Traduzir "makes it feel" para francês

FR De plus, cette arme spécifique à Bucky skin rend le gameplay beaucoup plus "léger", le sentez-vous aussi ? Même le fait de jouer avec une Ion Melee skin rend nos mouvements plus fluides

• Melee skin rend
• mouvements plus fluides

FR La caféine, le café vert et le thé vert vous aident à avoir plus d'énergie, plus de vivacité et une meilleure concentration en empêchant la libération d'adénosine, une substance chimique qui cause une sensation de fatigue12.

• caféine
• café vert
• d'énergie
• vivacité
• libération d'adénosine

FR Amusons-nous Jusqu’à ce que je devienne heureuse Venez tous vous réjouir avec nous

• Amusons-nous
• je devienne heureuse

FR Des roues plus petites donnent la sensation d'un vélo qui répond au doigt et à l'oeil, qu'il s'agisse de sauter d'un virage à l'autre ou de survoler une série de racines

• roues plus petites
• sensation d'un vélo
• répond au doigt
• l'oeil
• survoler une série
• racines

FR La conception, qui a été pensée dans les moindres détails et qui donne l’impression d’être dans le sable, permet à vos pieds de se sentir aussi à l’aise que possible pendant des heures

• conception
• a été pensée
• moindres détails
• donne
• sable

FR Amusons-nous Jusqu’à ce que je devienne heureuse Venez tous vous réjouir avec nous

• Amusons-nous
• je devienne heureuse

FR Une parfaite combinaison de « ce qui me fait plaisir » et « ce qui me fait du bien »

• me fait plaisir

FR Un hide-away est un endroit dont la beauté vous touche au plus profond et vous donne l’impression d’être arrivé à bon port

• beauté vous touche
• profond
• donne
• arrivé à bon

FR Une parfaite combinaison de « ce qui me fait plaisir » et « ce qui me fait du bien »

• me fait plaisir

FR Nous la percevons instantanément : tout ce qui nous semble beau et joliment fait conditionne notre humeur, nous fait du bien et rend le monde meilleur, et nous aide à affronter les problèmes et les tâches quotidiennes de façon positive.

• percevons instantanément
• semble beau
• joliment fait conditionne
• humeur
• aide à affronter
• problèmes

FR Parfois, le respect de ces droits rend le travail des forces de l'ordre plus difficile, cela rend les enquêtes moins efficaces, cela rend indispensable le respect des règles

• Parfois
• rend le travail
• forces de l'ordre
• difficile
• moins efficaces
• cela rend indispensable
• respect des règles

FR « Montrer au client qu’on le comprend est une part importante de notre mission. L’expérience peut rapidement tourner court s’il ne se sent pas compris. »Jonathan Brummel, Responsable Senior, Assistance Premier, Zendesk

• Montrer au client
• rapidement tourner court
• sent pas compris
• Brummel
• Responsable Senior
• Assistance Premier
• Zendesk

FR Toutefois, pour obtenir une véritable impression rétro, il est toujours intéressant d'opter pour des conceptions combinant le noir et le blanc, parfois avec du marron, pour une impression intemporelle et élégante.

• Toutefois
• obtenir une véritable
• rétro
• toujours intéressant d'opter
• blanc
• impression intemporelle

FR Si vous savez faire du vélo, vous devriez être capable de faire du cyclomoteur.

• devriez être capable

FR L'utilisation d'un nouveau logiciel d'enquête ne devrait pas être difficile. BlueX a été conçu pour se sentir aussi familier que les autres applications Web, de sorte que vous ne vous sentez pas dépassé lors de la création d'enquêtes.

• L'utilisation d'un nouveau
• d'enquête ne devrait
• difficile
• sentir aussi familier
• applications Web
• sentez pas dépassé
• création

FR Pourquoi vous sentez-vous sous-évalué et qu’est-ce qui vous rassurerait par rapport à votre rémunération?

• Pourquoi vous sentez-vous
• rassurerait par rapport
• rémunération

FR Faire en sorte que vos employés se sentent bien est un investissement pour l'avenir. Et quoi de plus agréable que d'être payé ? La relation financière qu'il entretient avec son employeur joue un rôle très important dans la vie d'un collaborateur.

• investissement pour l'avenir
• d'être payé
• relation financière qu'il
• d'un

FR J’ai conscience de ce que les autres peuvent éprouver et je fais le nécessaire pour qu’ils se sentent inclus

• éprouver
• sentent inclus

FR Avec plus de 850 établissements Residence Inn dans le monde, nous veillons à ce que vous ne vous sentiez pas juste un client, mais que vous soyez aussi à l’aise que chez vous.

• établissements Residence Inn
• sentiez pas juste
• client
• chez

FR Reprenez la conversation avec les clients à tout moment, comme le feraient des amis, dans une interface de messagerie aux couleurs de votre marque

• Reprenez la conversation
• feraient des amis
• interface de messagerie

FR L’utilisateur doit se sentir à l’aise et libre de parler, et s’il se sent trop observé, il risque soit de moins parler, soit de ne pas dire ce qu’il pense. Ceci est encore plus vrai si les personnes présentes sont liées au projet testé.

• doit se sentir
• libre de parler
• sent trop observé
• parler
• pense
• présentes sont liées
• projet

FR C'est ce que nous ressentons chez Sonix et c'est quelque chose que nous voulons que tous nos clients ressentent également : un sentiment d'émerveillement et d'accomplissement.

• ressentons chez Sonix
• c'est quelque chose
• sentiment d'émerveillement

FR Si nous nous sentons à l'aise, nous pourrions contacter directement la personne qui a agi de manière inappropriée, lui faire savoir ce que son comportement nous a fait ressentir et lui demander de changer son comportement à l'avenir.

• sentons à l'aise
• pourrions contacter directement
• personne qui a
• manière inappropriée
• lui faire savoir
• comportement nous a
• ressentir

FR Aidez les nouveaux arrivants à se sentir en sécurité, bienvenus et valorisés en tant qu'être humain, peu importe à quel point ils pourraient se sentir pris au piège de leur dépendance à Internet et à la technologie

• Aidez les nouveaux
• sentir en sécurité
• bienvenus
• valorisés en tant
• humain
• point ils pourraient
• dépendance à Internet
• technologie

FR J’ai conscience de ce que les autres peuvent éprouver et je fais le nécessaire pour qu’ils se sentent inclus.

• éprouver
• sentent

FR Ils peuvent avoir le sentiment qu’ils doivent redoubler d’ardeur, se sentir coupables de prendre des pauses, par exemple, ou même être davantage portés à travailler lorsqu’ils sont malades

• sentiment
• doivent redoubler
• pauses
• exemple
• malades

FR La lumière émanant de son abat-jour en forme d'aile d'ange dégage une atmosphère chaleureuse et accueillante qui vous mettra à l'aise.

• abat-jour en forme
• chaleureuse

FR Équilibré et apaisant, le vert nous rappelle la nature et nous aide à nous sentir calmes et enracinés. Les verts riches sont plus luxuriants et plus verdoyants, tandis que les verts clairs et brillants sont plus énergiques.

• Équilibré
• apaisant
• vert nous rappelle
• nature
• calmes
• enracinés
• luxuriants
• verdoyants
• clairs

FR Vos clients sont divers et votre service SMS doit leur paraître familier. Utilisez des numéros de téléphone SMS qui semblent familiers à vos clients afin d?améliorer leur expérience.

• clients sont divers
• familier
• Utilisez des numéros

FR Vous pensez que votre portfolio pourrait enrichir notre offre de décorations murales ? N'hésitez pas à nous contacter, nous nous réjouissons d'ores et déjà de votre prise de contact !

• décorations murales
• contacter
• réjouissons d'ores
• contact

FR Vous vous sentirez différent ; les filles que vous regardez se sentiront elles-mêmes différentes ; c'est un nouveau monde qui attend d'être découvert et je ne voudrais pas manquer cette occasion.

• sentirez différent
• sentiront elles-mêmes différentes
• c'est un nouveau
• attend d'être découvert
• je ne voudrais

FR Ainsi, dans le cas du sexe, vous aurez l'impression d'être réellement avec lui. Vous ne le sentirez pas, mais vous verrez et entendrez tout. Cette technologie a de vastes implications.

• sexe
• aurez l'impression d'être
• lui
• verrez

FR Voulez-vous vraiment ressentir cette ambiance de plage et avez-vous envie d'un bon repas pendant la journée ? Ensuite, vous devez vraiment aller à noix de coco

• Voulez-vous vraiment ressentir
• ambiance de plage
• avez-vous envie d'un
• Ensuite
• devez vraiment aller
• noix de coco

FR Le nommer, c’est l’apprivoiser

• nommer

FR Vous pouvez vous allonger ou même vous asseoir si vous en avez envie. Votre position n'a pas d'importance, tant que vous vous sentez à l'aise.

• pouvez vous allonger
• avez envie

FR « C’est important d’avoir un baquet moulé. D’abord pour se sentir à l’aise et pour bien ressentir ce que la voiture va faire. »

• important
• baquet moulé

FR Le VICE DURO combine le meilleur des mondes de la durabilité, de la performance, du toucher et de la coupe: pour tous les golfeurs qui ne veulent pas sacrifier le toucher et le contrôle pour la robustesse et la durabilité

• VICE DURO combine
• meilleur des mondes
• durabilité
• performance
• toucher
• coupe
• sacrifier le toucher

FR Le VICE DURO combine le meilleur des mondes de la durabilité, de la performance, du toucher et de l'ajustement : pour tous les golfeurs qui ne veulent pas renoncer au toucher et au contrôle malgré la robustesse et la durabilité

• VICE DURO combine
• meilleur des mondes
• durabilité
• performance
• toucher
• l'ajustement
• renoncer au toucher

FR Si vous voyagez en Espagne, une autre adresse utile est SrPerro, un site spécifique à l'Espagne qui vous donnera toutes les informations pratiques sur les lieux incontournables acceptant les animaux.

• voyagez en Espagne
• autre adresse utile
• SrPerro
• spécifique à l'Espagne

FR Vous pourrez ainsi découvrir pourquoi les collaborateurs se sentent ainsi et ce dont ils ont besoin pour se sentir soutenus.

• pourrez ainsi découvrir
• collaborateurs se sentent

FR Vous vous sentez tendus musculairement? Vous avez des « ...

• sentez tendus musculairement

FR Concepteur de rapports intégré - Concepteur de rapports exécutable depuis votre application à la volée. Une ligne de code permet de donner de l'autonomie aux utilisateurs qui pourront alors modifier les rapports. Aucune licence supplémentaire.

• Concepteur de rapports
• ligne de code
• donner de l'autonomie
• utilisateurs qui pourront
• modifier les rapports
• Aucune licence

FR Peut-être que maintenant, lui et son bureau ressentiront ce que c'est que de voir leur présomption d'innocence réduite à néant, comme le ressentent les Canadiens face à la débâcle de la loi libérale DUI

• Peut-être que maintenant
• lui
• présomption d'innocence réduite
• néant
• ressentent les Canadiens
• libérale DUI

FR Les patients ne se sentent pas jugés et se sentent plus à l?aise de parler de ce qu?ils ressentent, car ce n?est pas en face à face comme la thérapie traditionnelle

• jugés
• aise de parler
• ressentent
• face à face
• thérapie traditionnelle

FR Quelle est la culture mise en avant chez NZXT ?Je veux que mes équipes soient fières de leur travail. Je suis plutôt du genre à laisser les talents s'exprimer plutôt que de chercher à tout contrôler.

• NZXT
• équipes soient fières
• travail
• Je suis plutôt
• genre à laisser
• talents s'exprimer plutôt

FR Toutefois, pour obtenir une véritable impression rétro, il est toujours intéressant d'opter pour des conceptions combinant le noir et le blanc, parfois avec du marron, pour une impression intemporelle et élégante.

• Toutefois
• obtenir une véritable
• rétro
• toujours intéressant d'opter
• blanc
• impression intemporelle

FR Si vous savez faire du vélo, vous devriez être capable de faire du cyclomoteur.

• devriez être capable

FR L'utilisation d'un nouveau logiciel d'enquête ne devrait pas être difficile. BlueX a été conçu pour se sentir aussi familier que les autres applications Web, de sorte que vous ne vous sentez pas dépassé lors de la création d'enquêtes.

• L'utilisation d'un nouveau
• d'enquête ne devrait
• difficile
• sentir aussi familier
• applications Web
• sentez pas dépassé
• création

FR Faire en sorte que vos employés se sentent bien est un investissement pour l'avenir. Et quoi de plus agréable que d'être payé ? La relation financière qu'il entretient avec son employeur joue un rôle très important dans la vie d'un collaborateur.

• investissement pour l'avenir
• d'être payé
• relation financière qu'il
• d'un

FR Vos clients sont divers et votre service SMS doit leur paraître familier. Utilisez des numéros de téléphone SMS qui semblent familiers à vos clients afin d?améliorer leur expérience.

• clients sont divers
• familier
• Utilisez des numéros