Traduzir "facing the explosion" para francês

FR Une voiture de police pourchasse la voiture le long de l'autoroute. La police poursuit, la voiture s'enfuit de la poursuite

• voiture de police
• voiture le long
• l'autoroute
• police poursuit
• poursuite

FR Porteurs, l?heure est enfin arrivée ! Nous sommes heureux de vous annoncer que DEATH STRANDING DIRECTOR?S CUT est désormais disponible sur PC

• Porteurs
• heure est enfin
• annoncer que DEATH
• DIRECTOR
• CUT est désormais
• PC

FR Son Intel High Definition Realtek® HD Codec Réduction du bruit RealTek Ensemble de micros multidirectionnels - 2 microphones (ensemble de 2 micros avant) XPAD : 1 haut-parleur avant XSLATE/XBOOK : 1 haut-parleur arrière

• Intel High Definition
• HD Codec Réduction
• bruit RealTek Ensemble
• micros multidirectionnels
• microphones
• ensemble de micros
• XPAD
• haut-parleur avant XSLATE
• XBOOK
• haut-parleur arrière

FR Haut-parleurs stéréo avant ; (2) micros avant ; (2) micros arrière ; casque audio pris en charge par les ports USB-C et USB-A

• micros arrière
• casque audio pris
• USB-C
• USB-A

FR Face à l'explosion des besoins digitaux, le Low Code semble être une évidence pour faire preuve de réactivité et être en mesure de répondre à l'ensemble des besoins métiers

• Face à l'explosion
• besoins digitaux
• Low Code semble
• réactivité
• mesure de répondre
• l'ensemble des besoins

FR La collaboration, l’échange d’informations et les partenariats sont des atouts essentiels pour faire face à l’explosion des menaces et la sophistication des cyberattaques

• collaboration
• menaces
• sophistication des cyberattaques

FR La collaboration, l’échange d’informations et les partenariats sont des atouts essentiels pour faire face à l’explosion des menaces et la sophistication des cyberattaques

• collaboration
• menaces
• sophistication des cyberattaques

FR Face à l'explosion des besoins digitaux, le Low Code semble être une évidence pour faire preuve de réactivité et être en mesure de répondre à l'ensemble des besoins métiers

• Face à l'explosion
• besoins digitaux
• Low Code semble
• réactivité
• mesure de répondre
• l'ensemble des besoins

FR Nous effectuons des vérifications internes et externes pour valider la sécurité de nos contrôles, processus, pratiques, politiques et outils de notre mode logiciel-service partagé (livré par le Web et les applications mobiles)

• effectuons des vérifications
• externes pour valider
• processus
• pratiques
• politiques
• logiciel-service partagé
• applications mobiles

FR Deux micros MEMS : un micro dirigé vers l?avant pour l?utilisation avec la caméra, et un micro dirigé vers le bas pour une meilleure protection contre le vent, pour le contrôle vocal.

• micros MEMS
• micro dirigé vers
• contrôle

FR Les caméras avant et arrière de 13 MP permettent de documenter les livraisons, les incidents et d’autres aspects importants.

• arrière de MP
• documenter les livraisons
• incidents
• aspects

FR Deux micros MEMS : un micro dirigé vers l?avant pour l?utilisation avec la caméra, et un micro dirigé vers le bas pour une meilleure protection contre le vent, pour le contrôle vocal.

• micros MEMS
• micro dirigé vers
• contrôle

FR Les caméras avant et arrière de 13 MP permettent de documenter les livraisons, les incidents et d’autres aspects importants.

• arrière de MP
• documenter les livraisons
• incidents
• aspects

FR Fournir du contenu pour le site Web de la Coalition destiné au public et les futures ressources externes

• Fournir du contenu
• destiné au public
• futures ressources externes

FR Nous effectuons des vérifications internes et externes pour valider la sécurité de nos contrôles, processus, pratiques, politiques et outils de notre mode logiciel-service partagé (livré par le Web et les applications mobiles)

• effectuons des vérifications
• externes pour valider
• processus
• pratiques
• politiques
• logiciel-service partagé
• applications mobiles

FR La pandémie de la COVID-19 nous concerne tous. Tout le monde au Canada est touché, les gens comme les entreprises. Elle cause des difficultés financières pour bon nombre d’entre nous.

• Canada est touché
• cause des difficultés
• bon nombre

FR Structure du plexus évoluant en mouvement organique. La caméra se déplace dedans et change sa distance de focus. Technologie abstraite, arrière-plan du mouvement de science et d'ingénierie. Profondeur des paramètres de champ. Rendu 3D.

• Structure du plexus
• mouvement organique
• caméra se déplace
• change sa distance
• focus
• Technologie abstraite
• arrière-plan du mouvement
• science
• d'ingénierie
• Profondeur des paramètres
• champ
• Rendu

FR Portrait d'un mannequin blonde séduisant en robe sauvage avec des tableaux filmant de l'argent dans un studio professionnel avec des néons. Tirer avec la caméra RED RAVEN.

• Portrait d'un mannequin
• séduisant en robe
• néons
• RED

FR Flamme rouge se transforme en explosion de flamme bleue pour la fabrication ou l'introduction du logo

• explosion de flamme
• fabrication
• l'introduction du logo

FR 4 k de dégradé jaune clair et transparent fond animé bouclé. Cadre de texte de déplacement aléatoire abstrait, bordure diamant droite minimale. Schéma géométrique brillant polygonal. Forme de transition pure sans fin

• k de dégradé
• clair
• transparent fond animé
• Cadre de texte
• déplacement aléatoire abstrait
• bordure diamant droite
• Schéma géométrique brillant
• Forme de transition
• fin

FR Photo de macro de diverses bulles d'air dans de l'eau s'élevant sur fond bleu clair. Super ralenti filmé sur caméra de cinéma à grande vitesse à 1000 images/s.

• Photo de macro
• diverses bulles d'air
• bleu clair
• Super ralenti filmé
• caméra de cinéma

FR Un jeune homme noir, joli et réfléchi, qui se concentre sur la caméra, s'emballe en montrant l'explosion d'idées posant sur fond sonore.

• jeune homme noir
• joli
• réfléchi
• s'emballe en montrant

FR Le secteur alimentaire en Europe

FR 25 mai 1983, Explosion de joie de Michel Preud'homme, gardien du Standard, lors du championnat de Belgique, un dernier titre avant une traversée du desert de 25 ans.

• mai
• Explosion de joie
• Michel Preud'homme
• gardien du Standard
• lors du championnat
• Belgique
• traversée du desert

FR L'approche visuelle est approfondie sur des sujets comme "Rave et Réalité", représentation de l'explosion de la culture électronique, ou "Femmes Intimes", regard doux et sensuel sur l'évolution dans l’espace de la corporelle féminine.

• représentation de l'explosion
• culture électronique
• regard doux
• sensuel sur l'évolution
• corporelle

FR Les nombreuses années de collaboration avec morefire ont évolué au fil du temps, répondant toujours à nos besoins et à nos attentes en tant que leader mondial des appareils mobiles antidéflagrants

• morefire ont évolué
• besoins
• attentes en tant
• mobiles antidéflagrants

FR « M Social rassemble tous les éléments du monde – dont la créativité, l’humour et l’amour – dans une explosion d’énergie qui est source de joie dans le monde d’aujourd’hui et de demain

• M Social rassemble
• créativité
• explosion
• source de joie
• demain

FR Avec l'explosion du nombre de télétravailleurs, comment préserver les performances réseau ?

• l'explosion du nombre
• télétravailleurs
• réseau

FR GNUDD | Un an après l'explosion dévastatrice survenue à Beyrouth, l'ONU commémore la journée tragique du 4 août 2020

• tragique du août

FR Un an après l'explosion dévastatrice survenue à Beyrouth, l'ONU commémore la journée tragique du 4 août 2020

• an après l'explosion
• survenue à Beyrouth
• tragique du août

FR Le personnel de l'ONU a lui aussi été touché par cette explosion mortelle. Certain(e)s employé(e)s ont perdu des membres de leur famille, des proches, ou des amis et ont vu leur maison détruite dans l’explosion.

• personnel de l'ONU
• explosion mortelle
• Certain
• employé
• perdu des membres
• famille
• proches
• amis
• vu leur maison

FR Dès qu'elle a senti l'onde de choc de l'explosion depuis chez elle, dans le quartier d’Achrafieh, Rana a su que des personnes auraient besoin de son aide et elle s'est immédiatement mise au travail.

• Dès qu'elle a
• l'onde de choc
• l'explosion depuis chez
• quartier
• Rana a su
• aide
• s'est immédiatement mise

FR "J'ai entendu une énorme explosion, suivie d'une vague de cris et de bris de verre

• entendu une énorme
• suivie d'une vague
• cris
• bris de verre

FR Légende: Najat Rochdi (au centre) à la rencontre de femmes à Karantina, l'un des quartiers endommagés par l'explosion survenu dans le port de Beyrouth.

• Légende
• Najat Rochdi
• centre
• rencontre de femmes
• Karantina
• l'un des quartiers

FR Légende: À Beyrouth, le FNUAP a distribué des kits dignité aux femmes après l'explosion dévastatrice survenue dans le port de la capitale.

• Légende
• Beyrouth
• FNUAP a distribué
• l'explosion dévastatrice survenue

FR Avec l’explosion du nombre d’influenceurs sur TikTok, Instagram, YouTube et d’autres plateformes sociales, il peut être difficile d'identifier les bons collaborateurs et gérer les relations avec eux.

• nombre
• TikTok
• Instagram
• YouTube
• plateformes sociales
• collaborateurs
• gérer les relations

FR Lignes pures sans éléments baroques, explosions de couleurs sur des matériaux de fond brut et rugueux

• baroques
• explosions de couleurs
• matériaux de fond
• rugueux

FR L’explosion des identités du cloud a poussé les décideurs IT à réconcilier la vitesse du cloud avec les besoins de sécurité, de conformité et d’évolution de l’entreprise

• identités du cloud
• poussé les décideurs
• réconcilier la vitesse
• sécurité
• conformité

FR Protégez vos zones dangereuses contre les explosions

• Protégez vos zones
• contre les explosions

FR Axis propose une large gamme de caméras avec protection contre les explosions vous permettant de surveiller à distance le personnel, les opérations et les biens sur vos sites d’infrastructure critiques.

• gamme de caméras
• permettant de surveiller
• distance le personnel
• opérations

FR Caméras ATEX avec boîtiers antidéflagrants | Axis Communications

• antidéflagrantsxAxis Communications

FR Plus légère qu'une caméra de positionnement traditionnelle, cette robuste caméra dôme est dotée d'un boîtier en inox protégé contre les explosions

• légère qu'une caméra
• positionnement traditionnelle
• robuste caméra dôme
• dotée d'un boîtier
• inox protégé contre
• explosions

FR Les caméras avec protection contre les explosions Axis sont certifiées pour une installation dans des environnements contenant du gaz et de la poussière

• caméras avec protection
• contenant du gaz
• poussière

FR Nous tirons parti de la puissance de DELL et de l’open source pour aider les entreprises à relever leurs défis métiers et informatiques actuels et à venir : SAP HANA, explosion des données, cloud, calcul haute performance et IoT.

• puissance de DELL
• source pour aider
• entreprises à relever
• défis métiers
• informatiques actuels
• venir
• SAP HANA
• explosion des données
• cloud
• calcul haute performance

FR Avec l'explosion du nombre d'applications SaaS disponibles, le besoin de moyens plus faciles et plus autonomes pour connecter et gérer toutes les données qu'elles contiennent s'est accru

• l'explosion du nombre
• SaaS disponibles
• besoin de moyens
• faciles
• autonomes pour connecter
• qu'elles contiennent s'est

FR Le 4 août 2020, l'explosion dévastatrice de Beyrouth a secoué toute la ville, faisant 191 morts (120 hommes, 58 femmes et 13 sans précision), blessant au moins 6,500 300,000 personnes et laissant 19 XNUMX personnes déplacées

• août
• ville
• faisant morts
• hommes
• femmes
• précision
• blessant au moins

FR L'impact de l'explosion aggravé par la pire crise économique de l'histoire du Liban et la pandémie de COVID-XNUMX est susceptible de repousser considérablement les progrès réalisés en matière d'égalité des sexes dans le pays.

• L'impact de l'explosion
• pire crise économique
• l'histoire du Liban
• pandémie de COVID-XNUMX
• susceptible de repousser
• d'égalité des sexes

FR "J'ai payé pour l'explosion de ma chair et de mon sang et toute ma vie a été bouleversée."

• payé pour l'explosion
• ma chair
• mon sang
• ma vie a

FR Elle dit que les effets combinés de l'explosion du port et de la grave crise économique poussent les gens à partir à la recherche de meilleures opportunités. Ritta dit qu'elle est déterminée à rester au Liban.

• combinés de l'explosion
• port
• grave crise économique
• gens à partir
• recherche de meilleures
• Ritta dit qu'elle
• déterminée à rester

FR « J'ai payé pour l'explosion de ma chair et de mon sang et toute ma vie a été bouleversée. Je peux partir mais j'ai décidé de rester ici. Avec ce qui s'est passé, je suis encore plus ancré dans mon pays.

• ma chair
• mon sang
• ma vie a
• bouleversée
• Je peux partir
• ici
• s'est passé
• ancré dans mon