EN First and Last Name Company Name Title at company Address, which includes street number, street name, city, state, zip code, and country Phone number
"last name company" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN First and Last Name Company Name Title at company Address, which includes street number, street name, city, state, zip code, and country Phone number
FR Prénom et nom de famille Nom de la société Titre de l'entreprise L'adresse, qui comprend le numéro de rue, le nom de la rue, la ville, l'état, le code postal et le pays Numéro de téléphone
inglês | francês |
---|---|
includes | comprend |
code | code |
name | nom |
title | titre |
street | rue |
city | ville |
state | état |
country | pays |
phone | téléphone |
first | prénom |
last | le |
and | et |
company | société |
number | de |
EN We recommend using the same name under Display Name and Profile. Certain areas of the site use the first and last name in preference to the display name.
FR Nous vous conseillons d'utiliser le même nom pour Nom d'affichage et Profil. Certaines zones du site utilisent le prénom et le nom de famille plutôt que le nom d'affichage.
inglês | francês |
---|---|
profile | profil |
site | site |
name | nom |
areas | zones |
use | dutiliser |
of | de |
first | prénom |
the | le |
we | nous |
to | plutôt |
and | et |
we recommend | conseillons |
EN the required fields are: First Name and Last Name for importing persons, Company Name for importing companies;
FR les champs obligatoires sont : Prénom et Nom pour importer des personnes, Nom de l'entreprise pour importer des entreprises;
inglês | francês |
---|---|
required | obligatoires |
fields | champs |
importing | importer |
persons | personnes |
name | nom |
company | lentreprise |
companies | entreprises |
are | sont |
first | prénom |
and | et |
EN the required fields are: First Name and Last Name for importing persons, Company Name for importing companies;
FR les champs obligatoires sont : Prénom et Nom pour importer des personnes, Nom de l'entreprise pour importer des entreprises;
inglês | francês |
---|---|
required | obligatoires |
fields | champs |
importing | importer |
persons | personnes |
name | nom |
company | lentreprise |
companies | entreprises |
are | sont |
first | prénom |
and | et |
EN The name of your company, your first name, last name, email address, as well as an encrypted version of your password. This information is mandatory to create and manage your account.
FR Le nom de votre entreprise, vos noms et prénoms, adresse email, une version cryptée de votre mot de passe. Toutes ces informations sont obligatoires pour créer et gérer votre compte.
inglês | francês |
---|---|
mandatory | obligatoires |
address | adresse |
information | informations |
manage | gérer |
company | entreprise |
version | version |
name | nom |
of | de |
the | le |
password | passe |
account | compte |
to | mot |
an | une |
create | créer |
encrypted | crypté |
is | sont |
and | et |
EN all languages German English French Dutch last online last 24 hours last week last month elite designer only
FR Toutes les langues Allemand Anglais Français Néerlandais dernière fois connecté Dernières 24 heures Semaine dernière Mois dernier Designer d'élite uniquement
inglês | francês |
---|---|
elite | élite |
designer | designer |
online | connecté |
languages | langues |
hours | heures |
week | semaine |
month | mois |
only | uniquement |
german | allemand |
dutch | néerlandais |
english | anglais |
french | français |
all | toutes |
EN all languages German English French Dutch last online last 24 hours last week last month elite designer only
FR Toutes les langues Allemand Anglais Français Néerlandais dernière fois connecté Dernières 24 heures Semaine dernière Mois dernier Designer d'élite uniquement
inglês | francês |
---|---|
elite | élite |
designer | designer |
online | connecté |
languages | langues |
hours | heures |
week | semaine |
month | mois |
only | uniquement |
german | allemand |
dutch | néerlandais |
english | anglais |
french | français |
all | toutes |
EN The Name field requests the visitor's first and last names. Though the first and last name display as separate text boxes, this counts as a single field, and will appear in one cell in Google Sheets.
FR Le champ Nom demande le nom et le prénom du visiteur. Bien que le nom et le prénom s’affichent sous la forme de zones de texte distinctes, cela compte comme un seul champ et apparaîtra dans une même cellule dans Google Sheets.
inglês | francês |
---|---|
field | champ |
visitors | visiteur |
cell | cellule |
sheets | sheets |
counts | compte |
name | nom |
first | prénom |
though | bien que |
as | comme |
text | texte |
a | un |
requests | demande |
in | dans |
and | et |
EN You may not use a misspelling or an alternative spelling to circumvent the name restrictions listed above, nor can you have a "first" and "last" name that, when combined, violate the above name restrictions.
FR Vous ne pouvez pas utiliser d'orthographe fautive ou alternative pour passer outre les restrictions de nom données ci-dessus, et vous ne pouvez pas non plus avoir un "prénom" et un "nom" qui, une fois associés, enfreignent ces restrictions.
inglês | francês |
---|---|
restrictions | restrictions |
use | utiliser |
name | nom |
can | pouvez |
first | prénom |
or | ou |
combined | associé |
alternative | alternative |
a | un |
the | ci-dessus |
you | vous |
nor | ne |
and | et |
EN Identity Data includes first name, maiden name, last name, username or similar identifier, title, date of birth and gender
FR Les données d’identité comprennent : le prénom, le nom de jeune fille, le nom de famille, l’identifiant ou l’identifiant similaire, le titre, la date de naissance et le sexe
inglês | francês |
---|---|
birth | naissance |
name | nom |
or | ou |
gender | sexe |
data | données |
title | titre |
of | de |
last | le |
and | comprennent |
similar | similaire |
date | date |
first | prénom |
EN As of November 28, 2017, the owner name (first and last name or organization name) will be displayed in addition to all other data previously available.
FR Les règles d?affichage des résultats whois changent pour les .IO, .AC et .SH
inglês | francês |
---|---|
displayed | affichage |
data | résultats |
and | et |
EN Identity Data includes first name, maiden name, last name, username or similar identifier, title, date of birth and gender
FR Les données d’identité comprennent : le prénom, le nom de jeune fille, le nom de famille, l’identifiant ou l’identifiant similaire, le titre, la date de naissance et le sexe
inglês | francês |
---|---|
birth | naissance |
name | nom |
or | ou |
gender | sexe |
data | données |
title | titre |
of | de |
last | le |
and | comprennent |
similar | similaire |
date | date |
first | prénom |
EN If you want to use a single text box for a name on your form, or you want to have first name and last name appear as separate fields, use Text fields instead.
FR Si vous souhaitez utiliser une seule zone de texte par nom dans votre formulaire, ou si vous souhaitez que le nom et le prénom apparaissent sous la forme de champs distincts, utilisez plutôt les champs Texte.
inglês | francês |
---|---|
if | si |
or | ou |
fields | champs |
text | texte |
name | nom |
form | formulaire |
your | votre |
to | plutôt |
last | le |
a | une |
first | prénom |
and | et |
instead | que |
for | de |
as | sous |
EN The Great-West Life Assurance Company, London Life Insurance Company and The Canada Life Assurance Company have become one company – The Canada Life Assurance Company. Learn more
FR La Great-West, compagnie d’assurance-vie, la London Life, Compagnie d’Assurance-Vie et La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie forment désormais une seule et même compagnie : La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie. En savoir plus
inglês | francês |
---|---|
company | compagnie |
london | london |
canada | canada |
and | et |
the | la |
one | seule |
learn | savoir |
more | plus |
life | vie |
EN The Great-West Life Assurance Company, London Life Insurance Company and The Canada Life Assurance Company have become one company – The Canada Life Assurance Company. Learn more
FR La Great-West, compagnie d’assurance-vie, la London Life, Compagnie d’Assurance-Vie et La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie forment désormais une seule et même compagnie : La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie. En savoir plus
inglês | francês |
---|---|
company | compagnie |
london | london |
canada | canada |
and | et |
the | la |
one | seule |
learn | savoir |
more | plus |
life | vie |
EN As of January 1, 2020, The Great-West Life Assurance Company, London Life Insurance Company, and The Canada Life Assurance Company became one company – The Canada Life Assurance Company
FR Le 1er janvier 2020, La Great-West, compagnie d’assurance-vie, la London Life, Compagnie d’Assurance-Vie et La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie sont devenues une seule et même compagnie : La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie
inglês | francês |
---|---|
january | janvier |
company | compagnie |
london | london |
canada | canada |
became | devenues |
and | et |
life | vie |
EN The Great-West Life Assurance Company, London Life Insurance Company and The Canada Life Assurance Company have become one company – The Canada Life Assurance Company
FR La Great-West, compagnie d’assurance-vie, la London Life, Compagnie d’Assurance-Vie et La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie forment désormais une seule et même compagnie : La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie
inglês | francês |
---|---|
company | compagnie |
london | london |
canada | canada |
and | et |
the | la |
one | seule |
life | vie |
EN Think of a name people would use to find you online. It might be your business name, your own name, or the name of your project.
FR Pensez à un nom que les gens utiliseraient spontanément pour vous trouver sur internet. Il peut s'agir du nom de votre entreprise, de votre nom ou de celui de votre projet.
inglês | francês |
---|---|
think | pensez |
a | un |
it | il |
business | entreprise |
or | ou |
project | projet |
of | de |
to | à |
name | nom |
people | gens |
be | peut |
online | internet |
your | votre |
find | trouver |
you | vous |
EN Don’t use acronyms or numbers; they will only make your channel name difficult to memorize. When choosing a good YouTube name or a brand name for your business, pick a name that is simple and straightforward.
FR N'utilisez pas d'acronymes ou de chiffres ; ils ne feront que rendre le nom de votre chaîne difficile à mémoriser. Lorsque vous choisissez un bon nom YouTube ou un nom de marque pour votre entreprise, choisissez un nom simple et direct.
inglês | francês |
---|---|
channel | chaîne |
difficult | difficile |
good | bon |
youtube | youtube |
business | entreprise |
or | ou |
will | feront |
when | lorsque |
name | nom |
memorize | mémoriser |
pick | choisissez |
to | à |
a | un |
dont | pas |
your | votre |
brand | marque |
that | que |
EN Owner: Any organization or individual Domain name: The applicant must own a right on the requested term (corporate name, business name, trademark name, ...)
FR Propriétaire: Une personne morale ou un particulier quelque soit le pays Nom de domaine: Le propriétaire doit posséder un droit sur le terme demandé (raison sociale, nom de marque, ...)
inglês | francês |
---|---|
term | terme |
requested | demandé |
name | nom |
must | doit |
trademark | marque |
or | ou |
domain | domaine |
right | droit |
the | le |
owner | propriétaire |
a | un |
any | de |
on | sur |
EN This service involves NETIM lending its name to the domain name applicant and registering it in its own name. NETIM then becomes the domain name's official owner at the registry. More information about trustee service.
FR Avec ce service, NETIM se porte titulaire du nom de domaine en votre nom afin de remplir les critères d'éligibilité. Plus d'informations sur le service de prête-nom.
inglês | francês |
---|---|
owner | titulaire |
this | ce |
service | service |
the | le |
name | nom |
domain | domaine |
in | en |
more | plus |
EN Account name: You can name the account whatever you would like to name it. In the example below, the account name is labeled New Account
FR Nom du compte: Vous pouvez nommer le compte tout ce que vous souhaitez nommer.Dans l'exemple ci-dessous, le nom du compte est étiqueté nouveau compte.
inglês | francês |
---|---|
new | nouveau |
labeled | étiqueté |
account | compte |
below | dessous |
name | nom |
in | dans |
you | vous |
the | le |
would like | souhaitez |
is | est |
EN domain name composed by a single character, domain name composed by two letters, domain name beginning or finishing by ?-?, domain name beginning by xn--.
FR Les caractères acceptés pour l?enregistrement d?un nom de domaine sont « a-z » (ou indifféremment « A-Z »), « 0-9 », « -« .
inglês | francês |
---|---|
or | ou |
name | nom |
domain | domaine |
a | un |
EN Personalize SMS messages using segmentation and dynamically adding individual contact attributes such as first or last name, company name, or other information you have for your contacts!
FR Personnalisez vos SMS pour chaque contact en utilisant la segmentation et en ajoutant dynamiquement des attributs de contacts tels que le prénom, nom de famille, société ou autres informations dont vous disposez !
inglês | francês |
---|---|
personalize | personnalisez |
segmentation | segmentation |
dynamically | dynamiquement |
attributes | attributs |
company | société |
sms | sms |
or | ou |
information | informations |
contacts | contacts |
contact | contact |
first | prénom |
name | nom |
your | vos |
and | et |
adding | ajoutant |
other | autres |
you | dont |
EN Please include your first name, last name, company, and the phone number you wish to add to our Do-Not-Call register.
FR Indiquez vos nom et prénom, le nom de votre société et le numéro de téléphone à ajouter au registre des numéros exclus.
inglês | francês |
---|---|
wish | . |
register | registre |
company | société |
the | le |
name | nom |
phone | téléphone |
to | à |
add | ajouter |
first | prénom |
EN First Name Last Name Company Email Address Phone City Country Number of users
FR Prénom Nom Entreprise E-mail Téléphone Ville Pays Nombre d'utilisateurs
inglês | francês |
---|---|
company | entreprise |
name | nom |
phone | téléphone |
city | ville |
country | pays |
first | prénom |
email address | |
of | nombre |
EN Your identity in order to contact you later: Company, Last name, first name, complete address, email address and phone number might be asked;
FR Votre identité pour vous recontacter : société, nom, prénom, adresse postale complète, adresse électronique, et numéro de téléphone pourront vous être demandés ;
inglês | francês |
---|---|
complete | complète |
asked | demandé |
company | société |
address | adresse |
identity | identité |
name | nom |
phone | téléphone |
électronique | |
your | votre |
be | pourront |
you | vous |
later | de |
first | prénom |
and | et |
EN (1) Customer number (2) Company (3) Street and house number (4) Post code, town and country (5) Phone and fax number (6) Website (7) First name and last name of the contact person, their department, phone and fax number and e-mail address
FR (1) Numéro de client (2) Entreprise (3) Rue et numéro de bâtiment (4) Code postal, localité et pays (5) Téléphone et fax (6) Site internet (7) Nom et prénom de l’interlocuteur, son service, téléphone, fax et adresse email
inglês | francês |
---|---|
code | code |
fax | fax |
customer | client |
company | entreprise |
street | rue |
country | pays |
phone | téléphone |
name | nom |
address | adresse |
town | localité |
website | site |
of | de |
the | son |
and | et |
first | prénom |
post | postal |
EN (1) First name and last name (2) E-mail address (3) Company (4) Street and house number (5) Post code, town and country (6) Phone and fax number
FR (1) Nom et prénom (2) Adresse e-mail (3) Entreprise (4) Rue et numéro de bâtiment (5) Code postal, localité et pays (6) Téléphone et fax
inglês | francês |
---|---|
company | entreprise |
code | code |
fax | fax |
name | nom |
address | adresse |
street | rue |
country | pays |
phone | téléphone |
town | localité |
house | de |
and | et |
first | prénom |
post | postal |
EN Personalize SMS messages using segmentation and dynamically adding individual contact attributes such as first or last name, company name, or other information you have for your contacts!
FR Personnalisez vos SMS pour chaque contact en utilisant la segmentation et en ajoutant dynamiquement des attributs de contacts tels que le prénom, nom de famille, société ou autres informations dont vous disposez !
inglês | francês |
---|---|
personalize | personnalisez |
segmentation | segmentation |
dynamically | dynamiquement |
attributes | attributs |
company | société |
sms | sms |
or | ou |
information | informations |
contacts | contacts |
contact | contact |
first | prénom |
name | nom |
your | vos |
and | et |
adding | ajoutant |
other | autres |
you | dont |
EN Personalize SMS messages using segmentation and dynamically adding individual contact attributes such as first or last name, company name, or other information you have for your contacts!
FR Personnalisez vos SMS pour chaque contact en utilisant la segmentation et en ajoutant dynamiquement des attributs de contacts tels que le prénom, nom de famille, société ou autres informations dont vous disposez !
inglês | francês |
---|---|
personalize | personnalisez |
segmentation | segmentation |
dynamically | dynamiquement |
attributes | attributs |
company | société |
sms | sms |
or | ou |
information | informations |
contacts | contacts |
contact | contact |
first | prénom |
name | nom |
your | vos |
and | et |
adding | ajoutant |
other | autres |
you | dont |
EN Personalize SMS messages using segmentation and dynamically adding individual contact attributes such as first or last name, company name, or other information you have for your contacts!
FR Personnalisez vos SMS pour chaque contact en utilisant la segmentation et en ajoutant dynamiquement des attributs de contacts tels que le prénom, nom de famille, société ou autres informations dont vous disposez !
inglês | francês |
---|---|
personalize | personnalisez |
segmentation | segmentation |
dynamically | dynamiquement |
attributes | attributs |
company | société |
sms | sms |
or | ou |
information | informations |
contacts | contacts |
contact | contact |
first | prénom |
name | nom |
your | vos |
and | et |
adding | ajoutant |
other | autres |
you | dont |
EN Personalize SMS messages using segmentation and dynamically adding individual contact attributes such as first or last name, company name, or other information you have for your contacts!
FR Personnalisez vos SMS pour chaque contact en utilisant la segmentation et en ajoutant dynamiquement des attributs de contacts tels que le prénom, nom de famille, société ou autres informations dont vous disposez !
inglês | francês |
---|---|
personalize | personnalisez |
segmentation | segmentation |
dynamically | dynamiquement |
attributes | attributs |
company | société |
sms | sms |
or | ou |
information | informations |
contacts | contacts |
contact | contact |
first | prénom |
name | nom |
your | vos |
and | et |
adding | ajoutant |
other | autres |
you | dont |
EN Personalize SMS messages using segmentation and dynamically adding individual contact attributes such as first or last name, company name, or other information you have for your contacts!
FR Personnalisez vos SMS pour chaque contact en utilisant la segmentation et en ajoutant dynamiquement des attributs de contacts tels que le prénom, nom de famille, société ou autres informations dont vous disposez !
inglês | francês |
---|---|
personalize | personnalisez |
segmentation | segmentation |
dynamically | dynamiquement |
attributes | attributs |
company | société |
sms | sms |
or | ou |
information | informations |
contacts | contacts |
contact | contact |
first | prénom |
name | nom |
your | vos |
and | et |
adding | ajoutant |
other | autres |
you | dont |
EN Personalize SMS messages using segmentation and dynamically adding individual contact attributes such as first or last name, company name, or other information you have for your contacts!
FR Personnalisez vos SMS pour chaque contact en utilisant la segmentation et en ajoutant dynamiquement des attributs de contacts tels que le prénom, nom de famille, société ou autres informations dont vous disposez !
inglês | francês |
---|---|
personalize | personnalisez |
segmentation | segmentation |
dynamically | dynamiquement |
attributes | attributs |
company | société |
sms | sms |
or | ou |
information | informations |
contacts | contacts |
contact | contact |
first | prénom |
name | nom |
your | vos |
and | et |
adding | ajoutant |
other | autres |
you | dont |
EN – First name and surname – Company name – User name – Email address
FR – Prénom et nom de famille – Nom de l?entreprise – Nom d’utilisateur – Adresse électronique
EN – First name and surname – Company name – User name – Email address
FR – Prénom et nom de famille – Nom de l?entreprise – Nom d’utilisateur – Adresse électronique
EN Your shares can be registered in a share account in your name under one of the following formats: bearer shares, registered shares in its name maintained by a bank, or registered shares in its name maintained by the Company.
FR Vos actions peuvent être inscrites sur un compte-titres à votre nom sous l’une des trois formes suivantes : au porteur, au nominatif administré ou au nominatif pur.
inglês | francês |
---|---|
bearer | porteur |
account | compte |
or | ou |
a | un |
name | nom |
shares | titres |
in | inscrites |
one | suivantes |
the | trois |
under | des |
EN Generic names can only be registered by registrants whose company name, commercial name, or any of its commercial activities associated with that registrant broadcasting business do have a connection with said generic name.
FR Les termes génériques ne peuvent être enregistrés que par les titulaires ayant une entreprise, un nom, ou une activité commerciale en lien avec la diffusion radio et en lien avec le terme.
inglês | francês |
---|---|
generic | génériques |
or | ou |
name | nom |
commercial | commerciale |
a | un |
connection | lien |
of | une |
that | que |
by | par |
broadcasting | diffusion |
do | termes |
with | avec |
have | ayant |
EN – First name and surname – Company name – User name – Email address
FR – Prénom et nom de famille – Nom de l?entreprise – Nom d’utilisateur – Adresse électronique
EN – First name and surname – Company name – User name – Email address
FR – Prénom et nom de famille – Nom de l?entreprise – Nom d’utilisateur – Adresse électronique
EN Your shares can be registered in a share account in your name under one of the following formats: bearer shares, registered shares in its name maintained by a bank, or registered shares in its name maintained by the Company.
FR Vos actions peuvent être inscrites sur un compte-titres à votre nom sous l’une des trois formes suivantes : au porteur, au nominatif administré ou au nominatif pur.
inglês | francês |
---|---|
bearer | porteur |
account | compte |
or | ou |
a | un |
name | nom |
shares | titres |
in | inscrites |
one | suivantes |
the | trois |
under | des |
EN With the help of our random company name generator, you can come up with a variety of catchy and memorable ideas for your company’s name.
FR Avec l'aide de notre générateur de nom d'entreprise aléatoire, vous pouvez proposer une variété d'idées accrocheuses et faciles à mémoriser pour le nom de votre entreprise.
inglês | francês |
---|---|
random | aléatoire |
company | entreprise |
generator | générateur |
name | nom |
the | le |
of | de |
your | votre |
our | notre |
you | vous |
variety | variété |
and | à |
a | une |
with | avec |
EN My name is John. I work for the Accounting department. Our company name is ABC Company.
FR Je m’appelle John. Je travaille pour le département de la comptabilité. Le nom de notre entreprise est Société ABC.
inglês | francês |
---|---|
john | john |
abc | abc |
accounting | comptabilité |
i | je |
department | département |
name | nom |
our | notre |
company | société |
EN We use Cimalp, a third-party timing company, for the timing of Run Mate. Prior to the event, we share your name, email, nationality, date of birth, team name and t-shirt size with the timing company.
FR Nous travaillons avec Cimalp pour réaliser le chronométrage de Run Mate. Avant l’événement, nous partageons votre nom, adresse e-mail, nationalité, date de naissance, nom d’équipe et taille de t-shirt avec Cimalp.
inglês | francês |
---|---|
event | événement |
share | nous partageons |
birth | naissance |
size | taille |
nationality | nationalité |
team | équipe |
the | le |
we | nous |
of | de |
name | nom |
your | votre |
a | l |
to | avant |
date | date |
with | avec |
shirt | t-shirt |
and | et |
t-shirt | shirt |
EN By sending an opinion on www.appdesign.dev on the page enabled for this purpose, you accept that your details (name, surname and in the case of a company "Company Name") will be published to confirm the veracity of this opinion.
FR En envoyant un avis sur www.appdesign.dev sur la page prévue à cet effet, vous acceptez que vos coordonnées (nom, prénom et dans le cas d'une société "Nom de la société") soient publiées pour confirmer la véracité de cet avis.
inglês | francês |
---|---|
sending | envoyant |
dev | dev |
company | société |
veracity | véracité |
published | publié |
name | nom |
a | un |
confirm | confirmer |
surname | prénom |
page | page |
your | vos |
in | en |
to | à |
you | vous |
of | de |
on | sur |
EN Enter your domain name in the designated box (if your website’s URL is https://company.com your domain name is company.com without any prefix)
FR Saisissez votre nom de domaine dans le champ prévu à cet effet (si l'URL de votre site Web est https://company.com, votre nom de domaine est company.com sans préfixe).
inglês | francês |
---|---|
https | https |
company | company |
prefix | préfixe |
if | si |
the | le |
domain | domaine |
name | nom |
is | est |
your | votre |
without | sans |
in | dans |
url | site |
EN Company name and details: Provide your company details on your invoice to identify who the invoice is from. Include your legal name, address, phone number, email, and contact details of your business.
FR Nom et coordonnées de l'entreprise: Indiquez le nom du client, son adresse de livraison et d'autres informations de contact.
inglês | francês |
---|---|
company | lentreprise |
name | nom |
address | adresse |
contact | contact |
the | le |
of | de |
is | son |
from | du |
EN Enter your domain name in the designated box (if your website’s URL is https://company.com your domain name is company.com without any prefix)
FR Saisissez votre nom de domaine dans le champ prévu à cet effet (si l'URL de votre site Web est https://company.com, votre nom de domaine est company.com sans préfixe).
inglês | francês |
---|---|
https | https |
company | company |
prefix | préfixe |
if | si |
the | le |
domain | domaine |
name | nom |
is | est |
your | votre |
without | sans |
in | dans |
url | site |
EN We use Cimalp, a third-party timing company, for the timing of Run Mate. Prior to the event, we share your name, email, nationality, date of birth, team name and t-shirt size with the timing company.
FR Nous travaillons avec Cimalp pour réaliser le chronométrage de Run Mate. Avant l’événement, nous partageons votre nom, adresse e-mail, nationalité, date de naissance, nom d’équipe et taille de t-shirt avec Cimalp.
inglês | francês |
---|---|
event | événement |
share | nous partageons |
birth | naissance |
size | taille |
nationality | nationalité |
team | équipe |
the | le |
we | nous |
of | de |
name | nom |
your | votre |
a | l |
to | avant |
date | date |
with | avec |
shirt | t-shirt |
and | et |
t-shirt | shirt |
Mostrando 50 de 50 traduções