Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "clairs" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "clairs" de francês para inglês

Traduções de clairs

"clairs" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

clairs clear clearer light simple them

Tradução de francês para inglês de clairs

francês
inglês

FR Au lieu de cela, optez pour des nuances plus claires de neutres essentiels comme des gris plus clairs, des bruns plus clairs, des verts plus clairs et différentes nuances de bleu.

EN Instead, go for lighter shades of essential neutrals like lighter greys, lighter browns, lighter greens, and different shades of blue.

francês inglês
optez go for
nuances shades
essentiels essential
verts greens
de of
bleu blue
et and
différentes different
comme like
au lieu instead

FR À l’extérieur, les verres Transitions Signature s’assombrissent juste à la bonne teinte pour les conditions de luminosité, reviennent clairs rapidement et sont aussi clairs que des verres clairs à l’intérieur.

EN Transitions® Signature® lenses darken to just the right amount of tint outdoors depending on the light conditions, fade back to clear quickly, and are as clear as a clear lens indoors.

francês inglês
transitions transitions
signature signature
teinte tint
clairs clear
rapidement quickly
conditions conditions
verres lenses
de of
et and
pour on
bonne right

FR Finalité et objectifs clairs.Lorsque la feuille de route et les objectifs sont clairs, il est beaucoup plus facile pour les membres de l'équipe de voir où ils vont et en quoi leur contribution importera à l'avenir

EN Clear goals and purpose - When the roadmap and goals are clear, it’s much easier for a team to see where they’re going and how their contribution will matter down the road

francês inglês
contribution contribution
finalité purpose
objectifs goals
lorsque when
feuille de route roadmap
équipe team
la the
clairs clear
l a
sont are
à to
et and
plus facile easier
de road
voir see

FR Finalité et objectifs clairs.Lorsque la feuille de route et les objectifs sont clairs, il est beaucoup plus facile pour les membres de l'équipe de voir où ils vont et en quoi leur contribution importera à l'avenir

EN Clear goals and purpose - When the roadmap and goals are clear, it’s much easier for a team to see where they’re going and how their contribution will matter down the road

francês inglês
contribution contribution
finalité purpose
objectifs goals
lorsque when
feuille de route roadmap
équipe team
la the
clairs clear
l a
sont are
à to
et and
plus facile easier
de road
voir see

FR Obtenez des commits propres et clairs grâce à l'outil de rebasage interactif de Sourcetree.

EN Get clean and clear commits with Sourcetree's interactive rebase tool.

francês inglês
commits commits
propres clean
clairs clear
interactif interactive
obtenez get
à and

FR La productivité découle d’une multiplicité de facteurs, comme des processus plus clairs et plus efficaces, mais le facteur comptant le plus pour vos employés et votre entreprise est, de toute évidence, un travail utile et valorisant

EN Productivity rises from a multiplicity of factors, including better and clearer processes, but the one that matters most to your people and your business is, quite clearly, meaningful work

francês inglês
productivité productivity
clairs clearer
employés people
facteurs factors
processus processes
entreprise business
de of
un a
et and
travail work
mais but

FR Une fois que vous avez un thème de campagne et un message clairs sur lesquels toute votre équipe de marketing se concentre, votre équipe de marketing par e-mail commence à planifier les envois

EN Once you have a clear campaign theme and message that your entire marketing team is driving toward, your email marketing team begins planning sends

francês inglês
thème theme
commence begins
planifier planning
envois sends
campagne campaign
équipe team
marketing marketing
message message
un a
votre your
vous you
de toward
à and
que that
sur clear
une fois once
mail email

FR En outre, le site web et le logiciel des deux fournisseurs sont clairs et ne se montrent pas inutilement complexes

EN Furthermore, both the website and the software of the two providers are clear and do not add unnecessary complexity

francês inglês
fournisseurs providers
clairs clear
le the
logiciel software
sont are
site website

FR Cette politique de confidentialité décrit en termes clairs et simples notre approche envers la sécurité des informations et la protection des données

EN This Privacy Policy outlines in clear and simple terms our approach to information security and data protection

francês inglês
termes terms
approche approach
sécurité security
informations information
politique policy
confidentialité privacy
en in
simples simple
données data
cette this
protection protection
notre our
envers to
clairs clear

FR Nos termes et conditions sont annotés en anglais simple pour les rendre aussi clairs que possible

EN Our terms and conditions are annotated in plain English to make them as clear as possible

francês inglês
possible possible
rendre to make
simple plain
clairs clear
sont are
en in
nos our

FR Les niveaux d'entrée sont clairs et faciles à contrôler en un coup d'œil.

EN The input levels are clear and easy to monitor at a glance.

francês inglês
clairs clear
œil glance
un a
faciles easy
niveaux levels
sont are
à to
contrôler monitor
et and

FR Nous voulons être clairs sur une chose : le Cloud est l’avenir.

EN We want to be clear about one thing: the cloud is the future.

francês inglês
cloud cloud
le the
nous we
être be

FR Nous voulons être parfaitement clairs sur un autre point : personne ne sera laissé pour compte. Le Cloud est l’avenir, mais nous avons intentionnellement intégré les options de déploiement et de gestion suivantes à nos plateformes :

EN We want to be crystal clear about something else: no one will be left behind. While the cloud is the future, we have intentionally built the following deployment and management options for our platforms:

francês inglês
cloud cloud
intentionnellement intentionally
intégré built
déploiement deployment
plateformes platforms
laissé left
options options
le the
suivantes is
à to
ne else
gestion management
nos our
nous we

FR Soyons clairs. Lorsqu’une entreprise évoque la diversité, cela ne sonne pas toujours naturel. Chez Zendesk, nous essayons d’aller droit au but. Diversité et intégration sont bien plus que des mots à la mode, et leur but ultime est capital.

EN Let’s clear the air. When a business talks about diversity, it can feel forced. At Zendesk, we try to keep it simple. Diversity and inclusion are more than buzzwords, and bigger than the bottom line.

francês inglês
diversité diversity
zendesk zendesk
essayons try
but can
intégration inclusion
entreprise business
la the
nous we
sont are
à to
et and
clairs clear
plus more

FR Soyons clairs : SurveyMonkey, notre plateforme de sondage phare, ne va pas disparaître pour autant

EN Let’s be clear: SurveyMonkey, our flagship survey platform, isn’t going away

francês inglês
clairs clear
surveymonkey surveymonkey
plateforme platform
sondage survey
autant be
notre our
de away

FR La manière dont sont formulées les questions a un impact sur la qualité des réponses que vous obtiendrez. Pour des résultats clairs, évitez les questions biaisées, tendancieuses ou qui dépendent de l'opinion de chacun.

EN The way you ask questions has a huge impact on the quality of responses you receive. Leading questions, loaded questions, or opinion-based questions will muddy your results.

francês inglês
impact impact
qualité quality
obtiendrez will
résultats results
ou or
la the
un a
questions questions
de of
les responses
a has
sur on
dont you

FR S'ils sont clairs, précis et qu'ils ne concernent qu'un seul thème, les participants pourront vous proposer des réponses très utiles.

EN From their clarity and specificity to their unipolar connection, labels are oftentimes the key to making sure respondents understand what is being asked and how their attitude or experience fits within the answer options.

francês inglês
réponses respondents
sont are
et understand
seul the
vous to

FR La création de processus et de flux de travail normalisés et la définition de rôles clairs éliminent la confusion et permettent à votre équipe de surmonter les obstacles.

EN Creating standard processes and workflows, along with clear roles, eliminates confusion and empowers your team to blow past roadblocks.

francês inglês
clairs clear
confusion confusion
équipe team
permettent empowers
rôles roles
flux de travail workflows
processus processes
votre your
à to
et and
de along

FR Soyons clairs : cette conférence ne porte pas simplement sur ce que nous allons donner au peuple afghan. Il s'agit de ce que nous lui devons.

EN Let us be clear: This conference is not simply about what we will give to the people of Afghanistan. It is about what we owe.

francês inglês
conférence conference
peuple people
il it
de of
simplement simply
ce this
nous we
donner give
devons to

FR Affichez les histogrammes, les tons clairs, foncés ou moyens éclatés

EN View histograms, blown highlights, shadows and tones

francês inglês
affichez view
tons tones
les and

FR arrière-plan abstrait coloré avec des rayons néons clairs et des lignes scintillantes. Arrière-plan rose rouge bleu en boucle. Vitesse de la lumière. Animation en boucle transparente

EN abstract colorful background with bright neon rays and glowing lines. Pink red blue looping background. Speed of light. Seamless loop animation

francês inglês
abstrait abstract
rayons rays
vitesse speed
animation animation
coloré colorful
rose pink
boucle loop
bleu blue
de of
lumière light
avec with
et and
rouge red
arrière-plan background
lignes lines

FR Des nuages blancs clairs volent à travers un ciel bleu clair. Ciel dégagé au soleil l'après-midi d'été. Arrière-plan nuage printanier. Copier l'espace

EN Container ship loading and unloading in deep sea port, Aerial view of business logistic import and export freight transportation by container ship, Container loading cargo freight ship, Time Lapse 4K.

francês inglês
ciel aerial
à and
travers of

FR Personne ne sait quand précisément nous entrerons dans l’ère post-quantique, mais il y a des indices clairs que celle-ci débutera entre 2023 et 2030

EN No one has a concrete date as to when we will hit the post-quantum era, but there are strong indicators that it will start somewhere between 2023 and 2030

francês inglês
ère era
il it
nous we
et and
l a
entre between
quand when
mais but
a has
y there

FR Commencez gratuitement, puis payez à l'utilisation. Nos tarifs clairs sont basés sur votre utilisation : vous ne payez que ce que vous utilisez.

EN Get started for free and then pay as you go. Our no-shenanigans pricing is based on your usage, so you only pay for what you use.

francês inglês
commencez started
tarifs pricing
payez pay
gratuitement for free
basés based on
sur on
basé based
nos our
votre your
à and
vous you
utilisation use
sont is
utilisez you use

FR Faites attention aux textes blancs sur des fonds violets très clairs et assurez-vous que tout texte reste lisible

EN Just look out for white text on very light purple backgrounds and ensure that any text is still readable

francês inglês
blancs white
lisible readable
fonds backgrounds
très very
texte text
et and
reste is
aux for
clairs light
faites any
que that
assurez ensure

FR Des réponses vous seront apportées d’une façon concise, transparente, compréhensible et aisément accessible, en des termes clairs et simples.

EN Responses will be provided to you in a concise, transparent, understandable and easily accessible manner, in clear and simple language.

francês inglês
façon manner
accessible accessible
transparente transparent
aisément easily
en in
simples simple
réponses responses
compréhensible understandable
clairs clear
vous you
et and

FR simples, clairs et faciles à comprendre

EN simple, clear, and easy to understand

francês inglês
faciles easy
simples simple
à to
et understand
clairs clear

FR Organisez les détails de vos envois d'e-mails et faites en sorte que les résultats soient clairs pour votre équipe.

EN Keep the details of your email sends organized and the results clear for your team.

francês inglês
envois sends
clairs clear
équipe team
mails email
détails details
de of
résultats results
et and
pour for

FR Simplifiez les processus, réduisez la charge de travail et définissez des objectifs et des plans clairs grâce à Jira Work Management. Vous et vos équipes pourrez ainsi créer des campagnes mémorables.

EN Simplify processes, reduce busywork, and lay out clear goals and plans with Jira Work Management—so you and your teams can create memorable campaigns.

francês inglês
clairs clear
jira jira
mémorables memorable
simplifiez simplify
objectifs goals
plans plans
équipes teams
créer create
campagnes campaigns
réduisez reduce
processus processes
et and
management management
work work
vos your

FR Indicateurs clairs résumant les bénéfices et les pertes liés au SEO pour tous les mots-clés pertinents.

EN Straightforward indicators that condense SEO gains and losses for all relevant keywords.

francês inglês
indicateurs indicators
pertes losses
seo seo
pertinents relevant
clés keywords
et and
pour for
tous all

FR Des graphiques clairs pour démontrer la valeur des recommandations SEO préconisées

EN Clear graphics to show the value of recommended SEO implementations

francês inglês
graphiques graphics
clairs clear
seo seo
recommandations recommended
la the
valeur value
montrer show

FR Montrez à vos parties prenantes la valeur des actions SEO grâce à des rapports clairs et des graphiques partageables. Oncrawl vous facilitera la tâche en vous fournissant des rapports sur les résultats quantifiables de vos implémentations SEO.

EN Show your stakeholders the value of SEO actions thanks to clear reports and shareables charts. Oncrawl will facilitate your reporting by offering concrete results of your SEO implementations.

francês inglês
seo seo
graphiques charts
oncrawl oncrawl
implémentations implementations
actions actions
la the
valeur value
rapports reports
résultats results
à to
vos your
prenantes stakeholders
de of
et and

FR Si vous êtes clairs dans cette partie, les utilisateurs vont trouver ce qu’ils sont venus chercher

EN If we have that, if you are always clear in that part, users will find what they are looking for

francês inglês
partie part
utilisateurs users
si if
clairs clear
ce that
dans in
vont will
trouver find
quils they
vous you

FR Des coûts clairs et sans surprise. Nous établissons nos tarifs en fonction du profil de votre entreprise et de votre catégorie de risque, rien d’autre.

EN Clear costs with nothing to hide. We price based on your business profile and risk category, nothing else.

francês inglês
clairs clear
profil profile
catégorie category
coûts costs
risque risk
rien nothing
tarifs price
votre your
entreprise business
nous we

FR Rapports L'analyse est la première étape d'un projet d'optimisation réussi, mais le reporting est votre meilleur allié pour suivre l'évolution de vos stratégies et montrer votre réussite ; les rapports seront toujours précis, concis et clairs

EN Reporting Analyzing is the first step towards a successful optimization project but reporting is your best ally to track the evolution of your strategies and show off your success will always be accurate, concise and clear reports

francês inglês
allié ally
concis concise
clairs clear
évolution evolution
projet project
meilleur best
stratégies strategies
toujours always
étape step
rapports reports
reporting reporting
suivre track
de of
réussite success
et and
précis accurate
mais but

FR Tous ces processus doivent être optimaux pour vous et vos collègues, particulièrement intuitifs, clairs et, bien sûr, extrêmement utiles pour vous et vos clients. C'est pourquoi vous devez choisir le meilleur outil de référencement.

EN All these processes need to be optimal for you and your coworkers, especially intuitive, clear, and of course, extremely useful for you and your clients. This is why you need to choose the best SEO tool.

francês inglês
processus processes
collègues coworkers
particulièrement especially
intuitifs intuitive
utiles useful
clients clients
outil tool
référencement seo
extrêmement extremely
clairs clear
choisir choose
le the
de of
et and
vos your
être be
pour for
vous you
meilleur the best

FR Pour l'instant, nous sommes convaincus que vous avez déjà donné une chance à certains web crawlers et analyseurs de logs. Si ce n'est pas le cas, bienvenue dans ce monde magnifique d'analyse de site Web amusant et profond et de rapports SEO clairs !

EN At this point, we are quite confident you have already given a chance to some web crawlers and log analyzers. If not, welcome to this magnificent world of fun and deep website analysis and clear SEO reports!

francês inglês
chance chance
crawlers crawlers
bienvenue welcome
amusant fun
logs log
si if
ce this
monde world
rapports reports
seo seo
clairs clear
déjà already
de of
nous we
donné given
à to
pas not
et and
dans deep
site website
sommes are
vous you
une a

FR des principes clairs de gouvernance, de contrôle et d’organisation des risques ;

EN clear principles for the governance, control and organisation of risks;

francês inglês
clairs clear
gouvernance governance
contrôle control
principes principles
de of
risques risks
et and
des the

FR Signalement des violations de données : Les organisations qui contrôlent les données personnelles doivent disposer de processus clairs pour pouvoir signaler les violations de données, dans les délais fixés par le RGPD

EN Data Breach Notifications: Organizations that are controllers of personal data should have clear processes in place in order to comply with the GDPR requirement to report data breaches in accordance with the time frames set out within the GDPR

francês inglês
organisations organizations
processus processes
clairs clear
rgpd gdpr
délais time
violations breaches
données data
signaler to report
de of
dans in

FR Lorsque nous examinons nos données, les avantages sont clairs : une bonne expérience client contribue à améliorer les revenus, à fidéliser la clientèle, à réduire les dépenses, etc. »

EN When we look at our data, the payoff is there: good customer experience can help grow revenue faster, lead to customer retention, a reduction in cost to serve customers, and more.”

francês inglês
données data
expérience experience
revenus revenue
réduire reduction
dépenses cost
lorsque when
bonne good
nos our
nous we
à to
la the
une a
client customer

FR Des rapports de travail clairs et rapides pour le Concern Statement

EN Clearly and fast working reports for the concern statement

francês inglês
rapports reports
travail working
rapides fast
le the
et and

FR Gamme complète de rapports clairs et prédéfinis

EN Group chart of accounts for better reports

francês inglês
rapports reports
de of

FR Mais maintenant, nos tableaux de bord fournissent des insights exploitables et très clairs qui permettent d'aller de l'avant.

EN Instead, our dashboards provide clear, actionable insights that drive the business forward.

francês inglês
insights insights
clairs clear
tableaux de bord dashboards
maintenant the
fournissent provide
qui that
nos our

FR Si vous utilisez plusieurs graphiques, assurez-vous qu'ils sont organisés de la même manière et que les liens entre les données sont clairs

EN If you’re using multiple graphs, make sure the order is consistent and connections between the data are clear

francês inglês
graphiques graphs
liens connections
si if
clairs clear
données data
sont are
la the
de between
utilisez using
et and
plusieurs multiple

FR Points très clairs, Post vraiment incroyable. J'utiliserai ces méthodes pour mon blog. Merci pour le poste.

EN Very clear points, really amazing Post. I will use these methods for my blog. Thanks for the post.

francês inglês
points points
clairs clear
méthodes methods
blog blog
très very
vraiment really
incroyable amazing
mon my
le the
post post
pour for

FR « Nous observons dans nos données des indices clairs d’une nouvelle particule, au niveau de 5 sigmas, dans la gamme de masses autour de 126 GeV

EN “We observe in our data clear signs of a new particle, at the level of 5 sigma, in the mass region around 126 GeV

francês inglês
observons observe
données data
clairs clear
nouvelle new
particule particle
niveau level
masses mass
la the
autour around
dans in
nos our
de of
nous we

FR Soyons clairs : cette conférence ne porte pas simplement sur ce que nous allons donner au peuple afghan. Il s'agit de ce que nous lui devons.

EN Let us be clear: This conference is not simply about what we will give to the people of Afghanistan. It is about what we owe.

francês inglês
conférence conference
peuple people
il it
de of
simplement simply
ce this
nous we
donner give
devons to

FR Découvrez comment développer des tableaux de bord clairs et performants grâce à des visualisations percutantes

EN Learn how to build powerful, clean, dashboards with cutting-edge visualizations

francês inglês
bord edge
visualisations visualizations
à to
tableaux de bord dashboards
comment how
et learn
développer build

FR Des chiffres clairs, sur mesure et quand vous le souhaitez.

EN Clear and custom figures whenever you want them.

francês inglês
chiffres figures
quand whenever
et and
sur clear
le custom

FR Médias filtrants pour des produits finaux clairs et purs

EN Filter media for clear and pure final products

francês inglês
médias media
finaux final
clairs clear
purs pure
pour for
produits products
et and

Mostrando 50 de 50 traduções