EN *Conditions: If the pick is in the top 10, the pick will be exchanged with Florida's 2023 1st round pick Result: Buffalo will receive Florida's 2022 1st round pick.
Traduzir "pick up location" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pick up location" de inglês para francês
Traduções de pick up location
"pick up location" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de pick up location
inglês
francês
FR *Conditions: Si le choix est parmi le top-10, il sera échangé pour le choix de 1e ronde des Panthers en 2023. Résultat: Buffalo recevra le choix de 1e ronde des Panthers en 2022.
| inglês | francês |
|---|---|
| pick | choix |
| round | ronde |
| result | résultat |
| exchanged | échangé |
| if | si |
| will receive | recevra |
| conditions | conditions |
| in | en |
| the | le |
| will | sera |
| is | est |
| top | pour |
EN In case you have requested the car rental company to pick up the car from your location, it?s best to remind them at least 3 hours in advance with the pick-up location via WhatsApp.
FR Si vous avez demandé à la société de location de voitures de récupérer la voiture à votre emplacement, il est préférable de leur rappeler au moins 3 heures à l'avance avec le lieu de prise en charge via WhatsApp.
| inglês | francês |
|---|---|
| remind | rappeler |
| hours | heures |
| requested | demandé |
| company | société |
| best | préférable |
| car | voiture |
| to | à |
| it | il |
| in | en |
| location | emplacement |
| least | au moins |
| at least | moins |
| your | votre |
| you | vous |
| with | avec |
| you have | avez |
EN *Conditions: If Chicago wins one of the the 2022 draft lotteries and the lottery win results in the pick being top 2 overall, the pick becomes their 2023 1st round pick
FR *Conditions: Si Chicago remporte la loterie de la LNH en 2022 ou qu'ils se retrouvent dans le top-2, le choix deviendra un choix de 1e ronde en 2023.
| inglês | francês |
|---|---|
| chicago | chicago |
| lottery | loterie |
| pick | choix |
| round | ronde |
| if | si |
| conditions | conditions |
| wins | remporte |
| of | de |
| results | ou |
| in | en |
| top | un |
EN *Conditions: If the Pittsburgh Penguins win the 2020 Stanley Cup, the pick will upgrade to a 2021 2nd round pick. Result: Pittsburgh did not win the Stanley Cup. San Jose will receive the 2021 3rd round pick.
FR *Conditions: Si les Penguins de Pittsburgh remportent la coupe Stanley en 2020, le choix deviendra plutôt un de 2e ronde en 2021. Résultat: Pittsburgh n'ayant pas remporté la coupe Stanley, San Jose recevra le choix de 3e ronde en 2021.
| inglês | francês |
|---|---|
| stanley | stanley |
| cup | coupe |
| pick | choix |
| round | ronde |
| result | résultat |
| jose | jose |
| pittsburgh | pittsburgh |
| win | remporté |
| if | si |
| will receive | recevra |
| conditions | conditions |
| san | san |
| a | un |
| not | pas |
| will | deviendra |
EN ***Conditions: If Vegas' 1st round pick in the 2022 draft is a top 10 pick, then Vegas will transfer their 2024 2nd round pick instead.
FR ***Conditions: Si le choix de 1e ronde de Vegas en 2022 fait partie du top-10, Vegas transfèrera plutôt son choix de 2e ronde en 2024 aux Sabres.
| inglês | francês |
|---|---|
| vegas | vegas |
| round | ronde |
| pick | choix |
| if | si |
| top | top |
| conditions | conditions |
| the | le |
| in | en |
| a | e |
| instead | plutôt |
| then | de |
EN *Conditions: If Vegas' 1st round pick in the 2022 draft is a top 10 pick, then Buffalo will transfer their 2024 3rd round pick instead.
FR *Conditions: Si le choix de 1e ronde de Vegas en 2022 fait partie du top-10, Buffalo transfèrera plutôt son choix de 3e ronde en 2024 aux Knights.
| inglês | francês |
|---|---|
| vegas | vegas |
| round | ronde |
| pick | choix |
| if | si |
| top | top |
| conditions | conditions |
| the | le |
| in | en |
| a | e |
| instead | plutôt |
| then | de |
EN *Conditions: If the pick is in the top 10, the pick will be exchanged with Florida's 2023 1st round pick
FR *Conditions: Si le choix est parmi le top-10, il sera échangé pour le choix de 1e ronde des Panthers en 2023.
| inglês | francês |
|---|---|
| pick | choix |
| round | ronde |
| exchanged | échangé |
| if | si |
| conditions | conditions |
| in | en |
| the | le |
| will | sera |
| is | est |
| top | pour |
EN *Conditions: If the Islanders win the draft lottery and select top 3, the pick becomes a 2021 1st round pick Result: Senators will receive Islanders 2020 1st round pick.
FR *Conditions: Si les Islanders remportent la loterie et sélectionnent parmi le top-3, le choix de 1e ronde sera celui de 2021. Résultat: Les Sénateurs recevront le choix de 1e ronde des Islanders en 2020.
| inglês | francês |
|---|---|
| lottery | loterie |
| round | ronde |
| result | résultat |
| islanders | islanders |
| if | si |
| top | top |
| conditions | conditions |
| pick | choix |
| a | e |
| receive | recevront |
| and | et |
EN *Conditions: The pick upgrades to a 6th round pick if Nash appears in 25% of Leafs 2020-21 playoff games Result: Columbus will receive the 2022 6th round pick.
FR *Conditions: Le choix deviendra un choix de 6e ronde si Nash prend part à au moins 25% des matchs des Leafs en séries éliminatoires de 2020-21. Résultat: Columbus recevra le choix de 6e ronde en 2022.
| inglês | francês |
|---|---|
| pick | choix |
| round | ronde |
| result | résultat |
| if | si |
| will receive | recevra |
| conditions | conditions |
| to | à |
| of | de |
| a | un |
| in | en |
| the | le |
| will | deviendra |
EN *Conditions: If the pick is in the top 10, Vegas will instead transfer their 2023 1st round pick to Buffalo. Result: Vegas' selection is not in the top 10. Buffalo will receive the 2022 1st round pick.
FR *Conditions: Si le choix se veut parmi le top-10, Vegas transfèrera plutôt leur choix de 1e ronde en 2023 à Buffalo. Résultat: Comme le choix de Vegas ne fait pas partie du top-10, Buffalo recevra le choix de 1e ronde des Knights en 2022.
| inglês | francês |
|---|---|
| vegas | vegas |
| round | ronde |
| result | résultat |
| will | veut |
| if | si |
| will receive | recevra |
| conditions | conditions |
| top | top |
| the | le |
| in | en |
| to | à |
| is | fait |
| instead | plutôt |
| pick | choix |
| their | de |
EN If they elect to transfer the 2023 1st round pick instead of the 2022 1st round pick, Montreal will then also receive Calgary's 2024 4th round pick
FR En pareille situation, Montréal recevra également le choix de 4e ronde des Flames en 2024
| inglês | francês |
|---|---|
| round | ronde |
| pick | choix |
| montreal | montréal |
| if | situation |
| the | le |
| also | également |
| of | de |
EN *Conditions: If the Avalanche pick is top 10 in 2022, the Coyotes will receive Colorado's 2023 1st round pick instead. Result: Arizona will receive Colorado's 2022 1st round pick.
FR *Conditions: Si le choix de l'Avalanche termine dans le top-10 en 2022, les Coyotes recevront le choix de 1e ronde en 2023 de Colorado. Résultat: L'Arizona recevra le choix de 1e ronde de l'Avalanche en 2022.
| inglês | francês |
|---|---|
| pick | choix |
| coyotes | coyotes |
| round | ronde |
| result | résultat |
| if | si |
| conditions | conditions |
| the | le |
| top | top |
| in | en |
| receive | recevront |
| will receive | recevra |
EN *Conditions: If the Islanders win the draft lottery and select top 3, the pick becomes a 2021 1st round pick Result: Senators will receive Islanders 2020 1st round pick.
FR *Conditions: Si les Islanders remportent la loterie et sélectionnent parmi le top-3, le choix de 1e ronde sera celui de 2021. Résultat: Les Sénateurs recevront le choix de 1e ronde des Islanders en 2020.
| inglês | francês |
|---|---|
| lottery | loterie |
| round | ronde |
| result | résultat |
| islanders | islanders |
| if | si |
| top | top |
| conditions | conditions |
| pick | choix |
| a | e |
| receive | recevront |
| and | et |
EN *Conditions: At the time of the trade the Rangers own their own 4th round pick, and Winnipeg's 4th round pick. The pick transferred will be the lower of the two.
FR *Conditions: Au moment de la transaction, les Rangers détenaient leur propre choix de 4e ronde ainsi que celui des Jets. Le choix transféré sera le plus bas des deux.
| inglês | francês |
|---|---|
| conditions | conditions |
| rangers | rangers |
| round | ronde |
| pick | choix |
| trade | transaction |
| transferred | transféré |
| of | de |
EN In the event that the Panthers retain their 2022 1st round pick, they will no longer own their 2023 1st round pick, and Montreal would instead get their 2024 1st round pick
FR Dans l'éventualité où la Floride conserve son choix de 1e ronde en 2022, ils n'auraient plus celui en 2023 et donc Montréal recevraient plutôt le choix de 1e ronde des Panthers en 2024
| inglês | francês |
|---|---|
| retain | conserve |
| round | ronde |
| pick | choix |
| montreal | montréal |
| in | en |
| and | et |
| instead | plutôt |
EN *Conditions: If Senyshyn plays 5 games with Ottawa before the end of the 2021-22 season, the pick upgrades to a 2022 6th rd pick. Result: Games played condition not met. Boston will receive the 2022 7th round pick.
FR *Conditions: Si Senyshyn prend part à au moins 5 matchs avec Ottawa avant la fin de la saison 2021-22, le choix deviendra un choix de 6e ronde en 2022. Résultat: La condition n'ayant pas été respectée, Boston recevra le choix de 7e ronde en 2022.
| inglês | francês |
|---|---|
| ottawa | ottawa |
| season | saison |
| pick | choix |
| boston | boston |
| round | ronde |
| if | si |
| condition | condition |
| will receive | recevra |
| conditions | conditions |
| result | résultat |
| to | à |
| a | un |
| not | pas |
| the end | fin |
| of | de |
| will | deviendra |
| with | avec |
EN *Conditions: The pick upgrades to a 6th round pick if Nash appears in 25% of Leafs 2020-21 playoff games Result: Columbus will receive the 2022 6th round pick.
FR *Conditions: Le choix deviendra un choix de 6e ronde si Nash prend part à au moins 25% des matchs des Leafs en séries éliminatoires de 2020-21. Résultat: Columbus recevra le choix de 6e ronde en 2022.
| inglês | francês |
|---|---|
| pick | choix |
| round | ronde |
| result | résultat |
| if | si |
| will receive | recevra |
| conditions | conditions |
| to | à |
| of | de |
| a | un |
| in | en |
| the | le |
| will | deviendra |
EN Vehicle pick up: Following payment verification and depending on the agreement you have signed with DAS Autoshippers, your vehicle will either be picked up from the designated location or a location that both parties have agreed to.
FR Prise en charge du véhicule: Après vérification du paiement et selon l'entente que vous avez signée avec DAS Autoshippers, votre véhicule sera pris en charge à l'endroit désigné ou à un endroit convenu par les deux parties.
| inglês | francês |
|---|---|
| verification | vérification |
| parties | parties |
| agreed | convenu |
| a | un |
| payment | paiement |
| signed | signé |
| designated | désigné |
| or | ou |
| location | endroit |
| from | du |
| vehicle | véhicule |
| your | votre |
| to | à |
| pick | prise |
| you | vous |
| das | das |
| with | avec |
| you have | avez |
EN Vehicle pick up: Following payment verification and depending on the agreement you have signed with DAS Autoshippers, your vehicle will either be picked up from the designated location or a location that both parties have agreed to.
FR Prise en charge du véhicule: Après vérification du paiement et selon l'entente que vous avez signée avec DAS Autoshippers, votre véhicule sera pris en charge à l'endroit désigné ou à un endroit convenu par les deux parties.
| inglês | francês |
|---|---|
| verification | vérification |
| parties | parties |
| agreed | convenu |
| a | un |
| payment | paiement |
| signed | signé |
| designated | désigné |
| or | ou |
| location | endroit |
| from | du |
| vehicle | véhicule |
| your | votre |
| to | à |
| pick | prise |
| you | vous |
| das | das |
| with | avec |
| you have | avez |
EN Because it’s all about location, location, location. Make it easy for clients to find you home with mobile-friendly directions from Google Maps.
FR Les clients doivent pouvoir vous trouver facilement. Situez votre agence en ajoutant une carte Google Maps compatible sur mobile.
| inglês | francês |
|---|---|
| easy | facilement |
| mobile | mobile |
| maps | maps |
| find | trouver |
| you | vous |
EN If you're a business with a physical location, listing your address on your site could potentially help visitors find you in location-based services. There are many places where you can add your location:
FR Si votre entreprise possède des locaux, nous vous conseillons de placer votre adresse sur votre site Web afin d'aider les visiteurs à vous localiser géographiquement. Il existe de nombreux endroits sur le site adapté à cette information :
| inglês | francês |
|---|---|
| business | entreprise |
| visitors | visiteurs |
| if | si |
| places | endroits |
| address | adresse |
| site | site |
| your | votre |
| are | existe |
| you | vous |
| find | localiser |
| on | sur |
| there | de |
| could | le |
| with | à |
EN Location: You should always place the container in a location closest to its users for best performance. For this example, we are located in Seattle and will set up the container in the Seattle location.
FR Lieu: Vous devriez toujours placer le conteneur dans un endroit le plus proche de ses utilisateurs de meilleures performances.Pour cet exemple, nous sommes situés à Seattle et vous installeront le conteneur dans l'emplacement de Seattle.
| inglês | francês |
|---|---|
| container | conteneur |
| users | utilisateurs |
| performance | performances |
| seattle | seattle |
| always | toujours |
| best | meilleures |
| the | le |
| you should | devriez |
| a | un |
| example | exemple |
| located | situé |
| to | à |
| we | nous |
| this | cet |
| you | vous |
| closest | plus proche |
| in | dans |
| its | de |
| are | situés |
EN Location sharing disabled. Please allow location sharing to get location.
FR Partage de position désactivé. Veuillez permettre le partage pour obtenir votre position.
| inglês | francês |
|---|---|
| sharing | partage |
| allow | permettre |
| disabled | désactivé |
| please | veuillez |
| to | pour |
EN The ExpressRoute location doesn’t need to match the Azure region. For example, a customer can create an ExpressRoute circuit with a Frankfurt Peering location and a resource location of West Europe.
FR L’emplacement ExpressRoute ne doit pas forcément correspondre à la région Azure. Par exemple, un client peut créer un circuit ExpressRoute avec l’emplacement de peering Francfort et l’emplacement de ressources Europe de l’Ouest.
| inglês | francês |
|---|---|
| match | correspondre |
| azure | azure |
| customer | client |
| circuit | circuit |
| frankfurt | francfort |
| peering | peering |
| resource | ressources |
| europe | europe |
| region | région |
| can | peut |
| the | la |
| a | un |
| of | de |
| need | doit |
| to | à |
| example | exemple |
| create | créer |
| with | avec |
EN Location: This is the data center location where the ISO file will be stored. The exact location as the VPS, either being reinstalled with the ISO or newly created with the ISO.
FR Emplacement: Il s'agit de l'emplacement du centre de données où le fichier ISO sera stocké.L'emplacement exact comme VPS, soit réinstallé avec l'ISO ou nouvellement créé avec l'ISO.
| inglês | francês |
|---|---|
| center | centre |
| iso | iso |
| exact | exact |
| vps | vps |
| newly | nouvellement |
| stored | stocké |
| created | créé |
| data | données |
| or | ou |
| location | emplacement |
| with | avec |
| file | fichier |
| as | comme |
| the | le |
| will | sera |
| being | il |
EN You need to apply separately for each business location (each location needs a separate licence). A location can be a funeral home, crematorium, or funeral home and crematorium.
FR Vous devez présenter une demande pour chaque établissement (chaque emplacement doit posséder son propre permis). Il peut s'agir d'un salon funéraire, d'un crématorium ou d'un salon funéraire et d'un crématorium.
| inglês | francês |
|---|---|
| licence | permis |
| business | établissement |
| or | ou |
| apply | demande |
| each | chaque |
| location | emplacement |
| a | une |
| and | et |
| you | vous |
| can | peut |
| for | pour |
EN Because it’s all about location, location, location. Make it easy for clients to find you with mobile-friendly directions from Google Maps.
FR Les clients doivent pouvoir vous trouver facilement. Situez votre agence en ajoutant une carte Google Maps compatible sur mobile.
| inglês | francês |
|---|---|
| easy | facilement |
| mobile | mobile |
| maps | maps |
| find | trouver |
| you | vous |
EN If you're a business with a physical location, listing your address on your site could help visitors find you in location-based services. There are many places where you can add your location:
FR Si votre entreprise possède des locaux commerciaux, le fait d'inscrire votre adresse sur votre site aidera les visiteurs à vous trouver à l'aide des services géolocalisés. Vous pouvez ajouter votre adresse à différents endroits :
| inglês | francês |
|---|---|
| visitors | visiteurs |
| find | trouver |
| add | ajouter |
| if | si |
| site | site |
| places | endroits |
| business | entreprise |
| address | adresse |
| services | services |
| your | votre |
| there | de |
| many | des |
| you | vous |
| a | différents |
| on | sur |
| could | le |
| with | à |
EN Location: You should always place the container in a location closest to its users for best performance. For this example, we are located in Seattle and will set up the container in the Seattle location.
FR Lieu: Vous devriez toujours placer le conteneur dans un endroit le plus proche de ses utilisateurs de meilleures performances.Pour cet exemple, nous sommes situés à Seattle et vous installeront le conteneur dans l'emplacement de Seattle.
| inglês | francês |
|---|---|
| container | conteneur |
| users | utilisateurs |
| performance | performances |
| seattle | seattle |
| always | toujours |
| best | meilleures |
| the | le |
| you should | devriez |
| a | un |
| example | exemple |
| located | situé |
| to | à |
| we | nous |
| this | cet |
| you | vous |
| closest | plus proche |
| in | dans |
| its | de |
| are | situés |
EN Virtual Location allows you to unlimit the location from your GPS data. If you want to recover the real location of your iPhone, just restart your iPhone.So easy !
FR Emplacement virtuel vous permet de délimiter l'emplacement à partir de vos données GPS. Si vous voulez récupérer l'emplacement réel de votre iPhone, il suffit de redémarrer votre iPhone.So facile!
| inglês | francês |
|---|---|
| virtual | virtuel |
| location | emplacement |
| allows | permet |
| gps | gps |
| iphone | iphone |
| restart | redémarrer |
| data | données |
| if | si |
| real | réel |
| easy | facile |
| so | so |
| recover | récupérer |
| of | de |
| from | partir |
EN Virtual Location allows you to unlimit the location from your GPS data. If you want to recover the real location of your iPhone, just restart your iPhone.So easy !
FR Emplacement virtuel vous permet de délimiter l'emplacement à partir de vos données GPS. Si vous voulez récupérer l'emplacement réel de votre iPhone, il suffit de redémarrer votre iPhone.So facile!
| inglês | francês |
|---|---|
| virtual | virtuel |
| location | emplacement |
| allows | permet |
| gps | gps |
| iphone | iphone |
| restart | redémarrer |
| data | données |
| if | si |
| real | réel |
| easy | facile |
| so | so |
| recover | récupérer |
| of | de |
| from | partir |
EN If you have location services enabled on your mobile device, when you use the HotSpot Mobile App we collect location information (collectively, “Location Information“)
FR Si les services de localisation sont activés sur votre appareil mobile, lorsque vous utilisez l’application mobile HotSpot, nous recueillons des informations de localisation (collectivement, les «informations de localisation »)
EN Users may disable the collection of location information at any time by turning off the location services on your mobile device or disallowing the HotSpot Mobile App from accessing your location
FR Les utilisateurs peuvent désactiver la collecte d’informations de localisation à tout moment en désactivant les services de localisation sur leur appareil mobile ou en empêchant l’application HotSpot Mobile d’accéder à leur localisation
| inglês | francês |
|---|---|
| users | utilisateurs |
| may | peuvent |
| collection | collecte |
| time | moment |
| services | services |
| mobile | mobile |
| device | appareil |
| or | ou |
| app | lapplication |
| location | localisation |
| at | à |
| disable | désactiver |
| the | la |
| of | de |
| on | sur |
| accessing | tout |
EN Location sharing disabled. Please allow location sharing to get location.
FR Partage de position désactivé. Veuillez permettre le partage pour obtenir votre position.
| inglês | francês |
|---|---|
| sharing | partage |
| allow | permettre |
| disabled | désactivé |
| please | veuillez |
| to | pour |
EN Free courtesy shuttle pick-up from all center city locations during normal operating hours; to arrange for a pick up call at (215) 389-8687.
FR Navette gratuite à partir de tous les sites du centre ville pendant les horaires d'ouverture. Pour organiser un ramassage, appelez le (215) 389-8687.
| inglês | francês |
|---|---|
| free | gratuite |
| shuttle | navette |
| center | centre |
| arrange | organiser |
| call | appelez |
| pick up | ramassage |
| city | ville |
| locations | sites |
| hours | horaires |
| to | à |
| a | un |
EN Arrange a free pick-up time Your vehicle will be scheduled for pick up within 24-48 hours.
FR Organisez une heure de prise en charge gratuite La prise en charge de votre véhicule sera prévue dans les 24 à 48 heures.
| inglês | francês |
|---|---|
| arrange | organisez |
| free | gratuite |
| pick | prise |
| scheduled | prévue |
| your | votre |
| a | une |
| vehicle | véhicule |
| hours | heures |
| time | heure |
| within | de |
| will | sera |
EN The pick-up is shown for 90 or 365 days, with a 90-day evolution history. The pick-up study is updated twice per day.
FR Le pick-up est affiché pour 90 ou 365 jours, avec un historique d'évolution de 90 jours. L'étude de votre pick-up est mise à jour deux fois par jour.
| inglês | francês |
|---|---|
| evolution | évolution |
| history | historique |
| study | étude |
| updated | mise à jour |
| or | ou |
| a | un |
| days | jours |
| the | le |
| is | est |
| shown | de |
EN Once you pick a cause in the app (after you get a policy), it will be set until the following June. Once the Giveback is paid, you will have an opportunity to pick a new cause.
FR Après avoir choisi une association dans l'app (après avoir souscrit une police), vous soutiendrez cette association jusqu'au mois de juin suivant. Une fois que le Giveback annuel a eu lieu, vous aurez la possibilité de choisir une nouvelle cause.
| inglês | francês |
|---|---|
| pick | choisir |
| cause | cause |
| set | lieu |
| june | juin |
| new | nouvelle |
| will | aurez |
| a | une |
| in | dans |
| you | vous |
| to | après |
EN Type of activity Colosseum, Forum and Palatine Hill Colosseum, Forum and Palatine Hill with pick up Colosseum arena, Forum and Palatine Hill Colosseum arena, Forum and Palatine Hill with pick up
FR Type d'activité Colisée, Forum et Palatin Colisée, Forum et Palatin avec prise en charge Arènes du Colisée, Forum et Palatin Arènes du Colisée, Forum et Palatin avec prise en charge
| inglês | francês |
|---|---|
| type | type |
| forum | forum |
| palatine | palatin |
| pick | prise |
| colosseum | colisée |
| and | et |
| with | avec |
EN Pick the one that appeals to you the most. But before jumping the gun, do a quick search on YouTube. If you find a channel that has a similar name to yours, then you should probably pick a different name.
FR Choisissez celui qui vous plaît le plus. Mais avant de vous lancer, faites une recherche rapide sur YouTube. Si vous trouvez une chaîne qui a un nom similaire au vôtre, vous devriez probablement choisir un autre nom.
| inglês | francês |
|---|---|
| youtube | youtube |
| channel | chaîne |
| similar | similaire |
| name | nom |
| probably | probablement |
| the one | celui |
| if | si |
| find | trouvez |
| search | recherche |
| you should | devriez |
| quick | rapide |
| the | le |
| a | un |
| has | a |
| to | avant |
| before | de |
| that | qui |
| pick | choisissez |
EN If "In-Store Pick-Up" appears in the shopping cart, you can buy that item online and pick it up in store.
FR Si la mention « Ramassage en magasin » apparait dans le panier d’achat, vous pouvez acheter ce produit en ligne et le récupérer en magasin.
| inglês | francês |
|---|---|
| appears | apparait |
| online | en ligne |
| pick | récupérer |
| if | si |
| buy | acheter |
| that | ce |
| store | magasin |
| cart | panier |
| in | en |
| you | vous |
| and | et |
EN Park in one of the designated Curbside Pick-up spots, call the store, and an associate will bring your order to your vehicle. OR Locate the Pick-Up Zone near the cash register to get your order.
FR Stationnez-vous à une place dédiée au ramassage à l’auto et téléphonez au magasin. Un associé apportera votre commande à votre véhicule. OU Repérez la zone de cueillette à l'entrée du magasin pour récupérer votre commande.
| inglês | francês |
|---|---|
| order | commande |
| associate | associé |
| will bring | apportera |
| or | ou |
| store | magasin |
| zone | zone |
| your | vous |
| to | à |
| vehicle | véhicule |
| the | la |
| an | un |
| get | récupérer |
EN Confirm flight time with Wiichihiituwin receptionist. Find out when the Wiichihiituwin driver will pick you up at the transport pick-up spot. You are responsible for waking up on time.
FR Confirmez l’heure de votre vol auprès du réceptionniste du Wiichihiituwin.
| inglês | francês |
|---|---|
| confirm | confirmez |
| flight | vol |
| receptionist | réceptionniste |
| with | auprès |
| for | de |
| out | du |
| the | votre |
EN ******Conditions: 2019 2nd round pick is the higher of the two picks the Sharks currently own: Panthers and their own. ***Result: Ottawa will receive Panthers 2019 2nd round pick.
FR ******Conditions: Le choix de 2e ronde en 2019 se veut le plus haut parmi les deux choix détenus par les Sharks: celui des Panthers et le leur. ***Résultat : Ottawa recevra le choix de 2e ronde des Panthers en 2019.
| inglês | francês |
|---|---|
| conditions | conditions |
| round | ronde |
| result | résultat |
| ottawa | ottawa |
| will | veut |
| picks | choix |
| will receive | recevra |
| of | de |
| the | le |
| and | et |
EN *Conditions: If Arizona's 2020 1st selection is in the top three, New Jersey will receive Arizona's 1st round pick in 2021 Result: New Jersey will receive Arizona's 2020 1st round pick.
FR *Conditions: Si le choix de 1e ronde des Coyotes en 2020 se retrouve dans le top-3, New Jersey recevra plutôt le choix de 1e ronde des Coyotes en 2021. Résultat: New Jersey recevra le choix de 1e ronde des Coyotes en 2020.
| inglês | francês |
|---|---|
| new | new |
| jersey | jersey |
| round | ronde |
| result | résultat |
| if | si |
| will receive | recevra |
| conditions | conditions |
| the | le |
| top | top |
| in | en |
| pick | choix |
EN *Conditions: If the Washington Capitals win the 2020 Stanley Cup, the 2021 3rd round pick (WSH) will instead become the 2020 3rd round pick (ARI) that Washington previously acquired
FR *Conditions: Si les Capitals de Washington remportent la coupe Stanley en 2020, le choix de 3e ronde en 2021 (WSH) deviendra plutôt le choix de 3e ronde en 2020 (ARI) acquis dans une transaction antérieure
| inglês | francês |
|---|---|
| washington | washington |
| stanley | stanley |
| cup | coupe |
| round | ronde |
| pick | choix |
| instead | plutôt |
| acquired | acquis |
| capitals | capitals |
| if | si |
| conditions | conditions |
| will | deviendra |
| previously | dans |
| that | transaction |
EN *Conditions: The 2021 3rd round pick upgrades to a 2nd round pick if either Kyle Clifford re-signs with Toronto OR if the Leafs make the 2019-20 playoffs and Jack Campbell wins 6 regular season games
FR *Conditions: Le choix de 3e ronde en 2021 deviendra un choix de 2e ronde si Kyle Clifford signe un nouveau contrat avec TOR ou si les Leafs participent aux séries éliminatoires et si Jack Campbell remporte au moins 6 matchs en saison régulière
| inglês | francês |
|---|---|
| round | ronde |
| pick | choix |
| kyle | kyle |
| playoffs | séries éliminatoires |
| campbell | campbell |
| wins | remporte |
| regular | régulière |
| season | saison |
| signs | signe |
| jack | jack |
| if | si |
| re | nouveau |
| conditions | conditions |
| or | ou |
| a | un |
| the | le |
| with | avec |
| and | et |
EN *Conditions: The 2021 4th round pick upgrades to a 2022 3rd round pick if Calgary reaches the 2020 Conference Finals and Forbort plays in 50% of those games, or if Forbort re-signs with Calgary
FR *Conditions: Le choix de 4e ronde en 2021 devient un choix de 3e ronde en 2022 si Calgary atteint la finale de conférence de 2020 et si Forbort prend part à 50% des matchs ou s'il signe une prolongation de contrat avec Calgary
| inglês | francês |
|---|---|
| round | ronde |
| pick | choix |
| calgary | calgary |
| reaches | atteint |
| conference | conférence |
| finals | finale |
| signs | signe |
| if | si |
| or | ou |
| conditions | conditions |
| in | en |
| of | de |
| to | à |
| a | un |
| with | avec |
EN *Conditions: The 2021 4th round pick upgrades to a 2021 3rd round pick if Winnipeg makes the 2019-20 playoffs or re-sign Eakin before July 5th, 2020
FR *Conditions: Le choix de 4e ronde en 2021 devient un choix de 3e ronde en 2021 si Winnipeg participe aux séries éliminatoires de 2019-2020 ou s'ils s'entendent sur les modalités d'un nouveau contrat avec Eakin d'ici le 5 juillet 2020
| inglês | francês |
|---|---|
| round | ronde |
| pick | choix |
| winnipeg | winnipeg |
| playoffs | séries éliminatoires |
| or | ou |
| july | juillet |
| if | si |
| before | de |
| re | nouveau |
| a | un |
EN *Conditions: Vegas receives the 2021 5th round draft pick if Haula is on the Hurricanes' roster past the 2019-20 season, and/or if Carolina trades Haula for one of the following: a player, multiple draft picks, or a draft pick in rounds 1 to 5
FR *Conditions: Si Haula fait partie de l’alignement des Hurricanes après la prochaine saison, Vegas reçoit le choix
| inglês | francês |
|---|---|
| vegas | vegas |
| receives | reçoit |
| season | saison |
| if | si |
| picks | choix |
| conditions | conditions |
| of | de |
| to | après |
| a | prochaine |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
pick up location location data location pick something pick and will easily pick top pick then pick pick up consumers pick can pick pick does either pick always pick designated pick pick keywords pick me up ice pick lets you pick can pick and choose pick the pages pick up point quickly pick simply pick easily pick bus pick pick up service pick between mics pick pick up truck always pick still pick great pick should pick perfect pick her pick pick off you’ll pick pick certain elements come pick cars to pick pick and choose slow to pick pick type excuse to pick top three pick enhanced pick book pick pick the data pick up points pick is transferredTraduzir pick up location para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe