Traduzir "much depends" para francês

FR Vraiment plus sélectif que les autres plateformes. Bien moins cher que Hans Zimmer. En fait, notre musique est gratuite pour un usage non commercial.

• Vraiment plus sélectif
• plateformes
• Zimmer
• musique est gratuite

FR Bien plus sélective que les autres plateformes. Bien moins chère que Hans Zimmer. En réalité, notre musique est gratuite pour un usage non commercial.

• plateformes
• Zimmer
• réalité
• musique est gratuite

FR Bien plus sélective que les autres plateformes. Bien moins chère que Hans Zimmer. En réalité, notre musique est gratuite pour un usage non commercial.

• plateformes
• Zimmer
• réalité
• musique est gratuite

FR Bien plus sélective que les autres plateformes. Bien moins chère que Hans Zimmer. En réalité, notre musique est gratuite pour un usage non commercial.

• plateformes
• Zimmer
• réalité
• musique est gratuite

FR Bien plus sélective que les autres plateformes. Bien moins chère que Hans Zimmer. En réalité, notre musique est gratuite pour un usage non commercial.

• plateformes
• Zimmer
• réalité
• musique est gratuite

FR Bien plus sélective que les autres plateformes. Bien moins chère que Hans Zimmer. En réalité, notre musique est gratuite pour un usage non commercial.

• plateformes
• Zimmer
• réalité
• musique est gratuite

FR Bien plus sélective que les autres plateformes. Bien moins chère que Hans Zimmer. En réalité, notre musique est gratuite pour un usage non commercial.

• plateformes
• Zimmer
• réalité
• musique est gratuite

FR Bien plus sélective que les autres plateformes. Bien moins chère que Hans Zimmer. En réalité, notre musique est gratuite pour un usage non commercial.

• plateformes
• Zimmer
• réalité
• musique est gratuite

FR Bien plus sélective que les autres plateformes. Bien moins chère que Hans Zimmer. En réalité, notre musique est gratuite pour un usage non commercial.

• plateformes
• Zimmer
• réalité
• musique est gratuite

FR Il n’y a pas de solution facile à ce problème car le « dessus de la ligne de flottaison » dépend de l’endroit où se trouve la ligne de flottaison, qui dépend à son tour de la taille de l’écran

• flottaison
• où se trouve
• ligne de flottaison

FR Le moniteur part de l’Indice de gestion des risques INFORM et intègre des éléments qu’il en dégage, par exemple, la capacité d'adaptation institutionnelle

• gestion des risques
• intègre des éléments
• dégage
• exemple
• capacité d'adaptation institutionnelle

FR La qualité du code dépend du développeur : La qualité de la base de code de votre application Windows dépend du développeur

• qualité du code
• développeur

FR Maintenant, il existe différents « chiffres » et « protocoles » ? cela dépend beaucoup de ce qu?un serveur de messagerie prend en charge ? et le reste dépend de ce qu?une application négocie avec le serveur.

• Maintenant
• existe différents
• chiffres
• protocoles
• cela dépend beaucoup
• serveur de messagerie
• charge

FR Les options d’analyse disponibles pendant l’essai dépendent de votre template. (Si vous vous abonnez, elles dépendront de votre forfait.)

• options
• disponibles pendant
• abonnez

FR “Depuis que j?utilise SmartKeyword, j’ai un bien meilleur suivi, les données sont bien plus exactes, et je peux donc faire de bien meilleurs reportings.”

• utilise SmartKeyword
• meilleur suivi
• exactes
• je peux donc
• meilleurs

FR Qu'est-ce que ça veut dire? Cela signifie que vous aurez une bien meilleure vitesse sur site, beaucoup meilleure optimisation SEO, bien meilleure compatibilité avec d'autres plugins, car les publications sont l'entité par défaut de wordpress.

• Qu'est-ce que ça
• dire
• beaucoup meilleure optimisation
• plugins
• car les publications
• l'entité par défaut

FR Les parrainages sont un excellent moyen pour le 1% de monétiser, mais pour le reste d'entre nous, il y a une BEAUCOUP meilleure, beaucoup plus facile et beaucoup plus rentable approche.

• monétiser
• a une BEAUCOUP
• beaucoup plus facile
• beaucoup plus rentable

FR Trop de javascript, c’est trop de requêtes à effectuer pour aller le récupérer, trop de temps de chargement des fichiers, trop de contenu à faire lire et à exécuter par le navigateur

• Trop de javascript
• trop de requêtes
• effectuer pour aller
• récupérer
• chargement des fichiers
• trop de contenu
• lire

FR “Depuis que j’utilise SmartKeyword, j’ai un bien meilleur suivi, les données sont bien plus exactes, et je peux donc faire de bien meilleurs reportings.”

• SmartKeyword
• meilleur suivi
• exactes
• je peux donc
• meilleurs

FR Qu’est-ce qu’une menstruation normale? Comment savoir que les saignements sont trop abondants? Comment mesurer la quantité de sang que je perds? Que faire si mes menstruations changent?

• menstruation normale
• saignements sont trop
• sang que je
• mes menstruations changent

FR La comptabilité vous permet de garder une trace de combien d'argent votre entreprise a gagné et combien d'argent il a payé. Cela vous aide à vous rappeler à quel point votre profit ou vos pertes actuels est comparé aux trimestres précédents.

• comptabilité vous permet
• garder une trace
• a gagné
• payé
• Cela vous aide
• rappeler à quel
• profit
• trimestres

FR Les parrainages sont un excellent moyen pour le 1% de monétiser, mais pour le reste d'entre nous, il y a une BEAUCOUP meilleure, beaucoup plus facile et beaucoup plus rentable approche.

• monétiser
• a une BEAUCOUP
• beaucoup plus facile
• beaucoup plus rentable

FR Trop de javascript, c’est trop de requêtes à effectuer pour aller le récupérer, trop de temps de chargement des fichiers, trop de contenu à faire lire et à exécuter par le navigateur

• Trop de javascript
• trop de requêtes
• effectuer pour aller
• récupérer
• chargement des fichiers
• trop de contenu
• lire

FR "La Pologne est bien plus que le PiS, la Hongrie nettement plus qu'Orbán, et la Slovénie est loin de se limiter à Janša

• PiS
• Slovénie est loin
• limiter à Janša

FR “Notre équipe a commencé avec plusieurs plateformes XML différentes mais a fini par converger vers une seule plateforme : lorsque tout dépend de la stabilité de vos outils XML, mieux vaut opter pour le meilleur. Merci Altova !”

• équipe a commencé
• plateformes XML différentes
• vers une seule
• lorsque tout dépend
• XML
• mieux vaut opter
• meilleur
• Merci Altova

FR Votre prix dépend de la méthode de recherche, du nombre d?utilisateurs et du profil souhaité. Utilisez notre calculateur en ligne facile et transparent pour voir combien votre total s?élève à tout moment.

• méthode de recherche
• utilisateurs
• profil souhaité
• Utilisez notre calculateur
• ligne facile
• transparent pour voir

FR Dans le cas de Dayne, qui travaille dans le secteur de l?édition en ligne, une grande partie du business model dépend de la capacité à diffuser des publicités

• Dayne
• édition en ligne
• capacité à diffuser
• publicités

FR La réponse à cette question est assez simple, mais elle ne vous aidera pas beaucoup dans l'immédiat: Cela dépend de vos besoins

• assez simple
• aidera pas beaucoup
• l'immédiat
• besoins

FR L'efficacité de votre plan de reprise d'activité après sinistre dépend du niveau de préparation de vos collaborateurs et processus, autant que des outils de sauvegarde utilisés

• dépend du niveau
• processus
• sauvegarde utilisés

FR En moyenne, la vente d’un bien immobilier dure six mois. Dans certains cas, la transaction prend nettement plus de temps puisque la durée requise pour vendre un bien immobilier dépend de différents facteurs.

• moyenne
• vente
• immobilier dure six
• transaction prend nettement
• puisque la durée
• dépend de différents

FR En conséquence, la qualité de l’enseignement qu’un enfant reçoit en Afrique du Sud aujourd’hui dépend encore largement de l’endroit où il est né, de la situation économique de sa famille et de la couleur de sa peau.

• conséquence
• Sud
• dépend encore largement
• famille

FR La quantité d’informations que nous recueillons dépend du type et des paramètres du périphérique que vous utilisez pour accéder aux services

• quantité
• paramètres du périphérique
• utilisez pour accéder

FR Plongez simplement l'humidificateur dans de l'eau pendant 10-60 secondes (suivant l'humidité désirée) puis dans votre pot ou paquet de tabac

• Plongez simplement l'humidificateur
• l'eau pendant secondes
• suivant l'humidité désirée
• paquet de tabac

FR Cela dépend toujours du temps que vous voulez consacrer au voyage

• Cela dépend toujours

FR La réponse à cette question est assez simple, mais elle ne vous aidera pas beaucoup dans l'immédiat: Cela dépend de vos besoins

• assez simple
• aidera pas beaucoup
• l'immédiat
• besoins

FR “Notre équipe a commencé avec plusieurs plateformes XML différentes mais a fini par converger vers une seule plateforme : lorsque tout dépend de la stabilité de vos outils XML, mieux vaut opter pour le meilleur. Merci Altova !”

• équipe a commencé
• plateformes XML différentes
• vers une seule
• lorsque tout dépend
• XML
• mieux vaut opter
• meilleur
• Merci Altova

FR Dans le cas de Dayne, qui travaille dans le secteur de l?édition en ligne, une grande partie du business model dépend de la capacité à diffuser des publicités

• Dayne
• édition en ligne
• capacité à diffuser
• publicités

FR Dans le cas de Dayne, qui travaille dans le secteur de l?édition en ligne, une grande partie du business model dépend de la capacité à diffuser des publicités

• Dayne
• édition en ligne
• capacité à diffuser
• publicités

FR Le moment et la quantité de produit CBD que vous devez utiliser dépendent des produits de soins de la peau CBD que vous utilisez

• moment
• quantité de produit
• devez utiliser dépendent
• produits de soins
• utilisez

FR On ne peut répondre à cette question de manière générale, car cela dépend fortement de l’installation, du bâtiment et des besoins en eau chaude. Votre partenaire système OCHSNER saura vous conseiller.

• manière générale
• car cela dépend
• bâtiment
• besoins en eau
• partenaire système OCHSNER

FR L’amélioration des performances d’une requête spécifique dépend de la quantité de plan de requête pouvant être transmise à la couche de stockage Aurora

• performances
• requête spécifique dépend
• quantité de plan
• couche de stockage

FR Le montant dont vous disposerez à la retraite dépendra du montant que vous avez versé au régime et du rendement des placements que vous avez effectués. 

• rendement des placements
• avez effectués

FR L’intelligence artificielle explique pourquoi et donne une idée de ce qui nous attend.

• artificielle explique pourquoi
• donne une idée

FR Pour profiter pleinement de son loisir, il est essentiel que la veste de pluie soit étanche ou que le pantalon cycliste soit confortable lors de longs trajets sur un vélo de course

• loisir
• pluie soit étanche
• pantalon cycliste soit
• lors de longs
• vélo de course

FR Le choix de la lampe dépend beaucoup de l'endroit où elle sera placée ou accrochée et, bien sûr, de la décoration du reste de votre maison

• où elle sera
• accrochée
• sûr
• décoration du reste
• maison

FR En moyenne, la vente d’un bien immobilier dure six mois. Dans certains cas, la transaction prend nettement plus de temps puisque la durée requise pour vendre un bien immobilier dépend de différents facteurs.

• moyenne
• vente
• immobilier dure six
• transaction prend nettement
• puisque la durée
• dépend de différents

FR Cela dépend de combien vous avez fait vos recherches sur l'entreprise de votre prospect, ses problèmes et comment vous pouvez les résoudre. Si tout est bien réglé, vous aurez peut-être une chance de les convertir.

• problèmes
• comment vous pouvez
• résoudre
• réglé

FR Faites un choix entre un créateur de site Internet et WordPress en fonction de vos besoins et du temps dont vous disposez. Dans nos plans, nous prenons en charge à la fois WordPress et notre Website Builder interne.

• Faites un choix
• WordPress en fonction
• besoins
• disposez
• plans
• prenons en charge
• fois WordPress
• Website Builder

FR Votre prix dépend de la méthode de recherche, du nombre d?utilisateurs et du profil souhaité. Utilisez notre calculateur en ligne facile et transparent pour voir combien votre total s?élève à tout moment.

• méthode de recherche
• utilisateurs
• profil souhaité
• Utilisez notre calculateur
• ligne facile
• transparent pour voir

FR Cela dépend beaucoup du contenu qu'il couvre

• Cela dépend beaucoup
• contenu qu'il couvre