Traduzir "métiers qui recrutent" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "métiers qui recrutent" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de métiers qui recrutent

francês
inglês

FR Ils peuvent se former à la mécanique, la soudure, l’électricité ou la plomberie - des métiers qui recrutent ou qui leur permettront de créermonter leur propre entreprise

EN They can train as mechanics, welders, electricians or plumbers – trades that are hiring or that will allow them to start their own business

francêsinglês
formertrain
mécaniquemechanics
métierstrades
entreprisebusiness
ouor
peuventcan
leurtheir
ilsthey
seto
permettrontallow
propreown

FR Conjuguer formations et métiers qui recrutent

EN Identifying diagnostic biomarkers and therapeutic strategies

francêsinglês
etand

FR Il faut que ce type d’écoles se diversifie. Pas forcement que dans la mécanique, mais dans tous les métiers qui recrutent, il y en a une pelleté, et partout en France. Ça a été déjà bien enclenché mais il faut que ça continue.

EN Such schools needs to diversify. Not just in mechanics, but in every trade thats hiring, and there are lots of them in France. Theyre off a good start, bu it needs to go further.

francêsinglês
mécaniquemechanics
francefrance
écolesschools
ilit
enin
etand
tous lesevery
pasnot
unea
maisbut

FR Conjuguer formations et métiers qui recrutent

EN Identifying diagnostic biomarkers and therapeutic strategies

francêsinglês
etand

FR Le Groupe offre une grande variété de métiers : des métiers techniques liés à la production, mais aussi des métiers transverses, en support à la production.

EN The Group offers a wide variety of trades: technical professions related to production as well as cross-functional professions which support production.

francêsinglês
métierstrades
techniquestechnical
offreoffers
liésrelated
àto
groupegroup
grandewide
deof
productionproduction
supportsupport
variétévariety
unea

FR Près d’une soixantaine de métiers seront ainsi en compétition, des métiers de l’alimentation à ceux de l’industrie, en passant par les métiers de la communication et du numérique

EN The competition will feature nearly sixty business roles from professions ranging from food through to industry, including communication and digital professions

francêsinglês
compétitioncompetition
numériquedigital
lathe
communicationcommunication
prèsnearly
serontwill
àto
passantthrough
etand
dufrom

FR Les gens qui recrutent aujourd?hui ne seront pas toujours là l?année prochaine et puis quoi ? Vous devez améliorer les compétences des personnes qui sont ici afin qu?elles puissent être promues ou évoluer dans des rôles différents

EN The people who are recruiting today aren?t always going to be here next year and then what? You need to upskill the people who are here so they can get promoted or move into different roles

francêsinglês
annéeyear
rôlesroles
ouor
toujoursalways
différentsdifferent
serontbe
personnespeople
sontare
icithe
aujourdtoday
etand
quthey
vousyou

FR Nous avons mis au point une technique en boule de neige, où les personnes qui répondent recrutent de futur·es participant·es parmi leurs contacts. Ainsi, on dit que le groupe échantillon se développe comme une boule de neige qui roule.

EN We set a snowball technique, a technique where existing study subjects recruit future subjects from among their contacts. Thus the sample group is said to grow like a rolling snowball.

francêsinglês
techniquetechnique
futurfuture
échantillonsample
contactscontacts
lethe
groupegroup
nouswe
lessubjects
unea
ditsaid
deamong

FR Les vidéos qui recrutent ou font la propagande d’organisations terroristes, qu’elles contiennent de la violence ou non, seront toujours interdites.

EN Videos that recruit for or propagandize terrorist organizations, regardless of whether they show actual violence, are never allowed.

francêsinglês
vidéosvideos
ouor
deof
violenceviolence
quithat
lesnever
serontare

FR Top 100 des entreprises qui recrutent dans le numérique

EN Why should D2C businesses think App-First

francêsinglês
entreprisesbusinesses
desfirst
leshould

FR Ce sont elles qui recrutent et sont chargées de l’intégration de chaque nouveau talent.

EN Recruitment and induction are thus both led by the individual Maisons.

francêsinglês
sontare
ellesthe
dethus
etand

FR Ils s’adressent aux jeunes de 16 à 30 ans et visent à les accompagner vers l’apprentissage, la formation ou l’emploi dans des secteurs qui recrutent.

EN They are organized for young people aged 16 to 30 with a view to helping them find an apprenticeship, training or employment in hiring sectors.

francêsinglês
jeunesyoung
accompagnerhelping
secteurssectors
ansaged
formationtraining
ouor
àto
etfind
dansin

FR Crédits : © Photocreo Bednarek ? stock.adobe.com Pour les contrats de professionnalisation conclus entre le 1er novembre 2021 et le 31 décembre  2022, une aide est accordée aux employeurs qui recrutent des demandeurs d?emploi de longue durée....

EN A Tottenham vs Manchester United is always a sight not to be missed. Rivalry between London and Manchester, but also clubs which claim to go on the top 5 of the podium and which...

francêsinglês
lethe
etvs
deof
unea
emploiof the

FR Les centres de l'Institut africain des sciences mathématiques (AIMS) sont des centres d'enseignement de troisième cycle uniques qui recrutent des étudiants de toute l'Afrique et les préparent à des carrières dans les sciences quantitatives

EN The African Institute for Mathematical Sciences (AIMS) centres are unique postgraduate educational centres recruiting students from the whole of Africa and preparing them for careers in the quantitative sciences

francêsinglês
centrescentres
aimsaims
étudiantsstudents
préparentpreparing
carrièrescareers
quantitativesquantitative
de troisième cyclepostgraduate
sciencessciences
africainafrican
mathématiquesmathematical
deof
sontare
àand
dansin
lesthe
toutewhole

FR Chaque semaine dans votre boite mail, un condensé de conseils et de nouvelles entreprises qui recrutent.

EN Receive advice and information on new hiring companies directly in your inbox each week.

francêsinglês
semaineweek
conseilsadvice
entreprisescompanies
mailinbox
dansin
nouvellesnew
votreyour
etand

FR A la souscription d'un des services d'EmploiPétrole, nous vous permettons de présenter votre entreprise. Ces informations seront facilement accessibles par les candidats dans la rubrique : "les entreprises qui recrutent".

EN By subscribing to any of our services, you will have the possibility to advertise and make an introduction to your company. These informations will be easily accessible to the candidates under the heading: "Recruiting companies "

francêsinglês
souscriptionsubscribing
rubriqueheading
informationsinformations
facilementeasily
accessiblesaccessible
candidatscandidates
entreprisecompany
entreprisescompanies
lathe
servicesservices
deof
votreyour
vousyou
parby

FR Entreprises qui recrutent: Transport et entreposage | jobillico.com

EN Hiring companies: Transport and Storage | jobillico.com

francêsinglês
entreprisescompanies
transporttransport
entreposagestorage
jobillicojobillico
etand

FR les femmes qui recrutent les meilleurs talents dans l'ingénierie : Cindy-Eve Emond.

EN women who recruit top talent in engineering : Cindy-Eve Emond.

francêsinglês
femmeswomen
talentstalent
quiwho
meilleurstop
dansin

FR Les femmes qui recrutent les meilleurs talents dans l'ingénierie : Shannon Viegas

EN women who recruit top talent in engineering : Shannon Viegas.

francêsinglês
femmeswomen
talentstalent
quiwho
meilleurstop
dansin

FR Qui sont nos partenaires ? Nos partenaires recrutent et aident nos familles d'accueil

EN Who are our partners? Our partners recruit and support our host families

francêsinglês
partenairespartners
aidentsupport
famillesfamilies
sontare
quiwho
nosour

FR Les entreprises qui recrutent nos étudiants

EN Companies which recruit our students

francêsinglês
entreprisescompanies
étudiantsstudents
nosour

FR Les vidéos qui recrutent ou font la propagande d’organisations terroristes, qu’elles contiennent de la violence ou non, seront toujours interdites.

EN Videos that recruit for or propagandize terrorist organizations, regardless of whether they show actual violence, are never allowed.

francêsinglês
vidéosvideos
ouor
deof
violenceviolence
quithat
lesnever
serontare

FR Palmarès 2020 des entreprises qui recrutent : MEGA classé 227ème sur 250

EN MEGA International Launches Updated HOPEX Information Architecture 

francêsinglês
megamega

FR Au Maroc, une organisation à but non lucratif œuvre pour l’emploi des femmes et des jeunes dans les secteurs qui recrutent le plus.

EN A nonprofit agency is working in Morocco to increase employment of women and youth in high-demand job sectors.

francêsinglês
marocmorocco
œuvreworking
femmeswomen
jeunesyouth
secteurssectors
non lucratifnonprofit
organisationagency
àto
etand
unea
dansin

FR Nos équipes recrutent activement

EN Our teams are actively recruiting

francêsinglês
équipesteams
activementactively
nosour

FR Les orchestres les plus prestigieux de l’univers de la musique classique recrutent aujourd’hui des jeunes chefs d’orchestre finlandais. Comment s’explique la réussite de la Finlande dans ce domaine ?

EN Young companies and Slush, a Helsinki-based global entrepreneurship organisation and community, continue to find innovative ways to work together during the Covid-19 era.

francêsinglês
jeunesyoung
lathe
plusto
detogether

FR Les parents de Kane Wolfe recrutent des donneurs de sang pour donner au suivant

EN Kane Wolfe received blood during heart surgeries. Now his family rallies blood donors to help others

francêsinglês
parentsfamily
donneursdonors
sangblood
dehis
suivantto

FR Les meilleures entreprises recrutent nos alumni

EN Leading companieshire our graduates

francêsinglês
nosour

FR Nos équipes recrutent activement

EN Our teams are actively recruiting

francêsinglês
équipesteams
activementactively
nosour

FR Les orchestres les plus prestigieux de l’univers de la musique classique recrutent aujourd’hui des jeunes chefs d’orchestre finlandais. Comment s’explique la réussite de la Finlande dans ce domaine ?

EN Young companies and Slush, a Helsinki-based global entrepreneurship organisation and community, continue to find innovative ways to work together during the Covid-19 era.

francêsinglês
jeunesyoung
lathe
plusto
detogether

FR Les entreprises finlandaises des secteurs de la high-tech et des jeux vidéo recrutent tant sur le plan national qu’international.

EN Finnish companies in the high-tech and gaming sectors recruit domestically and internationally.

francêsinglês
finlandaisesfinnish
techhigh-tech
secteurssectors
entreprisescompanies
jeuxgaming
etand

FR Les sociétés dont l’activité relève de ces domaines sont toujours à la recherche de professionnels talentueux et recrutent souvent à l?étranger.

EN These companies are always looking for talented professionals and often recruit from abroad.

francêsinglês
sociétéscompanies
talentueuxtalented
toujoursalways
souventoften
sontare
étrangerabroad
àand
professionnelsprofessionals

FR Les meilleures entreprises recrutent nos alumni

EN Leading companieshire our graduates

francêsinglês
nosour

FR Beaucoup d'entreprises recrutent maintenant pour des rôles payants distincts de ceux du responsable social standard

EN A lot of businesses are now hiring for paid roles separate from the standard social manager

francêsinglês
rôlesroles
payantspaid
distinctsseparate
responsablemanager
socialsocial
standardstandard
deof
dufrom
maintenantthe
pourfor

FR Les Métiers d’Excellence au sein de LVMH, ce sont plus de 200 métiers de savoir-faire dans la Création, l’Artisanat et l'Expérience Client qui sont indispensables au succès du Groupe et de nos Maisons.

EN LVMH’s Métiers d’Excellence encompass over 200 Creative, Craft and Client Experience métiers with unique savoir-faire that are indispensable to the success of the Group and our Maisons.

francêsinglês
clientclient
indispensablesindispensable
succèssuccess
maisonsmaisons
savoirexperience
cethat
lathe
groupegroup
deof
sontare
nosour

FR Les Métiers d’Excellence au sein de LVMH, ce sont plus de 280 métiers de savoir-faire dans la Création, l’Artisanat et l'Expérience Client qui sont indispensables au succès du Groupe et de nos Maisons.

EN LVMH’s Métiers d’Excellence encompass over 200 Creative, Craft and Client Experience métiers with unique savoir-faire that are indispensable to the success of the Group and our Maisons.

francêsinglês
clientclient
indispensablesindispensable
succèssuccess
maisonsmaisons
savoirexperience
cethat
lathe
groupegroup
deof
sontare
nosour

FR French Assurtech propose un dispositif global d?innovation afin d?améliorer la chaîne de valeur actuelle des métiers d?assurance et inventer les métiers de demain.

EN French Assurtech offers a global innovation tool to improve the value chain of current insurance professions and to create the professions of tomorrow.

francêsinglês
frenchfrench
proposeoffers
globalglobal
innovationinnovation
chaînechain
actuellecurrent
assuranceinsurance
demaintomorrow
lathe
una
améliorerimprove
deof
valeurvalue

FR L?Office de l?immigration détermine les métiers et professions en demande à partir des données relatives au marché du travail; les métiers et professions admissibles sont donc susceptibles de changer.

EN The Office of Immigration identifies occupations in demand based on labour market information and eligible occupations are subject to change.

francêsinglês
officeoffice
professionsoccupations
demandedemand
admissibleseligible
susceptiblessubject
immigrationimmigration
marchémarket
travaillabour
deof
enin
changerto change
àto
sontare
etand
donnéesinformation
lesthe

FR Les 75 Maisons du groupe LVMH s’engagent en faveur des Métiers d’Excellence et signent les « Worldwide Engagements for Métiers d’Excellence »

EN LVMH Group’s 75 Maisons announce commitments to Métiers d’Excellence and sign Worldwide Engagements for Métiers d’Excellence

francêsinglês
maisonsmaisons
groupegroups
lvmhlvmh
worldwideworldwide
engagementscommitments
etand
ento

FR Premier programme de formation en alternance dans le luxe, l’Institut des Métiers d’Excellence LVMH propose des formations dans les métiers de la Création, l’Artisanat et l’Expérience Client.

EN The first training program in the luxury industry with a work-study format, the ME Institute offers training in Creative, Craft and Client Experience métiers.

francêsinglês
proposeoffers
créationcreative
clientclient
programmeprogram
luxeluxury
formationtraining
enin
etand

FR Il faut distinguer les métiers techniques de l’informatique et du web des métiers du commerce et du marketing.

EN A distinction must be made between technical jobs in IT and the web and jobs in commerce and marketing.

francêsinglês
techniquestechnical
ilit
webweb
commercecommerce
marketingmarketing
debetween
etand
lesthe

FR Les métiers techniques tels que développeur web ou web designers sont liés à la conception et à la maintenance du site web d’une entreprise. Les métiers du marketing sont responsables de tout le reste. Parmi eux :

EN Technical jobs such as web developers or web designers are related to the design and maintenance of a company's website. Marketing professions are responsible for everything else. Among them are:

francêsinglês
maintenancemaintenance
responsablesresponsible
designersdesigners
conceptiondesign
marketingmarketing
techniquestechnical
ouor
liésrelated
sontare
àto
etand
deof
sitewebsite

FR Ingénieurs ou techniciens, développeurs, chargés d’affaires ou de support client : nos métiers sont des métiers ...

EN Engineers or technicians, programmers, business managers and customer support services: our professions are those ...

francêsinglês
clientcustomer
ingénieursengineers
ouor
technicienstechnicians
sontare
développeursprogrammers
supportsupport
nosour
desservices

FR L’observatoire des métiers et de la pédagogie de l’EM Normandie est une cellule d’analyse et de prospective en charge de décrypter les mutations et les nouvelles tendances métiers afin de nourrir la réflexion d’évolution des formations.

EN The Observatory of Occupations & Pedagogy is an analysis and prospective study unit whose mission is to interpret the transformations and new trends in occupations in order to contribute to the thinking of governance bodies and programmes

francêsinglês
tendancestrends
réflexionthinking
prospectiveprospective
nouvellesnew
deof
lathe
pédagogiepedagogy
enin
desunit

FR stocker les définitions métiers et les règles métiers axées sur les données dans le modèle, ainsi que les schémas de base de données techniques, les procédures et autres informations ;

EN Store business definitions and data-centric business rules in the model along with technical database schemas, procedures and other information.

francêsinglês
stockerstore
définitionsdefinitions
schémasschemas
règlesrules
donnéesdata
modèlemodel
techniquestechnical
procéduresprocedures
lethe
informationsinformation
dansin
ainsiwith
etand
autresother
base de donnéesdatabase

FR L?Office de l?immigration détermine les métiers et professions en demande à partir des données relatives au marché du travail; les métiers et professions admissibles sont donc susceptibles de changer.

EN The Office of Immigration identifies occupations in demand based on labour market information and eligible occupations are subject to change.

francêsinglês
officeoffice
professionsoccupations
demandedemand
admissibleseligible
susceptiblessubject
immigrationimmigration
marchémarket
travaillabour
deof
enin
changerto change
àto
sontare
etand
donnéesinformation
lesthe

FR stocker les définitions métiers et les règles métiers axées sur les données dans le modèle, ainsi que les schémas de base de données techniques, les procédures et autres informations ;

EN Store business definitions and data-centric business rules in the model along with technical database schemas, procedures and other information.

francêsinglês
stockerstore
définitionsdefinitions
schémasschemas
règlesrules
donnéesdata
modèlemodel
techniquestechnical
procéduresprocedures
lethe
informationsinformation
dansin
ainsiwith
etand
autresother
base de donnéesdatabase

FR Ingénieurs ou techniciens, développeurs, chargés d’affaires ou de support client : nos métiers sont des métiers ...

EN Engineers or technicians, programmers, business managers and customer support services: our professions are those ...

francêsinglês
clientcustomer
ingénieursengineers
ouor
technicienstechnicians
sontare
développeursprogrammers
supportsupport
nosour
desservices

FR Par exemple, le fait que de nombreux métiers où il y a une position de pouvoir ou de hiérarchie ne soient pas féminisés dans la langue française ou qu’au contraire certains métiers, liés au soin par exemple, soient quasi-exclusivement féminins

EN For example, the fact that many professions where there is a position of power or hierarchy are not feminised in the French language or that, on the contrary, certain professions, linked to care for example, are almost exclusively feminine

francêsinglês
hiérarchiehierarchy
soincare
fémininsfeminine
positionposition
ouor
contrairecontrary
exclusivementexclusively
deof
exempleexample
unea
dansin
liélinked
faitthat
nombreuxmany
soientare
auon

FR Le planning stratégique est un des métiers périphériques de ces deux métiers-clés

EN Strategic planning is one of the peripheral trades of these two key trades

francêsinglês
planningplanning
stratégiquestrategic
métierstrades
deof
lethe
clékey

Mostrando 50 de 50 traduções