EN For net neutrality: We believe that net neutrality is a founding principle, and becuse of this, we are against any idea of an Internet of several speeds.
Traduzir "neutrality" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "neutrality" de inglês para francês
Traduções de neutrality
"neutrality" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
| neutrality | neutralité |
Tradução de inglês para francês de neutrality
inglês
francês
FR Pour un web neutre : Nous pensons que la neutralité du net est un principe fondateur et excluons, à ce titre, toute idée d'un Internet à plusieurs vitesses.
| inglês | francês |
|---|---|
| believe | pensons |
| founding | fondateur |
| idea | idée |
| speeds | vitesses |
| net | net |
| we | nous |
| is | est |
| internet | internet |
| principle | principe |
| and | et |
| several | plusieurs |
| of | pour |
| an | un |
EN For net neutrality: We believe that net neutrality is a founding principle, and becuse of this, we are against any idea of an Internet of several speeds.
FR Pour un web neutre : Nous pensons que la neutralité du net est un principe fondateur et excluons, à ce titre, toute idée d'un Internet à plusieurs vitesses.
| inglês | francês |
|---|---|
| believe | pensons |
| founding | fondateur |
| idea | idée |
| speeds | vitesses |
| net | net |
| we | nous |
| is | est |
| internet | internet |
| principle | principe |
| and | et |
| several | plusieurs |
| of | pour |
| an | un |
EN For net neutrality: We believe that net neutrality is a founding principle, and because of this, we are against any idea of an Internet of several speeds.
FR Pour un web neutre : Nous pensons que la neutralité du net est un principe fondateur et excluons, à ce titre, toute idée d'un Internet à plusieurs vitesses.
| inglês | francês |
|---|---|
| believe | pensons |
| founding | fondateur |
| idea | idée |
| speeds | vitesses |
| net | net |
| we | nous |
| is | est |
| internet | internet |
| principle | principe |
| and | et |
| several | plusieurs |
| of | pour |
| an | un |
| because | que |
EN Unpacking Carbon Neutrality and What it Really Means for the Environment
FR La compagnie Rolland : première papetière canadienne-française au Canada
| inglês | francês |
|---|---|
| for | première |
| the | la |
| means | au |
EN The country even adopted an internet constitution supporting net neutrality in 2014
FR Le pays a même adopté une constitution internet soutenant la neutralité du Net en 2014
| inglês | francês |
|---|---|
| country | pays |
| constitution | constitution |
| supporting | soutenant |
| adopted | adopté |
| neutrality | neutralité |
| internet | internet |
| net | net |
| in | en |
EN Share Net Neutrality: The Basics SlideShare.
FR Partager le SlideShare Net Neutrality: The Basics .
| inglês | francês |
|---|---|
| share | partager |
| net | net |
| the | le |
| slideshare | slideshare |
EN Similarly, the US headquarters is committed to fighting global climate change and reducing its environmental footprint through carbon neutrality
FR De même, le siège social des US s'engage à combattre le changement climatique et à réduire son empreinte écologique via la neutralité carbone
| inglês | francês |
|---|---|
| fighting | combattre |
| climate | changement climatique |
| change | changement |
| reducing | réduire |
| footprint | empreinte |
| carbon | carbone |
| us | us |
| environmental | écologique |
| neutrality | neutralité |
| to | à |
| headquarters | siège |
| similarly | de même |
| its | de |
EN Switzerland is a synonym for reliability and neutrality as well as being internationally recognised for its discretion and the quality of its services
FR La Suisse est synonyme de fiabilité et de neutralité en plus d’être internationalement reconnue pour sa discrétion et la qualité de ses services
| inglês | francês |
|---|---|
| internationally | internationalement |
| recognised | reconnue |
| discretion | discrétion |
| neutrality | neutralité |
| services | services |
| quality | qualité |
| reliability | fiabilité |
| switzerland | suisse |
| the | la |
| of | de |
| is | être |
| and | et |
EN Switzerland is at the heart of Europe and is a synonym for reliability and neutrality as well as being internationally recognised for its discretion and the quality of its services
FR La Suisse est au coeur de l'Europe et est synonyme de fiabilité et de neutralité en plus d'être internationalement reconnue pour sa discrétion et la qualité de ses services
| inglês | francês |
|---|---|
| heart | coeur |
| internationally | internationalement |
| recognised | reconnue |
| discretion | discrétion |
| neutrality | neutralité |
| services | services |
| quality | qualité |
| reliability | fiabilité |
| switzerland | suisse |
| the | la |
| of | de |
| is | être |
| and | et |
EN We sent a strong signal to the world that our ambition to be the first continent to achieve carbon neutrality in 2050 is to be complied with, and we prepared the way for the Commission to propose the Fit-for-55 package in July.
FR Nous avons envoyé au monde un signal puissant de notre ambition ferme à devenir le premier continent neutre en carbone d’ici 2050 et nous avons ouvert la voie pour que la Commission puisse proposer en juillet le paquet « Fit-for-55 ».
| inglês | francês |
|---|---|
| strong | puissant |
| signal | signal |
| ambition | ambition |
| carbon | carbone |
| commission | commission |
| package | paquet |
| july | juillet |
| sent | envoyé |
| a | un |
| continent | continent |
| world | monde |
| in | en |
| propose | proposer |
| to | à |
| our | notre |
| way | de |
| we | nous |
| is | devenir |
EN Enabling you to achieve Climate Neutrality.
FR Produits et entreprise climatiquement neutres
| inglês | francês |
|---|---|
| you | et |
EN With the heightened conversation around carbon neutrality and the option to buy credits, consumers may think this is a viable solution to climate change and environmental impact
FR Avec l?intensification des discussions sur la neutralité carbone et la possibilité d?acheter des crédits compensatoires, les consommateurs peuvent penser qu?il s?agit d?une solution viable au changement climatique et aux impacts environnementaux
| inglês | francês |
|---|---|
| conversation | discussions |
| carbon | carbone |
| credits | crédits |
| consumers | consommateurs |
| think | penser |
| viable | viable |
| solution | solution |
| change | changement |
| impact | impacts |
| neutrality | neutralité |
| may | peuvent |
| climate | changement climatique |
| environmental | environnementaux |
| buy | acheter |
| the | la |
| and | et |
| a | une |
| with | avec |
EN But carbon neutrality can be misleading.
FR Mais la neutralité carbone peut être trompeuse.
| inglês | francês |
|---|---|
| but | mais |
| carbon | carbone |
| misleading | trompeuse |
| neutrality | neutralité |
| can | peut |
EN “Carbon neutral” – or “carbon neutrality” – implies the neutralization of one’s carbon footprint.
FR La carboneutralité implique la neutralisation de l’empreinte carbone d’une personne ou d’une organisation, en réduisant ses émissions de gaz à effet de serre ou en compensant celles qui sont émises.
| inglês | francês |
|---|---|
| implies | implique |
| carbon | carbone |
| or | ou |
| of | de |
| the | la |
EN Gray: Balance, Sophistication, Neutrality, Uncommitted
FR Gris: Equilibre, Sophistication, Neutralité, Non-engagement
| inglês | francês |
|---|---|
| gray | gris |
| sophistication | sophistication |
| neutrality | neutralité |
EN And protecting our planet with zero waste and carbon neutrality by 2030.
FR Et en protégeant notre planète en devenant une entreprise zéro déchet et en atteignant la carboneutralité d’ici 2030.
| inglês | francês |
|---|---|
| protecting | protégeant |
| planet | planète |
| zero | zéro |
| our | notre |
| and | et |
EN In the name of neutrality, the two athletes were expelled from the games and from Mexico.
FR Au nom de la neutralité, les deux athlètes ont été expulsés des jeux et du Mexique.
| inglês | francês |
|---|---|
| athletes | athlètes |
| mexico | mexique |
| neutrality | neutralité |
| games | jeux |
| name | nom |
| the | la |
| of | de |
| were | été |
| and | et |
| from | du |
EN Having a high level of security and neutrality on the WEB, PlanetHoster has the honor of offering this quality product to create an encrypted tunnel so that all the data transiting on your network is completely illegible
FR Ayant très à coeur la sécurité et la neutralité du WEB, PlanetHoster a l'honneur d'offrir ce produit de qualité permettant de créer un tunnel chiffré afin que toutes les données transitant sur votre réseau soient totalement illisibles
| inglês | francês |
|---|---|
| planethoster | planethoster |
| tunnel | tunnel |
| neutrality | neutralité |
| encrypted | chiffré |
| web | web |
| network | réseau |
| quality | qualité |
| a | un |
| data | données |
| the | la |
| product | produit |
| of | de |
| security | sécurité |
| your | votre |
| to | à |
| completely | totalement |
| on | sur |
| create | créer |
| this | ce |
EN With Qwant for Chrome, you can add to your favorite browser all the functions of the search engine that respects your privacy and your searches' neutrality
FR Avec Qwant pour Chrome vous pourrez ajouter à votre navigateur préféré les options du chercheur qui respecte confidentialité et neutralité des recherches
| inglês | francês |
|---|---|
| qwant | qwant |
| add | ajouter |
| favorite | préféré |
| privacy | confidentialité |
| neutrality | neutralité |
| chrome | chrome |
| browser | navigateur |
| search engine | chercheur |
| to | à |
| your | votre |
| all | du |
| searches | recherches |
| that | qui |
| you | pourrez |
| with | avec |
| for | pour |
EN One of them is Quant, a European project that has been developed trying to offer its users a project that takes care of our neutrality and privacy.
FR Il s’agit d’un projet européen qui s’est conçu en essayant d’offrir aux utilisateurs un projet qui respecte la neutralité et la confidentialité.
| inglês | francês |
|---|---|
| european | européen |
| project | projet |
| trying | en essayant |
| users | utilisateurs |
| takes | . |
| neutrality | neutralité |
| privacy | confidentialité |
| a | un |
| is | sagit |
| developed | conçu |
EN Integration of circular design solutions, criteria and strategies, in line with the central commitments of European policies – achieving climate neutrality by 2050.
FR Intégration de solutions, critères et stratégies du design circulaire, en ligne avec l’un des principaux engagements des politiques européennes – atteindre la neutralité climatique d’ici 2050.
EN Konica Minolta - Enabling Carbon Neutrality
FR Wander – Des produits de marque dans des emballages climatiquement neutres
EN The development of Carbon Capture, Utilization and Storage (CCUS): TotalEnergies supports the development of CCUS, which is critical to achieve carbon neutrality by the second half of the century, the aim of the Paris Agreement.
FR Le développement du CCUS : TotalEnergies soutient le développement du CCUS, indispensable à l’atteinte de la neutralité carbone durant la seconde moitié du siècle comme le prévoit l’Accord de Paris.
| inglês | francês |
|---|---|
| development | développement |
| carbon | carbone |
| supports | soutient |
| critical | indispensable |
| century | siècle |
| paris | paris |
| neutrality | neutralité |
| half | moitié |
| of | de |
| to | à |
| by | durant |
EN Developing activities that contribute to society’s carbon neutrality
FR Développer des activités qui contribuent à la neutralité carbone de la société
| inglês | francês |
|---|---|
| developing | développer |
| carbon | carbone |
| neutrality | neutralité |
| to | à |
| activities | activités |
| that | qui |
| contribute to | contribuent |
EN Carbon storage is a critical factor to achieve carbon neutrality
FR Le stockage du carbone est essentiel à l’atteinte de la neutralité carbone
| inglês | francês |
|---|---|
| carbon | carbone |
| storage | stockage |
| critical | essentiel |
| neutrality | neutralité |
| to | à |
| is | est |
EN Developing activities that contribute to society's carbon neutrality
FR Développer des activités qui contribuent à la neutralité carbone de la société
| inglês | francês |
|---|---|
| developing | développer |
| carbon | carbone |
| neutrality | neutralité |
| to | à |
| activities | activités |
| that | qui |
| contribute to | contribuent |
EN TotalEnergies does not intend to trade these carbon credits; they will be produced solely for the purpose of achieving carbon neutrality for the Company's own Scope 1 & 2 emissions
FR TotalEnergies ne prévoit pas de faire du commerce de ces crédits carbone mais de les produire pour atteindre la neutralité carbone de ses propres émissions de scopes 1 et 2
| inglês | francês |
|---|---|
| trade | commerce |
| carbon | carbone |
| credits | crédits |
| neutrality | neutralité |
| emissions | émissions |
| of | de |
| the | la |
EN Developing activities that contributes to society’s carbon neutrality
FR Des activités qui contribuent à la neutralité carbone de la Société
| inglês | francês |
|---|---|
| contributes | contribuent |
| carbon | carbone |
| neutrality | neutralité |
| to | à |
| activities | activités |
| that | qui |
EN To accelerate the pace of our efforts to achieve carbon neutrality, we are mobilizing the pioneering spirit of our multi-energy company and the pioneering spirit of innovative ventures who are leaders in their field
FR Pour accélérer le rythme de nos efforts pour atteindre la neutralité carbone, nous mobilisons l’esprit pionnier de notre compagnie multi-énergies et celui des entreprises innovantes qui le souhaitent, leaders dans leur domaine
| inglês | francês |
|---|---|
| pace | rythme |
| efforts | efforts |
| carbon | carbone |
| leaders | leaders |
| field | domaine |
| neutrality | neutralité |
| pioneering | pionnier |
| innovative | innovantes |
| ventures | entreprises |
| of | de |
| in | dans |
| accelerate | accélérer |
| we | nous |
| company | compagnie |
EN neutrality in the selection of suppliers via a transparent and impartial process;
FR la neutralité dans la sélection de nos fournisseurs, choisis de façon objective et transparente ;
| inglês | francês |
|---|---|
| selection | sélection |
| suppliers | fournisseurs |
| transparent | transparente |
| neutrality | neutralité |
| process | façon |
| the | la |
| of | de |
| in | dans |
EN Water stewardship programs, rPET use and carbon neutrality achievements are key milestones in our sustainability journey.
FR Les programmes de gestion de l'eau, l'utilisation de rPET et les accomplissements en matière de neutralité carbone sont des étapes clés dans notre voyage vers la durabilité.
| inglês | francês |
|---|---|
| stewardship | gestion |
| carbon | carbone |
| journey | voyage |
| neutrality | neutralité |
| milestones | étapes |
| sustainability | durabilité |
| programs | programmes |
| use | lutilisation |
| and | matière |
| are | sont |
| in | en |
| our | notre |
| key | clé |
EN That’s like a car owner driving around all day but saying he’s achieved carbon neutrality because he bought a bike for his child and a bus pass for his niece
FR On pourrait comparer cela à un propriétaire de voiture qui conduit toute la journée, mais qui dit être carboneutre parce qu’il a acheté un vélo à son enfant et une passe d’autobus à sa nièce
| inglês | francês |
|---|---|
| saying | dit |
| bike | vélo |
| pass | passe |
| bought | acheté |
| owner | propriétaire |
| day | journée |
| child | enfant |
| a | un |
| car | voiture |
| and | à |
EN Human-centered development philosophy in a time defined by Carbon Neutrality and CASE4
FR Philosophie de développement axée sur le facteur humain à une époque définie par la carboneutralité et le CASE4
| inglês | francês |
|---|---|
| development | développement |
| philosophy | philosophie |
| defined | définie |
| human | humain |
| time | époque |
| a | une |
| by | par |
| case | le |
| and | à |
EN We will continue to follow our human-centric development philosophy, which values the humanity and inherent potential of people, into a future where carbon neutrality and CASE are defining the industry.
FR Nous continuerons à suivre notre philosophie de développement axée sur le facteur humain, qui valorise l’humanité et le potentiel inhérent des personnes, dans un avenir où la carboneutralité et le CASE définissent l’industrie.
| inglês | francês |
|---|---|
| development | développement |
| philosophy | philosophie |
| potential | potentiel |
| future | avenir |
| will continue | continuerons |
| follow | suivre |
| people | personnes |
| a | un |
| human | humain |
| to | à |
| of | de |
| our | notre |
| we | nous |
EN In 2012, the Kingdom of the Netherlands became the first country in Europe to enact a net-neutrality law, and Government Internet censorship is virtually nonexistent
FR En 2012, le Royaume des Pays-Bas est devenu le premier pays d’Europe à adopter une loi sur la neutralité du Net, et la censure gouvernementale d’Internet est pratiquement inexistante
| inglês | francês |
|---|---|
| law | loi |
| virtually | pratiquement |
| neutrality | neutralité |
| kingdom | royaume |
| country | pays |
| net | net |
| netherlands | pays-bas |
| in | en |
| censorship | censure |
| to | à |
| a | une |
| became | est |
EN Zero-carbon futureIt is vital for us to reach carbon neutrality as soon as possible for the sake of the climate.
FR Vers un avenir neutre en carboneIl est essentiel d’atteindre la neutralité carbone le plus rapidement possible pour lutter contre le réchauffement climatique.
| inglês | francês |
|---|---|
| vital | essentiel |
| carbon | carbone |
| soon | rapidement |
| possible | possible |
| neutrality | neutralité |
| for | pour |
EN Carbon neutrality to cost Switzerland CHF387 billion
FR Soutien encore plus évident de la 5e Suisse au mariage pour toutes et tous
| inglês | francês |
|---|---|
| switzerland | suisse |
EN There are few Internet policy issues as divisive as net neutrality, neither are there many issues that apparently elicit such passion. At the root of the debate is, in my [?]
FR Publié par l?Organisation internationale de la Francophonie (OIF), ce rapport a été coordonné par l?Institut du droit de l?espace et des télécommunications (Idest) et la Chaire UNESCO sur les pratiques [?]
| inglês | francês |
|---|---|
| policy | droit |
| that | ce |
| of | de |
| the | la |
EN At Stellantis, we are committed to contributing to a decarbonized economy by engaging our talents and assets on our road to carbon neutrality across our products, plants and other facilities
FR Chez Stellantis, nous nous sommes engagés à contribuer à une économie décarbonée en engageant nos talents et nos atouts sur la voie de la neutralité carbone pour l'ensemble de nos produits, usines et autres installations
| inglês | francês |
|---|---|
| stellantis | stellantis |
| engaging | engageant |
| talents | talents |
| economy | économie |
| neutrality | neutralité |
| facilities | installations |
| carbon | carbone |
| plants | usines |
| a | une |
| products | produits |
| committed | engagé |
| to | à |
| our | nos |
| we | nous |
| on | sur |
| other | autres |
| are | sommes |
EN Japan: Commit to phasing out fossil fuels immediately for carbon neutrality target to be human rights-compliant
FR Exposé, réduit au silence, agressé : Le personnel de santé et des autres secteurs essentiels confronté à un manque de protection criant en pleine pandémie de COVID-19
| inglês | francês |
|---|---|
| immediately | un |
| rights | protection |
| japan | au |
| to | à |
| for | de |
EN Mobility invests in electric cars in pursuit of climate neutrality
FR Mobility investit dans des véhicules électriques et vise la neutralité climatique
| inglês | francês |
|---|---|
| invests | investit |
| cars | véhicules |
| mobility | mobility |
| electric | électriques |
| neutrality | neutralité |
| in | dans |
EN Vaude – our path to climate neutrality
FR Vaude sur le chemin de la neutralité climatique
| inglês | francês |
|---|---|
| path | chemin |
| neutrality | neutralité |
| to | la |
EN Legrand announced today its first sustainability-linked bond issue indexed on its carbon neutrality trajectory, for an amount of €600 million
FR Legrand annonce sa première émission obligataire indexée sur sa trajectoire de neutralité carbone pour un montant de 600 M€
EN Legrand today completed its first sustainability-linked bond issue indexed on its carbon neutrality trajectory. This issue totaled €600 million, at a fixed rate, with a 10-year maturity and an annual coupon of 0.375%.
FR Legrand a réalisé aujourd’hui sa première émission obligataire indexée sur sa trajectoire de neutralité carbone, pour un montant total de 600 millions d’euros, à taux fixe, avec une échéance 10 ans et un coupon annuel de 0,375%.
| inglês | francês |
|---|---|
| legrand | legrand |
| completed | réalisé |
| today | aujourdhui |
| issue | émission |
| bond | obligataire |
| trajectory | trajectoire |
| neutrality | neutralité |
| carbon | carbone |
| million | millions |
| fixed | fixe |
| coupon | coupon |
| rate | taux |
| annual | annuel |
| and | et |
| its | sa |
| first | première |
| of | de |
| on | sur |
| a | un |
| year | ans |
| with | avec |
EN The operation reflects Legrand’s ongoing commitment to reach carbon neutrality (Scopes 1, 2 and 3) by 20503.
FR Cette opération traduit l’engagement constant de Legrand à atteindre la neutralité carbone (Scopes 1, 2 et 3) à horizon 20503.
| inglês | francês |
|---|---|
| operation | opération |
| carbon | carbone |
| neutrality | neutralité |
| the | la |
| to | à |
| reach | atteindre |
EN On this occasion, Legrand underlines its own commitment to cutting its C02 emissions and achieving carbon neutrality by 2050, a strategy in line with the most ambitious ob[...]
FR Par la même occasion, Legrand souligne son engagement à réduire ses émissions de C02 et atteindre la neutralité ca[...]
| inglês | francês |
|---|---|
| occasion | occasion |
| legrand | legrand |
| commitment | engagement |
| cutting | réduire |
| emissions | émissions |
| neutrality | neutralité |
| a | c |
| to | à |
| the | la |
| by | par |
| its | de |
EN To achieve climate neutrality for our pens, we offset unavoidable emissions by supporting climate protection projects.
FR Pour nos stylos climatiquement neutres, nous compensons les émissions inévitables en soutenant des projets de protection du climat.
| inglês | francês |
|---|---|
| climate | climat |
| pens | stylos |
| supporting | soutenant |
| protection | protection |
| emissions | émissions |
| projects | projets |
| our | nos |
| we | nous |
EN The principle of climate neutrality
FR Le principe de la neutralité climatique
| inglês | francês |
|---|---|
| principle | principe |
| of | de |
| neutrality | neutralité |
EN Propose partnerships with third countries and neighbouring continents with whom the EU can work on major projects that can help make progress towards carbon neutrality;
FR Proposer des partenariats avec des pays tiers et voisins, avec qui l’UE peut développer des projets majeurs, susceptibles de contribuer à la marche vers la neutralité carbone.
| inglês | francês |
|---|---|
| propose | proposer |
| partnerships | partenariats |
| major | majeurs |
| help | contribuer |
| carbon | carbone |
| neutrality | neutralité |
| countries | pays |
| third | tiers |
| projects | projets |
| the | la |
| that | susceptibles |
| and | à |
| towards | de |
| can | peut |
| with | avec |
EN The End of Net Neutrality – You Need a VPN
FR La fin de la neutralité du Net : vous avez besoin d'un VPN
| inglês | francês |
|---|---|
| neutrality | neutralité |
| net | net |
| vpn | vpn |
| of | de |
| the | la |
| end | fin |
| a | dun |
| need | besoin |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
achieve carbon neutrality reaching carbon neutrality carbon neutrality neutrality climate neutrality achieve climate neutrality net neutrality carbon neutrality claims achieving carbon neutrality carbon neutrality trajectory carbon neutrality achievements advance climate neutrality technological neutrality achieve neutrality reach carbon neutrality enabling carbon neutrality carbon neutrality goals towards climate neutrality searches neutrality achieving water neutrality neutrality in europe net neutrality law share net neutrality cloud neutrality carbon neutrality target name of neutrality carbon neutrality acrossTraduzir neutrality para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe