Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "senyshyn prend part" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "senyshyn prend part" de francês para inglês

Traduções de senyshyn prend part

"senyshyn prend part" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

prend a a few and any as at be can create do does even few get has have how i if information is it its like make of of the one our out secure such take takes taking than that the their them these they this to we what when where which who will with you you can your
part a about after all also an and and the and to any are around as as well at at the available back based be because been being both but by by the can content create customer do does doesn due due to each even every first for for the free from from the future get group has have help here how i if in in the including information into is it it is its it’s just know like link make many may means message more most must need no not of of the on on the one online only or other our out out of over own part participate people personal please product provide questions re receive results right same service set share site so such such as support take team terms than that that you the the same their them then there there is these they this this is those through time to to be to do to get to share to the two up us use user using very want was we we are website well were what when where which who will will be with within without work would years you you are you can you have your

Tradução de francês para inglês de senyshyn prend part

francês
inglês

FR *Conditions: Si Senyshyn prend part à au moins 5 matchs avec Ottawa avant la fin de la saison 2021-22, le choix deviendra un choix de 6e ronde en 2022. Résultat: La condition n'ayant pas été respectée, Boston recevra le choix de 7e ronde en 2022.

EN *Conditions: If Senyshyn plays 5 games with Ottawa before the end of the 2021-22 season, the pick upgrades to a 2022 6th rd pick. Result: Games played condition not met. Boston will receive the 2022 7th round pick.

francês inglês
ottawa ottawa
saison season
choix pick
ronde round
boston boston
si if
condition condition
recevra will receive
résultat result
conditions conditions
à to
un a
fin the end
pas not
avec with
de of
deviendra will

FR Zach Senyshyn a signé un contrat de 3 ans d'une valeur de 4 050 000 $ avec les Bruins de Boston, le 12 nov. 2015. Le contrat comporte un cap hit de 863 333 $.

EN Zach Senyshyn signed a 3 year, $4,050,000 contract with the Boston Bruins on Nov. 12, 2015. The contract has a cap hit of $863,333.

francês inglês
signé signed
contrat contract
ans year
boston boston
nov nov
cap cap
hit hit
de of
le the
un a
avec with
a has

FR Zach Senyshyn a signé un contrat de 1 ans d'une valeur de 700 000 $ avec les Bruins de Boston, le 21 oct. 2020. Le contrat comporte un cap hit de 700 000 $.

EN Zach Senyshyn signed a 1 year, $700,000 contract with the Boston Bruins on Oct. 21, 2020. The contract has a cap hit of $700,000.

francês inglês
signé signed
contrat contract
ans year
boston boston
oct oct
cap cap
hit hit
de of
le the
un a
avec with
a has

FR Zach Senyshyn a signé un contrat de 1 ans d'une valeur de 750 000 $ avec les Bruins de Boston, le 20 sept. 2021. Le contrat comporte un cap hit de 750 000 $.

EN Zach Senyshyn signed a 1 year, $750,000 contract with the Boston Bruins on Sep. 20, 2021. The contract has a cap hit of $750,000.

francês inglês
signé signed
contrat contract
boston boston
cap cap
hit hit
de of
un a
ans year
avec with
le the
a has

FR ***Conditions: Le choix n'est pas transféré en Arizona si Ladd: 1. Prend part à tout match professionnel en 2022-23 alors qu'il est sous contrat, ou 2. Prend sa retraite avant la fin de la saison 2022-23

EN ***Conditions: The pick is not transferred to Arizona if Ladd: 1. Plays in any professional games in 2022-23 while under his current contract, or 2. Retires prior to the conclusion of the 2022-23 regular season

francês inglês
choix pick
transféré transferred
arizona arizona
contrat contract
saison season
fin conclusion
si if
ou or
conditions conditions
en in
à to
de of
pas not
professionnel professional

FR **Conditions: Le choix est transféré à l'Arizona si Ladd: 1. Ne prend part à aucun match professionnel en 2022-23 alors qu'il est sous contrat, ou 2. Ne prend pas sa retraite avant la fin de la saison 2022-23

EN **Conditions: The pick is transferred to Arizona if Ladd: 1. Does not play in any professional games in 2022-23 while under his current contract, or 2. Does not retire prior to the conclusion of the 2022-23 regular season

francês inglês
choix pick
transféré transferred
contrat contract
saison season
fin conclusion
si if
ou or
conditions conditions
à to
en in
de of
professionnel professional

FR Cela est dû, d'une part, à la fonctionnalité des produits et, d'autre part, au fait que Micro prend au sérieux les réactions et les besoins des jeunes coureurs et les intègre dans les nouveaux processus de développement.

EN This is due on one hand to the functionality of the products and, on the other hand, to the fact that Micro takes the input and requirements of the young riders seriously and integrates them into the development process.

francês inglês
micro micro
sérieux seriously
besoins requirements
jeunes young
coureurs riders
intègre integrates
fonctionnalité functionality
prend takes
processus process
développement development
la the
à to
et and
produits products
de of
au on
fait that

FR Cela est dû, d'une part, à la fonctionnalité des produits et, d'autre part, au fait que Micro prend au sérieux les réactions et les besoins des jeunes coureurs et les intègre dans les nouveaux processus de développement.

EN This is due on one hand to the functionality of the products and, on the other hand, to the fact that Micro takes the input and requirements of the young riders seriously and integrates them into the development process.

francês inglês
micro micro
sérieux seriously
besoins requirements
jeunes young
coureurs riders
intègre integrates
fonctionnalité functionality
prend takes
processus process
développement development
la the
à to
et and
produits products
de of
au on
fait that

FR L’amorti de ses chaussures sur ce terrain souvent accidenté permet à Julia de mieux discerner ses sensations: d’une part, elle ressent nettement la nature du sol et, d’autre part, elle prend réellement conscience de la sensation de course

EN Julia can sense a lot when landing on uneven ground: she feels the ground beneath her feet while being aware of her actual running

francês inglês
permet can
julia julia
ressent feels
conscience aware
sensation sense
la the
de of
sur on
sol ground

FR La formule de pondération des différents éléments constituant la part variable et le pourcentage maximal part variable sur part fixe sont inchangés pour Benoît Potier et Pierre Dufour.

EN The weighting formula for the various components making up the variable remuneration and the maximum percentage of variable remuneration as compared to the fixed remuneration are unchanged for Benoît Potier and Pierre Dufour.

francês inglês
formule formula
différents various
éléments components
variable variable
pourcentage percentage
maximal maximum
fixe fixed
pierre pierre
inchangé unchanged
benoît benoît
potier potier
de of
sont are
pour for

FR La formule de pondération des différents éléments constituant la part variable et le pourcentage maximal part variable sur part fixe établis depuis le 1er juillet 2012 sont inchangés :

EN The weighting formula for the various components making up the variable remuneration and the maximum percentage of variable remuneration as compared to the fixed remuneration in force since July 1, 2012 remain unchanged:

francês inglês
formule formula
différents various
éléments components
variable variable
pourcentage percentage
maximal maximum
fixe fixed
juillet july
inchangé unchanged
de of

FR Il s’agit d’une part des objectifs et des actions d’une part, mais aussi des indicateurs de performance mis en place par une société sur l'ensemble des plateformes numériques sur lesquelles elle se trouve d’autre part.

EN On the one hand, it is about objectives and actions on the one hand, but also about performance indicators set up by a company on all the digital platforms on which it is located on the other hand.

francês inglês
objectifs objectives
performance performance
plateformes platforms
actions actions
indicateurs indicators
société company
il it
de other
et and
mais but
par by
sur on
numériques a

FR Mailbird prend-il en charge le protocole IMAP ? / Mailbird prend-il en charge le protocole POP3 ?

EN Does Mailbird Support IMAP? / Does Mailbird Support POP3?

francês inglês
mailbird mailbird
imap imap
le does

FR 2. Mailbird prend-il en charge le protocole IMAP ? / Mailbird prend-il en charge le protocole POP3 ?

EN 2. Does Mailbird Support IMAP? / Does Mailbird Support POP3?

francês inglês
mailbird mailbird
imap imap
le does

FR Votre navigateur ne prend pas en charge le tag vidéo. Votre navigateur ne prend pas en charge le tag vidéo.

EN Your browser does not support the video tag. Your browser does not support the video tag.

francês inglês
tag tag
navigateur browser
le the
vidéo video
votre your

FR Lorsqu'une entreprise prend en compte ces avis, elle gagne la confiance de ses clients, prend de meilleures décisions et atteint plus facilement ses objectifs.

EN When companies listen to feedback, they earn trust, make better decisions, and ultimately, win.

francês inglês
entreprise companies
avis feedback
confiance trust
décisions decisions
gagne win
meilleures better
et listen

FR Avec unicast, le changement de chaîne prend moins d'une seconde, avec multicast, il prend un peu plus de temps

EN With unicast the channel change normally takes less than a second, with multicast it takes a little longer

francês inglês
unicast unicast
changement change
chaîne channel
prend takes
moins less
il it
le the
avec with
un a
plus de longer
de than

FR Votre navigateur ne prend pas en charge la vidéo HTML5. Votre navigateur ne prend pas en charge la vidéo HTML5.

EN Your browser does not support HTML5 video. Your browser does not support HTML5 video.

francês inglês
votre your
navigateur browser
vidéo video
la does

FR Une fois le gâteau découpé, c?est un couple d?enfer qui prend possession du dancefloor ! Après une danse très rock, Jeh prend le micro et chante pour accompagner le groupe de rock

EN Once the cake was cut, it was one hell of a couple who took possession of the dancefloor

francês inglês
gâteau cake
enfer hell
possession possession
le the
un a
couple couple
de of
une fois once

FR La notification de fraude confirmée par l’émetteur de la carte (qui prend plusieurs semaines tout au long du processus d'impayé) ne prend désormais plus que quelques minutes ou quelques heures à travers le réseau d’Ethoca

EN Notification of card issuer confirmed fraud (that takes weeks through the chargeback process) now takes just minutes or hours through Ethoca’s network

francês inglês
notification notification
fraude fraud
carte card
processus process
ou or
émetteur issuer
confirmé confirmed
prend takes
semaines weeks
minutes minutes
heures hours
désormais now
réseau network
de of
qui that

FR L’impression sur la route prend tout son sens lorsqu’on utilise une imprimante ou un multifonction Brother inscrit à son compte Google et qui prend en charge Google Cloud Print

EN On-the-go printing becomes reality when you use a Brother Printer or Multifunction that supports Google Cloud Print and is registered to your Google account

francês inglês
brother brother
google google
cloud cloud
ou or
imprimante printer
la the
un a
à to
compte account
inscrit registered
et and
sur on
utilise use
print print

FR La description: Voir La chasteté prend la langue hd comme complètement gratuit. Vidéo Porno BDSM xxx La chasteté prend la langue.

EN Description: View Chastity take up with the tongue hd as completely free. BDSM porn xxx Chastity take up with the tongue video.

francês inglês
chasteté chastity
prend take
hd hd
complètement completely
gratuit free
bdsm bdsm
voir view
vidéo video
porno porn
xxx xxx
description description
la langue tongue
la the
comme as

FR La personne qui prend les commandes est le messager – ou API – qui prend votre demande ou commande et dit à la cuisine – le système – quoi faire

EN The person taking the orders is the messenger – or API – that takes your request or order and tells the kitchen – the system – what to do

FR Qlik Sense est une plateforme de BI (Business Intelligence) et d'analytics visuelle qui prend en charge un éventail de cas d'utilisation analytique. Basé sur le moteur associatif unique de Qlik, elle prend en charge une gamme... En savoir plus

EN Qlik Sense is a business intelligence (BI) and visual analytics platform that supports a range of analytic use cases. Built on Qlik’s unique Associative Engine, it supports a full range of users and use-cases across the life-cycle... Learn more

francês inglês
sense sense
bi bi
business business
visuelle visual
moteur engine
associatif associative
qlik qlik
plateforme platform
intelligence intelligence
analytique analytics
de of
un a
le the
gamme range
plus more
et learn
qui that
sur on

FR Prend désormais en charge la validation des rapports OIM XBRL en XML, CSV et JSON. Prend également en charge Windows 11.

EN Now supports validation of OIM XBRL reports in XML, CSV, and JSON, plus support for Windows 11.

francês inglês
désormais now
validation validation
rapports reports
oim oim
xbrl xbrl
xml xml
csv csv
json json
windows windows
en in
et and
des support
également for

FR Prend en charge les événements dans les graphiques de type Corde, prend en charge les transformations CSS et améliore l'exportation au format CSV.

EN Adds event support for Chord Diagram, support for CSS transformations, and improved CSV export.

francês inglês
événements event
transformations transformations
css css
améliore improved
csv csv
et and

FR Mailbird prend-il en charge le protocole IMAP ? / Mailbird prend-il en charge le protocole POP3 ?

EN Does Mailbird Support IMAP? / Does Mailbird Support POP3?

francês inglês
mailbird mailbird
imap imap
le does

FR 2. Mailbird prend-il en charge le protocole IMAP ? / Mailbird prend-il en charge le protocole POP3 ?

EN 2. Does Mailbird Support IMAP? / Does Mailbird Support POP3?

francês inglês
mailbird mailbird
imap imap
le does

FR Votre navigateur ne prend pas en charge le tag vidéo. Votre navigateur ne prend pas en charge le tag vidéo.

EN Your browser does not support the video tag. Your browser does not support the video tag.

francês inglês
tag tag
navigateur browser
le the
vidéo video
votre your

FR Avec unicast, le changement de chaîne prend moins d'une seconde, avec multicast, il prend un peu plus de temps

EN With unicast the channel change normally takes less than a second, with multicast it takes a little longer

francês inglês
unicast unicast
changement change
chaîne channel
prend takes
moins less
il it
le the
avec with
un a
plus de longer
de than

FR Une fois de plus, le Québec prend d’assaut un marché prometteur en créant une nouvelle gamme de cocktails conçue par impression 3D. Une idée qui prend un essor inespéré à travers le pays mais aussi aux États-Unis et ailleurs dans le monde! 

EN Québec is once again taking a booming market by storm with the creation of a new line of cocktails designed using 3D printing. This innovative idea has taken off across the country, as well as in the United States and around the world! 

francês inglês
prend taking
marché market
cocktails cocktails
impression printing
idée idea
monde world
québec québec
unis united
nouvelle new
pays country
le the
de of
un a
en in
à and
une fois once

FR Une fois le gâteau découpé, c?est un couple d?enfer qui prend possession du dancefloor ! Après une danse très rock, Jeh prend le micro et chante pour accompagner le groupe de rock

EN Once the cake was cut, it was one hell of a couple who took possession of the dancefloor

francês inglês
gâteau cake
enfer hell
possession possession
le the
un a
couple couple
de of
une fois once

FR Avec la lampe suspendue VIBIA Palma 3736, la nature prend en charge votre espace tandis que l'ambiance intérieure prend une vie indépendante avec la probabilité de mélanger les plantes avec les œuvres d'art de l'éclairage

EN With the VIBIA Palma 3736 Pendant Lamp, nature takes manages your space while the internal ambience takes on an independent life with the likelihood of mixing plants with the lighting works of art

francês inglês
espace space
indépendante independent
probabilité likelihood
mélanger mixing
plantes plants
œuvres works
lampe lamp
prend takes
vie life
éclairage lighting
la the
de of
avec with
votre your
en internal
nature nature

FR L’orange naît lorsque, dans le jaune, le rouge prend le pas sur le blanc; le bleu ciel, lorsque, dans le vert, l’obscurité prend le pas sur la lumière

EN Orange originates if, in yellow, red increases in relation to white, and sky blue will arise if, in green, the blackness increases in relation to light

francês inglês
lumière light
jaune yellow
dans in
blanc white
vert green
rouge red
ciel sky

FR Votre navigateur ne prend pas en charge la vidéo HTML5. Votre navigateur ne prend pas en charge la vidéo HTML5.

EN Your browser does not support HTML5 video. Your browser does not support HTML5 video.

francês inglês
votre your
navigateur browser
vidéo video
la does

FR TheOneSpy est ami avec les principaux fabricants de téléphones portables, tels que Motorola, Samsung, Sony, LG et HTC. Cependant, il ne prend pas en charge le TCL chinois. Prend en charge tous les réseaux cellulaires de téléphonie mobile.

EN TheOneSpy is friendly with the major cellphone manufacturers, like Motorola, Samsung, Sony, LG, and HTC. However, it does not support Chinese TCL. Support all mobile phone cellular networks.

francês inglês
principaux major
fabricants manufacturers
motorola motorola
samsung samsung
sony sony
lg lg
htc htc
réseaux networks
il it
le the
mobile mobile
avec with
cellulaires cellular
portables phone
de all
et and
chinois chinese

FR Par exemple, si un casino en ligne prend un Bitcoin et l'échange contre une devise telle que US$ ou GB£, le casino prend tous les risques avec le Bitcoin car il s'agit d'une devise si volatile.

EN For example, if an online casino takes a Bitcoin and exchanges it into Currency such as US$ or GB£, the casino takes all the risk with the Bitcoin because it is such a volatile currency.

francês inglês
bitcoin bitcoin
devise currency
gb gb
risques risk
en ligne online
si if
casino casino
prend takes
us us
ou or
il it
le the
avec with
un a
et and
exemple example

FR Lorsqu'une entreprise prend en compte ces avis, elle gagne la confiance de ses clients, prend de meilleures décisions et atteint plus facilement ses objectifs.

EN When companies listen to feedback, they earn trust, make better decisions, and ultimately, win.

francês inglês
entreprise companies
avis feedback
confiance trust
décisions decisions
gagne win
meilleures better
et listen

FR C'est la raison pour laquelle, par exemple, l'envoi à partir d'un portefeuille qui prend en charge SegWit est beaucoup moins cher que l'envoi à partir d'un portefeuille qui ne le prend pas en charge.

EN This is the reason why, for example, sending from a wallet that supports SegWit is much cheaper than sending from one that does not support it.

francês inglês
moins cher cheaper
raison reason
partir from
portefeuille wallet
dun a
exemple example
pour for
qui that

FR L’élève prend part à des conversations structurées et informelles lors desquelles il écoute, apporte sa contribution, approfondit sa compréhension, renforce ses relations et apprend à tenir compte de divers points de vue

EN Students engage in informal and structured conversations in which they listen, contribute, develop understanding and relationships, and learn to consider diverse perspectives

francês inglês
conversations conversations
informelles informal
contribution contribute
relations relationships
divers diverse
points de vue perspectives
à to
structurées structured
et listen
compréhension understanding

FR Légende: Jongmin Weon (à gauche), Volontaire des Nations Unies (VNU) prend part à une activité de sensibilisation des étudiant(e)s dans le cadre de la Journée internationale des volontaires de 2019, à Amman, en Jordanie.

EN Caption: UN Volunteer Jongmin Weon (left) taking part in a student outreach activity for International Volunteer Day 2019 in Amman, Jordan.

francês inglês
légende caption
prend taking
activité activity
sensibilisation outreach
étudiant student
amman amman
jordanie jordan
gauche left
journée day
volontaire volunteer
de for
internationale international
en in

FR *Conditions: Les Sens conservent le choix de 4e ronde en 2022 si Brown prend part à au moins 30 matchs en saison régulière avec les Blues en 2021-22.

EN *Conditions: Sens retain the 2022 4th round pick if Brown plays in 30 regular season games for the Blues in 2021-22

francês inglês
choix pick
ronde round
brown brown
saison season
régulière regular
blues blues
sens sens
si if
le the
conditions conditions
en in
de for

FR Il est également citoyen de la Nation métisse de l’Ontario et prend activement part à des initiatives autochtones tant sur le campus qu’à l’extérieur.

EN He is also a citizen of the Metis Nation of Ontario and has been actively engaged in indigenous initiatives on- and off-campus.

francês inglês
citoyen citizen
nation nation
initiatives initiatives
autochtones indigenous
campus campus
activement actively
il he
également also
de of
à and
sur on

FR Découvrez les événements à venir auxquelles notre équipe prend part.

EN Check out the upcoming events our team is attending.

francês inglês
équipe team
événements events
notre our
à out
les the

FR M. Golsteyn souligne que l’initiative « De la prairie à la pharmacie » veille à ne pas exploiter les savoirs traditionnels. Ces données ne sont intégrées dans les travaux que si une personne autochtone prend part à la recherche. 

EN Golsteyn points out that the Prairie to Pharmacy program is careful not to exploit Traditional Knowledge. That information is only incorporated in the work when an Indigenous person participates in the research. 

francês inglês
pharmacie pharmacy
traditionnels traditional
autochtone indigenous
prairie prairie
savoirs knowledge
recherche research
à to
données information
la the
exploiter exploit
intégré incorporated
travaux the work
dans in
de la out

FR M. Coy, qui prend part à des compétitions de triathlon pour le plaisir (dont un demi-Ironman dans son pays d’origine en décembre) sait ce qu’on peut accomplir à force de travail acharné

EN Coy, who competes in triathlons for fun and will be returning to his home country this December to compete in a half ironman, is no stranger to what hard work can achieve

francês inglês
pays country
décembre december
demi half
un a
ce this
plaisir fun
à to
son is
en in
travail work
de his
peut can
pour for

FR Department of Energy (États-Unis) : Air Liquide prend part à un consortium composé d’académiques et d’industriels pour le développement de turbine à gaz (CO2 supercritique sous 300 bars) en vue de produire de l'électricité.

EN Department of Energy (USA) : Air Liquide joined a consortium composed of academic and Industrial partners for the development of Oxy-Fuel combustion in turbine with CO2 dilution for supercritical CO2 based power cycles.

francês inglês
department department
consortium consortium
composé composed
développement development
turbine turbine
liquide liquide
unis joined
of of
air air
energy energy
le the
un a
en in
à and

FR Aujourd'hui plus que jamais, le Cabaret Voltaire prend part à la démocratisation de ces arts nobles. Anecdote participant à la renommée de ce lieu hors du commun, c'est ici que le concept de dadaïsme a pris son envol. 

EN Today more than ever, Cabaret Voltaire is playing a leading role in the democratization of these noble arts. As a story that plays a part in the renown of this extraordinary place, this is where the concept of Dadaism took flight.

francês inglês
cabaret cabaret
arts arts
envol flight
voltaire voltaire
hors du commun extraordinary
concept concept
aujourdhui today
lieu place
du part
à in
ce this
de of

FR Son travail est international et elle prend part continuellement à des collaborations et à des projets de design sur mesure avec de grandes marques à travers dans le monde.

EN Their work is international and they are continuously involved in collaborations and custom design projects with top brands across the globe.

francês inglês
continuellement continuously
collaborations collaborations
marques brands
international international
design design
le the
monde globe
travail work
projets projects
dans le top
à and
avec with

FR *Conditions: Le choix de 4e ronde en 2021 devient un choix de 3e ronde en 2022 si Calgary atteint la finale de conférence de 2020 et si Forbort prend part à 50% des matchs ou s'il signe une prolongation de contrat avec Calgary

EN *Conditions: The 2021 4th round pick upgrades to a 2022 3rd round pick if Calgary reaches the 2020 Conference Finals and Forbort plays in 50% of those games, or if Forbort re-signs with Calgary

francês inglês
choix pick
ronde round
calgary calgary
atteint reaches
finale finals
conférence conference
signe signs
si if
ou or
conditions conditions
de of
en in
un a
à to
et and
avec with

Mostrando 50 de 50 traduções