EN A mortgage lender is the organization that lends you the money for your mortgage. A mortgage broker acts as an intermediary between the lender and the borrower.
"lender will ask" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN A mortgage lender is the organization that lends you the money for your mortgage. A mortgage broker acts as an intermediary between the lender and the borrower.
FR Un prêteur hypothécaire est l’organisation qui vous prête des fonds pour votre hypothèque. Un courtier en hypothèques agit comme intermédiaire entre le prêteur et l’emprunteur.
inglês | francês |
---|---|
mortgage | hypothèque |
lends | prête |
acts | agit |
broker | courtier |
a | un |
the | le |
as | comme |
is | est |
your | votre |
and | et |
you | vous |
between | entre |
that | qui |
money | pour |
EN Apply for an Agent of Lender Permit to act as an agent for a lender in arranging loans for consumers in Nova Scotia.
FR Faites une demande de permis d'agent de prêteur pour agir à titre d'agent pour un prêteur et prendre des dispositions pour offrir des prêts aux consommateurs en Nouvelle-Écosse.
inglês | francês |
---|---|
permit | permis |
loans | prêts |
consumers | consommateurs |
nova | nouvelle |
of | de |
apply | demande |
a | un |
in | en |
act | agir |
to | à |
EN Apply for an Agent of Lender Permit to act as an agent for a lender in arranging loans for consumers in Nova Scotia.
FR Faites une demande de permis d'agent de prêteur pour agir à titre d'agent pour un prêteur et prendre des dispositions pour offrir des prêts aux consommateurs en Nouvelle-Écosse.
inglês | francês |
---|---|
permit | permis |
loans | prêts |
consumers | consommateurs |
nova | nouvelle |
of | de |
apply | demande |
a | un |
in | en |
act | agir |
to | à |
EN Choosing the right lender is important – as there’s more to a lender than the interest rates they’re offering
FR Il est important de choisir le bon prêteur, lequel ne se résume pas uniquement aux taux d’intérêt offerts
inglês | francês |
---|---|
choosing | choisir |
right | bon |
important | important |
to | se |
rates | taux |
the | le |
a | uniquement |
is | est |
EN The share of outstanding debt in deferral varied by lender group. When compared to other lender groups, the Big 6 banks2 had allowed the deferral of the most debt.
FR La part des reports de dettes à rembourser variait selon le groupe de prêteurs. Comparativement aux autres prêteurs, les six grandes banques2 avaient autorisé le report de la plus grande partie de la dette.
inglês | francês |
---|---|
debt | dette |
deferral | report |
allowed | autorisé |
to | à |
group | groupe |
big | grandes |
compared | aux |
of | de |
other | autres |
EN Contact your lender at the first sign of financial difficulty to discuss your individual circumstances and to confirm if you are eligible for this deferral. Your lender will also outline the terms and conditions for resuming your payments.
FR Communiquez avec votre prêteur dès les premiers signes de difficultés financières pour discuter de votre situation et pour confirmer votre admissibilité. Votre prêteur précisera également les modalités de reprise de vos paiements.
inglês | francês |
---|---|
financial | financières |
difficulty | difficulté |
confirm | confirmer |
payments | paiements |
of | de |
also | également |
conditions | modalités |
sign | pour |
the first | premiers |
discuss | et |
if | situation |
EN Once you have established your ask, challenge everyone in your social circle to contribute to your cause. Ask everyone. Ask big. Ask confidently.
FR Une fois que vous avez formulé votre demande, mettez tous les membres de votre cercle social au défi de contribuer à votre cause. Mobilisez tout le monde. Invitez les gens à se montrer généreux. Sollicitez ces dons avec assurance.
inglês | francês |
---|---|
challenge | défi |
social | social |
circle | cercle |
cause | cause |
your | votre |
to | à |
you | vous |
EN When you apply for a mortgage, your lender will ask you questions about the property. You’ll also need to give details about any renovation costs you plan to add to your mortgage.
FR Lorsque vous présentez une demande de prêt hypothécaire, votre prêteur vous pose des questions sur la propriété. Vous devez également donner des détails sur les frais de rénovation que vous prévoyez ajouter à votre prêt hypothécaire.
inglês | francês |
---|---|
details | détails |
renovation | rénovation |
costs | frais |
plan | prévoyez |
property | propriété |
mortgage | prêt hypothécaire |
when | lorsque |
to | à |
also | également |
apply | demande |
your | votre |
questions | questions |
add | ajouter |
need to | devez |
ask | des questions |
you | vous |
a | une |
the | pose |
for | de |
EN It’s pretty simple to get right—just be conscious about what you ask, how you ask it, and how long it takes to ask it.
FR C'est même plutôt simple d'y parvenir, il suffit de bien réaliser de ce que vous demandez, la manière dont vous le demandez et le temps nécessaire pour y répondre.
inglês | francês |
---|---|
simple | simple |
ask | demandez |
and | et |
to | suffit |
it | il |
EN It’s pretty simple to get right—just be conscious about what you ask, how you ask it, and how long it takes to ask it.
FR C'est même plutôt simple d'y parvenir, il suffit de bien réaliser de ce que vous demandez, la manière dont vous le demandez et le temps nécessaire pour y répondre.
inglês | francês |
---|---|
simple | simple |
ask | demandez |
and | et |
to | suffit |
it | il |
EN It’s pretty simple to get right—just be conscious about what you ask, how you ask it, and how long it takes to ask it.
FR C'est même plutôt simple d'y parvenir, il suffit de bien réaliser de ce que vous demandez, la manière dont vous le demandez et le temps nécessaire pour y répondre.
inglês | francês |
---|---|
simple | simple |
ask | demandez |
and | et |
to | suffit |
it | il |
EN It’s pretty simple to get right—just be conscious about what you ask, how you ask it, and how long it takes to ask it.
FR C'est même plutôt simple d'y parvenir, il suffit de bien réaliser de ce que vous demandez, la manière dont vous le demandez et le temps nécessaire pour y répondre.
inglês | francês |
---|---|
simple | simple |
ask | demandez |
and | et |
to | suffit |
it | il |
EN A leading lender in the UK used car finance market, MotoNovo Finance uses Verification Hub to digitally identify online applicants
FR MotoNovo Finance, un organisme de prêt au Royaume-Uni très présent sur le marché automobile d'occasion, utilise le Verification Hub pour identifier les candidats en ligne
inglês | francês |
---|---|
uk | royaume-uni |
finance | finance |
hub | hub |
identify | identifier |
applicants | candidats |
market | marché |
verification | verification |
uses | utilise |
online | en ligne |
car | les |
a | un |
in | en |
the | le |
EN Keywords used by Imago Images to describe this photograph: 8006, football, men, national team, lender game, vneg, ysf, sw,
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : 8006, équipe nationale, football, hommes, jeu de prêteur, vneg, ysf, sw,
inglês | francês |
---|---|
football | football |
men | hommes |
national | nationale |
team | équipe |
photograph | la photographie |
used | utilisé |
game | jeu |
this | mots |
keywords | mots clés |
EN Customer service is key to the company’s efforts to be a trusted lender and to ensure that clients get the right loans.
FR Le service client est la clé de voûte des efforts de l’entreprise pour être un créancier digne de confiance et pour s’assurer que ses clients obtiennent le bon prêt.
inglês | francês |
---|---|
efforts | efforts |
key | clé |
a | un |
service | service |
right | bon |
customer | client |
trusted | de confiance |
be | être |
and | et |
EN You can join lender groups based on criteria that’s important to you, like 18-hour or less turnaround time
FR Vous pouvez rejoindre des groupes de prêteurs en fonction de critères importants pour vous, comme un délai d'exécution de 18 heures ou moins
inglês | francês |
---|---|
groups | groupes |
criteria | critères |
important | importants |
less | moins |
or | ou |
time | délai |
hour | heures |
based | un |
join | des |
like | comme |
you | vous |
EN If you’re a net borrower, you can pay fees with one payment each month. If you’re a net lender, the remaining balance goes toward your invoice.
FR Si vous êtes un emprunteur net, vous pouvez acquitter les frais avec un paiement mensuel. Si vous êtes un prêteur net, le solde restant est appliqué à votre facture.
inglês | francês |
---|---|
net | net |
month | mensuel |
remaining | restant |
if | si |
payment | paiement |
balance | solde |
invoice | facture |
the | le |
a | un |
fees | frais |
your | votre |
you | vous |
with | avec |
EN Forgivable Loans: a form of loan in which its entirety, or a portion, can be forgiven or deferred for a period of time by the lender when certain conditions are met.
FR Prêts pardonnables: forme de prêt dont la totalité, ou une partie, peut être remise ou reportée pendant un certain temps par le prêteur lorsque certaines conditions sont remplies.
inglês | francês |
---|---|
form | forme |
conditions | conditions |
when | lorsque |
or | ou |
a | un |
of | de |
time | temps |
are | sont |
by | par |
loans | prêts |
can | peut |
EN Whether institutional or individual, investor or lender, clients benefit from the fact that CBRE Hotels is uniquely positioned as a comprehensive, international service provider focused exclusively on hospitality.
FR Nos clients institutionnels ou particuliers, investisseurs ou prêteurs, profitent de la position de CBRE Hotels comme prestataire de services, centrés sur l'accueil.
inglês | francês |
---|---|
institutional | institutionnels |
investor | investisseurs |
clients | clients |
cbre | cbre |
hotels | hotels |
focused | centré |
individual | particuliers |
or | ou |
from | de |
service | services |
the | la |
as | comme |
on | sur |
service provider | prestataire |
EN Apply for an Agent of Lender Permit
FR Faites une demande de permis d'agent pour prêteur
inglês | francês |
---|---|
permit | permis |
apply | demande |
of | de |
an | une |
EN You need the permit to act as an agent for a lender in arranging loans or financing for consumers in Nova Scotia
FR Vous devez posséder un tel permis afin d'agir à titre d'agent pour un prêteur et prendre des dispositions pour offrir des prêts aux consommateurs en Nouvelle-Écosse
inglês | francês |
---|---|
permit | permis |
consumers | consommateurs |
nova | nouvelle |
loans | prêts |
a | un |
in | en |
you need | devez |
you | vous |
to | à |
as | tel |
EN By law, you must have an Agent of Lender Permit if you receive payment to negotiate, arrange or help someone get a consumer loan or financing
FR Selon la loi, vous devez détenir un permis d'agent de prêteur si vous êtes rémunéré pour négocier des prêts pour des consommateurs, prendre des dispositions en la matière ou aider quelqu'un à obtenir un prêt
inglês | francês |
---|---|
negotiate | négocier |
help | aider |
consumer | consommateurs |
if | si |
or | ou |
of | de |
permit | permis |
to | à |
law | loi |
a | un |
loan | prêts |
by | selon |
get | obtenir |
you | vous |
you must | devez |
EN You need to renew your Agent of Lender Permit every 3 years
FR Vous devez renouveler le permis d'agent de prêteur tous les trois ans
inglês | francês |
---|---|
renew | renouveler |
permit | permis |
of | de |
years | ans |
you | vous |
EN The lender or mortgage broker must:
FR Le prêteur ou le courtier en hypothèques doivent :
inglês | francês |
---|---|
or | ou |
broker | courtier |
must | doivent |
the | le |
EN explain the terms for prepayment (if the lender does not, you have the right to prepay the mortgage)
FR expliquer les conditions de paiement anticipé (si le prêteur ne le fait pas, vous avez le droit de payer l’hypothèque avant son échéance);
inglês | francês |
---|---|
explain | expliquer |
if | si |
the | le |
terms | conditions |
right | droit |
for | de |
to | avant |
you | vous |
you have | avez |
EN Payday lenders need a Payday Lender Permit to offer, arrange or provide loans under $1,500 with a term of 62 days or less.
FR Les prêteurs sur salaire doivent obtenir un permis de prêteur sur salaire pour accorder des des prêts de moins de 1 500 $ avec un délai de remboursement maximal de 62 jours.
inglês | francês |
---|---|
lenders | prêteurs |
need | doivent |
permit | permis |
loans | prêts |
a | un |
provide | accorder |
less | moins |
of | de |
days | jours |
with | avec |
EN Apply for a Lender Permit if you lend money or provide financing to consumers in Nova Scotia.
FR Faites une demande de permis de prêteur si vous prêtez de l'argent ou fournissez du financement aux consommateurs de la Nouvelle-Écosse.
inglês | francês |
---|---|
permit | permis |
provide | fournissez |
financing | financement |
consumers | consommateurs |
nova | nouvelle |
money | largent |
if | si |
or | ou |
a | une |
for | de |
apply | demande |
you | vous |
EN Update to the BC Form 9 ? Lender Disclosure Statement
FR Mise à jour du formulaire 9 de la CB ? Déclaration de divulgation du prêteur
inglês | francês |
---|---|
update | mise à jour |
form | formulaire |
disclosure | divulgation |
statement | déclaration |
to | à |
the | la |
EN If the buyers want to take on your mortgage, they can only do so if the mortgage lender will accept them as the new borrowers.
FR Dans le cas de la rétrocession à l’acheteur, il sera nécessaire que l’institut prêteur accepte le ou la futur·e propriétaire comme preneur ou preneuse d’hypothèque.
inglês | francês |
---|---|
to | à |
as | comme |
want | nécessaire |
EN In the case of early repayment, you will have to pay an early repayment charge to your lender
FR Pour ce qui est du remboursement anticipé, une indemnité de résiliation anticipée au profit de l’institut hypothécaire sera exigible
inglês | francês |
---|---|
of | de |
you | ce |
EN Thanks to its many years of experience, Credaris can place your application with the lender that best fits your profile. Learn more.
FR Grâce à sa longue expérience, Credaris est en mesure de placer une demande auprès de l’établissement qui correspond le mieux à votre profil. En savoir plus.
inglês | francês |
---|---|
fits | correspond |
profile | profil |
experience | expérience |
application | demande |
of | de |
the | le |
your | votre |
learn | savoir |
more | plus |
with | auprès |
EN Direct enquiries with banks are often rejected. Credaris places your enquiry with the lender offering you the best chance of approval.
FR Les demandes directes auprès des banques font souvent l’objet d’un refus. Credaris dépose votre demande auprès de l’établissement qui vous offre les meilleures chances.
inglês | francês |
---|---|
direct | directes |
banks | banques |
enquiry | demande |
with | auprès |
chance | chances |
often | souvent |
your | votre |
of | de |
you | vous |
offering | offre |
EN The interest rate and conditions depend on the lender and their eligibility criteria. The only way to find out what rate is possible for you is through an assessment of your personal situation.
FR Le taux d’intérêt et les conditions accordées varient en fonction de l’établissement et de ses critères d’octroi. Seul l’examen de votre situation personnelle permettra de savoir quel taux d’intérêt peut vous être accordé.
inglês | francês |
---|---|
criteria | critères |
situation | situation |
rate | taux |
conditions | conditions |
possible | peut |
the | le |
find | et |
of | de |
your | votre |
is | ses |
you | vous |
EN Financial factors (such as income), sociodemographic characteristics, credit history and the lender's experience of their own customer portfolio all affect the decision to approve a loan
FR Des aspects financiers (le revenu, par exemple), des éléments sociodémographiques, la solvabilité ainsi que l’expérience faite avec leur propre portefeuille de clientèle sont les éléments qui influent sur l’octroi d’un crédit
inglês | francês |
---|---|
financial | financiers |
portfolio | portefeuille |
factors | éléments |
income | revenu |
credit | crédit |
of | de |
as | ainsi |
a | l |
EN Like the loan offer? Credaris will submit your application to the most suitable lender only with your permission.
FR L’offre vous semble convaincante ? Vous devez donner votre accord pour que Credaris dépose votre demande auprès de l’établissement le plus adapté à votre situation.
inglês | francês |
---|---|
permission | accord |
suitable | adapté |
the | le |
your | votre |
will | devez |
submit | demande |
most | de |
with | auprès |
EN When you purchase a home, you are allowed to withdraw retirement savings from your company pension and third pillar ahead of time or pledge them to the lender
FR À l’achat d’un bien immobilier, les fonds de prévoyance de la caisse de pension et du 3ᵉ pilier peuvent être retirés de manière anticipée ou nantis par la banque
inglês | francês |
---|---|
a | s |
allowed | peuvent |
pillar | pilier |
time | bien |
or | ou |
pension | pension |
of | de |
ahead | par |
and | et |
third | la |
EN Your broker will also guide you to the appropriate professionals: mortgage lender, qualified building inspector, notary, soil analysis specialist, etc
FR Il vous guide vers les professionnels compétents : prêteur hypothécaire, inspecteur en bâtiment qualifié, notaire, spécialiste en analyse de sol, etc
inglês | francês |
---|---|
guide | guide |
appropriate | de |
building | bâtiment |
inspector | inspecteur |
soil | sol |
analysis | analyse |
etc | etc |
specialist | spécialiste |
qualified | qualifié |
you | vous |
professionals | professionnels |
the | les |
EN Fourth Symphony | Loans, Cash Injections and Investments in an Insolvent Corporation: Are You a Lender or an Investor?
FR Quatrième symphonie d?affaires | Prêts, injections de fonds et investissements dans une société devenue insolvable : êtes-vous prêteur ou investisseur?
inglês | francês |
---|---|
symphony | symphonie |
loans | prêts |
are | devenue |
investments | investissements |
or | ou |
investor | investisseur |
cash | fonds |
fourth | quatrième |
a | une |
in | dans |
you | êtes-vous |
and | et |
corporation | société |
EN Learn more about Filogix Private Lender Gateway
FR Apprenez-en plus sur la passerelle Filogix pour prêteurs privés
inglês | francês |
---|---|
learn | apprenez |
filogix | filogix |
gateway | passerelle |
more | plus |
about | sur |
private | privé |
EN Any investor or lender requires information about your business's financials before they make a decision to invest in your business or lend you money
FR Tout investisseur ou prêteur nécessite des informations sur les finances de votre entreprise avant de prendre la décision d'investir dans votre entreprise ou de vous prêter de l'argent
inglês | francês |
---|---|
investor | investisseur |
requires | nécessite |
information | informations |
decision | décision |
lend | prêter |
or | ou |
business | entreprise |
money | largent |
financials | finances |
your | votre |
before | de |
in | dans |
to | avant |
you | vous |
EN Whether institutional or individual, investor or lender, clients benefit from the fact that CBRE Hotels is uniquely positioned as a comprehensive, international service provider focused exclusively on hospitality.
FR Nos clients institutionnels ou particuliers, investisseurs ou prêteurs, profitent de la position de CBRE Hotels comme prestataire de services, centrés sur l'accueil.
inglês | francês |
---|---|
institutional | institutionnels |
investor | investisseurs |
clients | clients |
cbre | cbre |
hotels | hotels |
focused | centré |
individual | particuliers |
or | ou |
from | de |
service | services |
the | la |
as | comme |
on | sur |
service provider | prestataire |
EN Payday lenders need a Payday Lender Permit to offer, arrange or provide loans under $1,500 with a term of 62 days or less.
FR Les prêteurs sur salaire doivent obtenir un permis de prêteur sur salaire pour accorder des des prêts de moins de 1 500 $ avec un délai de remboursement maximal de 62 jours.
inglês | francês |
---|---|
lenders | prêteurs |
need | doivent |
permit | permis |
loans | prêts |
a | un |
provide | accorder |
less | moins |
of | de |
days | jours |
with | avec |
EN Apply for a Lender Permit if you lend money or provide financing to consumers in Nova Scotia.
FR Faites une demande de permis de prêteur si vous prêtez de l'argent ou fournissez du financement aux consommateurs de la Nouvelle-Écosse.
inglês | francês |
---|---|
permit | permis |
provide | fournissez |
financing | financement |
consumers | consommateurs |
nova | nouvelle |
money | largent |
if | si |
or | ou |
a | une |
for | de |
apply | demande |
you | vous |
EN A payday lender is someone who offers, arranges or provides loans under $1,500 with a term of 62 days or less to consumers in Nova Scotia.
FR Un prêteur sur salaire est une personne qui accorde aux consommateurs en Nouvelle-Écosse des prêts de moins de 1 500 $ avec un délai de remboursement maximal de 62 jours.
inglês | francês |
---|---|
loans | prêts |
consumers | consommateurs |
nova | nouvelle |
days | jours |
less | moins |
of | de |
in | en |
a | un |
is | est |
or | personne |
with | avec |
EN By law, payday lenders must have a Payday Lender Permit to offer, arrange or provide payday loans to consumers in Nova Scotia
FR Selon la loi, les prêteurs sur salaire doivent obtenir le permis pour prêteur sur salaire pour pouvoir accorder des prêts sur salaire aux consommateurs en Nouvelle-Écosse
inglês | francês |
---|---|
lenders | prêteurs |
loans | prêts |
consumers | consommateurs |
nova | nouvelle |
must | doivent |
provide | accorder |
permit | permis |
in | en |
law | loi |
have | le |
EN sample form of receipt for amount paid by the borrower to be returned to the lender
FR exemple d'accusé de réception du montant payé par l'emprunteur;
inglês | francês |
---|---|
receipt | réception |
amount | montant |
paid | payé |
of | de |
sample | du |
by | par |
EN You need to renew your Payday Lender Permit by 31 July each year
FR Vous devez renouveler votre permis de prêteur sur salaire avant le 31 juillet de chaque année
inglês | francês |
---|---|
renew | renouveler |
permit | permis |
july | juillet |
year | année |
your | votre |
to | avant |
you | vous |
EN Apply for an Agent of Lender Permit
FR Faites une demande de permis d'agent pour prêteur
inglês | francês |
---|---|
permit | permis |
apply | demande |
of | de |
an | une |
EN You need the permit to act as an agent for a lender in arranging loans or financing for consumers in Nova Scotia
FR Vous devez posséder un tel permis afin d'agir à titre d'agent pour un prêteur et prendre des dispositions pour offrir des prêts aux consommateurs en Nouvelle-Écosse
inglês | francês |
---|---|
permit | permis |
consumers | consommateurs |
nova | nouvelle |
loans | prêts |
a | un |
in | en |
you need | devez |
you | vous |
to | à |
as | tel |
EN By law, you must have an Agent of Lender Permit if you receive payment to negotiate, arrange or help someone get a consumer loan or financing
FR Selon la loi, vous devez détenir un permis d'agent de prêteur si vous êtes rémunéré pour négocier des prêts pour des consommateurs, prendre des dispositions en la matière ou aider quelqu'un à obtenir un prêt
inglês | francês |
---|---|
negotiate | négocier |
help | aider |
consumer | consommateurs |
if | si |
or | ou |
of | de |
permit | permis |
to | à |
law | loi |
a | un |
loan | prêts |
by | selon |
get | obtenir |
you | vous |
you must | devez |
Mostrando 50 de 50 traduções