FR Comment gérez-vous les demandes de modifications à faire sur un site ? (délais, réactivité : une réactivité immédiate n?existe pas)
"réactivité de l équipe" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Comment gérez-vous les demandes de modifications à faire sur un site ? (délais, réactivité : une réactivité immédiate n?existe pas)
EN How do you manage requests to make changes on a website? (Deadlines, responsiveness: there is no such thing as instant responsiveness)
francês | inglês |
---|---|
modifications | changes |
site | website |
délais | deadlines |
réactivité | responsiveness |
immédiate | instant |
gérez | manage |
demandes | requests |
à | to |
vous | do |
comment | how |
un | a |
existe | is |
pas | no |
sur | on |
FR Pour autant, le secteur est capable d’une réactivité inouïe et d’une grande agilité quand la situation demande une réactivité particulière et il vient de le démontrer dans cette crise que nous vivons.
EN Nevertheless, the research sector is able of unprecedented responsiveness and agility when the situation asks for a special response, and it has just demonstrated this in this crisis we are experiencing.
francês | inglês |
---|---|
secteur | sector |
capable | able |
situation | situation |
crise | crisis |
réactivité | responsiveness |
agilité | agility |
il | it |
quand | when |
de | of |
et | and |
nous | we |
une | a |
dans | in |
pour | for |
FR Les nouvelles fonctionnalités de la dernière mise à jour comprennent un stabilisateur pour les lignes, la réactivité à la pression du stylet et la réactivité à l'inclinaison et à l'angle
EN New features that came with the latest update include a stabilizer for lines, stylus pressure responsiveness, and tilt and angle responsiveness
francês | inglês |
---|---|
fonctionnalités | features |
réactivité | responsiveness |
pression | pressure |
stylet | stylus |
mise à jour | update |
nouvelles | new |
un | a |
la | the |
mise | with |
comprennent | and |
FR Très précieuses (en particulier pour la surveillance en temps réel), ces informations nous permettent d'atteindre notre objectif visant à garantir la rapidité et la réactivité de tous nos sites. »
EN These insights are very valuable especially when monitoring real-time to enable us to deliver on our goal of making sure all our sites are fast and responsive."
francês | inglês |
---|---|
précieuses | valuable |
surveillance | monitoring |
réel | real |
informations | insights |
permettent | enable |
objectif | goal |
rapidité | fast |
temps réel | real-time |
très | very |
temps | time |
à | to |
de | of |
en particulier | especially |
sites | sites |
garantir | on |
FR Produisez des cartes en temps réel vous permettant d'analyser la réactivité de tous vos serveurs d'origine dans le monde entier, quel que soit leur lieu d'hébergement : sur site, dans le cloud ou au sein d'un environnement hybride
EN Create real-time maps to analyze the responsiveness of all your origins around the world, no matter where they are hosted — on-prem, in the cloud, or in a hybrid environment
francês | inglês |
---|---|
cartes | maps |
réactivité | responsiveness |
cloud | cloud |
hybride | hybrid |
réel | real |
environnement | environment |
ou | or |
temps | time |
de | of |
vos | your |
monde | world |
dun | a |
au | to |
sur | on |
en | in |
FR Nous avons apprécié la réactivité de Cloudflare à nos besoins en matière de sécurité et de confidentialité des données. En tant qu'organisation, nous sommes très sensibles à ces questions.
EN We appreciated Cloudflare’s responsiveness to our security and privacy needs. As an organization, we are very sensitive to privacy concerns.
francês | inglês |
---|---|
apprécié | appreciated |
réactivité | responsiveness |
très | very |
sensibles | sensitive |
besoins | needs |
confidentialité | privacy |
sécurité | security |
à | to |
matière | and |
nos | our |
nous | we |
sommes | are |
FR Rationalisez le suivi des médias sociaux et améliorez le taux de réactivité grâce à une boîte de réception sociale unifiée.
EN Streamline social monitoring and improve responsiveness with a unified inbox.
francês | inglês |
---|---|
réactivité | responsiveness |
boîte de réception | inbox |
une | a |
suivi | monitoring |
unifiée | unified |
sociaux | social |
améliorez | improve |
à | and |
FR Identification et atténuation préventives en moins de 10 secondes de tout risque ou impact sur la réactivité des applications lié à des menaces de sécurité imprévisibles (Pare-feu d'applications web).
EN Preemptive identification and mitigation in under 10 seconds of any risk or impacts to application responsiveness tied to unpredictable security threats (WAF).
francês | inglês |
---|---|
identification | identification |
atténuation | mitigation |
secondes | seconds |
impact | impacts |
réactivité | responsiveness |
lié | tied |
risque | risk |
ou | or |
menaces | threats |
en | in |
de | of |
sécurité | security |
à | to |
et | and |
FR Analysez les taux de réponse et les délais de réponse pour faire le benchmark de vos objectifs d'engagement et améliorer votre réactivité sur les médias sociaux.
EN Analyze response rates and times to benchmark engagement goals and improve your social media responsiveness.
francês | inglês |
---|---|
analysez | analyze |
réactivité | responsiveness |
benchmark | benchmark |
objectifs | goals |
améliorer | improve |
taux | rates |
réponse | response |
sociaux | social media |
médias | media |
de | times |
et | and |
pour | to |
FR Lorsque les responsables marketing donnent la priorité à la réactivité et à la pertinence sur les réseaux sociaux, les avantages s'étendent à tous les domaines de leur activité, y compris à leurs résultats financiers.
EN When marketers prioritize responsiveness and relevance on social, the benefits extend to every area of their business—including their bottom line.
francês | inglês |
---|---|
lorsque | when |
marketing | marketers |
réactivité | responsiveness |
pertinence | relevance |
avantages | benefits |
activité | business |
compris | including |
sociaux | social |
à | to |
et | and |
la | the |
leurs | their |
sur | on |
FR Mesurez la réactivité, analysez les tendances sur Twitter et comparez vos performances à celles de vos concurrents.
EN Measure responsiveness, analyze Twitter trends and benchmark performance against competitors.
francês | inglês |
---|---|
réactivité | responsiveness |
analysez | analyze |
performances | performance |
mesurez | measure |
tendances | trends |
concurrents | competitors |
à | and |
de | against |
FR Les outils d'engagement servent à améliorer la visibilité, la réactivité et l'efficacité de votre marque
EN Engagement tools are the nucleus of your brand’s visibility, responsiveness and efficiency
francês | inglês |
---|---|
outils | tools |
visibilité | visibility |
réactivité | responsiveness |
marque | brands |
la | the |
de | of |
votre | your |
à | and |
FR Nous mettons tout en œuvre pour vous permettre d'évaluer votre réactivité face aux messages qui semblent nécessiter une réponse
EN We do the heavy lifting to help you understand how responsive you are to messages that appear to warrant a response
francês | inglês |
---|---|
semblent | appear |
réponse | response |
nous | we |
messages | messages |
une | a |
vous | you |
permettre | do |
FR Les équilibreurs de charge distribuent le trafic réseau ou applicatif sur un cluster de serveurs, améliorant la réactivité et augmentant la disponibilité des applications.
EN Load balancers distribute network or application traffic across a cluster of servers, improving responsiveness and increasing the availability of applications.
francês | inglês |
---|---|
équilibreurs | balancers |
charge | load |
cluster | cluster |
serveurs | servers |
améliorant | improving |
réactivité | responsiveness |
augmentant | increasing |
disponibilité | availability |
réseau | network |
ou | or |
un | a |
applicatif | application |
de | of |
trafic | traffic |
applications | applications |
et | and |
FR La réactivité du service client de Mullvad par courriel est étonnante
EN Mullvad’s customer support reacts surprisingly quickly via email
francês | inglês |
---|---|
client | customer |
courriel | |
de | via |
service | support |
FR Une protection avancée pour votre PC avec une réactivité sans pareil face aux menaces pour des activités en ligne en toute sécurité. En savoir plus.
EN Advanced protection for your PC with the fastest response to online threats for a safe online life. Read more.
francês | inglês |
---|---|
pc | pc |
menaces | threats |
en ligne | online |
protection | protection |
sécurité | safe |
votre | your |
pour | for |
FR Assurez la disponibilité, la sécurité et la réactivité des applications on premise et dans n'importe quel Cloud
EN Enable application availability, security, and responsiveness across on-premises and any cloud
francês | inglês |
---|---|
disponibilité | availability |
réactivité | responsiveness |
applications | application |
premise | premises |
sécurité | security |
cloud | cloud |
assurez | on |
et | and |
FR Ils ont une grande réactivité des basses aux hautes et sont un excellent choix si vous voulez avoir la possibilité de passer du studio d'enregistrement au Starbucks.
EN They have great response from low?s to high?s and are an excellent choice if you want the flexibility to go from the recording studio to Starbucks.
francês | inglês |
---|---|
basses | low |
studio | studio |
starbucks | starbucks |
choix | choice |
si | if |
passer | go |
sont | are |
la | the |
un | an |
grande | high |
et | and |
voulez | you want |
du | from |
FR Nous vous offrons une véritable couverture mondiale avec une présence sur tous les principaux marchés, associée à la réactivité, aux solutions sur mesure et à la personnalisation que vous attendez d’un partenaire local.
EN We offer true global reach with a presence in all major markets, combined with the responsiveness, tailored solutions and personal touch you would expect from a local partner.
francês | inglês |
---|---|
mondiale | global |
présence | presence |
principaux | major |
réactivité | responsiveness |
solutions | solutions |
personnalisation | tailored |
attendez | expect |
local | local |
partenaire | partner |
offrons | we offer |
marchés | markets |
la | the |
nous | we |
vous | you |
véritable | true |
une | a |
à | and |
avec | with |
tous | all |
FR Dans le cadre de notre organisation en réseau, nous avons rapproché du terrain certaines décisions d’investissement pour une plus grande réactivité et agilité
EN Through our network organization, we have brought certain investment decisions closer to the field to increase responsiveness and agility
francês | inglês |
---|---|
terrain | field |
décisions | decisions |
organisation | organization |
réseau | network |
réactivité | responsiveness |
agilité | agility |
le | the |
notre | our |
nous | we |
FR Les technologies Red Hat nous ont permis de gagner en efficacité, avec à la clé une plus grande agilité et une meilleure réactivité
EN Red Hat technology has helped us to work in a more efficient way, with speed and agility as the biggest outcomes
francês | inglês |
---|---|
red | red |
hat | hat |
efficacité | efficient |
agilité | agility |
technologies | technology |
en | in |
la | the |
plus | biggest |
à | to |
et | and |
de | way |
avec | with |
une | a |
FR "Qualité de l'expertise Drupal, bonne compréhension des besoins du client et réactivité sont les mots que je choisirais pour décrire mon expérience avec l'équipe de Symetris. Un partenaire fiable ! "
EN "Quality of Drupal's expertise, good understanding of customer needs and responsiveness are the words I would choose to describe my experience with the Symetris team. A reliable partner."
francês | inglês |
---|---|
besoins | needs |
client | customer |
réactivité | responsiveness |
partenaire | partner |
fiable | reliable |
équipe | team |
qualité | quality |
expérience | experience |
de | of |
mon | my |
un | a |
sont | are |
je | i |
avec | with |
les | good |
mots | the |
FR En résumé, la puce M1 permet à nos applications de fonctionner plus rapidement, avec une fluidité et une réactivité sans précédent (nous avons constaté des augmentations de vitesse de plus de 3 fois sur le nouveau MacBook Air)
EN To sum it up, M1 makes our apps run faster, smoother and feel more responsive than ever before (we’ve even seen speed increases of over 3x faster running on the new MacBook Air)
francês | inglês |
---|---|
air | air |
applications | apps |
vitesse | speed |
macbook | macbook |
c | m |
à | to |
de | of |
nouveau | new |
nos | our |
sur | on |
FR La performance n'est pas seulement une question de puissance, mais aussi de réactivité et de contrôle qui vous connectent à la route.
EN Innovative performance isn’t just about power – it’s about an engaging, responsive drive that connects you to the road.
francês | inglês |
---|---|
connectent | connects |
performance | performance |
route | road |
seulement | just |
puissance | power |
la | the |
à | to |
et | you |
FR Cet enthousiasmant modèle adopte la nouvelle technologie de propulsion électrique e-Skyactiv et combine une réactivité exceptionnelle avec une fluidité de comportement pour offrir des performances que les conducteurs apprécient naturellement.
EN This exciting model adopts Mazda’s new electric-drive technology, e-Skyactiv, and combines outstanding response with smooth dynamic behaviour to achieve performance that drivers can enjoy naturally.
francês | inglês |
---|---|
modèle | model |
adopte | adopts |
nouvelle | new |
technologie | technology |
électrique | electric |
combine | combines |
exceptionnelle | outstanding |
comportement | behaviour |
conducteurs | drivers |
naturellement | naturally |
performances | performance |
cet | this |
avec | with |
offrir | to |
et | and |
les | response |
FR Découvrez le dévouement, la réactivité et le choix
EN Experience dedication, responsiveness and choice
francês | inglês |
---|---|
dévouement | dedication |
réactivité | responsiveness |
choix | choice |
et | and |
FR "Très satisfait pour la réactivité de ma demande d'intervention. Un grand merci."
EN "Thank you very much for the prompt and complete reply."
francês | inglês |
---|---|
la | the |
merci | you |
très | very |
FR “Merci pour votre réponse rapide. Vous avez le délai de réactivité le plus rapide et vous avez le meilleur soutien client que je connaisse.”
EN “Thanks again for the quick reply. You guys have the fastest response time and in my opinion among the best customer/technical support I have dealt with. ”
FR Nos bureaux et nos datacentres, situés dans 4 pays sur 3 continents, vous garantissent des performances optimales pour votre site et une réactivité 24/24h si vous avez besoin d'aide.
EN Our offices and datacenters, spread across 4 countries on 3 continents, guarantee optimum performance for your site and round-the-clock responsiveness if you need help.
francês | inglês |
---|---|
bureaux | offices |
pays | countries |
continents | continents |
performances | performance |
optimales | optimum |
site | site |
réactivité | responsiveness |
si | if |
votre | your |
besoin | need |
vous | you |
nos | our |
sur | on |
une | the |
pour | for |
FR Et pour ce que l’on sait, un site qui bénéficie d’une bonne réactivité captera mieux audience sur le web.
EN And, as has been proven countless times, faster loading websites increase user retention.
francês | inglês |
---|---|
mieux | increase |
web | websites |
et | and |
un | times |
que | as |
FR Être exemplaire en termes de réactivité dans les mises à jour de sécurité sur les systèmes dont nous avons la gestion.
EN Be exemplary in terms of reactivity for security updates on the systems we manage.
francês | inglês |
---|---|
termes | terms |
mises à jour | updates |
systèmes | systems |
de | of |
sécurité | security |
la | the |
en | in |
nous | we |
gestion | manage |
sur | on |
FR Nous recherchons en permanence des moyens d'améliorer les performances de nos produits et plateformes en surveillant des métriques de performance clés, comme le temps de chargement, la réactivité de la recherche et les pièces jointes
EN We continuously look for ways to improve product and platform performance by monitoring key performance metrics, such as load times, search responsiveness, and attachments
francês | inglês |
---|---|
moyens | ways |
plateformes | platform |
métriques | metrics |
chargement | load |
réactivité | responsiveness |
en permanence | continuously |
pièces jointes | attachments |
recherche | search |
comme | as |
produits | product |
clé | key |
nous | we |
de | times |
FR Réactivité accrue aux incidents majeurs et prévention des incidents futurs
EN Responding more quickly to major incidents, and preventing future ones
francês | inglês |
---|---|
incidents | incidents |
futurs | future |
et | and |
majeurs | more |
aux | to |
FR Soignez la réactivité de vos pages - Pour assurer un chargement optimal de votre site, nous vous recommandons de maintenir la taille de vos images en dessous de 500 Ko et la taille de vos pages en dessous de 5 Mo.
EN Keep your pages nimble - To ensure your site loads well, we recommend keeping images under 500 KB and overall page size under 5 MB.
francês | inglês |
---|---|
chargement | loads |
images | images |
mo | mb |
site | site |
nous | we |
taille | size |
pages | pages |
assurer | ensure |
recommandons | we recommend |
maintenir | keeping |
nous vous recommandons | recommend |
et | and |
FR Notre équipe support est régulièrement félicitée pour sa réactivité et son expertise en matière de localisation de sites web.
EN Our support team is consistently praised for its reactivity and expertise in website localization.
francês | inglês |
---|---|
équipe | team |
support | support |
régulièrement | consistently |
expertise | expertise |
en | in |
localisation | localization |
matière | and |
web | website |
notre | our |
est | is |
FR Face à l'explosion des besoins digitaux, le Low Code semble être une évidence pour faire preuve de réactivité et être en mesure de répondre à l'ensemble des besoins métiers
EN Facing the explosion of digital needs, Low Code seems to be an evidence to demonstrate responsiveness and be able to meet all business needs
francês | inglês |
---|---|
besoins | needs |
code | code |
réactivité | responsiveness |
répondre | to meet |
semble | seems |
le | the |
de | of |
à | to |
preuve | evidence |
et | and |
être | be |
pour | low |
FR Nous disposons ainsi de la réactivité nécessaire pour valoriser au maximum nos actifs et ceux de nos clients.
EN As a result, we can respond to developments with the agility needed to maximize the value of our own assets and those of our customers.
francês | inglês |
---|---|
nécessaire | needed |
valoriser | value |
maximum | maximize |
actifs | assets |
clients | customers |
la | the |
n | respond |
ainsi | as |
de | of |
nos | our |
nous | we |
FR Grâce au déploiement accéléré de l’Internet des objets (IoT), il peut notamment optimiser sa production et sa réactivité
EN Through the accelerated roll-out of the Internet of Things (IoT), the Group can optimize production and reactivity
francês | inglês |
---|---|
accéléré | accelerated |
optimiser | optimize |
peut | can |
production | production |
de | of |
iot | iot |
et | and |
déploiement | roll-out |
grâce | the |
FR Le bundle de fichiers du plugin que vous avez créé s'exécute directement côté client, ce qui permet la meilleure réactivité. Pas de temps de chargement, pas de dépendance à la connexion réseau de l'utilisateur.
EN The bundle of files which you’ve created for your plugin is executed directly on the client's side, for optimal reactivity. No loading time, no network connection dependency on the user’s side.
francês | inglês |
---|---|
bundle | bundle |
fichiers | files |
plugin | plugin |
créé | created |
directement | directly |
côté | side |
chargement | loading |
dépendance | dependency |
réseau | network |
de | of |
connexion | connection |
temps | time |
client | clients |
vous | your |
FR Rationalisez le suivi des médias sociaux et améliorez le taux de réactivité grâce à une boîte de réception sociale unifiée.
EN Streamline social monitoring and improve responsiveness with a unified inbox.
francês | inglês |
---|---|
réactivité | responsiveness |
boîte de réception | inbox |
une | a |
suivi | monitoring |
unifiée | unified |
sociaux | social |
améliorez | improve |
à | and |
FR Rationalisez le suivi des médias sociaux et améliorez le taux de réactivité grâce à une boîte de réception sociale unifiée.
EN Streamline social monitoring and improve responsiveness with a unified inbox.
francês | inglês |
---|---|
réactivité | responsiveness |
boîte de réception | inbox |
une | a |
suivi | monitoring |
unifiée | unified |
sociaux | social |
améliorez | improve |
à | and |
FR Notre équipe est parfaitement formée, multilingue et nous sommes particulièrement soucieux du niveau de qualité, d'efficacité et de réactivité de nos équipes
EN Our team is fully trained, multilingual and we take pride in the quality, efficiency, and responsiveness of our support team
francês | inglês |
---|---|
multilingue | multilingual |
réactivité | responsiveness |
formé | trained |
qualité | quality |
équipe | team |
de | of |
parfaitement | fully |
du | support |
nous | we |
FR En phase avec la mode. Réactivité. Suivi des tendances.
EN Drive Continuous Improvement. Synchronize Your Supply Chain. Keep Pace with Changing Consumer Tastes.
francês | inglês |
---|---|
avec | with |
des | drive |
FR Améliorez vos connaissances pour accélérer la réactivité et stimuler la croissance de l'entreprise
EN Improve insight to speed up reaction and stimulate business growth
francês | inglês |
---|---|
connaissances | insight |
accélérer | speed up |
stimuler | stimulate |
améliorez | improve |
croissance | growth |
et | and |
FR Netskope offre toute une gamme de services de sécurité, tout en assurant des performances et une réactivité optimales
EN Netskope provides a broad, ever-growing range of security services, while maintaining optimal performance and responsiveness
francês | inglês |
---|---|
netskope | netskope |
réactivité | responsiveness |
optimales | optimal |
gamme | range |
sécurité | security |
performances | performance |
offre | provides |
de | of |
services | services |
et | and |
tout en | while |
FR Netskope envoie et ingère des données, métadonnées et journaux, vers et depuis des outils tiers, pour améliorer les informations et la réactivité de votre ensemble d'outils de sécurité.
EN Netskope can send and ingest data, metadata, and logs to and from third-party tools to improve the intelligence and responsiveness of your overall security tool set.
francês | inglês |
---|---|
netskope | netskope |
réactivité | responsiveness |
sécurité | security |
outils | tools |
métadonnées | metadata |
journaux | logs |
améliorer | improve |
de | of |
données | data |
et | and |
tiers | third |
la | the |
votre | your |
depuis | from |
informations | intelligence |
FR Bénéficiez d'un verrouillage plus rapide que celui des 9 broches pour une réactivité record lors des opérations de scrubbing and shuttling.
EN Get faster lock than 9-pin for tighter responsiveness when scrubbing and shuttling.
francês | inglês |
---|---|
verrouillage | lock |
réactivité | responsiveness |
lors | when |
and | and |
rapide | faster |
FR Rationalisez le suivi des médias sociaux et améliorez le taux de réactivité grâce à une boîte de réception sociale unifiée.
EN Streamline social monitoring and improve responsiveness with a unified inbox.
francês | inglês |
---|---|
réactivité | responsiveness |
boîte de réception | inbox |
une | a |
suivi | monitoring |
unifiée | unified |
sociaux | social |
améliorez | improve |
à | and |
FR Le catalogue des plateformes est très large et l'équipe est d'une très grande réactivité quand il s'agit d'en ajouter une nouvelle
EN The catalog of networks is very large and the team is very responsive when it comes to adding a new one
francês | inglês |
---|---|
catalogue | catalog |
ajouter | adding |
nouvelle | new |
plateformes | networks |
très | very |
il | it |
équipe | team |
le | the |
et | and |
quand | when |
une | a |
FR PubSub+ aide les entreprises à concevoir, déployer et gérer leurs architectures orientées événements dans des environnements cloud hybrides, multicloud et IoT, pour une intégration et une réactivité accrues.
EN PubSub+ helps enterprises design, deploy and manage event-driven architectures across hybrid cloud, multi-cloud and IoT environments, so they can be more integrated and event-driven.
francês | inglês |
---|---|
aide | helps |
concevoir | design |
déployer | deploy |
architectures | architectures |
événements | event |
environnements | environments |
cloud | cloud |
hybrides | hybrid |
iot | iot |
intégration | integrated |
gérer | manage |
entreprises | enterprises |
à | and |
Mostrando 50 de 50 traduções