FR L’endroit où nous travaillons a une influence importante sur la façon dont nous travaillons. Par le biais de la Zendesk Neighbor Foundation et de notre programme CSR mondial, nous investissons dans nos communautés.
"nous travaillons" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR L’endroit où nous travaillons a une influence importante sur la façon dont nous travaillons. Par le biais de la Zendesk Neighbor Foundation et de notre programme CSR mondial, nous investissons dans nos communautés.
EN Where we work is a big part of how we work. Through The Zendesk Neighbour Foundation and our global CSR programme, we invest in our communities.
francês | inglês |
---|---|
importante | big |
zendesk | zendesk |
foundation | foundation |
programme | programme |
csr | csr |
mondial | global |
investissons | invest |
communautés | communities |
travaillons | work |
de | of |
une | a |
dans | in |
nous | we |
FR Nous venons d'horizons différents, vivons sur différents continents, travaillons dans différents départements et avons des opinions différentes, mais nous travaillons ensemble pour résoudre les problèmes de nos clients. Nous sommes ONEAnsys.
EN We come from different walks of life, live on different continents, work in different departments, and have different opinions, but we work together to solve our customers’ problems. We are ONEAnsys.
francês | inglês |
---|---|
vivons | live |
continents | continents |
départements | departments |
opinions | opinions |
clients | customers |
dans | in |
mais | but |
résoudre | solve |
de | of |
problèmes | problems |
nos | our |
nous | we |
sur | on |
différents | different |
pour | to |
sommes | are |
FR L’endroit où nous travaillons a une influence importante sur la façon dont nous travaillons. Par le biais de la Zendesk Neighbor Foundation et de notre programme CSR mondial, nous investissons dans nos communautés.
EN Where we work is a big part of how we work. Through The Zendesk Neighbour Foundation and our global CSR programme, we invest in our communities.
francês | inglês |
---|---|
importante | big |
zendesk | zendesk |
foundation | foundation |
programme | programme |
csr | csr |
mondial | global |
investissons | invest |
communautés | communities |
travaillons | work |
de | of |
une | a |
dans | in |
nous | we |
FR L’endroit où nous travaillons a une influence importante sur la façon dont nous travaillons. Par le biais de la Zendesk Neighbor Foundation et de notre programme CSR mondial, nous investissons dans nos communautés.
EN Where we work is a big part of how we work. Through The Zendesk Neighbour Foundation and our global CSR programme, we invest in our communities.
francês | inglês |
---|---|
importante | big |
zendesk | zendesk |
foundation | foundation |
programme | programme |
csr | csr |
mondial | global |
investissons | invest |
communautés | communities |
travaillons | work |
de | of |
une | a |
dans | in |
nous | we |
FR L’endroit où nous travaillons a une influence importante sur la façon dont nous travaillons. Par le biais de la Zendesk Neighbor Foundation et de notre programme CSR mondial, nous investissons dans nos communautés.
EN Where we work is a big part of how we work. Through The Zendesk Neighbour Foundation and our global CSR programme, we invest in our communities.
francês | inglês |
---|---|
importante | big |
zendesk | zendesk |
foundation | foundation |
programme | programme |
csr | csr |
mondial | global |
investissons | invest |
communautés | communities |
travaillons | work |
de | of |
une | a |
dans | in |
nous | we |
FR L’endroit où nous travaillons a une influence importante sur la façon dont nous travaillons. Par le biais de la Zendesk Neighbor Foundation et de notre programme CSR mondial, nous investissons dans nos communautés.
EN Where we work is a big part of how we work. Through The Zendesk Neighbour Foundation and our global CSR programme, we invest in our communities.
francês | inglês |
---|---|
importante | big |
zendesk | zendesk |
foundation | foundation |
programme | programme |
csr | csr |
mondial | global |
investissons | invest |
communautés | communities |
travaillons | work |
de | of |
une | a |
dans | in |
nous | we |
FR L’endroit où nous travaillons a une influence importante sur la façon dont nous travaillons. Par le biais de la Zendesk Neighbor Foundation et de notre programme CSR mondial, nous investissons dans nos communautés.
EN Where we work is a big part of how we work. Through The Zendesk Neighbour Foundation and our global CSR programme, we invest in our communities.
francês | inglês |
---|---|
importante | big |
zendesk | zendesk |
foundation | foundation |
programme | programme |
csr | csr |
mondial | global |
investissons | invest |
communautés | communities |
travaillons | work |
de | of |
une | a |
dans | in |
nous | we |
FR L’endroit où nous travaillons a une influence importante sur la façon dont nous travaillons. Par le biais de la Zendesk Neighbor Foundation et de notre programme CSR mondial, nous investissons dans nos communautés.
EN Where we work is a big part of how we work. Through The Zendesk Neighbour Foundation and our global CSR programme, we invest in our communities.
francês | inglês |
---|---|
importante | big |
zendesk | zendesk |
foundation | foundation |
programme | programme |
csr | csr |
mondial | global |
investissons | invest |
communautés | communities |
travaillons | work |
de | of |
une | a |
dans | in |
nous | we |
FR L’endroit où nous travaillons a une influence importante sur la façon dont nous travaillons. Par le biais de la Zendesk Neighbor Foundation et de notre programme CSR mondial, nous investissons dans nos communautés.
EN Where we work is a big part of how we work. Through The Zendesk Neighbour Foundation and our global CSR programme, we invest in our communities.
francês | inglês |
---|---|
importante | big |
zendesk | zendesk |
foundation | foundation |
programme | programme |
csr | csr |
mondial | global |
investissons | invest |
communautés | communities |
travaillons | work |
de | of |
une | a |
dans | in |
nous | we |
FR L’endroit où nous travaillons a une influence importante sur la façon dont nous travaillons. Par le biais de la Zendesk Neighbor Foundation et de notre programme CSR mondial, nous investissons dans nos communautés.
EN Where we work is a big part of how we work. Through The Zendesk Neighbour Foundation and our global CSR programme, we invest in our communities.
francês | inglês |
---|---|
importante | big |
zendesk | zendesk |
foundation | foundation |
programme | programme |
csr | csr |
mondial | global |
investissons | invest |
communautés | communities |
travaillons | work |
de | of |
une | a |
dans | in |
nous | we |
FR L’endroit où nous travaillons a une influence importante sur la façon dont nous travaillons. Par le biais de la Zendesk Neighbor Foundation et de notre programme CSR mondial, nous investissons dans nos communautés.
EN Where we work is a big part of how we work. Through The Zendesk Neighbour Foundation and our global CSR programme, we invest in our communities.
francês | inglês |
---|---|
importante | big |
zendesk | zendesk |
foundation | foundation |
programme | programme |
csr | csr |
mondial | global |
investissons | invest |
communautés | communities |
travaillons | work |
de | of |
une | a |
dans | in |
nous | we |
FR L’endroit où nous travaillons a une influence importante sur la façon dont nous travaillons. Par le biais de la Zendesk Neighbor Foundation et de notre programme CSR mondial, nous investissons dans nos communautés.
EN Where we work is a big part of how we work. Through The Zendesk Neighbour Foundation and our global CSR programme, we invest in our communities.
francês | inglês |
---|---|
importante | big |
zendesk | zendesk |
foundation | foundation |
programme | programme |
csr | csr |
mondial | global |
investissons | invest |
communautés | communities |
travaillons | work |
de | of |
une | a |
dans | in |
nous | we |
FR L’endroit où nous travaillons a une influence importante sur la façon dont nous travaillons. Par le biais de la Zendesk Neighbor Foundation et de notre programme CSR mondial, nous investissons dans nos communautés.
EN Where we work is a big part of how we work. Through The Zendesk Neighbour Foundation and our global CSR programme, we invest in our communities.
francês | inglês |
---|---|
importante | big |
zendesk | zendesk |
foundation | foundation |
programme | programme |
csr | csr |
mondial | global |
investissons | invest |
communautés | communities |
travaillons | work |
de | of |
une | a |
dans | in |
nous | we |
FR L’endroit où nous travaillons a une influence importante sur la façon dont nous travaillons. Par le biais de la Zendesk Neighbor Foundation et de notre programme CSR mondial, nous investissons dans nos communautés.
EN Where we work is a big part of how we work. Through The Zendesk Neighbour Foundation and our global CSR programme, we invest in our communities.
francês | inglês |
---|---|
importante | big |
zendesk | zendesk |
foundation | foundation |
programme | programme |
csr | csr |
mondial | global |
investissons | invest |
communautés | communities |
travaillons | work |
de | of |
une | a |
dans | in |
nous | we |
FR L’endroit où nous travaillons a une influence importante sur la façon dont nous travaillons. Par le biais de la Zendesk Neighbor Foundation et de notre programme CSR mondial, nous investissons dans nos communautés.
EN Where we work is a big part of how we work. Through The Zendesk Neighbour Foundation and our global CSR programme, we invest in our communities.
francês | inglês |
---|---|
importante | big |
zendesk | zendesk |
foundation | foundation |
programme | programme |
csr | csr |
mondial | global |
investissons | invest |
communautés | communities |
travaillons | work |
de | of |
une | a |
dans | in |
nous | we |
FR Nous venons d'horizons différents, vivons sur différents continents, travaillons dans différents départements et avons des opinions différentes, mais nous travaillons ensemble pour résoudre les problèmes de nos clients. Nous sommes ONEAnsys.
EN We come from different walks of life, live on different continents, work in different departments, and have different opinions, but we work together to solve our customers’ problems. We are ONEAnsys.
francês | inglês |
---|---|
vivons | live |
continents | continents |
départements | departments |
opinions | opinions |
clients | customers |
dans | in |
mais | but |
résoudre | solve |
de | of |
problèmes | problems |
nos | our |
nous | we |
sur | on |
différents | different |
pour | to |
sommes | are |
FR Notre approche participative prend en compte les voix des personnes avec lesquelles nous travaillons et celles au nom desquelles nous travaillons
EN Our participatory approach includes the voices of those with whom and on whose behalf we work
francês | inglês |
---|---|
approche | approach |
participative | participatory |
voix | voices |
nom | behalf |
avec | with |
celles | the |
notre | our |
nous | we |
au | on |
FR Ce à quoi nous travaillons − comment nous travaillons
EN What we’re working on – how we work
FR Ce à quoi nous travaillons − comment nous travaillons
EN What we’re working on – how we work
FR Nous reconnaissons le rôle important que jouent les juges au sein de la société et, à ce titre, nous sommes attachés aux principes qui guident le travail que nous faisons, les décisions que nous prenons et la façon dont nous travaillons ensemble
EN We recognize the important role judges play within society, and as such, we are committed to the principles which guide the work we do, the decisions we make and the way we work together
francês | inglês |
---|---|
important | important |
jouent | play |
juges | judges |
principes | principles |
rôle | role |
société | society |
travail | work |
décisions | decisions |
nous | we |
à | to |
sommes | are |
FR Nous sommes guidés par nos valeurs dans tout ce que nous faisons. Elles définissent ce que nous sommes, ce que nous faisons ainsi que la manière dont nous travaillons ensemble et avec les autres.
EN Our values guide everything we do. They define who we are, what we do and how we work together and with others..
francês | inglês |
---|---|
définissent | define |
valeurs | values |
la | guide |
avec | with |
nos | our |
tout | everything |
les autres | others |
nous | we |
dont | how |
sommes | are |
travaillons | work |
FR «Le coronavirus nous a beaucoup affectés parce que nous travaillons dans la peur, nous n'avons pas l'équipement dont nous avons besoin pour nous protéger en tant qu'agents de santé.» - Hana Chunga, agent de santé au Malawi
EN “The coronavirus has affected us a lot because we are working in fear, we do not have equipment we need to protect ourselves as health workers.” – Hana Chunga, Health Worker in Malawi
francês | inglês |
---|---|
coronavirus | coronavirus |
affectés | affected |
peur | fear |
santé | health |
besoin | need |
travaillons | working |
protéger | protect |
nous | we |
parce | because |
pas | not |
a | has |
au | to |
en | in |
FR Nous sommes sérieux...Sans jamais nous prendre au sérieux.Nous travaillons avec des marques exigeantes.Nous sommes réalistes et pragmatiques.Nous avons des convictions, mais pas d’idées arrêtées.
EN We're a serious company... But we never take ourselves too seriously. We work with some of the most demanding brands. We believe in a realistic and pragmatic approach. We have a firm set of beliefs, but not fixed ideas.
francês | inglês |
---|---|
exigeantes | demanding |
réalistes | realistic |
pragmatiques | pragmatic |
sérieux | seriously |
marques | brands |
nous | we |
jamais | never |
avec | with |
prendre | take |
et | and |
pas | not |
mais | but |
FR Nous reconnaissons le rôle important que jouent les juges au sein de la société et, à ce titre, nous sommes attachés aux principes qui guident le travail que nous faisons, les décisions que nous prenons et la façon dont nous travaillons ensemble
EN We recognize the important role judges play within society, and as such, we are committed to the principles which guide the work we do, the decisions we make and the way we work together
francês | inglês |
---|---|
important | important |
jouent | play |
juges | judges |
principes | principles |
rôle | role |
société | society |
travail | work |
décisions | decisions |
nous | we |
à | to |
sommes | are |
FR Nous sommes guidés par nos valeurs dans tout ce que nous faisons. Elles définissent ce que nous sommes, ce que nous faisons ainsi que la manière dont nous travaillons ensemble et avec les autres.
EN Our values guide everything we do. They define who we are, what we do and how we work together and with others..
francês | inglês |
---|---|
définissent | define |
valeurs | values |
la | guide |
avec | with |
nos | our |
tout | everything |
les autres | others |
nous | we |
dont | how |
sommes | are |
travaillons | work |
FR Nous sommes sérieux...Sans jamais nous prendre au sérieux.Nous travaillons avec des marques exigeantes.Nous sommes réalistes et pragmatiques.Nous avons des convictions, mais pas d’idées arrêtées.
EN We're a serious company... But we never take ourselves too seriously. We work with some of the most demanding brands. We believe in a realistic and pragmatic approach. We have a firm set of beliefs, but not fixed ideas.
francês | inglês |
---|---|
exigeantes | demanding |
réalistes | realistic |
pragmatiques | pragmatic |
sérieux | seriously |
marques | brands |
nous | we |
jamais | never |
avec | with |
prendre | take |
et | and |
pas | not |
mais | but |
FR «Le coronavirus nous a beaucoup affectés parce que nous travaillons dans la peur, nous n'avons pas l'équipement dont nous avons besoin pour nous protéger en tant qu'agents de santé.» - Hana Chunga, agent de santé au Malawi
EN “The coronavirus has affected us a lot because we are working in fear, we do not have equipment we need to protect ourselves as health workers.” – Hana Chunga, Health Worker in Malawi
francês | inglês |
---|---|
coronavirus | coronavirus |
affectés | affected |
peur | fear |
santé | health |
besoin | need |
travaillons | working |
protéger | protect |
nous | we |
parce | because |
pas | not |
a | has |
au | to |
en | in |
FR Depuis plus de 20 ans, nous nous engageons à améliorer le quotidien des personnes et des organisations que nous servons. Nous cherchons à comprendre leurs défis et travaillons avec diligence pour fournir les solutions dont elles ont besoin.
EN For more than 20 years, we have been committed to enriching the lives of the people and organizations we serve. We seek to understand their challenges and work diligently to deliver the solutions they need.
francês | inglês |
---|---|
personnes | people |
cherchons | seek |
solutions | solutions |
organisations | organizations |
besoin | need |
de | of |
le | the |
nous | we |
à | to |
défis | challenges |
ans | years |
et | understand |
plus | more |
FR Nous travaillons pour de belles marques, qui nous donnent envie, qui nous font vibrer : Accor, Perrier, Fisher-Price, Kenzo, Klorane, Total Direct Energie, Nexity. Nous ne présentons que de belles marques.
EN We work for beautiful brands, which make us want to, which make us vibrate: Accor, Perrier, Fisher-Price, Kenzo, Klorane, Total Direct Energie, Nexity. We only pitch beautiful brands.
francês | inglês |
---|---|
belles | beautiful |
envie | want |
direct | direct |
energie | energie |
total | total |
nous | we |
travaillons | work |
marques | brands |
FR Chez Dan, nous travaillons et nous nous développons rapidement. Nous aimons faire bouger les lignes et faire sensation.
EN At Dan, we work, grow and build fast. Shaking up the industry and making a splash
francês | inglês |
---|---|
rapidement | fast |
dan | dan |
nous | we |
chez | at |
développons | grow |
FR Chez Dan, nous travaillons et nous nous développons rapidement. Nous aimons faire bouger les lignes et faire sensation.
EN At Dan, we work, grow and build fast. Shaking up the industry and making a splash
francês | inglês |
---|---|
rapidement | fast |
dan | dan |
nous | we |
chez | at |
développons | grow |
FR Chez Dan, nous travaillons et nous nous développons rapidement. Nous aimons faire bouger les lignes et faire sensation.
EN At Dan, we work, grow and build fast. Shaking up the industry and making a splash
francês | inglês |
---|---|
rapidement | fast |
dan | dan |
nous | we |
chez | at |
développons | grow |
FR Chez Dan, nous travaillons et nous nous développons rapidement. Nous aimons faire bouger les lignes et faire sensation.
EN At Dan, we work, grow and build fast. Shaking up the industry and making a splash
francês | inglês |
---|---|
rapidement | fast |
dan | dan |
nous | we |
chez | at |
développons | grow |
FR Nous pensons qu’une équipe est plus qu'une somme d'individus. Nous travaillons ensemble avec optimisme, en nous poussant nous-mêmes et les autres vers l'excellence - parce que c'est ce que font les gagnants.
EN We believe the team is more than a sum of individuals. We work together with optimism, pushing ourselves and others to excellence — because that is what winners do.
francês | inglês |
---|---|
pensons | believe |
somme | sum |
optimisme | optimism |
gagnants | winners |
équipe | team |
travaillons | work |
et | and |
nous | we |
en | to |
parce | because |
avec | with |
plus | more |
FR Nous préparons un plan stratégique et nous travaillons nos membres. Nous tenons une assemblée et nous leur disons, voici à quoi notre ancien plan stratégique ressemblait.
EN And we make a strategic plan , and we work with the community.
francês | inglês |
---|---|
stratégique | strategic |
un | a |
plan | plan |
travaillons | work |
à | and |
nous | we |
FR Chez Dan, nous travaillons et nous nous développons rapidement. Nous aimons faire bouger les lignes et faire sensation.
EN At Dan, we work, grow and build fast. Shaking up the industry and making a splash
francês | inglês |
---|---|
rapidement | fast |
dan | dan |
nous | we |
chez | at |
développons | grow |
FR Chez Dan, nous travaillons et nous nous développons rapidement. Nous aimons faire bouger les lignes et faire sensation.
EN At Dan, we work, grow and build fast. Shaking up the industry and making a splash
francês | inglês |
---|---|
rapidement | fast |
dan | dan |
nous | we |
chez | at |
développons | grow |
FR Chez Dan, nous travaillons et nous nous développons rapidement. Nous aimons faire bouger les lignes et faire sensation.
EN At Dan, we work, grow and build fast. Shaking up the industry and making a splash
francês | inglês |
---|---|
rapidement | fast |
dan | dan |
nous | we |
chez | at |
développons | grow |
FR Chez Dan, nous travaillons et nous nous développons rapidement. Nous aimons faire bouger les lignes et faire sensation.
EN At Dan, we work, grow and build fast. Shaking up the industry and making a splash
francês | inglês |
---|---|
rapidement | fast |
dan | dan |
nous | we |
chez | at |
développons | grow |
FR Chez Dan, nous travaillons et nous nous développons rapidement. Nous aimons faire bouger les lignes et faire sensation.
EN At Dan, we work, grow and build fast. Shaking up the industry and making a splash
francês | inglês |
---|---|
rapidement | fast |
dan | dan |
nous | we |
chez | at |
développons | grow |
FR Nous travaillons uniquement avec des hôtels dans lesquels nous aussi voudrions séjourner. Donnez-nous dix secondes et nous vous trouverons ce qui deviendra bientôt votre hôtel préféré.
EN We only work with hotels we’d want to stay at too. Give us ten seconds and we’ll find you your soon-to-be-favorite spot.
francês | inglês |
---|---|
secondes | seconds |
bientôt | soon |
préféré | favorite |
hôtels | hotels |
nous | we |
séjourner | stay |
dix | ten |
et | find |
deviendra | be |
votre | your |
donnez | give |
uniquement | only |
avec | with |
FR Chez Dan, nous travaillons et nous nous développons rapidement. Nous aimons faire bouger les lignes et faire sensation.
EN At Dan, we work, grow and build fast. Shaking up the industry and making a splash
francês | inglês |
---|---|
rapidement | fast |
dan | dan |
nous | we |
chez | at |
développons | grow |
FR Chez Dan, nous travaillons et nous nous développons rapidement. Nous aimons faire bouger les lignes et faire sensation.
EN At Dan, we work, grow and build fast. Shaking up the industry and making a splash
francês | inglês |
---|---|
rapidement | fast |
dan | dan |
nous | we |
chez | at |
développons | grow |
FR Chez Dan, nous travaillons et nous nous développons rapidement. Nous aimons faire bouger les lignes et faire sensation.
EN At Dan, we work, grow and build fast. Shaking up the industry and making a splash
francês | inglês |
---|---|
rapidement | fast |
dan | dan |
nous | we |
chez | at |
développons | grow |
FR Chez Dan, nous travaillons et nous nous développons rapidement. Nous aimons faire bouger les lignes et faire sensation.
EN At Dan, we work, grow and build fast. Shaking up the industry and making a splash
francês | inglês |
---|---|
rapidement | fast |
dan | dan |
nous | we |
chez | at |
développons | grow |
FR Chez Dan, nous travaillons et nous nous développons rapidement. Nous aimons faire bouger les lignes et faire sensation.
EN At Dan, we work, grow and build fast. Shaking up the industry and making a splash
francês | inglês |
---|---|
rapidement | fast |
dan | dan |
nous | we |
chez | at |
développons | grow |
FR Chez Dan, nous travaillons et nous nous développons rapidement. Nous aimons faire bouger les lignes et faire sensation.
EN At Dan, we work, grow and build fast. Shaking up the industry and making a splash
francês | inglês |
---|---|
rapidement | fast |
dan | dan |
nous | we |
chez | at |
développons | grow |
FR Chez Dan, nous travaillons et nous nous développons rapidement. Nous aimons faire bouger les lignes et faire sensation.
EN At Dan, we work, grow and build fast. Shaking up the industry and making a splash
francês | inglês |
---|---|
rapidement | fast |
dan | dan |
nous | we |
chez | at |
développons | grow |
FR Chez Dan, nous travaillons et nous nous développons rapidement. Nous aimons faire bouger les lignes et faire sensation.
EN At Dan, we work, grow and build fast. Shaking up the industry and making a splash
francês | inglês |
---|---|
rapidement | fast |
dan | dan |
nous | we |
chez | at |
développons | grow |
FR Chez Dan, nous travaillons et nous nous développons rapidement. Nous aimons faire bouger les lignes et faire sensation.
EN At Dan, we work, grow and build fast. Shaking up the industry and making a splash
francês | inglês |
---|---|
rapidement | fast |
dan | dan |
nous | we |
chez | at |
développons | grow |
Mostrando 50 de 50 traduções