Traduzir "entend toute personne" para inglês

FR Personne Concernée (ou Utilisateur) Par Personne Concernée, on entend toute personne vivante qui utilise notre Service et est le sujet de Données à Caractère Personnel.

• Personne Concernée
• Utilisateur
• entend toute personne
• utilise notre Service
• sujet de Données
• Caractère

FR Par Personne Concernée, on entend toute personne vivante qui utilise notre Service et est le sujet de Données à Caractère Personnel.

• Personne Concernée
• entend toute personne
• utilise notre Service
• sujet de Données
• Caractère

FR Par données à caractère personnel, on entend toute information relative à une personne physique identifiée ou identifiable (ci-après "personne concernée")

• données à caractère
• entend toute information
• personne physique identifiée
• identifiable
• ci-après

FR Par Personne Concernée, on entend toute personne vivante qui utilise notre Service et est le sujet de Données à Caractère Personnel.

• Personne Concernée
• entend toute personne
• utilise notre Service
• sujet de Données
• Caractère

FR Personne concernéeLa personne concernée est toute personne physique identifiée ou identifiable dont les données personnelles sont traitées. Dans la suite, par souci de simplicité, nous désignerons également la personne concernée par « vous ».

• Personne concernéeLa personne
• personne physique identifiée
• personnelles sont traitées
• suite
• souci de simplicité

FR Aux fins du présent énoncé de confidentialité, on entend par « renseignements personnels » tout renseignement concernant une personne qui est ou qu’il est raisonnable de considérer associé à cette personne

• fins du présent
• confidentialité
• raisonnable de considérer
• personne

FR Par données personnelles, on entend toute information concernant une personne physique identifiée ou identifiable, et comprend les informations que vous nous fournissez lorsque vous utilisez nos services

• données personnelles
• entend toute information
• personne physique identifiée
• identifiable
• comprend les informations

FR Par données personnelles, on entend toute information concernant une personne physique identifiée ou identifiable, et comprend les informations que vous nous fournissez lorsque vous utilisez nos applications mobiles.

• données personnelles
• entend toute information
• personne physique identifiée
• identifiable
• comprend les informations
• applications

FR On entend par utilisateur toute personne disposant d'un compte Bitbucket. Dès lors que vous attribuez à un utilisateur l'accès à un dépôt privé, il compte comme un utilisateur de votre plan de facturation.

• entend par utilisateur
• personne disposant d'un
• Bitbucket
• privé

FR On entend par utilisateur Confluence toute personne capable de se connecter à votre site Confluence et existant dans la gestion des utilisateurs.

• entend par utilisateur
• Confluence

FR On entend par utilisateur Jira Software toute personne capable de se connecter à votre site Jira Software et existant dans la gestion des utilisateurs.

• entend par utilisateur
• Software toute personne
• Jira Software

FR On entend par données personnelles ou informations personnelles, toute information relative à une personne physique identifiée. Elles ne comprennent pas les données pour lesquelles l’identité a été supprimée (données anonymes).

• entend par données
• informations personnelles
• personne physique identifiée
• Elles ne comprennent
• données pour lesquelles
• a été supprimée
• données anonymes

FR Par renseignements personnels, on entend toute donnée se rapportant à une personne identifiable. Ils peuvent inclure notamment les renseignements de nature médicale ou financière.

• renseignements personnels
• entend toute donnée
• identifiable
• nature médicale

FR On entend par données personnelles ou informations personnelles, toute information relative à une personne physique identifiée. Elles ne comprennent pas les données pour lesquelles l’identité a été supprimée (données anonymes).

• entend par données
• informations personnelles
• personne physique identifiée
• Elles ne comprennent
• données pour lesquelles
• a été supprimée
• données anonymes

FR On entend par utilisateur toute personne disposant d'un compte Bitbucket. Dès lors que vous attribuez à un utilisateur l'accès à un dépôt privé, il compte comme un utilisateur de votre plan de facturation.

• entend par utilisateur
• personne disposant d'un
• Bitbucket
• privé

FR Par données personnelles, on entend toute information concernant une personne physique identifiée ou identifiable, et comprend les informations que vous nous fournissez lorsque vous utilisez nos services

• données personnelles
• entend toute information
• personne physique identifiée
• identifiable
• comprend les informations

FR Par données personnelles, on entend toute information concernant une personne physique identifiée ou identifiable, et comprend les informations que vous nous fournissez lorsque vous utilisez nos applications mobiles.

• données personnelles
• entend toute information
• personne physique identifiée
• identifiable
• comprend les informations
• applications

FR On entend par utilisateur Jira Software toute personne capable de se connecter à votre site Jira Software et existant dans la gestion des utilisateurs.

• entend par utilisateur
• Software toute personne
• Jira Software

FR On entend par utilisateur Confluence toute personne capable de se connecter à votre site Confluence et existant dans la gestion des utilisateurs.

• entend par utilisateur
• Confluence

FR L'égalité dans toute sa signification garantit le droit à l'accessibilité et à l'inclusion dans la société pour toute personne, y compris toute personne ayant un handicap physique ou mental.

• l'accessibilité
• personne
• compris toute personne
• handicap physique

FR L'égalité dans toute sa signification garantit le droit à l'accessibilité et à l'inclusion dans la société pour toute personne, y compris toute personne ayant un handicap physique ou mental.

• l'accessibilité
• personne
• compris toute personne
• handicap physique

FR Toute référence à « marchandises » dans les présentes conditions de service s’entend de toute cargaison ou de tout produit ou équipement à l’égard desquels l’entreprise fournit un service à un client.

• marchandises
• cargaison
• produit
• desquels

FR Danser comme personne ne regarde, chanter comme personne ne l'écoute, danser et chanter quand personne ne regarde ni n'écoute parce que c'est trop difficile à gérer pour une seule personne

• Danser comme personne
• regarde
• chanter comme personne
• l'écoute
• danser
• chanter quand personne
• regarde ni n'écoute
• c'est trop difficile
• personne

FR Si les agents enregistrent des données sur une personne, l'agent doit également enregistrer la race perçue de la personne, si la personne semble être autochtone et si la personne semble être sans abri ou avoir un problème de santé mentale ;

• personne
• abri
• problème de santé

FR données personnelles: toute information relative à une personne physique identifiée ou identifiable, c'est-à-dire l'intéressé. Une personne physique identifiable est une personne physique qui peut être identifiée, directement ou indirectement.

• données personnelles
• personne physique identifiée
• identifiable
• c'est-à-dire l'intéressé
• personne physique identifiable
• identifiée
• directement

FR Toute personne, quel que soit son âge, peut être adoptée. La personne qui est adoptée doit consentir à son adoption si elle a 12 ans ou plus. Si la personne qui est adoptée est mariée, son conjoint doit consentir à son adoption.

• personne
• quel que soit
• âge
• adoptée
• mariée
• conjoint doit consentir

FR Personne concernée (ou utilisateur)La personne concernée est toute personne vivante qui utilise notre service et qui fait l'objet de données personnelles.

• Personne concernée
• utilisateur
• l'objet de données

FR Dans la présente politique de confidentialité, on entend par « renseignements personnels » les renseignements sur une personne pouvant être identifiée directement ou indirectement à partir des renseignements que nous recueillons. 

• renseignements personnels
• pouvant être identifiée
• indirectement à partir

FR Dans la présente charte, on entend par "informations personnelles" les informations relatives à une personne physique identifiée ou identifiable

• présente charte
• personne physique identifiée
• identifiable

FR Tetra Pak n'est pas autorisé à facturer son intervention pour satisfaire une demande relative aux droits d'une personne concernée sauf si Tetra Pak est exonéré d'une telle obligation mais entend tout de même répondre à la demande

• Tetra Pak n'est
• autorisé à facturer
• intervention pour satisfaire
• d'une personne concernée
• d'une telle obligation

FR On entend par renseignements personnels tout renseignement pouvant servir à distinguer et identifier une personne donnée ou à entrer en relation avec elle

• entend par renseignements
• renseignement pouvant servir
• distinguer
• identifier une personne
• entrer en relation

FR La CCN se réserve le droit d’utiliser comme elle l’entend tout terrain adjacent au matériel commémoratif. Si un changement quelconque devait entraîner sa relocalisation, la CCN en informerait la personne ou l’organisme qui a fait le don.

• CCN se réserve
• droit
• commémoratif
• changement quelconque devait
• relocalisation
• CCN en informerait
• personne

FR Que faire si je ne sais pas où se trouve la personne à qui les documents doivent être signifiés? Qu'entend-on par « signification indirecte »?

• je ne sais
• où se trouve
• signification indirecte

FR On entend par signification la remise des documents de procédure à une personne qui doit les recevoir

• entend par signification
• remise des documents
• doit les recevoir

FR 15. Que faire si je ne sais pas où se trouve la personne à qui les documents doivent être signifiés? Qu'entend-on par « signification indirecte »?

• je ne sais
• où se trouve
• signification indirecte

FR c) « réalisateur » pour le Canada s?entend la personne qui dirige tous les aspects techniques et artistiques d?une œuvre.

• réalisateur
• entend la personne
• techniques

FR Par « renseignements personnels sur la santé », on entend l’information écrite ou verbale, sous toutes ses formes, qui permet d’identifier une personne et se rapporte à sa santé et aux soins qu’elle reçoit. En voici quelques exemples :

• entend
• écrite
• verbale
• formes
• permet
• personne
• soins
• reçoit
• voici quelques exemples

FR On entend souvent 65 ans, mais en réalité, il n’y a pas d’âge obligatoire pour prendre sa retraite au Canada : les lois sur les droits de la personne l’interdisent (à moins que vous ne soyez juge)

• réalité
• obligatoire pour prendre
• retraite au Canada
• personne
• soyez juge

FR Dans la présente charte, on entend par "informations personnelles" les informations relatives à une personne physique identifiée ou identifiable

• présente charte
• personne physique identifiée
• identifiable

FR On entend par renseignements personnels tout renseignement pouvant servir à distinguer et identifier une personne donnée ou à entrer en relation avec elle

• entend par renseignements
• renseignement pouvant servir
• distinguer
• identifier une personne
• entrer en relation

FR c) « réalisateur » pour le Canada s?entend la personne qui dirige tous les aspects techniques et artistiques d?une œuvre.

• réalisateur
• entend la personne
• techniques

FR Dans l'espace, personne ne vous entend sauvegarder. Alors faufilez-vous jusqu'au Nintendo eShop et achetez en catimini le célèbre Alien: Isolation avec ses sept packs DLC pour la modique somme de 22,99 EUR.

• l'espace
• sauvegarder
• Alors faufilez-vous jusqu'au
• eShop
• achetez en catimini
• célèbre Alien

FR La CCN se réserve le droit d’utiliser comme elle l’entend tout terrain adjacent au matériel commémoratif. Si un changement quelconque devait entraîner sa relocalisation, la CCN en informerait la personne ou l’organisme qui a fait le don.

• CCN se réserve
• droit
• commémoratif
• changement quelconque devait
• relocalisation
• CCN en informerait
• personne

FR La CCN se réserve le droit d’utiliser comme elle l’entend tout terrain adjacent au matériel commémoratif. Si un changement quelconque devait entraîner sa relocalisation, la CCN en informerait la personne ou l’organisme qui a fait le don.

• CCN se réserve
• droit
• commémoratif
• changement quelconque devait
• relocalisation
• CCN en informerait
• personne

FR Au lieu de cela, une personne neutre (l'« arbitre ») entend la version du litige de chaque partie et rend une décision qui lie juridiquement les deux parties

• lieu de cela
• personne neutre
• arbitre
• entend la version
• rend une décision
• parties

FR Dans l'espace, personne ne vous entend sauvegarder

• l'espace
• sauvegarder

FR Les enregistrements locaux des sessions d’interprétation sauvegarderont la piste que la personne demandant l’enregistrement entend, et non pas les différents canaux audio.

• sauvegarderont la piste
• personne demandant
• entend
• différents canaux

FR Dans la présente politique de confidentialité, on entend par « renseignements personnels » les renseignements sur une personne pouvant être identifiée directement ou indirectement à partir des renseignements que nous recueillons.

• renseignements personnels
• pouvant être identifiée
• indirectement à partir

FR Dans la présente politique de confidentialité, on entend par « renseignements personnels » les renseignements sur une personne pouvant être identifiée directement ou indirectement à partir des renseignements que nous recueillons.

• renseignements personnels
• pouvant être identifiée
• indirectement à partir

FR Dans la présente politique de confidentialité, on entend par « renseignements personnels » les renseignements sur une personne pouvant être identifiée directement ou indirectement à partir des renseignements que nous recueillons.

• renseignements personnels
• pouvant être identifiée
• indirectement à partir