétroaction et la prise de décision pour les clients en entreprise ou en enseignement supérieur.

inglês francês
blue blue
mtm mtm
metrics metrics
trailblazer pionnière
education enseignement
support favoriser
decision décision
suite suite
in en
feedback rétroaction
a une
is est
enterprise entreprise
among de
and et

EN Pioneering ArcGIS, powerful mapping and analytics software

FR Découvrir ArcGIS, un puissant logiciel de cartographie et d’analyse

inglês francês
powerful puissant
mapping cartographie
software logiciel
and et

EN This pioneering achievement is the fruit of a long-term collective commitment by teams at the Champagne house and its partners.

FR Une prouesse visionnaire qui s’appuie sur l’engagement collectif sans faille des équipes de la Maison champenoise et de ses partenaires.

inglês francês
collective collectif
partners partenaires
teams équipes
the la
of de
a une
and et

Mostrando 50 de 50 traduções