EN Defining scope: A project scope statement is produced based on all the requirements documentation plus the project charter and the scope management plan
Traduzir "understanding the scope" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "understanding the scope" de inglês para francês
Traduções de understanding the scope
"understanding the scope" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de understanding the scope
inglês
francês
FR Définition de la portée : un énoncé de portée du projet est élaboré sur la base de tous les documents relatifs aux exigences, de la charte du projet et du plan de gestion de la portée
| inglês | francês |
|---|---|
| defining | définition |
| requirements | exigences |
| documentation | documents |
| charter | charte |
| statement | énoncé |
| plan | plan |
| a | un |
| project | projet |
| the | la |
| is | est |
| on | sur |
| scope | portée |
| management | gestion |
| all | de |
| and | et |
EN Through our consulting and optimisation services, we can measure—and help you reduce—Scope 1, Scope 2, and Scope 3 emissions across your entire global supply chain.
FR Grâce à nos services de conseil et d’optimisation, nous pouvons mesurer (et vous aider à réduire) les émissions de portée 1, 2 et 3 sur l’ensemble de votre chaîne d’approvisionnement mondiale.
| inglês | francês |
|---|---|
| measure | mesurer |
| reduce | réduire |
| emissions | émissions |
| scope | portée |
| chain | chaîne |
| global | mondiale |
| services | services |
| consulting | conseil |
| and | et |
| across | sur |
| our | nos |
| help | aider |
| can | pouvons |
| your | votre |
| we | nous |
EN The IRAP assessment covers in-scope services in the AWS Sydney Region. The covered AWS services that are in scope for the IRAP assessment can be found on the AWS Services in Scope by Compliance Program webpage.
FR L'évaluation de l'IRAP couvre les services relevant d'AWS dans la région de Sydney. Les services AWS couverts déjà concernés par l'évaluation IRAP sont indiqués sur la page Web Services AWS concernés par le programme de conformité.
| inglês | francês |
|---|---|
| irap | irap |
| assessment | évaluation |
| covers | couvre |
| services | services |
| aws | aws |
| sydney | sydney |
| compliance | conformité |
| region | région |
| webpage | page web |
| program | programme |
| in | dans |
| covered | sur |
| by | par |
| for | de |
| are | sont |
EN All net-zero references in this announcement apply to emissions from oil sands operations (defined as scope 1 and scope 2 emissions).
FR Toutes les références à la carboneutralité de cette annonce s’appliquent aux émissions provenant de l’exploitation des sables bitumineux (définies comme des émissions de portée 1 et de portée 2).
| inglês | francês |
|---|---|
| announcement | annonce |
| sands | sables |
| defined | définies |
| scope | portée |
| emissions | émissions |
| references | références |
| as | comme |
| to | à |
| this | cette |
| from | provenant |
| all | de |
EN Project scope is the work that must be done in order to deliver a product according to the product's scope (required functions and features)
FR La portée du projet, d'autre part, est le travail qui doit être effectué afin de livrer un produit conforme à la portée du produit (fonctions et caractéristiques requises).
| inglês | francês |
|---|---|
| a | un |
| project | projet |
| required | requises |
| to deliver | livrer |
| work | travail |
| scope | portée |
| to | à |
| product | produit |
| according | de |
| must | doit |
| that | qui |
| done | est |
| be | être |
| functions | fonctions |
EN Project scope is documented in a scope statement, which is an integral part of any project plan
FR La portée est consignée dans un énoncé de portée, qui fait partie intégrante de tout plan de projet
| inglês | francês |
|---|---|
| integral | intégrante |
| statement | énoncé |
| plan | plan |
| project | projet |
| a | un |
| scope | portée |
| in | dans |
| of | de |
| part | partie |
| is | est |
| which | la |
EN The scope statement clearly delineates what is in scope (the work required)
FR L'énoncé de portée délimite clairement ce qui est dans la portée (le travail requis)
| inglês | francês |
|---|---|
| scope | portée |
| clearly | clairement |
| required | requis |
| work | travail |
| in | dans |
EN What does out of scope mean in project management? Simply put, this is anything that does not fall within the required functionalities and specifications that are documented in the scope statement.
FR Que signifie « hors champ » en gestion de projet ? En termes simples, il s'agit de tout ce qui n'entre pas dans le cadre des fonctionnalités et des spécifications requises qui sont consignées dans l'énoncé de portée.
| inglês | francês |
|---|---|
| mean | signifie |
| required | requises |
| functionalities | fonctionnalités |
| specifications | spécifications |
| simply | simples |
| project | projet |
| management | gestion |
| the | le |
| of | de |
| in | en |
| not | pas |
| are | sont |
| scope | portée |
| this | ce |
| and | et |
EN Here's where we get down to the process of building that scope statement. The PMBOK recognizes six major scope management processes involved in managing and defining a project's parameters. These are:
FR Il est ici question du processus d'élaboration de l'énoncé de portée. Le PMBOK reconnaît 6 grands processus de gestion de la portée qui interviennent dans la gestion et la définition des paramètres d'un projet. Ces processus sont les suivants :
| inglês | francês |
|---|---|
| recognizes | reconnaît |
| major | grands |
| defining | définition |
| parameters | paramètres |
| of | de |
| scope | portée |
| a | suivants |
| are | sont |
| management | gestion |
| managing | la gestion |
| processes | processus |
| and | et |
| projects | des |
EN 1. Planning scope management: A scope management plan is created based on input from the project plan, the project charter, and consultation with stakeholders.
FR 1. Planification de la gestion de la portée : un plan de gestion de la portée est créé sur la base des informations fournies par le plan de projet, la charte de projet et la consultation des parties prenantes.
| inglês | francês |
|---|---|
| charter | charte |
| consultation | consultation |
| created | créé |
| planning | planification |
| a | un |
| plan | plan |
| project | projet |
| scope | portée |
| stakeholders | prenantes |
| management | gestion |
| on | sur |
| and | et |
| from | de |
EN Controlling scope: As the project is executed, scope must be controlled
FR Contrôle de la portée : au fur et à mesure de l'exécution du projet, il convient de contrôler la portée
| inglês | francês |
|---|---|
| the | la |
| as | fur |
| project | projet |
| controlling | contrôle |
| scope | portée |
EN This includes identifying the scope and the assets under that scope, identifying risks, assessing the impact and likelihood, review and report on the risks.
FR Cela comprend l'identification du périmètre et des actifs visés, l'identification des risques, l'évaluation de l'incidence et de la probabilité, l'examen des risques et l'établissement de rapports à leur sujet.
| inglês | francês |
|---|---|
| includes | comprend |
| assets | actifs |
| likelihood | probabilité |
| report | rapports |
| assessing | évaluation |
| the | la |
| risks | risques |
| and | à |
| this | cela |
| under | de |
EN Current scope compared to plan: Has the scope changed since the project began? If so, how?
FR Portée actuelle par rapport au plan. La portée du projet a-t-elle changé depuis le début ? Si oui, en quoi ?
| inglês | francês |
|---|---|
| current | actuelle |
| compared | par rapport |
| changed | changé |
| plan | plan |
| has | a |
| if | si |
| project | projet |
| scope | portée |
| to | depuis |
EN In other words, consumers prefer to make a rational choice vis-à-vis a limited scope of products rather than to get lost in a very wide product scope
FR En d'autres termes, les consommateurs préfèrent faire des choix rationnels sur un groupe limité de produits plutôt que de se perdre dans une gamme trop étendue
| inglês | francês |
|---|---|
| consumers | consommateurs |
| lost | perdre |
| limited | limité |
| prefer | préfèrent |
| choice | choix |
| in | en |
| a | un |
| scope | étendue |
| of | de |
| words | les |
| to | plutôt |
| products | produits |
EN If you can't find the country you're looking for, then we are afraid that your request falls outside the scope of the GDPR and outside of the scope of our services as EU/EEA Data Protection Representative.
FR Si vous ne trouvez pas le pays que vous recherchez, nous craignons que votre demande ne relève pas du champ d'application du site RGPD et ne relève pas de nos services en tant que délégué à la protection des données de l'UE/EEE.
| inglês | francês |
|---|---|
| scope | champ |
| gdpr | rgpd |
| protection | protection |
| representative | délégué |
| if | si |
| country | pays |
| services | services |
| data | données |
| your | votre |
| request | demande |
| you | vous |
| of | de |
| and | à |
| our | nos |
| find | et |
| we | nous |
EN Scope 1+2 net operated oil & gas emissions worldwide will decrease by 40% between 2015 and 2030 and worldwide absolute Scope 3 emissions will be lower in 2030 compared to 2015
FR Les émissions nettes scope 1+2 de ses opérations Oil & Gas mondiales diminueront de 40% entre 2015 et 2030 tandis que les émissions du scope 3 mondial seront plus faibles en 2030 qu’en 2015 en valeur absolue
| inglês | francês |
|---|---|
| absolute | absolue |
| emissions | émissions |
| scope | scope |
| oil | oil |
| gas | gas |
| in | en |
| worldwide | mondial |
| between | de |
| compared | que |
| to | valeur |
| and | et |
EN Scope is a term used in web analytics to indicate the universe of analyses. There are three types of scope:
FR Le périmètre est un terme utilisé en web analytics pour indiquer l’univers des analyses. Il existe trois types de périmètres :
| inglês | francês |
|---|---|
| term | terme |
| web | web |
| indicate | indiquer |
| types | types |
| used | utilisé |
| a | un |
| of | de |
| in | en |
| the | le |
| analytics | analytics |
| three | trois |
| analyses | analyses |
| are | existe |
EN These changes have made it possible to considerably reduce greenhouse gas (GHG) emissions associated with the manufacturing process (Scope 1) and the product (Scope 3).
FR Ces changements ont permis de réduire considérablement les émissions de gaz à effet de serre (GES) associées au procédé de fabrication (Scope 1) et au produit (Scope 3).
| inglês | francês |
|---|---|
| changes | changements |
| considerably | considérablement |
| reduce | réduire |
| gas | gaz |
| emissions | émissions |
| scope | scope |
| process | procédé |
| associated | associé |
| to | à |
| greenhouse | serre |
| product | produit |
| manufacturing | fabrication |
| the | ces |
EN The services in scope of the AWS GovCloud (US) JAB P-ATO boundary at high baseline security categorization can be found within AWS Services in Scope by Compliance Program.
FR Les services entrant dans le champ d'application d'AWS GovCloud (USA) JAB P-ATO dans une catégorie haute sécurité sont indiqués sur la page Services AWS concernés par le programme de conformité.
| inglês | francês |
|---|---|
| services | services |
| scope | champ |
| aws | aws |
| compliance | conformité |
| us | usa |
| program | programme |
| high | haute |
| security | sécurité |
| of | de |
| by | par |
| in | dans |
EN The in scope AWS Cloud services that have been IRAP assessed can be found on AWS Services in Scope by Compliance Program (select IRAP tab)
FR Les AWS Cloud services concernés qui ont été évalués par le programme IRAP sont disponibles sur Services AWS concernés par le programme de conformité (sélectionner l'onglet IRAP)
| inglês | francês |
|---|---|
| services | services |
| irap | irap |
| select | sélectionner |
| compliance | conformité |
| aws | aws |
| cloud | cloud |
| can | disponibles |
| program | programme |
| the | le |
| that | qui |
| been | été |
| by | par |
| have | de |
| on | sur |
EN The covered AWS services that are within the scope of the K-ISMS certification can be found within AWS Services in Scope by Compliance Program
FR Les services AWS couverts qui appartiennent au champ d'application de la certification K-ISMS sont indiqués à la page Services AWS concernés par le programme de conformité
| inglês | francês |
|---|---|
| covered | couverts |
| aws | aws |
| services | services |
| scope | champ |
| certification | certification |
| compliance | conformité |
| program | programme |
| of | de |
| in | à |
| are | sont |
| by | par |
| that | qui |
EN Additionally, a list of ISMAP services in-scope can be found on AWS Services in Scope by Compliance Program.
FR Vous trouverez également la liste des services ISMAP concernés sur la page Services AWS concernés par le programme de conformité.
| inglês | francês |
|---|---|
| list | liste |
| aws | aws |
| compliance | conformité |
| of | de |
| program | programme |
| services | services |
| by | par |
| found | trouverez |
| on | sur |
| additionally | le |
| be | vous |
| a | s |
EN AWS services in scope for the K-ISMS certification can be found at AWS Services in Scope by Compliance Program
FR Vous trouverez les services AWS entrant dans le cadre de la certification K-ISMS sur la page Services AWS concernés par le programme de conformité
| inglês | francês |
|---|---|
| aws | aws |
| services | services |
| scope | cadre |
| certification | certification |
| compliance | conformité |
| program | programme |
| in | dans |
| by | par |
| for | de |
| found | trouverez |
EN The services in scope of the AWS US East-West JAB P-ATO boundary at Moderate baseline security categorization can be found within AWS Services in Scope by Compliance Program.
FR Les services entrant dans le champ d'application de la JAB P-ATO AWS USA Est/Ouest dans une catégorie de sécurité de référence modérée sont indiqués sur la page Services AWS concernés par le programme de conformité.
| inglês | francês |
|---|---|
| services | services |
| scope | champ |
| aws | aws |
| compliance | conformité |
| us | usa |
| west | ouest |
| program | programme |
| security | sécurité |
| of | de |
| by | par |
| in | dans |
EN If you can't find the country you're looking for, then we are afraid that your request falls outside the scope of the GDPR and outside of the scope of our services as EU/EEA Data Protection Representative.
FR Si vous ne trouvez pas le pays que vous recherchez, nous craignons que votre demande ne relève pas du champ d'application du site RGPD et ne relève pas de nos services en tant que délégué à la protection des données de l'UE/EEE.
| inglês | francês |
|---|---|
| scope | champ |
| gdpr | rgpd |
| protection | protection |
| representative | délégué |
| if | si |
| country | pays |
| services | services |
| data | données |
| your | votre |
| request | demande |
| you | vous |
| of | de |
| and | à |
| our | nos |
| find | et |
| we | nous |
EN Interleaving scope and process tends toward locking scope, schedule, and quality
FR L'imbrication du périmètre et du processus tend à verrouiller le périmètre, le calendrier et la qualité
| inglês | francês |
|---|---|
| process | processus |
| tends | tend |
| locking | verrouiller |
| schedule | calendrier |
| quality | qualité |
| and | à |
EN The scope of the audits can be the entire machines or using our new customizing functionality to tailor the audit content based on your requirements. This can provide a smaller scope audit for the machine or an audit for an individual system or function.
FR Nous ne cessons d’améliorer notre offre de service pour répondre à la demande du marché. Veuillez contacter votre représentant local Epiroc pour découvrir les produits disponibles pour votre modèle de machine sur votre marché.
| inglês | francês |
|---|---|
| machine | machine |
| to | à |
| the | la |
| of | de |
| a | produits |
| our | notre |
| on | le |
| your | votre |
| be | offre |
EN This includes identifying the scope and the assets under that scope, identifying risks, assessing the impact and likelihood, review and report on the risks.
FR Cela comprend l'identification du périmètre et des actifs visés, l'identification des risques, l'évaluation de l'incidence et de la probabilité, l'examen des risques et l'établissement de rapports à leur sujet.
| inglês | francês |
|---|---|
| includes | comprend |
| assets | actifs |
| likelihood | probabilité |
| report | rapports |
| assessing | évaluation |
| the | la |
| risks | risques |
| and | à |
| this | cela |
| under | de |
EN The Sudoc PS network is broader in scope than the network Sudocand includes libraries and documentation centres outside the scope of the ESR (such as municipal libraries, documentation and archive centres)
FR D’un périmètre plus étendu que le réseau Sudoc, le réseau Sudoc PS comporte des bibliothèques et centres de documentation hors du champ de l’ESR (de type : bibliothèques municipales, centres de documentation et d’archives)
| inglês | francês |
|---|---|
| ps | ps |
| scope | champ |
| libraries | bibliothèques |
| documentation | documentation |
| centres | centres |
| sudoc | sudoc |
| includes | comporte |
| network | réseau |
| the | le |
| of | de |
| and | et |
| is | que |
EN Scope 2 emissions cover indirect emissions, such as purchased electricity for our buildings. To make it tangible: when charging your phone at one of our offices, these emissions tie into scope 2
FR Ces émissions englobent les émissions indirectes, telles que la consommation énergétique de nos installations, par exemple lorsque nous rechargeons notre téléphone portable dans l'un de nos bureaux.
| inglês | francês |
|---|---|
| offices | bureaux |
| emissions | émissions |
| phone | téléphone |
| when | lorsque |
| buildings | les |
| of | de |
| as | telles |
EN This means you request the contacts scope to set up a card for contacts, companies, or deals, and the tickets scope to do the same for tickets.
FR Autrement dit, vous demandez le domaine contacts pour configurer une carte pour des contacts, des entreprises ou des transactions, et le domaine tickets pour des tickets.
| inglês | francês |
|---|---|
| request | demandez |
| contacts | contacts |
| scope | domaine |
| card | carte |
| companies | entreprises |
| deals | transactions |
| tickets | tickets |
| set up | configurer |
| or | ou |
| the | le |
| a | une |
| and | et |
| you | vous |
| for | pour |
EN Perform research only within the scope set out by the Bugcrowd vulnerability disclosure program linked below, and respect systems and activities which are out-of-scope.
FR Effectuez uniquement des recherches dans le cadre du programme de divulgation des vulnérabilités de Bugcrowd, dont le lien figure ci-dessous, et respectez les systèmes et les activités qui sont hors du champ d'application.
| inglês | francês |
|---|---|
| research | recherches |
| disclosure | divulgation |
| program | programme |
| linked | lien |
| respect | respectez |
| systems | systèmes |
| vulnerability | vulnérabilité |
| activities | activités |
| scope | champ |
| below | dessous |
| of | de |
| are | sont |
| the | le |
EN Access and analyze real conversations online to gain a deeper scope of understanding regarding industry trends, consumer sentiment, brand opportunities and share of voice.
FR Accédez à des conversations réelles en ligne et analysez-les pour mieux comprendre les tendances du secteur, les sentiments et les opinions des consommateurs, les opportunités de la marque et la part de voix.
| inglês | francês |
|---|---|
| access | accédez |
| analyze | analysez |
| real | réelles |
| conversations | conversations |
| online | en ligne |
| industry | secteur |
| consumer | consommateurs |
| opportunities | opportunités |
| trends | tendances |
| to | à |
| of | de |
| voice | voix |
| a | s |
| understanding | et |
| brand | marque |
EN Explore actionable data. Catalogue real conversations and audience information to gain a full scope of understanding regarding industry trends, brand opportunities, consumer sentiment and much more.
FR Explorez des données exploitables. Cataloguez des conversations réelles et des informations sur l'audience pour mieux comprendre les tendances de votre secteur, les opportunités commerciales, le sentiment des consommateurs et bien plus encore.
| inglês | francês |
|---|---|
| explore | explorez |
| conversations | conversations |
| industry | secteur |
| opportunities | opportunités |
| consumer | consommateurs |
| sentiment | sentiment |
| information | informations |
| data | données |
| trends | tendances |
| to | mieux |
| of | de |
| brand | pour |
| more | plus |
| a | s |
| understanding | et |
| much | le |
EN Project needs - Understanding the scope of the project first allows you to strategically choose who needs to be on the team.
FR Besoins du projet.Comprendre d'abord la portée du projet vous permet de choisir stratégiquement les personnes qui doivent faire partie de l'équipe.
| inglês | francês |
|---|---|
| allows | permet |
| strategically | stratégiquement |
| choose | choisir |
| team | équipe |
| needs | besoins |
| needs to | doivent |
| project | projet |
| the | la |
| scope | portée |
| of | de |
| be | personnes |
| you | vous |
EN Project scope is the common understanding among stakeholders about what goes into a project and the factors that define its success
FR La portée du projet est la compréhension commune des parties prenantes de ce qui intervient dans un projet et des facteurs qui définissent sa réussite
| inglês | francês |
|---|---|
| common | commune |
| factors | facteurs |
| define | définissent |
| success | réussite |
| a | un |
| project | projet |
| the | la |
| that | ce |
| is | est |
| what | qui |
| scope | portée |
| stakeholders | prenantes |
| goes | de |
EN Some of these response operations are used while investigating a threat in order to build a complete understanding of the threat’s risk and scope
FR Certaines de ces opérations de résolution d'incident servent lors de l'investigation de la menace, afin de comprendre entièrement le risque posé par la menace et l'importance de ce risque
| inglês | francês |
|---|---|
| operations | opérations |
| complete | entièrement |
| risk | risque |
| of | de |
| threat | menace |
| used | par |
| in | afin |
| understanding | et |
EN The alignment with IdRef has a very broad scope but is based on an active partnership and on each team’s in-depth understanding of the data to be processed (personal authority records)
FR L’alignement avec IdRef a un périmètre très large mais s’appuie sur un partenariat actif et sur la connaissance approfondie qu’a chacune des équipes sur les données à traiter (notices d’autorités personnes)
| inglês | francês |
|---|---|
| partnership | partenariat |
| processed | traiter |
| teams | équipes |
| data | données |
| the | la |
| be | personnes |
| a | un |
| broad | large |
| active | actif |
| to | à |
| depth | approfondie |
| very | très |
| understanding | et |
| with | avec |
EN Understanding the scope of child sexual abuse, how it happens, how children disclose, and how to support a child during disclosure is an important part of helping families heal.
FR Pour surmonter cette épreuve, il leur sera utile de mieux comprendre les abus pédosexuels, comment ils se produisent, comment les enfants s’y prennent pour dévoiler et comment les soutenir en pareilles circonstances.
| inglês | francês |
|---|---|
| abuse | abus |
| to support | soutenir |
| it | il |
| children | enfants |
| of | de |
| to | mieux |
| how | comment |
| the | sera |
| understanding | et |
EN Since then, the modern practice of public health in New Brunswick has expanded in scope, as our understanding of the various causes of diseases and illnesses has grown
FR Depuis lors, la pratique moderne de santé publique au Nouveau-Brunswick s’est élargie, au fur et à mesure que nous repoussons les limites du savoir sur les diverses causes des maladies
| inglês | francês |
|---|---|
| practice | pratique |
| public | publique |
| brunswick | brunswick |
| scope | mesure |
| various | diverses |
| causes | causes |
| health | santé |
| modern | moderne |
| the | la |
| new | nouveau |
| diseases | maladies |
| as | fur |
| of | de |
| and | à |
| understanding | et |
EN Discuss with the operational teams and business lines in order to gain a better understanding on how the scope of the audit is operating
FR Échanger avec les équipes opérationnelles et métiers afin d?appréhender au mieux le fonctionnement du périmètre
| inglês | francês |
|---|---|
| teams | équipes |
| the | le |
| to | mieux |
| with | avec |
| lines | les |
| discuss | et |
| operational | opérationnelles |
| on | au |
EN Adults in Levels 1 and 2 have limited scope for understanding health information.
FR Les possibilités de comprendre l'information sur la santé sont limitées pour les adultes des niveaux 1 et 2.
| inglês | francês |
|---|---|
| adults | adultes |
| levels | niveaux |
| health | santé |
| limited | limité |
| understanding | et |
EN Project needs - Understanding the scope of the project first allows you to strategically choose who needs to be on the team.
FR Besoins du projet.Comprendre d'abord la portée du projet vous permet de choisir stratégiquement les personnes qui doivent faire partie de l'équipe.
| inglês | francês |
|---|---|
| allows | permet |
| strategically | stratégiquement |
| choose | choisir |
| team | équipe |
| needs | besoins |
| needs to | doivent |
| project | projet |
| the | la |
| scope | portée |
| of | de |
| be | personnes |
| you | vous |
EN Understanding the scope of child sexual abuse, how it happens, how children disclose, and how to support a child during disclosure is an important part of helping families heal.
FR Pour surmonter cette épreuve, il leur sera utile de mieux comprendre les abus pédosexuels, comment ils se produisent, comment les enfants s’y prennent pour dévoiler et comment les soutenir en pareilles circonstances.
| inglês | francês |
|---|---|
| abuse | abus |
| to support | soutenir |
| it | il |
| children | enfants |
| of | de |
| to | mieux |
| how | comment |
| the | sera |
| understanding | et |
EN Though you may have an understanding of who your audience is there is social data you can pull to verify your understanding.
FR Même si vous connaissez à peu près votre audience, vous pouvez exploiter certaines données sociales pour le vérifier.
| inglês | francês |
|---|---|
| audience | audience |
| social | sociales |
| data | données |
| to | à |
| verify | vérifier |
| your | votre |
| you | vous |
| an | peu |
| there | le |
| though | si |
EN Read more about understanding database health Read more about understanding database health
FR En savoir plus sur l’intégrité des bases de données En savoir plus sur l’intégrité des bases de données
| inglês | francês |
|---|---|
| database | bases |
| understanding | données |
EN Understanding this has required a deeper understanding of the relevant CoreBluetooth framework than most developers possess
FR Comprendre cela a nécessité une compréhension plus approfondie du cadre CoreBluetooth pertinent que la plupart des développeurs
| inglês | francês |
|---|---|
| relevant | pertinent |
| framework | cadre |
| developers | développeurs |
| understanding | compréhension |
| deeper | plus |
| the | la |
| this | cela |
| has | a |
| a | une |
EN A complete understanding of Canada’s past and present includes developing an understanding of the history and culture of Canada’s Indigenous peoples.
FR Pour bien connaître le passé et le présent du Canada, il faut aussi apprendre à comprendre l’histoire et la culture de ses peuples autochtones.
| inglês | francês |
|---|---|
| present | présent |
| peoples | peuples |
| of | de |
| culture | culture |
| indigenous | autochtones |
| understanding | et |
EN “This means every team is thinking from the customer’s perspective, understanding the customer’s business, understanding their needs as a user and solving the business problems they are facing.”
FR « Chaque équipe aborde son travail en se mettant à la place du client, en comprenant ses activités et ses besoins en tant qu'utilisateur, et en faisant son possible pour résoudre les problèmes qu'il peut rencontrer. »
| inglês | francês |
|---|---|
| needs | besoins |
| solving | résoudre |
| team | équipe |
| business | activités |
| and | et |
| customers | client |
| from | du |
| every | chaque |
| problems | problèmes |
| understanding | comprenant |
| the | la |
EN Understanding the carbon cycle, in addition to the energy and water cycles, is therefore essential for understanding how the climate system works
FR La compréhension du cycle de carbone, en plus des cycles de l’énergie et de l’eau, est donc primordiale pour la compréhension du fonctionnement du système climatique
| inglês | francês |
|---|---|
| carbon | carbone |
| energy | énergie |
| system | système |
| essential | primordiale |
| cycles | cycles |
| cycle | cycle |
| in | en |
| the | la |
| is | est |
| therefore | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
understanding the scope thé chocolat thé bars scope scope set wide scope full scope demonstrate xbrl’s scope project scope statement reduce scope complete scope product scope project scope definition massive scope entire scope project scope regulatory scope broad scope limited scope managing project scope pci dss scope set the scope exhaustive data scope scope corresponds define the scope expand scope international scope larger in scope scope dimensions respective current scope working group scope scope of protection tango scope within the scope scope statement scope of reducing whatever your scope product s scope scope mean human resources scope validating scope right size scope broaden my scope broadening the scope proposed scope scope during deeper scope determine scope limited scope review defined as scopeTraduzir understanding the scope para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe