FR L'huile de noix de coco fractionnée est une fraction d'huile de noix de coco. Nous savons que l'huile de noix de coco est bonne pour la santé et il y a quelques autres choses que nous savons très bien à propos de l'huile de noix de coco.
Traduzir "noix de coco" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "noix de coco" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de noix de coco
francês
inglês
EN Benefits of calamansi juice include bleaching the skin, detoxifying the body, aiding in weight loss & managing diabetes. This juice also helps in soothing acidity.
| francês | inglês |
|---|---|
| de | of |
| la | the |
| et | include |
FR L'huile de noix de coco fractionnée est une fraction d'huile de noix de coco. Nous savons que l'huile de noix de coco est bonne pour la santé et il y a quelques autres choses que nous savons très bien à propos de l'huile de noix de coco.
EN Benefits of calamansi juice include bleaching the skin, detoxifying the body, aiding in weight loss & managing diabetes. This juice also helps in soothing acidity.
| francês | inglês |
|---|---|
| de | of |
| la | the |
| et | include |
FR Les colons ont récupéré et planté les noix de coco, les amenant pour la première fois dans le sud de la Floride, et la communauté a été rebaptisée Palm Beach dans le but d’en faire une destination commerciale de culture de la noix de coco.
EN The settlers salvaged and planted the coconuts, bringing them to South Florida for the first time, and the community was renamed Palm Beach in an attempt to turn it into a commercial coconut growing destination.
| francês | inglês |
|---|---|
| planté | planted |
| amenant | bringing |
| communauté | community |
| palm | palm |
| beach | beach |
| commerciale | commercial |
| sud | south |
| été | was |
| coco | coconut |
| floride | florida |
| destination | destination |
| dans | in |
| et | and |
FR Le manuel sur la noix de coco regroupe nos vastes connaissances ainsi que notre expérience concernant la noix de coco
EN The Coconut Handbook captures all our considerable knowledge and experience about the coconut
| francês | inglês |
|---|---|
| manuel | handbook |
| connaissances | knowledge |
| expérience | experience |
| coco | coconut |
| concernant | about |
FR Pour préparer les glaçons au lait de coco, verser le lait de noix de coco en boîte dans un bac à glaçons et mettre au congélateur jusqu’à ce qu’ils soient bien gelés
EN To make the coconut milk ice cubes, pour a can of coconut milk into an ice tray and freeze until set
| francês | inglês |
|---|---|
| gel | freeze |
| un | a |
| pour | pour |
| lait | milk |
| de | of |
| coco | coconut |
| le | the |
| à | to |
| et | and |
| préparer | make |
FR Pour préparer les glaçons au lait de coco, verser le lait de noix de coco en boîte dans un bac à glaçons et mettre au congélateur jusqu’à ce qu’ils soient bien gelés
EN To make the coconut milk ice cubes, pour a can of coconut milk into an ice tray and freeze until set
| francês | inglês |
|---|---|
| gel | freeze |
| un | a |
| pour | pour |
| lait | milk |
| de | of |
| coco | coconut |
| le | the |
| à | to |
| et | and |
| préparer | make |
FR Incorporer les miettes, la noix de coco et les noix
EN Stir in crumbs, coconut, and nuts
| francês | inglês |
|---|---|
| noix | nuts |
| coco | coconut |
| et | and |
FR Incorporer les miettes, la noix de coco et les noix
EN Stir in crumbs, coconut, and nuts
| francês | inglês |
|---|---|
| noix | nuts |
| coco | coconut |
| et | and |
FR Grâce à l'adoption générale de la noix à travers l'Asie, la noix de bétel possède de nombreux noms, dont les plus courants sont : noix d'arec, pann, pinang, binlang et bunga
EN Thanks to its general acceptance throughout Asia, betel nut actually goes by many names – the most common of which are areca nut, Indian nut, paan, pinang, and bunga
| francês | inglês |
|---|---|
| générale | general |
| noix | nut |
| noms | names |
| nombreux | many |
| et | and |
| à | to |
| sont | are |
| la | the |
FR En réalité techniquement noix d'arec est le nom correct, quand on parle de noix de bétel il s'agit de la noix d'arec mâchée avec une feuille de bétel, comme dans le mode de consommation traditionnel
EN In fact, areca nut is technically its correct name, it is only referred to as betel nut as it is traditionally chewed with betel leaf – they are not actually related in any way
| francês | inglês |
|---|---|
| réalité | fact |
| techniquement | technically |
| noix | nut |
| nom | name |
| correct | correct |
| feuille | leaf |
| mode | way |
| il | it |
| comme | as |
| avec | with |
| est | is |
| en | in |
FR Veux-tu voir Coco & Clair Clair en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Coco & Clair Clair en 2021-2022.
EN Want to see Coco & Clair Clair in concert? Find information on all of Coco & Clair Clair’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.
| francês | inglês |
|---|---|
| coco | coco |
| trouve | find |
| infos | information |
| billets | ticket |
| prochains | upcoming |
| concert | concert |
| concerts | concerts |
| en | in |
| de | of |
| veux | want |
| sur | on |
| voir | see |
FR 1 J’craque pour toi mon coco 2 Santé Canada 3 J’craque pour toi mon coco
EN 1 Get Cracking 2 Health Canada 3 Get Cracking
| francês | inglês |
|---|---|
| santé | health |
| canada | canada |
FR 1 J’craque pour toi mon coco 2 Santé Canada 3 J’craque pour toi mon coco
EN 1 Get Cracking 2 Health Canada 3 Get Cracking
| francês | inglês |
|---|---|
| santé | health |
| canada | canada |
FR Veux-tu voir Coco & Clair Clair en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Coco & Clair Clair en 2022-2023.
EN Want to see Coco & Clair Clair in concert? Find information on all of Coco & Clair Clair’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.
| francês | inglês |
|---|---|
| coco | coco |
| trouve | find |
| infos | information |
| billets | ticket |
| prochains | upcoming |
| concert | concert |
| concerts | concerts |
| en | in |
| de | of |
| veux | want |
| sur | on |
| voir | see |
FR Par exemple, la marque d'eau de coco Vita Coco a vu ses ventes augmenter de 183 % sur Amazon
EN For instance, coconut water brand Vita Coco saw sales increase +183% on Amazon
| francês | inglês |
|---|---|
| vita | vita |
| vu | saw |
| ventes | sales |
| augmenter | increase |
| amazon | amazon |
| marque | brand |
| de | for |
| sur | on |
| par exemple | instance |
| coco | coconut |
FR Noix de coco aux feuilles tropicales sur fond bleu. Plat
EN Coconut with tropical leaves on a blue background. Flat
| francês | inglês |
|---|---|
| feuilles | leaves |
| tropicales | tropical |
| fond | background |
| bleu | blue |
| plat | flat |
| coco | coconut |
| sur | on |
| aux | with |
FR noix de coco avec de la paille sur la plage tropicale. 3378115 Banque de photos
EN Coconuts with drinking straw on the tropical beach. 3378115 Stock Photo at Vecteezy
| francês | inglês |
|---|---|
| paille | straw |
| plage | beach |
| tropicale | tropical |
| photos | photo |
| la | the |
| avec | with |
| sur | on |
FR noix de coco avec de la paille sur la plage tropicale. Photo gratuit
EN Coconuts with drinking straw on the tropical beach. Free Photo
| francês | inglês |
|---|---|
| paille | straw |
| plage | beach |
| tropicale | tropical |
| photo | photo |
| gratuit | free |
| la | the |
| avec | with |
| sur | on |
FR noix de coco sur fond uni bleu vibrant 1223727 Banque de photos
EN Coconuts on blue vibrant plain background 1223727 Stock Photo at Vecteezy
| francês | inglês |
|---|---|
| fond | background |
| bleu | blue |
| vibrant | vibrant |
| photos | photo |
| sur | on |
FR Trois noix de coco avec des feuilles de palmier sur fond uni violet rose vif 1223765 Banque de photos
EN Three coconuts with palm leaves on vibrant pink purple plain background 1223765 Stock Photo at Vecteezy
| francês | inglês |
|---|---|
| trois | three |
| feuilles | leaves |
| palmier | palm |
| fond | background |
| photos | photo |
| violet | purple |
| rose | pink |
| avec | with |
| sur | on |
FR Trois noix de coco avec des feuilles de palmier sur fond uni violet rose vif Photo gratuit
EN Three coconuts with palm leaves on vibrant pink purple plain background Free Photo
| francês | inglês |
|---|---|
| trois | three |
| feuilles | leaves |
| palmier | palm |
| fond | background |
| photo | photo |
| gratuit | free |
| violet | purple |
| rose | pink |
| avec | with |
| sur | on |
FR Vénézuela (élu plusieurs fois meilleur rhum du monde) harmonie entre chocolat, tabac et noix de coco
EN Venezuela (chosen a few times as the worldwide best rum) harmony between chocolate, tobacco and coconut
| francês | inglês |
|---|---|
| meilleur | best |
| rhum | rum |
| monde | worldwide |
| harmonie | harmony |
| chocolat | chocolate |
| tabac | tobacco |
| coco | coconut |
| de | between |
| et | and |
| fois | a |
FR Les macarons-posteur à la noix de coco et aux amandes garnies de fromage à la crème aux framboises
EN Broccoli Salad with Peanut Dressing
| francês | inglês |
|---|---|
| à | with |
FR Ananas grillés et garniture croustillante à la noix de coco et à la lime
EN Grilled Pineapple and Crispy Coconut-Lime Topping
| francês | inglês |
|---|---|
| ananas | pineapple |
| coco | coconut |
| lime | lime |
| grillé | grilled |
| à | and |
FR Les macarons-posteur à la noix de coco et aux amandes garnies de fromage à la crème
EN Coconut and Almond Macaroons with Raspberry Cream Cheese Filling
| francês | inglês |
|---|---|
| crème | cream |
| coco | coconut |
| fromage | cheese |
| à | and |
FR PHILIPPINES: améliorer les revenus de 5000 petits producteurs de noix de coco
EN PHILIPPINES: bringing more benefits to 5,000 coco farmers
| francês | inglês |
|---|---|
| philippines | philippines |
| améliorer | more |
| les | to |
| producteurs | farmers |
| coco | coco |
FR types de noix de coco dans le Highlighter Dew Drops
EN forms of coconut in Dew Drops highlighter
| francês | inglês |
|---|---|
| types | forms |
| de | of |
| coco | coconut |
| dans | in |
FR CIC Singapour : Centre d'expertise sur la noix de coco, le soja et le thé
EN CIC Singapore: Centre of Expertise for Coconut, Soya & Tea
| francês | inglês |
|---|---|
| singapour | singapore |
| centre | centre |
| thé | tea |
| cic | cic |
| de | of |
| coco | coconut |
FR Source de connaissances approfondies en matière de produits d'origine végétale, le centre d'innovation client à Singapour abrite le centre d'expertise sur la noix de coco, le soja et le thé
EN Customer Innovation Centre in Singapore houses the Centre of Expertise for Coconut, Soya and Tea, and is the source of our extensive knowledge in plant-based category
| francês | inglês |
|---|---|
| centre | centre |
| client | customer |
| singapour | singapore |
| thé | tea |
| source | source |
| en | in |
| coco | coconut |
| de | of |
| matière | and |
| connaissances | knowledge |
FR Spa Botanica est spécialisé dans les soins de la peau fabriqués à partir d’ingrédients purs tels que le curcuma, l’argile multani, le bois de santal, les pétales de rose, la noix de coco, le concombre, etc
EN Spa Botanica specializes in custom made skincare using pure ingredients such as turmeric, multani clay, sandalwood, rose petals, coconut, cucumber and more
| francês | inglês |
|---|---|
| spa | spa |
| spécialisé | specializes |
| purs | pure |
| pétales | petals |
| rose | rose |
| concombre | cucumber |
| est | made |
| coco | coconut |
| à | and |
| dans | in |
| de | custom |
FR Ce petit déjeuner rapide au quinoa et aux canneberges est le parfait moyen de commencer la journée en bonne santé et rapidement ► avec des chips de noix de coco, de la poire et de la banane, juste comme vous l'aimez !
EN This quick quinoa breakfast with cranberries is the perfect healthy and quick start to the day ► with coconut chips, pear and banana, just the way you like it!
FR Ajoutez le vôtre à votre muesli sain et sans sucre Épices préférées comme Cannelle ou vanille, rôti Chips de noix de coco, Graines de chia ou pops d'amarante et donner de l'obscurité Chocolat à ce sujet.
EN Add yours to your healthy, sugar-free muesli Favorite spices as Cinnamon or vanilla, roasted Coconut chips, Chia seeds or amaranth pops and give some dark chocolate about this.
| francês | inglês |
|---|---|
| ajoutez | add |
| sain | healthy |
| sucre | sugar |
| cannelle | cinnamon |
| vanille | vanilla |
| rôti | roasted |
| graines | seeds |
| muesli | muesli |
| chips | chips |
| ou | or |
| chocolat | chocolate |
| ce | this |
| comme | as |
| coco | coconut |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| vôtre | yours |
| préféré | favorite |
FR Nous utilisons des noix de coco qui proviennent d’Indonésie et des Philippines. Les flocons finement râpés renforcent l’arôme de l’ingrédient brut et rendent nos garnitures irrésistiblement crémeuses et douces.
EN The finely shredded flakes, made from coconuts from Indonesia and the Philippines, on the one hand enhance the aroma of the raw materials and on the other make our fillings so irresistibly creamy and soft.
| francês | inglês |
|---|---|
| philippines | philippines |
| flocons | flakes |
| finement | finely |
| brut | raw |
| douces | soft |
| de | of |
| nos | our |
| les | the |
FR Comment préparer à la maison de savoureux biscuits à la noix de coco avec la machine Biscuits Marcato.
EN How to prepare tasty home-made coconut biscuits with the Marcato Biscuits machine
| francês | inglês |
|---|---|
| savoureux | tasty |
| machine | machine |
| à | to |
| la | the |
| préparer | prepare |
| coco | coconut |
| comment | how |
| maison | home |
| avec | with |
FR Mmhh, le mariage de la noix de coco et de la carotte promet une explosion de douceur !
EN Mmm, this is the perfect holiday treat! Especially when all the sugary snacks are tempting you around the office.
| francês | inglês |
|---|---|
| de | around |
FR Voulez-vous vraiment ressentir cette ambiance de plage et avez-vous envie d'un bon repas pendant la journée ? Ensuite, vous devez vraiment aller à noix de coco
EN Do you really want to feel that beach vibe and feel like having a nice meal during the day? Then you really have to go once to coconuts
| francês | inglês |
|---|---|
| ambiance | vibe |
| plage | beach |
| repas | meal |
| bon | nice |
| envie | want |
| la | the |
| devez | have to |
| vraiment | really |
| dun | a |
| à | to |
| et | and |
| de | then |
FR Motif de feuilles de palmiers de noix de coco. L'Inde. Le noir et blanc
EN Coconut palm tree leaf pattern. India. Black and White
| francês | inglês |
|---|---|
| motif | pattern |
| feuilles | leaf |
| coco | coconut |
| noir | black |
| et | and |
FR Verser la boisson de noix de coco et ajouter les épinards congelés
EN Pour in the coconut milk beverage and add the frozen spinach
| francês | inglês |
|---|---|
| verser | pour |
| boisson | beverage |
| ajouter | add |
| épinards | spinach |
| la | the |
| coco | coconut |
| congelés | frozen |
| et | and |
FR Dans un autre bol, remuer ensemble l’huile, les œufs, les carottes, les betteraves, les raisins secs et la noix de coco
EN In another bowl, stir together the oil, eggs, carrots, beets, raisins, and coconut
| francês | inglês |
|---|---|
| bol | bowl |
| remuer | stir |
| œufs | eggs |
| carottes | carrots |
| la | the |
| coco | coconut |
| dans | in |
| et | and |
FR Garnir chaque moitié de poire d’une tranche de brie et parsemer de copeaux de noix de coco séchée. Mettre au four jusqu’à ce que le fromage soit fondu et la garniture dorée.
EN Top each pear half with a slice of brie and sprinkle with dried coconut shavings, and broil until cheese is melted and topping is golden.
| francês | inglês |
|---|---|
| moitié | half |
| poire | pear |
| tranche | slice |
| fromage | cheese |
| de | of |
| coco | coconut |
| chaque | each |
| et | and |
| doré | golden |
FR L’éblouissante fleur d’oranger dorée se mêle à la sensualité enivrante de l?absolu de jasmin. Le duo est délicatement enveloppé d’essence de noix de coco riche et onctueuse qui réchauffe la composition de son aura chaleureuse et solaire.
EN Dazzling gold orange blossom mingles with the heady sensuality of jasmine absolute, and are softly enveloped by creamy, lush coconut essence, which lends a warm and sunny aura to the scent.
| francês | inglês |
|---|---|
| fleur | blossom |
| sensualité | sensuality |
| absolu | absolute |
| jasmin | jasmine |
| chaleureuse | warm |
| dorée | gold |
| de | of |
| coco | coconut |
| à | to |
| et | and |
| l | a |
FR Cheesecake cru à la mangue et à la noix de coco
EN Easy Vegetarian Zucchini Lasagna (+ video)
FR Les macarons-posteur à la noix de coco et aux amandes garnies de fromage à la crème aux framboises
EN Broccoli Salad with Peanut Dressing
| francês | inglês |
|---|---|
| à | with |
FR Ananas grillés et garniture croustillante à la noix de coco et à la lime
EN Grilled Pineapple and Crispy Coconut-Lime Topping
| francês | inglês |
|---|---|
| ananas | pineapple |
| coco | coconut |
| lime | lime |
| grillé | grilled |
| à | and |
FR Les macarons-posteur à la noix de coco et aux amandes garnies de fromage à la crème
EN Coconut and Almond Macaroons with Raspberry Cream Cheese Filling
| francês | inglês |
|---|---|
| crème | cream |
| coco | coconut |
| fromage | cheese |
| à | and |
FR Senteur séduisante grâce à la combinaison de notes exotiques telles que noix de coco/ananas avec amandes, lait, vanille et un soupçon de rhum
EN A seductive scent thanks to the combination of exotic notes like coconut/pineapple with almonds, milk, vanilla and a hint of rum
| francês | inglês |
|---|---|
| exotiques | exotic |
| ananas | pineapple |
| amandes | almonds |
| lait | milk |
| vanille | vanilla |
| rhum | rum |
| un | a |
| de | of |
| coco | coconut |
| à | to |
| combinaison | combination |
| et | and |
| avec | with |
FR L'huile de noix de coco est connue pour ses propriétés anti-inflammatoires et antibactériennes
EN Coconut oil is known for its anti-inflammatory and antibacterial properties
| francês | inglês |
|---|---|
| connue | known |
| propriétés | properties |
| coco | coconut |
| est | is |
| de | its |
| et | and |
| pour | for |
FR Mmhh, le mariage de la noix de coco et de la carotte promet une explosion de douceur !
EN Mmm, this is the perfect holiday treat! Especially when all the sugary snacks are tempting you around the office.
| francês | inglês |
|---|---|
| de | around |
FR Verser la boisson de noix de coco et ajouter les épinards congelés
EN Pour in the coconut milk beverage and add the frozen spinach
| francês | inglês |
|---|---|
| verser | pour |
| boisson | beverage |
| ajouter | add |
| épinards | spinach |
| la | the |
| coco | coconut |
| congelés | frozen |
| et | and |
FR Dans un autre bol, remuer ensemble l’huile, les œufs, les carottes, les betteraves, les raisins secs et la noix de coco
EN In another bowl, stir together the oil, eggs, carrots, beets, raisins, and coconut
| francês | inglês |
|---|---|
| bol | bowl |
| remuer | stir |
| œufs | eggs |
| carottes | carrots |
| la | the |
| coco | coconut |
| dans | in |
| et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
noix de coco noix noix de coula noix de cola beurre de noix noix de muscade chips de noix contenir des noix noix endommagée noix de grenoble noix de cajou biscuits aux noix utiliser les noix noix contiennent naturellement noix de karité utilisons des noix réalité techniquement noix plupart des noix retirer les noix kilo des noix coques des noix noix de bétel mettre les noix tcc des noix noix d arec mélange de noix transformation de noix noix caramélisées rôtir les noix coques de noix noix comme base sauce aux noix noix de macadamia tas de noix producteurs de noix noix à travers noix salées noix la mélange telles que noix noix aux compotes coco coco fractionnée billets pour coco suivre coco toi mon coco coco marchant coco chanel cayo coco lait de coco vita coco aTraduzir noix de coco para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe