Traduzir "remplace toutes ententes" para inglês

FR Automatisation des ententes pour le financement de l'automobile : éliminer les risques liés aux ententes chez plus de 1 000 concessionnaires

• Automatisation des ententes
• financement de l'automobile
• éliminer les risques
• concessionnaires

FR Sue participe à la négociation de contrats d’achat-vente d’actions, de conventions entre actionnaires, d’ententes de services et autres ententes variées pour répondre stratégiquement aux besoins des clients du cabinet.

• négociation de contrats
• conventions entre actionnaires
• stratégiquement aux besoins

FR Rédaction d’ententes commerciales notamment les conventions d’actionnaires, les contrats d’emploi, les ententes de non-divulgation et de non-concurrence;

• Rédaction
• contrats
• ententes de non-divulgation
• non-concurrence

FR Sue participe à la négociation de contrats d’achat-vente d’actions, de conventions entre actionnaires, d’ententes de services et autres ententes variées pour répondre stratégiquement aux besoins des clients du cabinet.

• négociation de contrats
• conventions entre actionnaires
• stratégiquement aux besoins

FR les accords de relation (ou de partenariat), les ententes de service, les conventions de mandat et d'autres ententes entre des organismes de bienfaisance;

• accords de relation
• partenariat
• conventions de mandat
• organismes de bienfaisance

FR Elle remplace toutes les ententes ou représentations précédentes ou actuelles entre nous, qu'elles soient écrites ou verbales

• représentations précédentes
• qu'elles soient écrites
• verbales

FR Les Conditions constituent l’intégralité de l’entente entre vous et Sitecore relativement à l’objet traité et remplace toutes ententes antérieures ou contemporaines en la matière

• Conditions constituent
• traité
• remplace toutes ententes

FR Entente intégrale – La présente entente constitue l’entente complète et unique intervenue entre la TABIA et un utilisateur, et remplace toutes les conventions, déclarations, garanties et ententes antérieures ou en cours à l’égard du site

• Entente intégrale
• présente entente constitue
• complète
• TABIA
• utilisateur
• déclarations
• garanties
• ententes antérieures

FR Cet accord représente l’énoncé complet de l’accord entre les parties sur le sujet en question, et regroupe et remplace toutes les ententes, tous les bons de commande, accords et arrangements autres ou antérieur(e)s

• Cet accord représente
• question
• regroupe
• bons de commande
• accords
• antérieur

FR Elle remplace toutes les ententes ou représentations précédentes ou actuelles entre nous, qu'elles soient écrites ou verbales

• représentations précédentes
• qu'elles soient écrites
• verbales

FR Cet accord représente l’énoncé complet de l’accord entre les parties sur le sujet en question, et regroupe et remplace toutes les ententes, tous les bons de commande, accords et arrangements autres ou antérieur(e)s

• Cet accord représente
• question
• regroupe
• bons de commande
• accords
• antérieur

FR Entente intégrale – La présente entente constitue l’entente complète et unique intervenue entre la TABIA et un utilisateur, et remplace toutes les conventions, déclarations, garanties et ententes antérieures ou en cours à l’égard du site

• Entente intégrale
• présente entente constitue
• complète
• TABIA
• utilisateur
• déclarations
• garanties
• ententes antérieures

FR Il existe deux algorithmes simples de remplacement des lignes de cache : Least Recently Used (LRU), qui remplace la ligne utilisée le moins récemment, et Least Frequently Used (LFU), qui remplace la moins fréquemment utilisée.

• existe deux algorithmes
• remplacement des lignes
• cache
• Least Recently Used
• LRU
• remplace la ligne
• moins récemment
• Least Frequently Used
• LFU
• remplace la moins

FR Pour la Rival 710, nous avons remplacé le capteur de la 3360 par notre dernier capteur sur mesure TrueMove3. Nous avons également remplacé les boutons par des boutons mécaniques à 60 millions de clics SteelSeries à la pointe de la technologie.

• Rival
• avons également remplacé
• mécaniques à millions

FR Remplacé: Un EIP qui était auparavant Final mais n'est plus considéré comme étant à la pointe de la technologie. Un autre EIP sera à l'état Final et fera référence à l'EIP remplacé.

• Remplacé
• EIP qui était
• Final mais n'est
• considéré comme étant
• autre EIP sera
• l'état Final

FR Si vous utilisez votre nom de domaine prédéfini, elle ressemblera à l’URL suivante (le segment nomdusite.squarespace.com étant remplacé par le nom de votre site intégré et le segment slugpage étant remplacé par le slug de la page) :

• utilisez votre nom
• domaine prédéfini
• suivante
• segment
• intégré
• segment slugpage étant

FR Si vous avez un domaine personnalisé, elle ressemblera à l’URL suivante (le segment www.votredomaine.com étant remplacé par le nom de votre domaine et le segment slugpage étant remplacé par le slug de la page) :

• avez un domaine
• suivante
• segment
• segment slugpage étant

FR Ces termes et conditions représentent l’entente intégrale entre vous et Explorance en lien avec votre utilisation de ce site Web, et ont préséance sur toutes les ententes antérieures concernant votre utilisation de ce site Web.

• termes
• conditions représentent
• Explorance en lien
• Web
• ententes antérieures concernant

FR veiller à ce que toutes les ententes, dont celles visant les fonds et les biens de la Première Nation, respectent les règles et les normes de bonne gestion financière

• ententes
• Nation
• respectent les règles
• normes de bonne
• financière

FR Le Comité des investissements supervise toutes les questions de gestion des investissements réalisés à l’aide des montants reçus du gouvernement fédéral en vertu des ententes de contribution et des accords de financement

• Comité des investissements
• questions de gestion
• fédéral en vertu
• ententes de contribution
• accords de financement

FR Toutes les ententes de réassurance bénéficient donc de la solidité financière de la succursale régie par le BSIF ainsi que par la société de réglementation BaFin

• ententes de réassurance
• société de réglementation

FR Les raffineurs se conforment à toutes les exigences gouvernementales qui sont applicables – règlements, lois, permis, ordonnances et ententes.

• raffineurs se conforment
• applicables
• règlements
• lois
• permis
• ordonnances

FR Ces termes et conditions représentent l’entente intégrale entre vous et Explorance en lien avec votre utilisation de ce site Web, et ont préséance sur toutes les ententes antérieures concernant votre utilisation de ce site Web.

• termes
• conditions représentent
• Explorance en lien
• Web
• ententes antérieures concernant

FR Toutes les ententes de réassurance bénéficient donc de la solidité financière de la succursale régie par le BSIF ainsi que par la société de réglementation BaFin

• ententes de réassurance
• société de réglementation

FR Pour toutes les productions pour lesquelles des ententes de financement ont été signées le ou après le 1er avril 2016, les dernières Exigences publiées s’appliquent.

• productions pour lesquelles
• ententes de financement
• avril
• dernières Exigences publiées

FR Le Comité des investissements supervise toutes les questions de gestion des investissements réalisés à l’aide des montants reçus du gouvernement fédéral en vertu des ententes de contribution et des accords de financement

• Comité des investissements
• questions de gestion
• fédéral en vertu
• ententes de contribution
• accords de financement

FR 10.3 Ratification Toutes les ententes de principe négociées par l’équipe de négociation doivent être soumises à l’exécutif du groupe aux fins d’examen

• groupe aux fins

FR les transactions et les ententes sont entrées dans les systèmes d’information et complétées en temps opportun

• transactions
• ententes sont entrées
• systèmes

FR les données et les renseignements sont faciles à récupérer et sont conservés en respectant les normes et les exigences contenues dans les textes législatifs et les ententes qui gouvernent la Première Nation

• données
• renseignements sont faciles
• récupérer
• conservés en respectant
• normes
• textes législatifs
• ententes qui gouvernent
• Première Nation

FR Comme la Première Nation est le membre emprunteur , elle demeure responsable du respect des modalités des ententes de prêts et du remboursement des prêts

• membre emprunteur
• modalités des ententes
• prêts
• remboursement des prêts

FR Les occasions de changement commencent par l’offre de choix substantiels pour la mise en place d’ententes sur les services de police compatibles avec l’autodétermination

• occasions de changement

FR La fonction investissements structure les propositions, fait preuve de diligence raisonnable, gère le transfert des risques, négocie des ententes et appuie la réalisation de projets lorsqu’il y a lieu.

• fonction investissements structure
• propositions
• preuve de diligence
• gère le transfert
• risques
• négocie des ententes
• appuie la réalisation
• projets

FR Par exemple, les ententes qui doivent être notariées ou conclues sous la supervision d’un fonctionnaire peuvent uniquement être signées à l’aide d’une SÉQ (art

• exemple
• ententes qui doivent
• notariées
• fonctionnaire peuvent uniquement
• SÉQ
• art

FR les contrats régis par le droit familial ou successoral (p. ex. : contrats de mariage, actes d’adoption, ententes de divorce ou préalables au divorce, etc.)

• droit familial
• successoral
• ex
• contrats de mariage
• actes
• ententes de divorce
• préalables au divorce

FR En raison de nos processus de conception et de fabrication ainsi que de nos ententes avec nos partenaires, nous ne sommes pas en mesure d’annoncer des dates de lancement de produit à nos clients

• conception
• dates de lancement

FR Nous conserverons et utiliserons vos renseignements au besoin pour respecter nos obligations légales, régler des différends et faire respecter nos ententes.

• conserverons
• utiliserons vos renseignements
• besoin pour respecter
• obligations légales
• régler des différends

FR Ces Conditions constituent l’intégralité de notre accord et remplacent l’ensemble des discussions, correspondances, négociations, arrangements, ententes ou accords antérieurs en rapport avec leur objet

• Conditions constituent
• accord
• remplacent
• discussions
• correspondances
• négociations
• arrangements
• ententes
• objet

FR Ils possèdent une vaste expérience dans la rédaction et la négociation d’ententes dans les domaines de la musique, des arts, de la culture, du multimédia, du divertissement, du film et de la télévision

• possèdent une vaste
• rédaction
• négociation
• arts
• culture
• multimédia
• divertissement
• film
• télévision

FR Le RCDR négocie la majeure partie de ses licences de contenu dans le cadre d’ententes pluriannuelles réglées en dollars américains (USD), mais facture généralement ses membres en dollars canadiens (CAD)

• américains
• USD
• dollars canadiens
• CAD

FR « Le service de livraison de produits essentiels nous donne deux grands avantages par rapport à nos concurrents. Un transit rapide et des indices de mesure sur du temps écoulé qui respectent les ENS (Ententes de niveau de service) de nos clients. »

• livraison de produits
• donne deux grands
• transit rapide
• indices de mesure
• écoulé qui respectent
• ENS
• Ententes de niveau
• clients

FR Négociations/relations avec le gouvernement local – expérience de négociation ou de gestion d’ententes de services ou de relations avec le gouvernement local.

• Négociations
• local
• expérience de négociation
• gestion

FR Coordonner l’exécution et le suivi des ententes de non-divulgation

• Coordonner
• suivi des ententes
• non-divulgation

FR Cette section comprend des exemples de déclarations, de conventions, de traités et d’autres ententes en lien avec les enfants en temps de guerre et de conflit.

• déclarations
• conventions
• traités
• ententes en lien
• guerre

FR Le Canada et la France ont signé des ententes spéciales permettant d’accorder une aide financière sélective à certains projets de coproduction.

• Canada
• France ont signé
• ententes spéciales permettant
• aide financière sélective

FR Près de 60 pays possèdent un traité de coproduction audiovisuelle et des protocoles d’ententes avec le Canada.

• Près de pays
• traité de coproduction
• protocoles

FR Ce lieu de rassemblement favorise le développement de partenariats de coproductions et de coentreprises en plus de faciliter des ententes de ventes.

• lieu de rassemblement
• développement de partenariats
• coproductions
• faciliter des ententes

FR Comme la Première Nation est le membre emprunteur, elle demeure responsable du respect des modalités des ententes de prêts et du remboursement des prêts

• membre emprunteur
• modalités des ententes
• prêts
• remboursement des prêts

FR Chaque année, APTN rejoint différents objectifs et auditoires grâce à des ententes de partenariats avec plus de 40 événements à travers le pays.

• année
• APTN rejoint différents
• ententes de partenariats
• événements à travers

FR Un trio d’ententes signées avec le Nouveau-Brunswick

• trio

FR Trois ententes portant sur l’achat de 47 TWh d’électricité par le Nouveau-Brunswick, un partage d’expertise et des discussions sur de nouvelles interconnexions entre les deux provinces.

• Trois ententes portant
• TWh
• Nouveau-Brunswick
• partage