EN We currently support the following image to text conversions: JPG to text, PNG to text, TIFF to text, SVG to text, BMP to text, WEBP to text, and many more!
Traduzir "separate text boxes" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "separate text boxes" de inglês para francês
Traduções de separate text boxes
"separate text boxes" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de separate text boxes
inglês
francês
FR Nous prenons actuellement en charge les conversions d'image en texte suivantes : JPG en texte, PNG en texte, TIFF en texte, SVG en texte, BMP en texte, WEBP en texte, et bien d'autres !
| inglês | francês |
|---|---|
| conversions | conversions |
| jpg | jpg |
| png | png |
| tiff | tiff |
| svg | svg |
| bmp | bmp |
| webp | webp |
| currently | actuellement |
| and | et |
| we | nous |
| text | texte |
| to | en |
EN In the text block editor, enter the text you want to link. For example, Text Us or Send Us a Text. For help adding a text block, visit Text blocks.
FR Dans l’éditeur du bloc Texte, saisissez le texte de votre lien. Vous pouvez par exemple saisir : Envoyer un SMS ou Nous envoyer un SMS. Pour en savoir plus sur l’ajout de blocs Texte, consultez l’article Les blocs Texte.
| inglês | francês |
|---|---|
| editor | éditeur |
| or | ou |
| link | lien |
| blocks | blocs |
| the | le |
| text | texte |
| to | envoyer |
| a | un |
| adding | plus |
| in | en |
| block | bloc |
| example | exemple |
| us | nous |
EN More text options. Users are now able to write as much as they want, include as many text boxes as they want, and resize that text into any desired dimension.
FR Plus d'options de texte. Les utilisateurs peuvent désormais écrire autant qu'ils le souhaitent, inclure autant de zones de texte qu'ils le souhaitent et redimensionner ce texte dans toutes les dimensions souhaitées.
| inglês | francês |
|---|---|
| users | utilisateurs |
| resize | redimensionner |
| dimension | dimensions |
| text | texte |
| that | ce |
| desired | souhaité |
| they want | souhaitent |
| more | plus |
| now | désormais |
EN Advanced form functionality includes check boxes, radio buttons, drop-down lists, and text boxes, and more.
FR La fonctionnalité de formulaire avancée comprend les cases à cocher, les boutons radio, les listes déroulantes et les boîtes de texte, et plus encore.
| inglês | francês |
|---|---|
| form | formulaire |
| includes | comprend |
| radio | radio |
| buttons | boutons |
| lists | listes |
| text | texte |
| functionality | fonctionnalité |
| more | plus |
| boxes | boîtes |
| and | à |
| and more | encore |
EN Use the different input fields to customise your questionnaires (radio buttons, text fields, check boxes, combination boxes, drop-down lists and more).
FR Utilisez les différents champs de saisie pour personnaliser vos questionnaires (boutons de radio, des champs de texte, des cases à cocher, des boîtes combinées, des listes déroulantes et plus encore.)
| inglês | francês |
|---|---|
| questionnaires | questionnaires |
| radio | radio |
| buttons | boutons |
| combination | combiné |
| fields | champs |
| use | utilisez |
| boxes | boîtes |
| lists | listes |
| to | à |
| text | texte |
| more | plus |
| different | différents |
| your | vos |
EN The tools directly at the boxes on the workspace (words or images). You can use them to change the position, size and content of your text boxes, for example.
FR Les outils directement sur les boîtes de l'espace de travail (mots ou images). Elles vous permettent par exemple de modifier la position, la taille et le contenu de vos zones de texte.
| inglês | francês |
|---|---|
| directly | directement |
| boxes | boîtes |
| images | images |
| tools | outils |
| or | ou |
| content | contenu |
| position | position |
| size | taille |
| of | de |
| your | vos |
| text | texte |
| example | exemple |
| on | sur |
| use | travail |
| to | modifier |
| and | et |
EN The Name field requests the visitor's first and last names. Though the first and last name display as separate text boxes, this counts as a single field, and will appear in one cell in Google Sheets.
FR Le champ Nom demande le nom et le prénom du visiteur. Bien que le nom et le prénom s’affichent sous la forme de zones de texte distinctes, cela compte comme un seul champ et apparaîtra dans une même cellule dans Google Sheets.
| inglês | francês |
|---|---|
| field | champ |
| visitors | visiteur |
| cell | cellule |
| sheets | sheets |
| counts | compte |
| name | nom |
| first | prénom |
| though | bien que |
| as | comme |
| text | texte |
| a | un |
| requests | demande |
| in | dans |
| and | et |
EN Altova MapForce includes the unique FlexText utility for parsing and converting text files such as mainframe text reports, text-based log files, and other legacy text file types in mapping designs
FR Altova MapForce contient FlexText, l'unique outil de parsage et de conversion de fichiers de texte comme des rapports de texte de mainframe, les fichiers logs basés sur texte et d'autres types de fichiers de texte legacy dans les designs de mappage
| inglês | francês |
|---|---|
| altova | altova |
| mapforce | mapforce |
| includes | contient |
| types | types |
| designs | designs |
| flextext | flextext |
| mainframe | mainframe |
| based | basés |
| reports | rapports |
| log | logs |
| converting | conversion |
| mapping | mappage |
| text | texte |
| files | fichiers |
| as | comme |
| in | dans |
| and | et |
| other | de |
EN MapForce includes the unique FlexText utility for parsing and converting text files such as mainframe text reports, text-based log files, and other legacy text file types in mapping designs
FR MapForce contient FlexText, l'unique outil de parsage et de conversion de fichiers de texte comme des rapports de texte de mainframe, les fichiers logs basés sur texte et d'autres types de fichiers de texte legacy dans les designs de mappage
| inglês | francês |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| includes | contient |
| types | types |
| designs | designs |
| flextext | flextext |
| mainframe | mainframe |
| based | basés |
| reports | rapports |
| log | logs |
| converting | conversion |
| mapping | mappage |
| text | texte |
| files | fichiers |
| as | comme |
| in | dans |
| and | et |
| other | de |
EN Text blocks are the primary means of adding text to your site. You can also use text blocks to add headings, links, lists, quotes, and preformatted text.
FR Le bloc Texte est le principal moyen permettant d’ajouter du texte sur votre site. Vous pouvez utiliser les blocs Texte pour ajouter des titres, des liens, des listes, des citations ou du texte préformaté.
| inglês | francês |
|---|---|
| primary | principal |
| site | site |
| headings | titres |
| links | liens |
| quotes | citations |
| blocks | blocs |
| use | utiliser |
| lists | listes |
| the | le |
| text | texte |
| your | votre |
| add | ajouter |
| you | vous |
EN Add your text to the Alt text field. If you don't add metadata text, the product name becomes alt text.
FR Ajoutez votre texte au champ de texte de Remplacement. Si vous n'ajoutez pas de texte de métadonnées, le nom du produit sera utilisé comme texte de remplacement.
| inglês | francês |
|---|---|
| add | ajoutez |
| field | champ |
| metadata | métadonnées |
| if | si |
| name | nom |
| your | votre |
| text | texte |
| product | produit |
| the | le |
| dont | pas |
| you | vous |
EN Add your text to the Alt text field. If you don't add metadata text, the product name becomes alt text.
FR Ajoutez votre texte au champ de texte de Remplacement. Si vous n'ajoutez pas de texte de métadonnées, le nom du produit sera utilisé comme texte de remplacement.
| inglês | francês |
|---|---|
| add | ajoutez |
| field | champ |
| metadata | métadonnées |
| if | si |
| name | nom |
| your | votre |
| text | texte |
| product | produit |
| the | le |
| dont | pas |
| you | vous |
EN Altova MapForce includes the unique FlexText utility for parsing and converting text files such as mainframe text reports, text-based log files, and other legacy text file types in mapping designs
FR Altova MapForce contient FlexText, l'unique outil de parsage et de conversion de fichiers de texte comme des rapports de texte de mainframe, les fichiers logs basés sur texte et d'autres types de fichiers de texte legacy dans les designs de mappage
| inglês | francês |
|---|---|
| altova | altova |
| mapforce | mapforce |
| includes | contient |
| types | types |
| designs | designs |
| flextext | flextext |
| mainframe | mainframe |
| based | basés |
| reports | rapports |
| log | logs |
| converting | conversion |
| mapping | mappage |
| text | texte |
| files | fichiers |
| as | comme |
| in | dans |
| and | et |
| other | de |
EN Convert your images to text. Extract text from images, photos, and other pictures. This free OCR converter allows you to grab text from images and convert it to a plain text TXT file.
FR Convertissez vos images en texte. Extrayez le texte figurant sur des images et des photos. Ce convertisseur OCR gratuit vous permet d'extraire le texte qui figure sur des images et de le convertir au format TXT.
| inglês | francês |
|---|---|
| extract | extrayez |
| free | gratuit |
| allows | permet |
| ocr | ocr |
| txt | txt |
| images | images |
| photos | photos |
| this | ce |
| text | texte |
| file | format |
| other | de |
| converter | convertisseur |
| your | vos |
| and | et |
| you | vous |
EN You can add alt text of up to 200 characters to any product image. If you don't add alt text, the product name becomes alt text. To add alt text:
FR Vous pouvez ajouter un texte de remplacement de 200 caractères maximum à l’image de produit de votre choix. Si vous n’ajoutez pas de texte, le nom du produit devient votre texte de remplacement. Pour ajouter du texte de remplacement :
| inglês | francês |
|---|---|
| characters | caractères |
| if | si |
| of | de |
| to | à |
| name | nom |
| add | ajouter |
| text | texte |
| product | produit |
| you | vous |
| dont | pas |
EN MapForce includes the unique FlexText utility for parsing and converting text files such as mainframe text reports, text-based log files, and other legacy text file types in mapping designs
FR MapForce contient FlexText, l'unique outil de parsage et de conversion de fichiers de texte comme des rapports de texte de mainframe, les fichiers logs basés sur texte et d'autres types de fichiers de texte legacy dans les designs de mappage
| inglês | francês |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| includes | contient |
| types | types |
| designs | designs |
| flextext | flextext |
| mainframe | mainframe |
| based | basés |
| reports | rapports |
| log | logs |
| converting | conversion |
| mapping | mappage |
| text | texte |
| files | fichiers |
| as | comme |
| in | dans |
| and | et |
| other | de |
EN Text blocks are the primary means of adding text to your site. You can also use text blocks to add headings, links, lists, quotes, and preformatted text.
FR Le bloc Texte est le principal moyen permettant d’ajouter du texte sur votre site. Vous pouvez utiliser les blocs Texte pour ajouter des titres, des liens, des listes, des citations ou du texte préformaté.
| inglês | francês |
|---|---|
| primary | principal |
| site | site |
| headings | titres |
| links | liens |
| quotes | citations |
| blocks | blocs |
| use | utiliser |
| lists | listes |
| the | le |
| text | texte |
| your | votre |
| add | ajouter |
| you | vous |
EN Select the 'Text' tool in the top toolbar. Click any existing text to start editing. Make text bold or italic, change font size, font family and text color.
FR Sélectionner l'outil «texte» dans la barre d'outils du haut. Cliquer sur des textes existants pour commencer à éditer. Rendre le texte gras ou italique, changer la taille de la police, la police et la couleur du texte.
| inglês | francês |
|---|---|
| existing | existants |
| bold | gras |
| select | sélectionner |
| or | ou |
| font | police |
| click | cliquer |
| editing | éditer |
| size | taille |
| text | texte |
| to | à |
| to start | commencer |
| color | couleur |
| in | dans |
EN Enter your old password into the Current Password text box. Then enter your new password into the successive two text boxes.
FR Entrez votre ancien mot de passe dans la zone de texte actuelle du mot de passe. Ensuite, entrez votre nouveau mot de passe dans les deux zones de texte successives.
| inglês | francês |
|---|---|
| old | ancien |
| new | nouveau |
| the | la |
| current | actuelle |
| text | texte |
| password | passe |
| enter | entrez |
| then | de |
| your | votre |
EN Undo/redo arrows display in text toolbars for text boxes in side panels
FR Les flèches Annuler/Rétablir s’affichent dans les barres d’outils Texte pour les zones de texte des panneaux latéraux
| inglês | francês |
|---|---|
| undo | annuler |
| arrows | flèches |
| panels | panneaux |
| text | texte |
| in | dans |
EN Buy custom boxes and standard boxes.
FR Achetez maintenant vos boites standards et personnalisées
| inglês | francês |
|---|---|
| buy | achetez |
| boxes | boites |
| standard | standards |
| and | et |
EN Need boxes fast? See the list of availlable boxes and format ready to ship. Your order could ship in 48h.
FR Besoin de boites rapidement? Consultez la liste des boites et des formats disponibles en stock. Livraison possible en 48 h.
| inglês | francês |
|---|---|
| boxes | boites |
| see | consultez |
| format | formats |
| ship | livraison |
| h | h |
| need | besoin |
| fast | rapidement |
| of | de |
| in | en |
| list | liste |
| the | la |
| and | et |
EN Under the Inside: Your Organization and Outside: Your Organization boxes, check or uncheck the Show Photo and Show Details check boxes.
FR Dans les zones Au sein de : votre organisation et En dehors de : votre organisation, cochez ou décochez les cases Afficher la photo et Afficher les détails.
| inglês | francês |
|---|---|
| organization | organisation |
| boxes | cases |
| uncheck | décochez |
| photo | photo |
| details | détails |
| or | ou |
| the | la |
| your | votre |
| outside | de |
| inside | dans |
| and | et |
EN The Migros "PickMup" parcel service already has over 700 pick-up locations. More than 70 self-service boxes in Migros stores will be added. Additional outdoor boxes are also planned for 2022, which will be open around the clock.
FR Le service de colis Migros "PickMup" compte déjà plus de 700 points de retrait. Plus de 70 boîtes libre-service dans les magasins Migros seront ajoutées. En outre, des boîtes extérieures ouvertes 24 heures sur 24 sont prévues pour 2022.
| inglês | francês |
|---|---|
| stores | magasins |
| planned | prévues |
| clock | heures |
| migros | migros |
| outdoor | extérieures |
| parcel | colis |
| boxes | boîtes |
| service | service |
| the | le |
| already | déjà |
| are | sont |
| in | en |
| open | libre |
| around | de |
EN One of the most profitable and most popular among investors are the so-called "loot boxes" or loot apps, where the user buys surprise boxes with hidden prizes inside
FR L'une des plus rentables et des plus populaires parmi les investisseurs sont les applications dites "loot box", où l'utilisateur achète des boîtes surprises contenant des prix cachés
| inglês | francês |
|---|---|
| profitable | rentables |
| popular | populaires |
| investors | investisseurs |
| buys | achète |
| boxes | boîtes |
| apps | applications |
| prizes | des prix |
| and | et |
| among | des |
| are | sont |
| of | parmi |
| hidden | cachés |
EN No one wants to sit on boxes and boxes of inventory. Instead of being stuck with excess inventory, you can turn to us to fulfill all of your orders. Take the risk out of selling, and let Spreadshop handle all of your orders... you won't regret it!
FR Personne n’a envie d’acheter des stocks en trop. Finis les problèmes financiers à cause des surplus de produits. Nous gérons les stocks à votre place. Spreadshop prend tous les risques à sa charge et gère les commandes.
| inglês | francês |
|---|---|
| inventory | stocks |
| risk | risques |
| of | de |
| to | à |
| your | votre |
| orders | commandes |
| no | personne |
EN Stash boxes are ideal for keeping your weed and a range of other smoking accessories together and easily accessible. These boxes are more firm than a stash gear bag and offer more protection as well.
FR Les boites de rangement sont idéales pour garder votre weed et tout un tas d’accessoires pour fumer ensemble et y accéder facilement. Ces boites sont plus fermes qu’un simple sachet et offrent aussi plus de protection.
| inglês | francês |
|---|---|
| boxes | boites |
| smoking | fumer |
| bag | sachet |
| protection | protection |
| weed | weed |
| easily | facilement |
| a | un |
| your | votre |
| accessible | accéder |
| more | plus |
| are | sont |
| keeping | garder |
| of | de |
| and | et |
EN Buy custom boxes and standard boxes.
FR Achetez maintenant vos boites standards et personnalisées
| inglês | francês |
|---|---|
| buy | achetez |
| boxes | boites |
| standard | standards |
| and | et |
EN Need boxes fast? See the list of availlable boxes and format ready to ship. Your order could ship in 48h.
FR Besoin de boites rapidement? Consultez la liste des boites et des formats disponibles en stock. Livraison possible en 48 h.
| inglês | francês |
|---|---|
| boxes | boites |
| see | consultez |
| format | formats |
| ship | livraison |
| h | h |
| need | besoin |
| fast | rapidement |
| of | de |
| in | en |
| list | liste |
| the | la |
| and | et |
EN Boxes previously cut are put on a glue production line where they are folded and glued automatically before final packaging. Quality control technicians identify defective boxes and glue correct proportionning.
FR Les étuis découpés sont déposés sur une ligne de collage où ils sont pliés et collés automatiquement avant l'emballage final. Des animatrices qualité identifient la présence d'étuis étrangers et le dosage de colle.
| inglês | francês |
|---|---|
| glue | colle |
| line | ligne |
| folded | plié |
| glued | collé |
| automatically | automatiquement |
| final | final |
| identify | identifient |
| quality | qualité |
| a | une |
| before | de |
| are | sont |
| on | sur |
| and | et |
EN Tart boxes, baking moulds, biscuit and waffle boxes, etc.
FR Boîtes à tarte, moules à pâtisserie, boites à biscuits et gaufres...
| inglês | francês |
|---|---|
| baking | pâtisserie |
| moulds | moules |
| boxes | boîtes |
| and | à |
EN If you don't want to offer shipping via USPS flat rate boxes, uncheck Use flat rate boxes.
FR Si vous ne souhaitez pas proposer l’expédition dans des boîtes à tarif forfaitaire USPS, désélectionnez Utiliser les conteneurs à prix fixe.
| inglês | francês |
|---|---|
| usps | usps |
| boxes | boîtes |
| if | si |
| use | utiliser |
| to | à |
| via | des |
| rate | tarif |
| dont | pas |
| offer | proposer |
EN Wall boxes and splice boxes from Telegärtner are very well suited to transition from multi-fibre universal cables to duplex or breakout cables
FR Les répartiteurs muraux ou les boîtes d'épissure murales de Telegärtner sont parfaitement adaptés à la transition des câbles multiconducteurs à faisceaux vers les câbles duplex ou breakout
| inglês | francês |
|---|---|
| wall | muraux |
| boxes | boîtes |
| splice | épissure |
| transition | transition |
| duplex | duplex |
| or | ou |
| suited | adapté |
| cables | câbles |
| are | sont |
| well | parfaitement |
| to | à |
EN No one wants to sit on boxes and boxes of inventory. Instead of being stuck with excess inventory, you can turn to us to fulfill all of your orders. Take the risk out of selling, and let Spreadshop handle all of your orders... you won't regret it!
FR Personne n’a envie d’acheter des stocks en trop. Finis les problèmes financiers à cause des surplus de produits. Nous gérons les stocks à votre place. Spreadshop prend tous les risques à sa charge et gère les commandes.
| inglês | francês |
|---|---|
| inventory | stocks |
| risk | risques |
| of | de |
| to | à |
| your | votre |
| orders | commandes |
| no | personne |
EN Cascades offers a full range of boxes in multiple sizes and an infinite variety of structures and colours to meet your packaging needs. Let our experts help you design your boxes.
FR Cascades vous offre une gamme complète de boites aux formats multiples et une possibilité infinie de structures et de couleurs pour répondre à vos besoins d'emballages. Laissez nos experts vous accompagner dans la conception de vos boites.
| inglês | francês |
|---|---|
| cascades | cascades |
| full | complète |
| boxes | boites |
| infinite | infinie |
| colours | couleurs |
| needs | besoins |
| experts | experts |
| structures | structures |
| offers | offre |
| design | conception |
| to meet | répondre |
| sizes | formats |
| range | gamme |
| your | vos |
| help | accompagner |
| of | de |
| a | une |
| to | à |
| you | vous |
| our | nos |
| in | dans |
EN These extra-strong boxes are ideal for your heavy or oversized items. These boxes will meet your needs if you need to pack bulk products or production waste.
FR Ces boites extra robustes sont idéales pour vos items lourds ou surdimensionnés. Ces boites répondront à vos besoins si vous devez emballer des produits en vrac ou des rebuts de production.
| inglês | francês |
|---|---|
| boxes | boites |
| heavy | lourds |
| pack | emballer |
| extra | extra |
| strong | robustes |
| or | ou |
| needs | besoins |
| if | si |
| to | à |
| production | production |
| your | vos |
| products | produits |
| you | vous |
| are | sont |
| bulk | vrac |
EN From pizza boxes to food boxes, these packaging solutions will serve you at the production or processing facility, then transported and delivered to the end customer.
FR Allant de la boite à pizza à la boite alimentaire, ces solutions d’emballage vous serviront sur les lieux de production ou de transformation, jusqu'à la livraison au client final.
| inglês | francês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| customer | client |
| or | ou |
| the end | final |
| production | production |
| pizza | pizza |
| to | à |
| delivered | livraison |
| the | la |
| you | vous |
| end | de la |
EN Under the Inside: Your Organization and Outside: Your Organization boxes, check or uncheck the Show Photo and Show Details check boxes.
FR Dans les zones Au sein de : votre organisation et En dehors de : votre organisation, cochez ou décochez les cases Afficher la photo et Afficher les détails.
| inglês | francês |
|---|---|
| organization | organisation |
| boxes | cases |
| uncheck | décochez |
| photo | photo |
| details | détails |
| or | ou |
| the | la |
| your | votre |
| outside | de |
| inside | dans |
| and | et |
EN Two or more text blocks stacked vertically always merge into one. To prevent this, separate each text block with spacer blocks or line blocks.
FR Deux ou plusieurs blocs Texte empilés verticalement fusionnent toujours. Pour éviter ce type de problème, séparez chaque bloc Texte avec des blocs Espaceur ou des blocs Ligne.
| inglês | francês |
|---|---|
| stacked | empilés |
| vertically | verticalement |
| merge | fusionnent |
| separate | séparez |
| or | ou |
| text | texte |
| always | toujours |
| this | ce |
| blocks | blocs |
| prevent | éviter |
| block | bloc |
| with | avec |
EN In the classic editor, two or more text blocks stacked vertically always merge into one. To prevent this, separate each text block with spacer blocks or line blocks.
FR Dans l’éditeur classique, plusieurs blocs Texte empilés verticalement fusionnent toujours. Pour éviter cette fusion, séparez chaque bloc Texte par des blocs Espaceur ou des blocs Ligne.
| inglês | francês |
|---|---|
| editor | éditeur |
| stacked | empilés |
| vertically | verticalement |
| separate | séparez |
| classic | classique |
| or | ou |
| always | toujours |
| blocks | blocs |
| merge | fusion |
| each | chaque |
| text | texte |
| prevent | éviter |
| in | dans |
| block | bloc |
EN Moving text into columns or rows can be tricky. Text blocks will often merge when stacked. You can avoid this by using spacer blocks to separate content while building the page.
FR Agencer du texte en colonnes ou en lignes peut être délicat. Les blocs Texte sont souvent fusionnés lorsqu’ils sont empilés. Vous pouvez éviter cela en utilisant un bloc Espaceur qui divisera le contenu lors de la création de la page.
| inglês | francês |
|---|---|
| often | souvent |
| stacked | empilés |
| avoid | éviter |
| columns | colonnes |
| or | ou |
| blocks | blocs |
| content | contenu |
| rows | lignes |
| text | texte |
| page | page |
| you | vous |
| by using | utilisant |
EN If you want to use a single text box for a name on your form, or you want to have first name and last name appear as separate fields, use Text fields instead.
FR Si vous souhaitez utiliser une seule zone de texte par nom dans votre formulaire, ou si vous souhaitez que le nom et le prénom apparaissent sous la forme de champs distincts, utilisez plutôt les champs Texte.
| inglês | francês |
|---|---|
| if | si |
| or | ou |
| fields | champs |
| text | texte |
| name | nom |
| form | formulaire |
| your | votre |
| to | plutôt |
| last | le |
| a | une |
| first | prénom |
| and | et |
| instead | que |
| for | de |
| as | sous |
EN Copies all text from the PDF document and extracts it to a separate text file
FR Copier tout le texte du document PDF et extraire à un autre fichier texte séparé
| inglês | francês |
|---|---|
| copies | copier |
| separate | séparé |
| document | document |
| file | fichier |
| a | un |
| from | du |
| the | le |
| text | texte |
| to | à |
EN XPath uses the / (forward slash) character to separate individual elements on the path just like Linux and MacOS use that character to separate directories.
FR XPath utilise la / (barre oblique avant) pour séparer les éléments individuels sur le chemin comme Linux et MacOS qui utilise ce caractère pour séparer des répertoires.
| inglês | francês |
|---|---|
| xpath | xpath |
| linux | linux |
| macos | macos |
| directories | répertoires |
| elements | éléments |
| uses | utilise |
| separate | séparer |
| individual | individuels |
| that | ce |
| and | et |
| path | chemin |
| forward | pour |
| to | avant |
| on | sur |
EN First, You need to enter your Cloud Portal. This section is separate from your Client Area to streamline your workflow and separate necessary tasks.
FR Tout d'abord, vous devez entrer votre portail nuageux.Cette section est séparée de votre zone client pour rationaliser votre flux de travail et séparer les tâches nécessaires.
| inglês | francês |
|---|---|
| portal | portail |
| client | client |
| streamline | rationaliser |
| workflow | flux de travail |
| tasks | tâches |
| section | section |
| your | votre |
| area | zone |
| necessary | nécessaires |
| this | cette |
| is | est |
| separate | séparé |
| you | vous |
| and | et |
| from | de |
EN When you select this column type, you'll have the option to type the values that you want to appear in the list. Separate each list item onto a separate line by pressing Enter or Return on your keyboard.
FR Lorsque vous sélectionnez ce type de colonne, vous avez la possibilité de saisir les valeurs que vous souhaitez dans la liste. Séparez chaque élément de la liste dans une ligne distincte en appuyant sur la touche Entrée ou Retour de votre clavier.
| inglês | francês |
|---|---|
| column | colonne |
| select | sélectionnez |
| pressing | appuyant |
| or | ou |
| keyboard | clavier |
| when | lorsque |
| return | retour |
| values | valeurs |
| type | type |
| in | en |
| list | liste |
| line | ligne |
| your | votre |
| the | la |
| on | sur |
| this | ce |
| a | une |
EN We offer a private guest suite with 2 separate bedrooms each with double beds, a bathroom, separate toilet and kitchenette. The rooms are ...
FR Nous offrons une gamme d'hôtes privée avec 2 chambres séparées, chacune avec lits doubles, une salle de bains, wc séparé et une kitchenette...
| inglês | francês |
|---|---|
| toilet | wc |
| beds | lits |
| rooms | chambres |
| bathroom | bains |
| separate | séparé |
| we offer | offrons |
| we | nous |
| with | avec |
| the | privée |
| a | une |
| each | de |
| and | et |
EN You have the ability to create groups with separate access, which means that if you need separate private podcasts for different departments or roles, it?s easy to do:
FR Vous avez la possibilité de créer des groupes avec un accès séparé, ce qui signifie que si vous avez besoin de podcasts privés séparés pour différents services ou rôles, c'est facile à faire :
| inglês | francês |
|---|---|
| groups | groupes |
| access | accès |
| podcasts | podcasts |
| departments | services |
| roles | rôles |
| s | s |
| if | si |
| or | ou |
| easy | facile |
| that | ce |
| do | faire |
| need | besoin |
| the | la |
| ability | possibilité |
| create | créer |
| separate | séparé |
| it | cest |
| you | vous |
| to | à |
| different | différents |
| with | avec |
EN Nasdaq Canada operates three separate trading books CXC, CX2, and CXD which for UMIR are considered separate marketplaces
FR La bourse comprend trois registres d’ordres distincts (CXC, CX2 et CXD) qui, pour l’application des RUIM, sont considérés comme des marchés distincts
| inglês | francês |
|---|---|
| separate | distincts |
| marketplaces | marché |
| three | trois |
| are | sont |
| considered | considéré |
| for | pour |
| and | et |
| which | la |
EN Aqua Mail always checks for network connection and can apply separate network settings for WiFi and Mobile Data (including separate outgoing mail server settings for WiFi, if needed)
FR Aqua Mail vérifie toujours la connexion réseau et peut appliquer des paramètres réseau distincts pour le Wi-Fi et les données mobiles (y compris des paramètres de serveur de messagerie sortant distincts pour le Wi-Fi, si nécessaire)
| inglês | francês |
|---|---|
| aqua | aqua |
| checks | vérifie |
| separate | distincts |
| settings | paramètres |
| wifi | wi-fi |
| mobile | mobiles |
| outgoing | sortant |
| needed | nécessaire |
| network | réseau |
| server | serveur |
| if | si |
| can | peut |
| always | toujours |
| data | données |
| connection | connexion |
| apply | appliquer |
| including | compris |
| and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
text boxes photo text boxes separate text block separate each text separate text document text example text boxes between boxes delivery mailer boxes rigid boxes boxes come shipping boxes big boxes ticking boxes set top boxes mailer boxes checking boxes storage boxes wi fi boxes specified signature boxes transport boxes insect breeding boxes demo boxes boxes makes sky q boxes plastic boxes tuning boxes search boxes chip tuning boxes packaging boxes stash boxes right boxes birth gift boxes nest boxes music boxes mailer boxes made set up boxes boxes fast free boxes during appropriate boxes apple tv boxes boxes provides given boxes giftable photo boxes data field boxes photo presentation boxes cutlery boxes buy custom boxes original metal boxes tart boxesTraduzir separate text boxes para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe