Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "page is subject" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "page is subject" de inglês para francês

Traduções de page is subject

"page is subject" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

page accéder affiche afficher afin alors ans après au aussi aux avant avec avez bouton car ce cela cette chaque comme comment contenu dans dans le de de l' de la de l’ depuis des deux document donc données du d’une elle en en ligne endroit entre est et et de fichiers fois fonction haut ils informations jour la la page le le site les leur lien liste lorsque menu mot mots même nombre non nous obtenir ont où page page web pages par par le plus de pour première puis qu que sans se selon si site site web sites son sont sous sur sur le texte titre tous tout toutes un une url vers via vidéo voir vos votre vous web à être
subject a adresse ainsi ainsi que après article au avant avec avez besoin bien cas ce cette chaque client comme compris concernant contenu dans dans le de de la demande demandes des dessous doit domaine données du elle elles en en ligne entre et et de faire fois il ils informations internet la la matière la personne le le site les les données leur leurs lors lorsque mais matière même ne non notre nous objet on ont ou où page par par le partie pas personne personnel personnels personnes pour pouvez pouvoir produit produits qu que question qui s sans se sera seront si site web soit son sont soumis soumise sous sujet sujets sur sur le susceptibles temps thème tous tout toute toutes un une utilisateur utilisation utiliser vie vous vous avez vous êtes web y compris à été êtes être

Tradução de inglês para francês de page is subject

inglês
francês

EN If redirecting to HubSpot hosted page, this parameter specifies the page ID of that page. The page ID is available in the page editor URL of each page.

FR Si vous redirigez vers une page hébergée par HubSpot, ce paramètre spécifie l'ID de la page en question. L'ID de la page est disponible dans l'URL de l'éditeur de page de chaque page.

inglês francês
hubspot hubspot
hosted hébergé
parameter paramètre
editor éditeur
if si
the la
page page
in en
of de
url vers
this ce
available disponible

EN For example, the first spot on the list is the home page to switch any page to.  We are moving the Home page down in the above image, and the Blog page will take the Home page position.

FR Par exemple, la première place de la liste est la page d'accueil pour changer de page à.Nous déplacons la page d'accueil dans l'image ci-dessus et la page de blog prend la position de la page d'accueil.

inglês francês
blog blog
position position
spot place
list liste
page page
to à
switch changer
we nous
example exemple
the la
is est
the first première

EN Data Subject (or User)Data Subject is any living individual who is using our Service and is the subject of Personal Data.

FR Personne concernée (ou utilisateur)La personne concernée est toute personne vivante qui utilise notre service et qui fait l'objet de données personnelles.

inglês francês
data données
or ou
user utilisateur
service service
the la
of de
is est
our notre
who qui
subject personne
and et

EN Data Subject (or User) Data Subject is any living individual who is using our Service and is the subject of Personal Data.

FR Personne Concernée (ou Utilisateur) Par Personne Concernée, on entend toute personne vivante qui utilise notre Service et est le sujet de Données à Caractère Personnel.

EN Click a Blog Page, Store Page, Events Page, or Portfolio Page.

FR Cliquez sur une page Blog, Boutique, Événements ou Portfolio.

inglês francês
page page
store boutique
or ou
portfolio portfolio
blog blog
a une
click cliquez

EN Add a blank page if page number is odd: PDFsam Basic will add a blank page after every merged PDF whose page number is odd

FR Ajouter une page vierge si le numero des pages est impair: PDFsam Basic va ajouter une page vierge après chaque PDF fusionner avec un numero de page impair

inglês francês
add ajouter
odd impair
pdfsam pdfsam
pdf pdf
if si
will va
a un
page page
is est

EN Click a blog page, store page, events page, or portfolio page.

FR Cliquez sur une page Blog, Boutique, Événements ou Portfolio.

inglês francês
page page
store boutique
or ou
portfolio portfolio
blog blog
a une
click cliquez

EN Time on page: this is the time duration a person is on a page before leaving to another part of the page, even to another page of the same site.

FR Temps sur la page: il s'agit de la durée pendant laquelle une personne reste sur une page avant de la quitter pour une autre partie de la page, voire une autre page du même site.

inglês francês
leaving quitter
site site
time temps
page page
the la
duration durée
a une
of de
same même
part partie
on sur
is reste
to voire

EN Hreflang tags come in twos. In other words, if you have a hreflang tag on the original web page that links to an alternate language version of the page, then that alternate page must also have a hreflang tag that links back to the original web page.

FR Les balises hreflang fonctionnent par deux. Si une balise hreflang renvoie vers une autre version linguistique de la page, cette seconde version doit elle aussi posséder une baliser hreflang vers votre page web originale.

inglês francês
hreflang hreflang
language linguistique
tags balises
if si
version version
web web
must doit
tag balise
the la
you votre
page page
of de
words les

EN And corrected redirect loops will have one primary page that doesn’t redirect back to the initial page. In this case, you’d delete the redirect from your primary page back to the other page.

FR De plus, les boucles de redirection corrigées auront une page principale qui ne redirigera pas vers la page initiale. Il s’agira donc de supprimer la redirection en provenance de la page principale vers l’autre page.

inglês francês
redirect redirection
loops boucles
primary principale
delete supprimer
in en
the la
will auront
page page
other de
initial initiale
case une

EN Viewing a sub-page accessed from the main index page counts as a view for the index page, not the individual sub-page.

FR La consultation d’une sous-page depuis la page d’index principale est comptée comme une vue de la page d’index, et non de la sous-page.

inglês francês
main principale
view vue
the la
a une
as comme
page page
from depuis

EN The Page visited column identifies pages by their page title. If you change a page's title, the Activity log will continue to show the old page title for up to seven days after the change.

FR La colonne Page visitée identifie les pages en fonction de leur titre. Si vous modifiez le titre d’une page, le registre d’activité continuera d’afficher l’ancien titre de la page pendant sept jours.

inglês francês
column colonne
identifies identifie
change modifiez
log registre
continue to continuera
if si
page page
pages pages
activity fonction
days jours
you vous

EN Track the page view for the current page. This function is automatically called when the tracking code is loaded on a page, but you can manually call this function to track subsequent views in a single page application.

FR Suivez la vue de la page actuelle. Cette fonction est automatiquement appelée lorsque le code de suivi est chargé sur une page, mais vous pouvez appeler manuellement cette fonction pour suivre les vues suivantes dans une application d'une seule page.

inglês francês
automatically automatiquement
manually manuellement
function fonction
code code
application application
when lorsque
view vue
tracking suivi
page page
call appel
views vues
is suivantes
called appelé
on sur
in dans
track suivre
a une
you vous

EN Portfolio sub-page URLs are set by the portfolio page URL followed by the sub-page title. To edit a portfolio sub-page URL slug:

FR Les URL des sous-pages du portfolio sont définies par l'URL de la page Portfolio suivie du titre de la sous-page. Pour modifier le slug d'une URL de sous-page de portfolio :

inglês francês
portfolio portfolio
followed suivie
slug slug
set définies
page page
url url
are sont
by par

EN For example, a home page, an About Us page, a full-width landing page, and a landing page with a right sidebar.

FR Par exemple, une page d'accueil, une page À propos de nous, une page de destination pleine largeur et une page de destination avec une barre latérale droite.

inglês francês
right droite
sidebar barre latérale
us nous
example exemple
page page
an une
and et

EN You may only administer a Page if you are an authorized representative of the subject of the Page.

FR Vous ne pouvez administrer une Page que si vous êtes un représentant autorisé de l'objet de la Page.

inglês francês
administer administrer
if si
representative représentant
authorized autorisé
the la
a un
page page
of de
you vous
are êtes

EN You may only administer a Page if you are an authorized representative of the subject of the Page.

FR Vous ne pouvez administrer une Page que si vous êtes un représentant autorisé de l'objet de la Page.

inglês francês
administer administrer
if si
representative représentant
authorized autorisé
the la
a un
page page
of de
you vous
are êtes

EN You may only administer a Page if you are an authorized representative of the subject of the Page.

FR Vous ne pouvez administrer une Page que si vous êtes un représentant autorisé de l'objet de la Page.

inglês francês
administer administrer
if si
representative représentant
authorized autorisé
the la
a un
page page
of de
you vous
are êtes

EN You may only administer a Page if you are an authorized representative of the subject of the Page.

FR Vous ne pouvez administrer une Page que si vous êtes un représentant autorisé de l'objet de la Page.

inglês francês
administer administrer
if si
representative représentant
authorized autorisé
the la
a un
page page
of de
you vous
are êtes

EN You may only administer a Page if you are an authorized representative of the subject of the Page.

FR Vous ne pouvez administrer une Page que si vous êtes un représentant autorisé de l'objet de la Page.

inglês francês
administer administrer
if si
representative représentant
authorized autorisé
the la
a un
page page
of de
you vous
are êtes

EN You may only administer a Page if you are an authorized representative of the subject of the Page.

FR Vous ne pouvez administrer une Page que si vous êtes un représentant autorisé de l'objet de la Page.

inglês francês
administer administrer
if si
representative représentant
authorized autorisé
the la
a un
page page
of de
you vous
are êtes

EN You may only administer a Page if you are an authorized representative of the subject of the Page.

FR Vous ne pouvez administrer une Page que si vous êtes un représentant autorisé de l'objet de la Page.

inglês francês
administer administrer
if si
representative représentant
authorized autorisé
the la
a un
page page
of de
you vous
are êtes

EN You may only administer a Page if you are an authorized representative of the subject of the Page.

FR Vous ne pouvez administrer une Page que si vous êtes un représentant autorisé de l'objet de la Page.

inglês francês
administer administrer
if si
representative représentant
authorized autorisé
the la
a un
page page
of de
you vous
are êtes

EN You may only administer a Page if you are an authorized representative of the subject of the Page.

FR Vous ne pouvez administrer une Page que si vous êtes un représentant autorisé de l'objet de la Page.

inglês francês
administer administrer
if si
representative représentant
authorized autorisé
the la
a un
page page
of de
you vous
are êtes

EN You may only administer a Page if you are an authorized representative of the subject of the Page.

FR Vous ne pouvez administrer une Page que si vous êtes un représentant autorisé de l'objet de la Page.

inglês francês
administer administrer
if si
representative représentant
authorized autorisé
the la
a un
page page
of de
you vous
are êtes

EN You may only administer a Page if you are an authorized representative of the subject of the Page.

FR Vous ne pouvez administrer une Page que si vous êtes un représentant autorisé de l'objet de la Page.

inglês francês
administer administrer
if si
representative représentant
authorized autorisé
the la
a un
page page
of de
you vous
are êtes

EN You may only administer a Page if you are an authorized representative of the subject of the Page.

FR Vous ne pouvez administrer une Page que si vous êtes un représentant autorisé de l'objet de la Page.

inglês francês
administer administrer
if si
representative représentant
authorized autorisé
the la
a un
page page
of de
you vous
are êtes

EN Subject matter: The subject matter of the data processing is the performance of the Services agreed between Acquia and customer by Acquia involving personal data provided by customer.

FR Objet : L'objet du traitement des données est l'exécution par Acquia des Services convenus entre Acquia et le client impliquant des données personnelles fournies par le client.

inglês francês
acquia acquia
involving impliquant
customer client
processing traitement
data données
services services
and et
the le
is est
between entre
by par

EN Any subject access request may be subject to a reasonable fee to cover the cost of providing you with details of the information we hold about you.

FR Toute demande d'accès par sujet peut faire l'objet de frais raisonnables pour couvrir le coût de vous fournir les détails des informations que nous détenons à votre sujet.

inglês francês
request demande
reasonable raisonnables
details détails
the le
to à
of de
information informations
we nous
fee frais
cost coût
you vous
hold les

EN Edit the Subject Line and Message body as needed. By default, the name of the sheet is included in the Subject Line.

FR Modifiez la ligne d’objet et le corps du message si nécessaire. Par défaut, le nom de la feuille est inclus dans la ligne d’objet.

inglês francês
edit modifiez
message message
needed nécessaire
default défaut
sheet feuille
subject si
body corps
name nom
of de
included inclus
line ligne
by par
in dans
and et

EN Data Subject is any living individual who is using our Service and is the subject of Personal Data.

FR Par Personne Concernée, on entend toute personne vivante qui utilise notre Service et est le sujet de Données à Caractère Personnel.

inglês francês
data données
service service
the le
subject sujet
is est
of de
individual par
our notre
who qui
and à

EN This Agreement constitutes the entire agreement of the parties with respect to this subject matter, and supersedes all previous written or oral agreements between the parties with respect to such subject matter.

FR Le présent accord constitue l'intégralité de l'accord des parties en ce qui concerne ce sujet et remplace tous les accords écrits ou oraux antérieurs entre les parties en ce qui concerne ce sujet.

inglês francês
constitutes constitue
parties parties
agreement accord
or ou
agreements accords
the le
written écrits
this ce
of de
previous des
and et

EN After the data subject has given permission for the processing of his or her personal data for one or more processing purposes, the data subject can withdraw his or her permission at any time

FR Lorsque la personne concernée a donné son consentement pour le traitement de ses données à caractère personnel pour une ou plusieurs finalités, il ou elle a le droit de retirer son consentement à tout moment

inglês francês
processing traitement
purposes finalités
withdraw retirer
or ou
data données
at à
time moment
of de
has a
subject personne

EN The Terms are the entire agreement between you and Sitecore relating to this subject matter and supersede any prior or contemporaneous agreements on the subject

FR Les Conditions constituent l’intégralité de l’entente entre vous et Sitecore relativement à l’objet traité et remplace toutes ententes antérieures ou contemporaines en la matière

inglês francês
sitecore sitecore
prior antérieures
or ou
the la
terms conditions
and matière
to à
you vous
between de
agreement ententes

EN These Terms of Use constitute the entire agreement of the parties with respect to the subject matter hereof, and supersede all previous written or oral agreements between the parties with respect to such subject matter

FR Les présentes Conditions d’utilisation constituent l’intégralité de l’accord entre les parties eu égard à l’objet des présentes, et remplacent tous les accords antérieurs, écrits ou oraux, entre les parties eu égard à cet objet

inglês francês
constitute constituent
parties parties
respect égard
or ou
terms conditions
agreements accords
written écrits
to à
of de
previous des
the objet

EN **Hours subject to change without notice. ?Tours subject to change without notice.

FR **Les heures peuvent changer sans préavis. ?Les heures des visites guidées peuvent changer sans préavis.

inglês francês
notice avis
tours visites
hours heures
to change changer

EN Tours and Gold Bar On hold until further notice **Hours subject to change without notice. †Tours subject to change without notice.

FR Visites guidées et exposition du lingot d’or Suspendues jusqu’à nouvel ordre

inglês francês
tours visites
and et

EN Data Subject and Data Subject employer

FR Personne concernée et employeur de la personne concernée

inglês francês
employer employeur
subject personne
and et

EN Data Subject and Moodle Partner that enrols Data Subject

FR Personne concernée et partenaire Moodle qui inscrit la personne concernée

inglês francês
moodle moodle
partner partenaire
and et
that qui
subject personne

EN Typically, you’d shoot through a Translucent reflector by holding it above your subject to soften your flash or direct sunlight, that way it goes between the light source and the subject.

FR Généralement, lorsque vous photographiez au travers d’un réflecteur translucide, vous le tenez au-dessus du sujet pour adoucir le flash ou la lumière du soleil, de façon à le placer entre la source de lumière et le sujet.

inglês francês
typically généralement
reflector réflecteur
subject sujet
soften adoucir
flash flash
or ou
source source
to à
a dun
by travers
light lumière
that lorsque

EN In case of data subject requests The Processor shall forward those requests to the Controller, or refer the data subject to the Controller.

FR En cas de demande de la personne concernée, le responsable du traitement transmet ces demandes au contrôleur, ou renvoie la personne concernée au contrôleur.

inglês francês
processor traitement
controller contrôleur
or ou
of de
requests demandes
in en
forward au
subject personne

EN If a data subject chooses PayPal as a payment option during the order process in our online store, the data subject's data is automatically transferred to PayPal

FR Si la personne concernée opte pour PayPal en tant que moyen de paiement lors du processus de commande dans notre boutique en ligne, les données de la personne concernée sont automatiquement transmises à PayPal

inglês francês
order commande
online en ligne
automatically automatiquement
transferred transmises
if si
paypal paypal
process processus
data données
payment paiement
store boutique
in en
subjects les
to à
the la
as tant
our notre
a moyen
is sont

EN If Tetra Pak is exempt from the requirement of fulfilling your data subject’s rights request, then Tetra Pak will notify you if it intends to decline your data subject’s rights request and explain that an exemption applies

FR Si Tetra Pak est exonéré de l'obligation de satisfaire votre demande relative à vos droits en tant que personne concernée, il vous avertira de son intention de rejeter votre demande et précisera qu'une exemption s'applique

inglês francês
rights droits
exemption exemption
tetra tetra
if si
it il
of de
request demande
to à
the tant
you vous
is est
that que

EN **Hours subject to change without notice. †Tours subject to change without notice.

FR ** Les heures peuvent changer sans préavis. † Les visites guidées peuvent changer sans préavis.

EN Terms and Conditions of Use contains the entire agreement between us relating to the subject matter hereof, and supersede any prior understanding or agreements regarding the subject matter.

FR Les conditions générales d'utilisation contiennent l'intégralité de l'accord entre nous concernant l'objet des présentes, et remplacent tout accord ou entente préalable concernant l'objet.

inglês francês
prior préalable
or ou
agreement accord
of de
contains contiennent
understanding et

EN Using the embedded tracking pixel, familiekocht.com can recognize whether and when an e-mail was opened by a data subject and which links in the e-mail were called up by the data subject.

FR En utilisant le pixel de suivi intégré, familiekocht.com peut reconnaître si et quand un e-mail a été ouvert par une personne concernée et quels liens dans l'e-mail ont été appelés par la personne concernée.

inglês francês
tracking suivi
pixel pixel
recognize reconnaître
links liens
embedded intégré
can peut
when quand
e-mail mail
called appelé
mail e-mail
by par
a un
in en
was été
whether si
and et

EN If a data subject contacts the person responsible for processing by email or a contact form, the personal data transmitted by the data subject will be automatically saved

FR Si une personne concernée contacte la personne responsable du traitement par e-mail ou un formulaire de contact, les données personnelles transmises par la personne concernée seront automatiquement enregistrées

inglês francês
responsible responsable
processing traitement
transmitted transmises
automatically automatiquement
if si
or ou
form formulaire
data données
the la
by par
a un
contact contact
saved enregistré
email mail

EN Such personal data transmitted on a voluntary basis by a data subject to the person responsible for processing are stored for the purpose of processing or contacting the data subject

FR Ces données personnelles transmises sur une base volontaire par une personne concernée à la personne responsable du traitement sont stockées dans le but de traiter ou de contacter la personne concernée

inglês francês
data données
transmitted transmises
voluntary volontaire
responsible responsable
purpose but
contacting contacter
processing traitement
or ou
to à
of de
by par
stored stockées
are sont
on sur
a une

EN If the data subject selects "PayPal" as a payment option during the ordering process in our online shop, data of the data subject will be automatically transmitted to PayPal

FR Si la personne concernée sélectionne "PayPal" comme option de paiement lors du processus de commande dans notre boutique en ligne, les données de la personne concernée seront automatiquement transmises à PayPal

inglês francês
selects sélectionne
process processus
online en ligne
automatically automatiquement
transmitted transmises
if si
paypal paypal
data données
payment paiement
shop boutique
to à
the la
as comme
ordering commande
option option
in en
of de
our notre

EN If the data subject selects "Sofortüberweisung" as a payment option during the ordering process in our online shop, data of the data subject will be automatically transmitted to Sofortüberweisung

FR Si la personne concernée sélectionne "Sofortüberweisung" comme option de paiement lors du processus de commande dans notre boutique en ligne, les données de la personne concernée seront automatiquement transmises à Sofortüberweisung

inglês francês
selects sélectionne
process processus
online en ligne
automatically automatiquement
transmitted transmises
if si
data données
payment paiement
shop boutique
to à
the la
as comme
ordering commande
option option
in en
of de
our notre

Mostrando 50 de 50 traduções