Traduzir "last updated" para francês

FR Pour savoir quand cette Politique de confidentialité été mise à jour pour la dernière fois, consultez la date de « dernière mise à jour » qui figure en haut de la présente Politique de confidentialité.

• confidentialité été mise
• dernière fois
• consultez la date
• figure en haut

FR Toutes les langues Allemand Anglais Français Néerlandais dernière fois connecté Dernières 24 heures Semaine dernière Mois dernier Designer d'élite uniquement

• langues Allemand Anglais
• Néerlandais dernière fois
• Dernières heures Semaine
• Mois dernier Designer
• uniquement

FR Toutes les langues Allemand Anglais Français Néerlandais dernière fois connecté Dernières 24 heures Semaine dernière Mois dernier Designer d'élite uniquement

• langues Allemand Anglais
• Néerlandais dernière fois
• Dernières heures Semaine
• Mois dernier Designer
• uniquement

FR La version mise à jour sera indiquée par une date « Révisée » mise à jour et la version à jour prendra effet dès qu?elle sera accessible

• date
• Révisée
• sera accessible

FR Une valeur peut être actualisée en une formule, une formule peut être actualisée en une valeur, ou une formule peut être actualisée en une formule révisée.

• formule
• valeur

FR La version mise à jour sera indiquée par une date « Révisée » mise à jour et la version à jour prendra effet dès qu?elle sera accessible

• date
• Révisée
• sera accessible

FR Cette politique de confidentialité a été mise à jour le 10 septembre 2020. Nous nous réservons le droit de mettre à jour ces conditions de temps à autre en publiant une version mise à jour sur les Sites Herschel, sans autre préavis. 

• politique de confidentialité
• septembre
• réservons le droit
• autre en publiant
• Sites Herschel
• autre préavis

FR Mise à jour: L'année dernière, mois, jour et heure, vous aviez mis à jour le domaine.

• L'année dernière
• mois
• heure

FR Mise à jour: L'année dernière, mois, jour et heure, vous aviez mis à jour le domaine.

• L'année dernière
• mois
• heure

FR Cette version a été mise à jour pour la dernière fois en mai 2018. Cette politique peut être modifiée et mise à jour de temps à autre. Veuillez la consulter régulièrement.

• autre
• Veuillez la consulter

FR Cette politique de confidentialité a été mise à jour le 10 septembre 2020. Nous nous réservons le droit de mettre à jour ces conditions de temps à autre en publiant une version mise à jour sur les Sites Herschel, sans autre préavis.  

• politique de confidentialité
• septembre
• réservons le droit
• autre en publiant
• Sites Herschel
• autre préavis

FR Cette politique de confidentialité a été mise à jour le 10 septembre 2020. Nous nous réservons le droit de mettre à jour ces conditions de temps à autre en publiant une version mise à jour sur les Sites Herschel, sans autre préavis.  

• politique de confidentialité
• septembre
• réservons le droit
• autre en publiant
• Sites Herschel
• autre préavis

FR Cette politique de confidentialité a été mise à jour le 10 septembre 2020. Nous nous réservons le droit de mettre à jour ces conditions de temps à autre en publiant une version mise à jour sur les Sites Herschel, sans autre préavis.  

• politique de confidentialité
• septembre
• réservons le droit
• autre en publiant
• Sites Herschel
• autre préavis

FR Cette politique de confidentialité a été mise à jour le 10 septembre 2020. Nous nous réservons le droit de mettre à jour ces conditions de temps à autre en publiant une version mise à jour sur les Sites Herschel, sans autre préavis.  

• politique de confidentialité
• septembre
• réservons le droit
• autre en publiant
• Sites Herschel
• autre préavis

FR Cette politique de confidentialité a été mise à jour le 10 septembre 2020. Nous nous réservons le droit de mettre à jour ces conditions de temps à autre en publiant une version mise à jour sur les Sites Herschel, sans autre préavis.  

• politique de confidentialité
• septembre
• réservons le droit
• autre en publiant
• Sites Herschel
• autre préavis

FR Cette politique de confidentialité a été mise à jour le 10 septembre 2020. Nous nous réservons le droit de mettre à jour ces conditions de temps à autre en publiant une version mise à jour sur les Sites Herschel, sans autre préavis.  

• politique de confidentialité
• septembre
• réservons le droit
• autre en publiant
• Sites Herschel
• autre préavis

FR Cette politique de confidentialité a été mise à jour le 10 septembre 2020. Nous nous réservons le droit de mettre à jour ces conditions de temps à autre en publiant une version mise à jour sur les Sites Herschel, sans autre préavis.  

• politique de confidentialité
• septembre
• réservons le droit
• autre en publiant
• Sites Herschel
• autre préavis

FR Cette politique de confidentialité a été mise à jour le 10 septembre 2020. Nous nous réservons le droit de mettre à jour ces conditions de temps à autre en publiant une version mise à jour sur les Sites Herschel, sans autre préavis.  

• politique de confidentialité
• septembre
• réservons le droit
• autre en publiant
• Sites Herschel
• autre préavis

FR La légende « Dernière mise à jour » ci-dessus indique quand ces Conditions ont été modifiées pour la dernière fois

• légende
• ci-dessus indique quand
• dernière fois

FR La légende « Dernière mise à jour » ci-dessus indique quand ces Conditions ont été modifiées pour la dernière fois

• légende
• ci-dessus indique quand
• dernière fois

FR Le whois contient notamment des informations sur le bureau d'enregistrement, la date d'enregistrement et d'expiration, et surtout la date de mise à jour, correspondant à la dernière modification effectuée sur le domaine

• whois contient notamment
• d'enregistrement
• date d'enregistrement
• d'expiration
• surtout la date
• domaine

FR Aujourd'hui Depuis hier Les derniers 7 jours Les derniers 30 jours Les derniers 365 jours Definition manuelle Tous

• Aujourd'hui Depuis hier
• derniers jours Les
• jours Les derniers
• Definition manuelle Tous

FR Votre site Web d'images de produits pour la maison doit contenir les mises à jour de l'année dernière, du mois dernier et de la semaine dernière

• maison doit contenir
• l'année dernière
• mois dernier
• semaine dernière

FR Il regroupe également les modèles de courrier électronique dans les messages de l'année dernière, du mois dernier et de la semaine dernière

• messages de l'année
• mois dernier
• semaine dernière

FR Aujourd'hui Depuis hier Les derniers 7 jours Les derniers 30 jours Les derniers 365 jours Definition manuelle Tous

• Aujourd'hui Depuis hier
• derniers jours Les
• jours Les derniers
• Definition manuelle Tous

FR Du 13 mai au 16 juinVendredi, de 12 h à 20 h. Dernière location à 18 h.Samedi et dimanche, de 9 h à 18 h. Dernière location à 16 h 30.Lundi 24 mai, de 9 h à 18 h. Dernière location à 16 h 30.

• mai au juinVendredi
• h à h
• dimanche
• mai

FR Le 5 octobre 2020, nous avons mis à jour notre Contrat d'abonnement en libre-service pour intégrer notre ATD standard mis à jour par renvoi

• octobre
• intégrer notre ATD
• renvoi

FR Le 1er octobre 2020, nous avons mis à jour notre contrat d'abonnement Enterprise (ESA) standard pour incorporer par renvoi notre ATD standard mis à jour

• octobre
• contrat d'abonnement Enterprise
• ESA
• standard pour incorporer
• renvoi notre ATD

FR La poursuite de l'utilisation de nos Produits après notification de la mise à jour des Conditions constitue une acceptation de ces dernières.

• poursuite de l'utilisation
• Produits après notification

FR Pour répondre à la décision de la Cour, nous avons mis à jour notre Avenant sur la protection des données (DPA) pour y inclure une copie complète des clauses contractuelles types mises à jour

• Cour
• données
• DPA
• inclure une copie
• clauses contractuelles types

FR Toute transaction mise à jour dans Spendesk, l'est aussi instantanément dans Xero. Et vice-versa !

• Spendesk
• l'est aussi instantanément
• Xero
• vice-versa

FR * Le classement ne comporte que les 100 premiers combattants pour chacun des centres de traitement de données. * Les classements sont mis à jour quotidiennement pendant la saison, sauf en cas d'erreur lors de l'obtention des données.

• classement ne comporte
• centres de traitement
• données
• classements sont mis
• lors de l'obtention

FR Nous avons mis à jour la carte, les photos montrant comment se rendre à notre clinique et où se garer. Nous avons également mis à jour les photos de nos locaux.

• carte
• photos montrant comment
• où se garer
• avons également mis

FR Synthétisez plusieurs feuilles en une seule grâce à la liaison de cellules reliant différentes feuilles. Lorsque les informations sont mises à jour dans les feuilles source, la feuille récapitulative est automatiquement actualisée. 

• Synthétisez plusieurs feuilles
• liaison de cellules
• différentes feuilles
• Lorsque les informations
• feuilles source
• actualisée

FR Par défaut, toutes les colonnes seront actualisées. Pour limiter les colonnes qui seront actualisées, utilisez l’option Dans ces colonnes pour limiter l’actualisation.

• défaut
• colonnes seront actualisées
• limiter les colonnes
• seront actualisées
• utilisez
• colonnes pour limiter

FR Par exemple, si la durée d’une tâche spécifique (« Identifier les principaux risques ») doit être actualisée de 4j à 6j, mais que vous voulez vous assurer que d’autres tâches ayant la même durée ne sont pas actualisées

• exemple
• durée
• tâche spécifique
• Identifier les principaux
• doit être actualisée
• voulez vous assurer
• actualisées

FR Les résumés des PHI sont mis à jour sur la base de données probantes et d?informations actuelles. Voir les versions précédentes des notes d?information PHI maintenant mises à jour.

• résumés des PHI
• base de données
• informations actuelles
• Voir les versions
• information PHI maintenant

FR Pour la Rival 710, nous avons remplacé le capteur de la 3360 par notre dernier capteur sur mesure TrueMove3. Nous avons également remplacé les boutons par des boutons mécaniques à 60 millions de clics SteelSeries à la pointe de la technologie.

• Rival
• avons également remplacé
• mécaniques à millions

FR mettre à jour dynamiquement le métré et les montant à chaque modification du projet

• métré
• projet

FR Les résumés des PHI sont mis à jour sur la base de données probantes et d?informations actuelles. Voir les versions précédentes des notes d?information PHI maintenant mises à jour.

• résumés des PHI
• base de données
• informations actuelles
• Voir les versions
• information PHI maintenant

FR Le 5 octobre 2020, nous avons mis à jour notre Contrat d'abonnement en libre-service pour intégrer notre ATD standard mis à jour par renvoi

• octobre
• intégrer notre ATD
• renvoi

FR Le 1er octobre 2020, nous avons mis à jour notre contrat d'abonnement Enterprise (ESA) standard pour incorporer par renvoi notre ATD standard mis à jour

• octobre
• contrat d'abonnement Enterprise
• ESA
• standard pour incorporer
• renvoi notre ATD

FR Toute transaction mise à jour dans Spendesk, l'est aussi instantanément dans Xero. Et vice-versa !

• Spendesk
• l'est aussi instantanément
• Xero
• vice-versa

FR Nous avons mis à jour la carte, les photos montrant comment se rendre à notre clinique et où se garer. Nous avons également mis à jour les photos de nos locaux.

• carte
• photos montrant comment
• où se garer
• avons également mis

FR Toute transaction mise à jour dans Spendesk, l'est aussi instantanément dans QuickBooks. Et vice-versa !

• Spendesk
• l'est aussi instantanément
• QuickBooks
• vice-versa

FR Pour répondre à la décision de la Cour, nous avons mis à jour notre Avenant sur la protection des données (DPA) pour y inclure une copie complète des clauses contractuelles types mises à jour

• Cour
• données
• DPA
• inclure une copie
• clauses contractuelles types

FR Le vérificateur SERP classera les performances d'un site en fonction des données mises à jour quotidiennement sur le nombre d'utilisateurs de recherche capables de voir les affichages SERP mis à jour.

• vérificateur SERP classera
• fonction des données
• d'utilisateurs de recherche
• voir les affichages

FR Lorsque les informations sont mises à jour dans les feuilles sources, la feuille récapitulative est automatiquement actualisée.

• Lorsque les informations
• feuilles sources

FR permettre la mise à jour des propriétés de contact via le code de suivi, vous pouvez également inclure d'autres propriétés de contact à mettre à jour avec cette fonction.

• permettre la mise
• propriétés de contact
• code de suivi
• pouvez également inclure

FR Ne renvoyez pas la valeur de votre secret par le biais du journal de la console ou comme réponse. En faisant cela, vous diffuseriez vos secrets dans vos journaux ou dans les interfaces qui exécutent votre fonction sans serveur.

• réponse
• faisant cela
• diffuseriez vos secrets
• journaux
• interfaces qui exécutent