EN Capitalize on data: Your organization possesses a wealth of unstructured and structured data you?d like to capitalize on for automation, analytics, and other purposes
"look to capitalize" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Capitalize on data: Your organization possesses a wealth of unstructured and structured data you?d like to capitalize on for automation, analytics, and other purposes
FR Capitaliser sur les données : Votre entreprise dispose d’une multitude de données structurées et non structurées que vous souhaiteriez pouvoir capitaliser à des fins d’automatisation, d’analyse et autres
inglês | francês |
---|---|
capitalize | capitaliser |
organization | entreprise |
data | données |
your | votre |
to | à |
on | sur |
you | vous |
of | de |
structured | structurées |
other | autres |
purposes | fins |
EN This integration will enable us to work with customers to solve more of the strategic challenges they face as they digitally transform and look to capitalize on the online experience.
FR Cette intégration nous permettra de travailler avec les clients pour mieux résoudre les défis stratégiques auxquels ils sont confrontés alors qu'ils font face à une transformation numérique et cherchent à capitaliser sur l'expérience en ligne.
inglês | francês |
---|---|
integration | intégration |
enable | permettra |
strategic | stratégiques |
challenges | défis |
capitalize | capitaliser |
online | en ligne |
look | cherchent |
solve | résoudre |
of | de |
to | à |
customers | clients |
more | ligne |
on | sur |
with | avec |
to work | travailler |
EN We look at four key global trends in ice cream and how you can capitalize on them.
FR Les produits d'origine végétale ont le vent en poupe. Ils sont populaires auprès des clients mais sont délicats à mettre au point. Téléchargez notre livre blanc pour en savoir plus.
inglês | francês |
---|---|
in | en |
cream | le |
and | à |
we | notre |
how | savoir |
on | au |
EN Starting off as an associate affiliate, you'll rise through our commission tiers to capitalize on your clout.
FR En commençant comme affilié associé, vous pouvez progresser dans notre système de commissions et capitaliser sur votre influence.
inglês | francês |
---|---|
commission | commissions |
capitalize | capitaliser |
affiliate | affilié |
associate | associé |
as | comme |
your | votre |
starting | commençant |
our | notre |
off | de |
on | sur |
EN Capitalize on personalization and manage the content that feeds it
FR Tirez parti de la personnalisation et gérez les contenus sur lesquels elle repose
inglês | francês |
---|---|
personalization | personnalisation |
manage | gérez |
content | contenus |
the | la |
on | sur |
it | elle |
and | et |
that | lesquels |
EN Get access to the DX Alliance and explore all of Acquia's premier tech partners to help expand and capitalize on your digital presence.
FR Accédez à DX Alliance et découvrez les principaux partenaires technologiques d'Acquia. Ils peuvent vous aider à étendre et à exploiter votre présence digitale.
inglês | francês |
---|---|
dx | dx |
alliance | alliance |
explore | découvrez |
partners | partenaires |
expand | étendre |
presence | présence |
get | accédez |
to | à |
tech | technologiques |
your | votre |
digital | digitale |
to help | aider |
EN Perhaps the biggest coup of all for Netflix on social is the ability to capitalize on the brand’s unique value propositions. You can’t get
FR Le plus grand coup de maître de Netflix sur les médias sociaux a certainement été sa capacité à capitaliser sur les offres exclusives de sa marque. Vous ne pouvez regarder
inglês | francês |
---|---|
coup | coup |
netflix | netflix |
social | sociaux |
capitalize | capitaliser |
ability | capacité |
biggest | plus |
the | le |
to | à |
you | vous |
of | de |
perhaps | pouvez |
on | sur |
EN Our partners capitalize on our market leadership in this niche market, as well as in other areas of software development covered by its award-winning products for XML, database, UML, and mobile app development.
FR Nos partenaires profitent de notre position phare dans cette niche, ainsi que dans d'autres domaines du développement logiciel couverts par les produits primés dans le domaine XML, base de données, UML, et développement d'applis mobiles.
inglês | francês |
---|---|
partners | partenaires |
niche | niche |
development | développement |
covered | couverts |
award-winning | primés |
xml | xml |
uml | uml |
mobile | mobiles |
software | logiciel |
this | cette |
in | dans |
areas | domaines |
products | produits |
as | ainsi |
of | de |
by | par |
market | que |
database | base de données |
EN It is acceptable to capitalize an entire word if it is a title introducing the content type, such as "VIDEO:" or "PHOTOS:", or if it is a trademarked brand name, an acronym, or a common abbreviation, such as "NASA."
FR Il est acceptable de mettre une majuscule à un mot entier s'il s'agit d'un titre présentant le type de contenu, tel que VIDÉO : ou PHOTOS :, ou s'il s'agit d'une marque déposée, d'un acronyme ou d'une abréviation commune, telle que NASA.
inglês | francês |
---|---|
acceptable | acceptable |
entire | entier |
content | contenu |
common | commune |
abbreviation | abréviation |
nasa | nasa |
or | ou |
photos | photos |
it | il |
the | le |
a | un |
type | type |
brand | marque |
to | à |
word | est |
title | titre |
EN Always capitalize the first letter of the headline.
FR Toujours la première lettre du titre en majuscule.
inglês | francês |
---|---|
always | toujours |
letter | lettre |
headline | titre |
the | la |
the first | première |
EN “To capitalize on the huge market opportunity ahead of us, we need to be able to run as fast as we can
FR Pour exploiter au mieux l’énorme opportunité que présente le marché, nous devons pouvoir être le plus rapide possible
inglês | francês |
---|---|
opportunity | opportunité |
market | marché |
the | le |
fast | rapide |
we | nous |
can | possible |
to | au |
be | être |
need | devons |
able | pouvoir |
EN Fraudsters are looking to capitalize on any lapse in security they can find
FR Les fraudeurs cherchent à tirer profit de toute faille dans la sécurité qu'ils peuvent trouver
inglês | francês |
---|---|
fraudsters | fraudeurs |
security | sécurité |
to | à |
find | trouver |
can | peuvent |
looking | de |
in | dans |
EN DistributionFrom a single tool, you create an app that your future users will find on the App Store and on Google Play. Highlight your app and capitalize on reviews and positive comments.
FR Distribution A partir d’un seul et même outil, vous créez une app que vos futurs utilisateurs retrouvent sur l’App Store et sur Google Play. Mettez en avant votre app et capitalisez sur les reviews et les commentaires positifs.
inglês | francês |
---|---|
tool | outil |
future | futurs |
users | utilisateurs |
store | store |
positive | positifs |
reviews | reviews |
app | app |
comments | commentaires |
on | sur |
you | vous |
find | et |
a | une |
single | les |
the | même |
EN Joint SDG Fund partners will then manage and capitalize impact funds, issue thematic bonds, co-manage enterprise innovations and challenge funds
FR Dans un second temps, les partenaires du Fonds conjoint pour les ODD gèreront et capitaliseront les fonds à impact, émettront des obligations thématiques, cogèreront les innovations des entreprises et les "fonds challenge"
inglês | francês |
---|---|
sdg | odd |
impact | impact |
bonds | obligations |
innovations | innovations |
challenge | challenge |
partners | partenaires |
issue | un |
enterprise | entreprises |
funds | fonds |
and | à |
EN With MediaCentral | Stream, you have a flexible, easy-to-use software solution that lets you capitalize on this growing wealth of material
FR Avec MediaCentral | Stream, vous disposez d'une solution logicielle flexible et facile à utiliser qui vous permet de capitaliser sur cette richesse croissante de matériel
inglês | francês |
---|---|
stream | stream |
flexible | flexible |
solution | solution |
lets | permet |
capitalize | capitaliser |
growing | croissante |
wealth | richesse |
easy | facile |
of | de |
to | à |
on | sur |
use | utiliser |
you | vous |
this | cette |
that | qui |
with | avec |
EN Collage made our lives exceptionally simple at Capitalize for Kids. The platform was simple to implement and expand, and responsiveness from the Collage team was really top notch.
FR Collage a rendu nos vies tellement simples chez Capitalize for Kids. La plateforme était simple à implanter et à lancer, et la réactivité de l'équipe de Collage était vraiment excellente.
inglês | francês |
---|---|
collage | collage |
lives | vies |
kids | kids |
responsiveness | réactivité |
team | équipe |
was | était |
made | rendu |
the | la |
platform | plateforme |
to | à |
really | vraiment |
our | nos |
simple | simple |
EN Capitalize on customer insight, improve front-line efficiency and effectiveness, streamline critical business processes.
FR Capitaliser sur la connaissance client, améliorer l'efficacité et les performances de première ligne, optimiser les processus métier critiques.
inglês | francês |
---|---|
capitalize | capitaliser |
customer | client |
insight | connaissance |
critical | critiques |
line | ligne |
processes | processus |
business | métier |
improve | améliorer |
on | sur |
and | et |
effectiveness | performances |
EN Build Capitalize on flexible manufacturing by linking parts and component manufacturing, inbound and outbound logistics, and the next generation of connected factories
FR Construire Tirez parti d'une fabrication flexible en associant la fabrication de pièces et de composants, les logistiques entrante et sortante et la prochaine génération d'usines connectées
inglês | francês |
---|---|
flexible | flexible |
logistics | logistiques |
manufacturing | fabrication |
parts | pièces |
generation | génération |
connected | connecté |
the | la |
build | construire |
component | composants |
of | de |
and | et |
EN Empower leadership with deeper people insights to capitalize on opportunities, streamline operations and grow the business.
FR Livrez aux dirigeants des informations décisives sur leurs employés afin de monétiser les opportunités, de rationaliser les opérations et de développer l'activité.
inglês | francês |
---|---|
leadership | dirigeants |
insights | informations |
opportunities | opportunités |
streamline | rationaliser |
grow | développer |
people | employés |
operations | opérations |
on | sur |
and | et |
EN UX audit, based on our expertise and your users, allows you to capitalize on what already exists to improve the value of your experience.
FR L'audit UX, basé sur notre expertise et vos utilisateurs, vous permet de capitaliser sur l'existant pour améliorer la valeur de votre expérience.
inglês | francês |
---|---|
ux | ux |
users | utilisateurs |
allows | permet |
capitalize | capitaliser |
expertise | expertise |
experience | expérience |
the | la |
improve | améliorer |
value | valeur |
based | basé |
of | de |
our | notre |
on | sur |
and | et |
you | vous |
EN In 2020, we plan to capitalize on this twinning to develop our new strategy, with a service offer even more responsive to companies.
FR En 2020, nous envisageons de capitaliser sur ce jumelage pour développer notre nouvelle stratégie, avec une offre de service répondant encore mieux aux entreprises.
inglês | francês |
---|---|
capitalize | capitaliser |
new | nouvelle |
strategy | stratégie |
service | service |
companies | entreprises |
this | ce |
offer | offre |
in | en |
develop | développer |
a | une |
to | mieux |
on | sur |
with | avec |
our | notre |
we | nous |
EN This webinar will feature experts and testimonials from business support agencies that capitalize on the success of companies to enhance their attractiveness.
FR Dans le cadre de sa participation au projet Green Growth, ANIMA prendra part à Circle the Med, un forum dédié au développement durable et...
inglês | francês |
---|---|
business | projet |
of | de |
support | cadre |
to | à |
success | développement |
the | green |
on | au |
EN TESFA+ aims to capitalize on seven years of research and program experience from TESFA (" hope” in Amharic) to unlock the power and futures of adolescent girls at scale.
FR TESFA + vise à capitaliser sur sept ans d'expérience de recherche et de programme de TESFA («espoir» en amharique) pour libérer le pouvoir et l'avenir des adolescentes à grande échelle.
inglês | francês |
---|---|
aims | vise |
capitalize | capitaliser |
research | recherche |
program | programme |
scale | échelle |
years | ans |
and | et |
of | de |
hope | espoir |
unlock | libérer |
to | à |
on | sur |
in | en |
EN Providing additional funding for global vaccinations will enable the United States to fully capitalize on its national investment in vaccines and transform COVID from pandemic to manageable endemic.
FR Fournir un financement supplémentaire pour les vaccinations mondiales permettra aux États-Unis de tirer pleinement parti de leur investissement national dans les vaccins et de transformer le COVID de pandémie en endémie gérable.
inglês | francês |
---|---|
enable | permettra |
united | unis |
fully | pleinement |
national | national |
covid | covid |
manageable | gérable |
funding | financement |
investment | investissement |
vaccines | vaccins |
pandemic | pandémie |
global | mondiales |
the | le |
transform | transformer |
vaccinations | vaccinations |
in | en |
to | fournir |
additional | supplémentaire |
and | et |
EN We have all the tools you need to understand and capitalize on your business
FR Nous avons les outils qu?il vous faut pour comprendre et investir dans votre activité
inglês | francês |
---|---|
business | activité |
tools | outils |
we | nous |
your | votre |
understand | et |
you | vous |
EN Reduce your time-to-market and create the ability to capitalize on market opportunities to stay a step ahead of your competition.
FR Réduisez vos délais de commercialisation et créez la capacité de capitaliser sur les opportunités du marché afin de garder une longueur d'avance sur vos concurrents.
inglês | francês |
---|---|
reduce | réduisez |
capitalize | capitaliser |
opportunities | opportunités |
competition | concurrents |
time | délais |
ability | capacité |
of | de |
the | la |
your | vos |
a | une |
on | sur |
step | les |
market | marché |
EN SHERBROOKE, QC. August 16, 2019 – Telecom and Managed Service Providers (MSPs) will be able to capitalize on t...
FR Sherbrooke, Québec, le 16 août 2019 – Les fournisseurs de services gérés et de télécommunications pourront mai...
EN Connect the dots and capitalize on the insights and efficiencies created when you have a consolidated view of all your GRC activities.
FR Associez et tirez parti des informations et des gains d'efficacité créés lorsque vous disposez d'une vue consolidée de toutes vos activités de GRC.
inglês | francês |
---|---|
consolidated | consolidé |
grc | grc |
connect | associez |
view | vue |
when | lorsque |
created | créé |
activities | activités |
insights | informations |
you | vous |
of | de |
your | vos |
and | et |
EN Get full transparency into your third-party risk with custom data visualizations and ready-to-use reports. Spot issues and capitalize on opportunities as they happen.
FR Obtenez une transparence totale sur vos risques liés aux tiers grâce à des visualisations de données personnalisées et des rapports prêts à l'emploi. Repérez les problèmes et tirez parti des opportunités dès leur apparition.
inglês | francês |
---|---|
full | totale |
transparency | transparence |
visualizations | visualisations |
party | parti |
risk | risques |
data | données |
opportunities | opportunités |
reports | rapports |
get | obtenez |
your | vos |
to | à |
third | tiers |
custom | de |
issues | problèmes |
on | sur |
EN Our strategy is built around 5 pillars to capitalize on our strengths and further transform the Group:
FR Notre stratégie est fondée sur cinq piliers permettant de capitaliser sur nos forces et de poursuivre la transformation du Groupe :
inglês | francês |
---|---|
strategy | stratégie |
pillars | piliers |
capitalize | capitaliser |
strengths | forces |
further | poursuivre |
group | groupe |
the | la |
on | sur |
around | de |
EN At times, the projects we support cross borders and boundaries, bringing together development practitioners in several countries. Our projects that capitalize on local and global knowledge bring strength to our quest for lasting solutions.
FR Il arrive que certains projets transcendent les frontières et réunissent des spécialistes du développement de plusieurs pays. Nos projets qui tirent parti des connaissances régionales et mondiales renforcent notre quête de solutions durables.
inglês | francês |
---|---|
practitioners | spécialistes |
global | mondiales |
lasting | durables |
development | développement |
countries | pays |
solutions | solutions |
local | régionales |
quest | quête |
projects | projets |
borders | frontières |
knowledge | connaissances |
bring | de |
cross | des |
EN Comscore today announced the appointment of Jon Carpenter as Chief Financial Officer. Carpenter, who will start November 29, 2021, joins Comscore as the company continues to capitalize on the... Read more
FR Parmi les 25 à 34 ans en France, un internaute sur cinq (soit 20%) a visité un site web ou application mobile de service de mobilité flexible tels que Uber, Blablacar ou un site de location... En savoir plus
inglês | francês |
---|---|
to | à |
of | de |
on | sur |
the | soit |
as | tels |
EN Capitalize some, all, or none of the text. This tweak only applies to certain fonts.
FR Mettez en majuscule une partie ou la totalité du texte. Cette option n'est disponible que pour certaines polices.
inglês | francês |
---|---|
fonts | polices |
all | totalité |
or | ou |
the | la |
text | texte |
this | cette |
of | partie |
EN By staying updated on emerging trends in your market, your business can effectively capitalize on these growing opportunities.
FR En se tenant au courant des nouvelles tendances sur votre marché, votre entreprise peut tirer parti de ces opportunités croissantes.
inglês | francês |
---|---|
updated | nouvelles |
trends | tendances |
opportunities | opportunités |
growing | croissantes |
your | votre |
in | en |
market | marché |
business | entreprise |
can | peut |
emerging | de |
by | parti |
EN And we build thoughtful solutions that fit corporate culture and help organizations swiftly capitalize on critical opportunities as they arise.
FR Et nous construisons des solutions réfléchies qui s'adaptent à la culture d'entreprise et aident les organisations à rapidement tirer partie des occasions qui se présentent.
inglês | francês |
---|---|
help | aident |
swiftly | rapidement |
we build | construisons |
we | nous |
solutions | solutions |
organizations | organisations |
culture | culture |
opportunities | occasions |
that | qui |
and | à |
EN In doing so, they don?t give themselves the time to find better ideas or discover opportunities to capitalize on the changing circumstances
FR Elles ratent ainsi des occasions de mieux se tirer d?affaires et même de bénéficier des changements
inglês | francês |
---|---|
opportunities | occasions |
changing | changements |
don | n |
so | ainsi |
find | et |
to | mieux |
the | même |
they | de |
EN Locations with public-facing parking spots are already well-equipped to capitalize on the EV revolution. Find out everything you need to get started today.
FR Si vous souhaitez investir dans des bornes de recharge DC pour véhicules électriques, vous trouverez ici les bases de la recharge intelligente.
inglês | francês |
---|---|
find | trouverez |
the | la |
today | de |
out | de la |
you | vous |
EN These laws were created to capitalize on the gold rush and were used to generate royalties for a new settler colony
FR Ces lois ont été créées dans le contexte de la ruée vers l’ or et ont servi à générer des royautés pour une nouvelle colonie
inglês | francês |
---|---|
laws | lois |
gold | or |
generate | générer |
new | nouvelle |
colony | colonie |
created | créé |
were | ont |
a | une |
on | pour |
and | et |
EN Make the choice to capitalize on your audience, even the one you don't know yet!
FR Faites le choix de capitaliser sur votre audience, même celle que vous ne connaissez pas encore !
inglês | francês |
---|---|
capitalize | capitaliser |
audience | audience |
choice | choix |
the | le |
your | votre |
even | même |
on | sur |
one | de |
you | vous |
dont | pas |
EN Web Push Notification, a new efficient lever to capitalize on your web audience
FR La Web Push Notification, un nouveau levier efficace pour capitaliser sur votre audience web
inglês | francês |
---|---|
web | web |
notification | notification |
new | nouveau |
efficient | efficace |
lever | levier |
capitalize | capitaliser |
your | votre |
audience | audience |
push | push |
a | un |
on | sur |
EN Capitalize on your web audience to get your online sales off the ground!
FR Capitaliser sur votre audience Web pour faire décoller vos ventes en ligne !
inglês | francês |
---|---|
capitalize | capitaliser |
audience | audience |
sales | ventes |
web | web |
online | en ligne |
on | sur |
EN OVHcloud is the leading European cloud services provider, uniquely positioned to capitalize on the rapidly growing cloud market.
FR OVHcloud est le premier fournisseur européen de services de cloud, idéalement positionné pour capter la croissance rapide du marché du cloud.
inglês | francês |
---|---|
european | européen |
provider | fournisseur |
growing | croissance |
positioned | positionné |
market | marché |
services | services |
cloud | cloud |
ovhcloud | ovhcloud |
EN Aggregate, capitalize and disseminate these skills and knowledge from Upstream research
FR Agréger, capitaliser et disséminer ces compétences et connaissances issues de la recherche Amont
inglês | francês |
---|---|
aggregate | agréger |
capitalize | capitaliser |
upstream | amont |
research | recherche |
skills | compétences |
knowledge | connaissances |
and | et |
from | de |
EN And easily rediscover, reuse, and repurpose content to capitalize on new opportunities, saving time and money.
FR Et redécouvrez, réutilisez et transformez facilement le contenu pour capitaliser sur de nouvelles opportunités, en économisant du temps et de l'argent.
inglês | francês |
---|---|
easily | facilement |
capitalize | capitaliser |
opportunities | opportunités |
content | contenu |
new | nouvelles |
time | temps |
on | sur |
and | et |
money | pour |
EN FINANCE: CAPITALIZE ON UNPARALLELED EXPERTISE FOR ALL YOUR TRANSLATION NEEDS
FR UN RICHE CAPITAL D’EXPERTISE POUR TOUT TRADUIRE EN FINANCES ET EN VALEURS MOBILIÈRES
inglês | francês |
---|---|
finance | finances |
for | pour |
translation | et |
EN Discover every aspect of the customer lifecycle and capitalize on every financial opportunity.
FR Explorez tous les aspects du cycle de vie client et exploitez chaque opportunité financière.
inglês | francês |
---|---|
discover | explorez |
aspect | aspects |
lifecycle | cycle de vie |
financial | financière |
opportunity | opportunité |
customer | client |
of | de |
the | les |
and | et |
EN When you have a website or a web platform for your business, it?s important to capitalize on any opportunity to attract attention. It?s not enough to provide different content than your competitors.
FR De nos jours, la présence sur les réseaux sociaux est très importante pour une entreprise, notamment parce qu’elle permet la création d’une communauté autour du contenu et des produits offerts par ladite compagnie.
inglês | francês |
---|---|
important | importante |
provide | permet |
s | s |
content | contenu |
business | entreprise |
a | une |
enough | pour |
website | réseaux |
EN This innovative turnkey service will enable the Palais and its customers to seize and capitalize on the digital opportunities of events hosted at the Palais
FR Ce service innovant et clés en main permettra au Palais et à ses clients de saisir et d’optimiser les opportunités numériques des événements réalisés au Palais
inglês | francês |
---|---|
innovative | innovant |
enable | permettra |
palais | palais |
customers | clients |
seize | saisir |
digital | numériques |
opportunities | opportunités |
events | événements |
this | ce |
service | service |
of | de |
to | à |
on | au |
EN Finally, SENSession can capitalize on all existing data to identify opportunities to extend tolerance ranges
FR Enfin, SENSession est capable de capitaliser sur l’ensemble des données existantes pour repérer les opportunités d’extension de tolérance
inglês | francês |
---|---|
finally | enfin |
capitalize | capitaliser |
opportunities | opportunités |
tolerance | tolérance |
data | données |
identify | repérer |
can | capable |
on | sur |
existing | existantes |
to | pour |
EN Short selling is a sophisticated strategy that many active traders use to try and capitalize on stocks or markets they feel are overvalued.
FR La vente à découvert peut fournir aux négociateurs aguerris et aux investisseurs avertis une occasion de tirer profit de la contraction des marchés.
inglês | francês |
---|---|
use | profit |
markets | marchés |
a | une |
selling | vente |
to | à |
strategy | des |
that | peut |
Mostrando 50 de 50 traduções