Traduzir mainly was either para francês - Tradutor de inglês para francês

EN From 1960 onwards, CARE was mainly concerned with health programs, the following decade, the focus was mainly on famine in Africa

care.org Copiar texto

FR A partir de 1960, CARE était principalement concerné par les programmes de santé, la décennie suivante, l'accent était principalement mis sur la famine en Afrique

care.org Copiar texto

inglês	francês
mainly	principalement
programs	programmes
decade	décennie
famine	famine
africa	afrique
concerned	concerné
health	santé
care	care
was	était
the	la
in	en
on	sur
from	partir

EN From 1960 onwards, CARE was mainly concerned with health programs, the following decade, the focus was mainly on famine in Africa

care.org Copiar texto

FR A partir de 1960, CARE était principalement concerné par les programmes de santé, la décennie suivante, l'accent était principalement mis sur la famine en Afrique

care.org Copiar texto

inglês	francês
mainly	principalement
programs	programmes
decade	décennie
famine	famine
africa	afrique
concerned	concerné
health	santé
care	care
was	était
the	la
in	en
on	sur
from	partir

EN It mainly forms from sugars and amino acids (mainly one called asparagine) that are naturally present in many foods

efsa.europa.eu Copiar texto

FR Il se forme à partir de sucres et d’acides aminés (principalement l’un deux, l’asparagine), qui sont naturellement présents dans de nombreux aliments

efsa.europa.eu Copiar texto

inglês	francês
mainly	principalement
forms	forme
sugars	sucres
naturally	naturellement
foods	aliments
it	il
that	qui
are	présents
many	nombreux
and	à
in	dans
from	partir

EN Gone are the days when data mainly was either in spreadsheets, relational databases, or object-oriented databases

learndelphi.org Copiar texto

FR Fini le temps où les données se trouvaient principalement dans des feuilles de calcul, des bases de données relationnelles ou des bases de données orientées objet

learndelphi.org Copiar texto

inglês	francês
mainly	principalement
spreadsheets	feuilles de calcul
relational	relationnelles
databases	bases de données
oriented	orientées
or	ou
data	données
in	dans
the	le
object	objet
gone	de

EN The fund invests across various maturities mainly in bonds either issued by public and private issuers of various qualities from Central and Eastern Europe, or denominated in Central and Eastern European currencies

am.vontobel.com Copiar texto

FR Le fonds investit principalement dans des obligations d'émetteurs publics et privés, de différentes qualités d'Europe centrale et orientale, ou dans des obligations libellées en devises d'Europe centrale et orientale

am.vontobel.com Copiar texto

inglês	francês
fund	fonds
invests	investit
mainly	principalement
bonds	obligations
public	publics
issuers	émetteurs
central	centrale
eastern	orientale
currencies	devises
qualities	qualités
or	ou
the	le
various	différentes
in	en
of	de
and	et

EN The fund invests in a concentrated portfolio focused on stocks of small to medium-sized high-quality companies that are either based in or mainly active in the US

am.vontobel.com Copiar texto

FR Le fonds investit dans un portefeuille concentré sur les actions de petites et moyennes entreprises de haute qualité, basées ou principalement actives aux États-Unis

am.vontobel.com Copiar texto

inglês	francês
invests	investit
companies	entreprises
mainly	principalement
active	actives
fund	fonds
portfolio	portefeuille
high	haute
quality	qualité
a	un
of	de
or	ou
the	le
in	dans
stocks	actions
medium	moyennes
on	sur
small	petites
to	aux

EN Later, either of your advisors can assist you when a need arises. You will simply have to communicate with either of them in order to inform them of your situation. That way, your advisors can offer you a follow-up in long-term employment.

actionmaindoeuvre.ca Copiar texto

FR Par la suite, l’un ou l’autre de vos conseillers pourra vous aider lorsqu’un besoin se présentera. Il suffira de communiquer avec lui afin de l’informer de votre situation. Vos conseillers vous offre donc un suivi en emploi à long terme.

actionmaindoeuvre.ca Copiar texto

inglês	francês
advisors	conseillers
situation	situation
employment	emploi
long	long
term	terme
offer	offre
assist	aider
a	un
need	besoin
to	à
in	en
follow	suivi
communicate	communiquer
of	de
either	ou
you	vous
that	lui
with	avec
up	suite
will	pourra

EN To alert people (either based on a Contact field or entered manually) on, before, and after key dates (either based on a date field or manually specified)

help.smartsheet.com Copiar texto

FR Pour alerter les personnes (à partir d’un champ Contact ou d’une saisie manuelle) à une date importante, avant ou après celle-ci (à partir d’un champ date ou spécifiée manuellement)

help.smartsheet.com Copiar texto

inglês	francês
contact	contact
field	champ
entered	saisie
specified	spécifié
key	importante
manually	manuellement
or	ou
people	personnes
date	date
to	à
a	une
after	après
to alert	alerter

EN The value in the Find box must either be the full name of the person that is displayed in the sheet or the email address associated with that contact. You can specify either Joe Smith or joe.smith@mbfcorp.com.

help.smartsheet.com Copiar texto

FR La valeur dans le champ Rechercher doit être le nom complet de la personne qui est affichée dans la feuille ou l’adresse e-mail associée à ce contact. Vous pouvez spécifier Jean Martin ou jean.martin@mbfcorp.com.

help.smartsheet.com Copiar texto

inglês	francês
value	valeur
full	complet
sheet	feuille
find	rechercher
specify	spécifier
name	nom
or	ou
contact	contact
that	ce
of	de
displayed	affiché
associated	associé
you	vous
must	doit
in	dans
be	être
email	mail
with	à
email address	e-mail

EN “Prior to using Sales.Rocks, finding accurate data was either expensive or time consuming, and if it wasn't either of those, the data was incredibly inaccurate and resulted in more bounces that expected.”

sales.rocks Copiar texto

FR “Avant d'utiliser Sales.Rocks, trouver des données précises était soit coûteux, soit long, et si ce n'était ni l'un ni l'autre, les données étaient incroyablement imprécises et entraînaient plus de rebonds que prévu.”

sales.rocks Copiar texto

EN This applies in the event of either advantageous or disadvantageous price movements and can result in either losses (negative slippage) or gains (positive slippage).

jfdbank.com Copiar texto

FR Ceci s’applique en cas d’évolution des prix avantageuse, ou désavantageuse, et peut entraîner des pertes (slippage négatif) ou des gains (slippage positif).

jfdbank.com Copiar texto

inglês	francês
losses	pertes
gains	gains
positive	positif
in	en
can	peut
or	ou
negative	négatif
price	prix
and	et
the	cas
this	ceci

EN As said by their name, the Mini-Kit, will contains all the needed component to make the assembly either on a prototyping board, either on a Perfoboard.

shop.mchobby.be Copiar texto

FR La mini-kit, par définition, contient tous les composants nécessaires à la réalisation du montage sur une plaque de prototypage ou une perfboard.

shop.mchobby.be Copiar texto

inglês	francês
needed	nécessaires
component	composants
assembly	montage
prototyping	prototypage
contains	contient
to	à
the	la
by	par
on	sur
a	une
board	de
either	ou

EN People either love or hate Rick and Morty. But either way you've got to appreciate a high-quality fanboy tattoo.

pocket-lint.com Copiar texto

FR Les gens aiment ou détestent Rick et Morty. Mais de toute façon, vous devez apprécier un tatouage fanboy de haute qualité.

pocket-lint.com Copiar texto

inglês	francês
morty	morty
appreciate	apprécier
tattoo	tatouage
rick	rick
high	haute
quality	qualité
or	ou
people	gens
a	un
way	de
and	et
to	vous

EN They can either hold a tool that represents one of their skills (it can be linked either with their ability to learn, or their ability to work on a specific field) or hold the campaign visual

autismeurope.org Copiar texto

FR Elles peuvent soit tenir un outil qui représente l?une de leurs compétences (l’outil peut avoir trait à leur capacité d?apprendre ou de travailler dans un domaine spécifique), soit tenir le visuel de la campagne.

autismeurope.org Copiar texto

inglês	francês
represents	représente
field	domaine
campaign	campagne
visual	visuel
tool	outil
skills	compétences
ability	capacité
or	ou
of	de
a	un
to	à
learn	apprendre
that	qui
can	peut
to work	travailler

EN R01 files are parts of a larger archive file created by either WinRar for Windows or RAR for either Mac or Unix

online-convert.com Copiar texto

FR Les fichiers R01 font partie d'un fichier archive plus grand créé par WinRar pour Windows ou RAR pour Mac ou Unix

online-convert.com Copiar texto

inglês	francês
windows	windows
mac	mac
unix	unix
created	créé
larger	plus grand
or	ou
of	partie
archive	archive
by	par
files	fichiers
for	pour
file	fichier
are	plus

EN Portaple Gray Map Images can be encoded using either one byte or two bytes per pixel, representing either 8 or 16 bits

online-convert.com Copiar texto

FR Les images Portaple Gray Map peuvent être codées en utilisant un octet ou deux octets par pixel, représentant soit 8 ou 16 bits

online-convert.com Copiar texto

inglês	francês
map	map
images	images
encoded	codé
byte	octet
bytes	octets
pixel	pixel
bits	bits
gray	gray
or	ou
two	deux
per	en
one	un

EN Later, either of your advisors can assist you when a need arises. You will simply have to communicate with either of them in order to inform them of your situation. That way, your advisors can offer you a follow-up in long-term employment.

actionmaindoeuvre.ca Copiar texto

FR Par la suite, l’un ou l’autre de vos conseillers pourra vous aider lorsqu’un besoin se présentera. Il suffira de communiquer avec lui afin de l’informer de votre situation. Vos conseillers vous offre donc un suivi en emploi à long terme.

actionmaindoeuvre.ca Copiar texto

inglês	francês
advisors	conseillers
situation	situation
employment	emploi
long	long
term	terme
offer	offre
assist	aider
a	un
need	besoin
to	à
in	en
follow	suivi
communicate	communiquer
of	de
either	ou
you	vous
that	lui
with	avec
up	suite
will	pourra

EN They can either hold a tool that represents one of their skills (it can be linked either with their ability to learn, or their ability to work on a specific field) or hold the campaign visual

autismeurope.org Copiar texto

FR Elles peuvent soit tenir un outil qui représente l?une de leurs compétences (l’outil peut avoir trait à leur capacité d?apprendre ou de travailler dans un domaine spécifique), soit tenir le visuel de la campagne.

autismeurope.org Copiar texto

inglês	francês
represents	représente
field	domaine
campaign	campagne
visual	visuel
tool	outil
skills	compétences
ability	capacité
or	ou
of	de
a	un
to	à
learn	apprendre
that	qui
can	peut
to work	travailler

EN It can be 12 centimeters either long or wide, and 8 cm either in length or width

lamptwist.com Copiar texto

FR Il peut mesurer 12 centimètres de long ou de large, et 8 cm de long ou de large

lamptwist.com Copiar texto

inglês	francês
cm	cm
centimeters	centimètres
it	il
long	long
or	ou
wide	large
can	peut
and	et

EN The goose feathers that support either bulb act as reflectors for the light that shines from them, and they are free from either trimming or ornament

lamptwist.com Copiar texto

FR Les plumes d'oie qui supportent l'une ou l'autre ampoule agissent comme des réflecteurs pour la lumière qui brille, et elles sont exemptes de garniture ou d'ornement

lamptwist.com Copiar texto

inglês	francês
feathers	plumes
act	agissent
reflectors	réflecteurs
shines	brille
or	ou
the	la
as	comme
support	supportent
are	sont
bulb	ampoule
that	qui
light	lumière
and	et
from	de

EN either by a court order; either in the absence of complaint, demand or formal notice for 30 consecutive days.

afnic.fr Copiar texto

FR soit par une décision judiciaire, soit en l?absence de réclamation, mise en demeure ou plainte pendant 30 jours consécutifs.

afnic.fr Copiar texto

inglês	francês
absence	absence
consecutive	consécutifs
or	ou
in	en
of	de
by	par
days	jours
complaint	plainte
a	une

EN In 1878, Hering wrote: «Yellow can have a red or green tinge, but not a blue one; blue can have only either a red or a green tinge, and red only either a yellow or a blue one

colorsystem.com Copiar texto

FR Il écrit ainsi en 1878: «Le jaune peut jouer dans le rouge ou dans le vert, mais non dans le bleu; le bleu, à son tour, dans le rouge ou dans le vert; le rouge dans le jaune ou dans le bleu

colorsystem.com Copiar texto

inglês	francês
can	peut
or	ou
yellow	jaune
in	en
blue	bleu
green	vert
but	mais
and	à
red	rouge

EN Tree debris between the roadway and power line will be either collected or chipped on-site, while debris between power line and forest will be left where it is, either spread over the ground or piled in small mounds known as windrows.

hydroquebec.com Copiar texto

FR Les résidus des arbres situés entre la route et la ligne seront récupérés ou déchiquetés sur place, alors que les résidus des arbres situés entre la ligne et la forêt seront laissés sur place, épars ou en andains.

hydroquebec.com Copiar texto

inglês	francês
debris	résidus
forest	forêt
tree	arbres
or	ou
left	laissé
in	en
the	la
is	situés
between	entre
and	et
line	ligne
on	sur
as	alors
site	place

EN Generally though, PPTP is known to be a fast protocol, mainly because of its relatively simple and low-level encryption (compared to more modern protocols).

mainly	a ans après au avant avec ce dans dans le des deux d’un d’une elle entre essentiellement est et de il le les mais même nombre notamment par pendant plus de pour pour le principalement si sous surtout tous tout à
either	3 a a été afin afin de ainsi alors appareil après au aucun aucune aussi autre autres aux avant avec avez avoir base besoin bien c carte cas ce ce que ce qui cela ces cette chaque ci client comme compte contenu cours créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des dessous deux devez doit du d’un d’une elle elles en en tant que encore ensuite entre est et et de faire fait fois fonctionnalités grâce il il est ils informations jour jours l la la version le les les deux leur leurs logiciel lorsque mais mode mois moment même n ne ne sont pas ni non non plus nos notre nous n’est obtenir on ont ou où par par le partie partir pas pas de pas non plus passe pendant personne personnelles personnes peut peuvent plus plusieurs pour pour le pouvez première problème processus produits programme propre puis qu que qui recherche s sans se selon sera seront service ses seul si site soient soit son sont souhaitez sous sur sur la sur le sur les tant tant que temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail trois très type télécharger un une une fois utilisant utilisateur utilisateurs utilisation utiliser utilisez vers version via voir vos votre vous vous avez vous-même y à à la également équipe été être

inglês	francês
pptp	pptp
known	connu
relatively	relativement
encryption	chiffrement
modern	modernes
generally	générale
fast	rapide
level	niveau
protocol	protocole
mainly	principalement
protocols	protocoles
low	bas
compared	par rapport
to	manière
a	un
of	de
more	plus
be	être
is	est
and	et

inglês	francês
percentage	pourcentage
speed	vitesse
connection	connexion
vpn	vpn
in	en
the	la
difference	différence
our	notre
without	sans
between	de
and	à
we	nous
with	avec

inglês	francês
vpn	vpn
mainly	principalement
providers	fournisseurs
local	locaux
servers	serveurs
speed	vitesse
fastest	rapides
our	notre
the	la
to	établir
determine	sur
and	et
we	nous
looked	de
the best	meilleure

inglês	francês
advise	conseillons
mainly	principalement
logs	journaux
we	nous
using	utiliser
of	de
many	des

inglês	francês
able	pu
vpn	vpn
providers	fournisseurs
less	moins
speeds	vitesse
tests	évaluer
available	disponibles
known	connus
moreover	plus
we	nous
been	été
other	de
not	pas
as	comme
to	car

inglês	francês
features	caractéristiques
mainly	essentiellement
nordvpn	nordvpn
providers	fournisseurs
compared	comparé
results	résultats
list	liste
are	sont
good	excellents
of	de
very	assez
in	dans
we	nous
a	une

inglês	francês
virus	virus
scanners	scanners
mainly	surtout
malicious	malveillants
computer	ordinateur
network	réseau
or	ou
that	ce
cannot	ne
enter	pénétrer
your	votre
files	fichiers
and	à

inglês	francês
aware	conscient
mainly	notamment
efficient	efficace
delivery	livraison
photographic	photographiques
prints	tirages
he	il
of	de
an	possibilités
makes	est

inglês	francês
photographer	photographe
counterfeit	contrefaçon
interests	intérêts
possible	éventuelles
if	si
of	de
fees	frais
and	à
from	du

inglês	francês
artphotolimited	artphotolimited
photographs	photographies
sale	vente
mainly	notamment
website	site
protection	protection
to	à
on	sur

inglês	francês
artphotolimited	artphotolimited
guarantees	assure
taken	pris
legally	juridiquement
frame	encadrer
data	données
transfer	transfert
cnil	cnil
this	ce
in	en
the	la
measures	mesures
required	nécessaires
appropriate	de
mainly	notamment
with	auprès

inglês	francês
host	héberger
blog	blog
mainly	principalement
hundred	centaines
visitors	visiteurs
online	en ligne
if	si
content	contenu
month	mois
shop	boutique
of	de
text	texte
type	type
a	un
you	vous
wish	souhaitez
and	et
from	du

inglês	francês
energy	énergie
mainly	principalement
switzerland	suisse
federal	fédéral
impact	impact
low	faible
study	étude
environmental	environnemental
we use	utilisons
we	nous
according	de
by	par
and	et
to	selon
a	une

inglês	francês
mainly	principalement
christmas	noël
internship	stage
were	étaient
but	un
then	de

inglês	francês
branch	branche
mainly	principalement
behaviours	comportements
detection	détection
recognition	reconnaissance
is	consiste
of	de
data	données
consists	est
the	la
a	une
patterns	des
in	en
understand	et
fundamental	fondamentale
specific	spécifiques

inglês	francês
sellers	ventes
mainly	principalement
tailor	sur mesure
training	formations
catalog	catalogue
best	meilleures
this	ce
not	pas
our	nos
we	nous
are	voici

inglês	francês
mainly	notamment
technologies	technologies
air	air
liquide	liquide
united	unis
worked	travaillé
he	il
europe	europe
and	et
in	en
canada	canada
the	le
for	pour

inglês	francês
rolland	rolland
s	d
climate	climatiques
mainly	principalement
fuel	carburant
collect	collecte
emissions	émissions
used	utilisé
paper	papier
from	du
and	et
in	dans

inglês	francês
mainly	essentiellement
pc	pc
tools	outils
features	fonctionnalités
security	sécurité
of	de
true	véritables
and	à

inglês	francês
works	travaille
updates	mises à jour
dropified	dropified
tracking	suivi
mainly	principalement
of	de
in	en
to	à
your	vos
orders	commandes
background	arrière-plan
check	vérifier
for	mises

inglês	francês
mainly	principalement
allows	permet
dropshipping	dropshipping
to	à
world	monde
choose	choisir
of	de
you	vous
sell	vendre
thousands	milliers
suppliers	fournisseurs
products	produits
the best	meilleurs
from	du

inglês	francês
discovered	découvert
higgs	higgs
mainly	essentiellement
pairs	paires
z	z
boson	boson
observed	observé
was	été
in	en
of	de
and	et

inglês	francês
cookies	cookies
experience	expérience
set	définis
mainly	principalement
functionality	fonctionnalité
web	web
the	la
a	une
used	utilisé
websites	de
are	sont
by	par
personalized	personnalisé
and	et
to	offrir
you	vous
more	plus

Traduzir "mainly was either" para francês

Traduções de mainly was either

Tradução de inglês para francês de mainly was either

Traduções semelhantes

Traduzir mainly was either para outro idioma

inglês	francês
affairs	affaires
famous	fameux
speech	discours
iron	fer
curtain	rideau
world	monde
the	le
of	de
in	en
mainly	principalement
he	il
and	et