EN Also referred to as identity verification, identity proofing confirms that an identity exists in the real world, and that the individual presenting that identity is its true owner
"identity data includes" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Also referred to as identity verification, identity proofing confirms that an identity exists in the real world, and that the individual presenting that identity is its true owner
FR Également appelée vérification d'identité, la preuve d'identité confirme qu'une identité existe dans le monde réel et que la personne qui présente cette identité en est le véritable propriétaire
inglês | francês |
---|---|
presenting | présente |
referred to | appelée |
confirms | confirme |
world | monde |
real | réel |
identity | identité |
verification | vérification |
in | en |
true | véritable |
owner | propriétaire |
EN ARIADNEXT helps you to fight fraud and crime by offering you an automated real-time solution for checking identity documents and other proof of identity as well as verifying the identity of the bearer
FR ARIADNEXT vous aide à lutter contre la fraude et les délits en vous proposant une solution automatisée en temps réel de vérification de documents d’identité et autres justificatifs ainsi que de vérification de l’identité du porteur
inglês | francês |
---|---|
helps | aide |
fight | lutter |
fraud | fraude |
offering | proposant |
real-time | temps réel |
solution | solution |
documents | documents |
bearer | porteur |
ariadnext | ariadnext |
real | réel |
identity | vérification |
the | la |
to | à |
as | ainsi |
time | temps |
you | vous |
of | de |
other | autres |
EN IDnow and French Identity Technology Provider ARIADNEXT Combine to Create Leading Pan-European Identity Verification Platform. Combined product portfolio will offer one of the broadest sets of identity verification solutions to the European market.
FR IDnow et ARIADNEXT, fournisseurs de solutions d’identification, s?associent pour créer une plateforme pan-européenne de vérification d’identité de premier plan.
inglês | francês |
---|---|
platform | plateforme |
solutions | solutions |
european | européenne |
ariadnext | ariadnext |
combine | associent |
of | de |
provider | fournisseurs |
verification | vérification |
create | créer |
the | premier |
leading | une |
and | et |
EN It is specified that the CUSTOMER must be able to justify of its identity, or by scanning an identity document, either by sending the SELLER a photocopy of his identity card.
FR Il est précisé que le CLIENT doit pouvoir justifier de son identité, soit en scannant une pièce d'identité, soit en adressant au VENDEUR une photocopie de sa pièce d'identité.
inglês | francês |
---|---|
justify | justifier |
scanning | scannant |
seller | vendeur |
photocopy | photocopie |
specified | précisé |
it | il |
customer | client |
the | le |
identity | identité |
of | de |
a | une |
must | doit |
is | est |
document | pièce |
EN For example, an Identity Broker can support a user’s social identity or webmail identity, and allow that user to access a multitude of unaffiliated websites
FR Par exemple, un broker d’identité peut prendre en charge l’identité sociale ou l’identité de messagerie Web d’un utilisateur et autoriser cet utilisateur à accéder à une multitude de sites Web non affiliés
inglês | francês |
---|---|
social | sociale |
multitude | multitude |
or | ou |
user | utilisateur |
webmail | messagerie |
can | peut |
access | accéder |
allow | autoriser |
a | un |
to | à |
example | exemple |
of | de |
EN ARIADNEXT helps you to fight fraud and crime by offering you an automated real-time solution for checking identity documents and other proof of identity as well as verifying the identity of the bearer
FR ARIADNEXT vous aide à lutter contre la fraude et les délits en vous proposant une solution automatisée en temps réel de vérification de documents d’identité et autres justificatifs ainsi que de vérification de l’identité du porteur
inglês | francês |
---|---|
helps | aide |
fight | lutter |
fraud | fraude |
offering | proposant |
real-time | temps réel |
solution | solution |
documents | documents |
bearer | porteur |
ariadnext | ariadnext |
real | réel |
identity | vérification |
the | la |
to | à |
as | ainsi |
time | temps |
you | vous |
of | de |
other | autres |
EN The identity verification service enables the identity of the person behind the device to be verified remotely, thereby combating document fraud and identity theft.
FR Le service de vérification d'identité permet de vérifier à distance l'identité de la personne qui se trouve derrière son appareil et ainsi de lutter contre la fraude documentaire et l'usurpation d'identité.
inglês | francês |
---|---|
enables | permet |
fraud | fraude |
service | service |
device | appareil |
of | de |
behind | derrière |
verification | vérification |
to | à |
EN ARIADNEXT helps you to fight fraud and crime by offering you an automated real-time solution for checking identity documents and other proof of identity as well as verifying the identity of the bearer
FR ARIADNEXT vous aide à lutter contre la fraude et les délits en vous proposant une solution automatisée en temps réel de vérification de documents d’identité et autres justificatifs ainsi que de vérification de l’identité du porteur
inglês | francês |
---|---|
helps | aide |
fight | lutter |
fraud | fraude |
offering | proposant |
real-time | temps réel |
solution | solution |
documents | documents |
bearer | porteur |
ariadnext | ariadnext |
real | réel |
identity | vérification |
the | la |
to | à |
as | ainsi |
time | temps |
you | vous |
of | de |
other | autres |
EN ARIADNEXT helps you to fight fraud and crime by offering you an automated real-time solution for checking identity documents and other proof of identity as well as verifying the identity of the bearer
FR ARIADNEXT vous aide à lutter contre la fraude et les délits en vous proposant une solution automatisée en temps réel de vérification de documents d’identité et autres justificatifs ainsi que de vérification de l’identité du porteur
inglês | francês |
---|---|
helps | aide |
fight | lutter |
fraud | fraude |
offering | proposant |
real-time | temps réel |
solution | solution |
documents | documents |
bearer | porteur |
ariadnext | ariadnext |
real | réel |
identity | vérification |
the | la |
to | à |
as | ainsi |
time | temps |
you | vous |
of | de |
other | autres |
EN IDnow and French Identity Technology Provider ARIADNEXT Combine to Create Leading Pan-European Identity Verification Platform. Combined product portfolio will offer one of the broadest sets of identity verification solutions to the European market.
FR IDnow et ARIADNEXT, fournisseurs de solutions d’identification, s?associent pour créer une plateforme pan-européenne de vérification d’identité de premier plan.
inglês | francês |
---|---|
platform | plateforme |
solutions | solutions |
european | européenne |
ariadnext | ariadnext |
combine | associent |
of | de |
provider | fournisseurs |
verification | vérification |
create | créer |
the | premier |
leading | une |
and | et |
EN The first time you use the service, you create your digital identity using your smartphone and an identity document (national identity card, passport, residence permit)
FR À la toute première utilisation du service, il vous faudra créer votre identité numérique à l’aide de votre smartphone et d’une pièce d’identité (carte nationale d’identité, passeport, carte de séjour)
inglês | francês |
---|---|
digital | numérique |
smartphone | smartphone |
document | pièce |
national | nationale |
residence | séjour |
first | première |
card | carte |
use | utilisation |
service | service |
passport | passeport |
time | jour |
create | créer |
using | de |
and | et |
EN Our identity verification service is a suite of fast, reliable and simple three-step solutions for capturing and analysing identity documents and verifying the identity of
FR Opérateurs télécoms et KYC : 3 principaux défis pour la souscription en ligne La digitalisation du parcours client et le développement de l?eSIM génèrent de
inglês | francês |
---|---|
suite | ligne |
three | principaux |
service | du |
a | l |
of | de |
EN Ping Identity and One Identity bring together two of the most innovative identity solutions in the market
FR Ping Identity et One Identity ont réuni deux des solutions les plus innovantes du marché
inglês | francês |
---|---|
ping | ping |
identity | identity |
innovative | innovantes |
solutions | solutions |
and | et |
market | marché |
the | one |
bring | des |
two | deux |
together | les |
EN Identity interoperability is the ability to share identity standards, frameworks, or protocols between identity systems or models to allow computer systems or software...
FR L’interopérabilité de l’identité est la capacité à partager des normes, cadres ou protocoles d’identité entre des systèmes ou modèles d’identité pour permettre...
inglês | francês |
---|---|
frameworks | cadres |
models | modèles |
ability | capacité |
standards | normes |
or | ou |
protocols | protocoles |
systems | systèmes |
to | à |
the | la |
is | est |
allow | permettre |
between | de |
share | partager |
EN Attempt to hide, conceal or mask your identity, your service's identity or your software application's identity when requesting authorization to use the SDKs or APIs.
FR Ne pas essayer de cacher, dissimuler ou masquer votre identité, votre identité propre au service ou votre identité propre à l'application logicielle en demandant l'autorisation d'utiliser les SDK ou les API.
inglês | francês |
---|---|
sdks | sdk |
or | ou |
identity | identité |
to | à |
requesting | demandant |
apis | api |
attempt | essayer de |
your | votre |
hide | masquer |
conceal | dissimuler |
services | service |
EN It is the same great password manager, but also includes online identity monitoring to help you prevent identity theft.
FR C’est le même gestionnaire de mots de passe, mais il comprend également un outil de surveillance d’identité en ligne pour vous aider à prévenir le vol d’identité.
inglês | francês |
---|---|
manager | gestionnaire |
online | en ligne |
monitoring | surveillance |
prevent | prévenir |
theft | vol |
it | il |
password | passe |
includes | comprend |
to | à |
also | également |
the | le |
but | un |
to help | aider |
EN Identity protection means that you can browse the Internet anonymously, keeping your data and identity secret; even your ISP cannot see your data or which sites you visit.
FR Protection de l’identité signifie que vous pouvez naviguer sur Internet de manière anonyme, préserver la confidentialité de vos données et de votre identité ; même votre ISP ne peut pas visualiser vos données ou les sites que vous visitez.
inglês | francês |
---|---|
browse | naviguer |
anonymously | anonyme |
data | données |
or | ou |
identity | identité |
internet | internet |
protection | protection |
isp | isp |
cannot | ne |
visit | visitez |
keeping | préserver |
the | la |
you | vous |
means that | signifie |
that | que |
and | et |
sites | sites |
EN Astera Centerprise offers a complete suite of data management solutions that includes data integration, data transformation, data quality, and data profiling, enabling users to handle multiple
FR Asteras Centerprise Data Integrator propose une suite complète de solutions de gestion de données comprenant l'intégration, la transformation, la qualité et le profilage des données, permettant aux
inglês | francês |
---|---|
solutions | solutions |
profiling | profilage |
enabling | permettant |
offers | propose |
quality | qualité |
transformation | transformation |
suite | suite |
complete | complète |
of | de |
data | données |
a | une |
management | gestion |
and | et |
EN Identity protection alerts you when your personal details might have been stolen from your online accounts, so you can secure your data and avoid identity theft.
FR Enfin, la protection de l’identité vous alerte si des informations personnelles ont fuité de vos comptes en ligne afin que vous puissiez réagir au plus vite.
inglês | francês |
---|---|
alerts | alerte |
online | en ligne |
accounts | comptes |
protection | protection |
you can | puissiez |
your | vos |
so | afin |
you | vous |
data | informations |
might | si |
been | la |
EN The Year of Identity Data Stewardship: Top 6 Identity Industry Predictions for 2021
FR L’Année de la Gérance des Données d’Identité : Le Top 6 des Prévisions 2021 pour la Gestion des Identités
inglês | francês |
---|---|
predictions | prévisions |
the year | lannée |
identity | identité |
of | de |
data | données |
stewardship | gestion |
EN Mark Perry, APJ CTO, points out that the shift to distributed identity—where the user controls access to their identity data—is moving from curious concept to a reality
FR Mark Perry, APJ CTO, signale que le mouvement vers l’identité distribuée, où l’utilisateur contrôle l’accès à ses données d’identité, est en train de passer d’un concept curieux à une réalité
inglês | francês |
---|---|
mark | mark |
cto | cto |
moving | mouvement |
distributed | distribuée |
controls | contrôle |
data | données |
concept | concept |
curious | curieux |
reality | réalité |
from | de |
the | le |
to | à |
a | une |
that | que |
is | est |
EN One Identity delivers unified identity security solutions that help customers strengthen their overall cybersecurity posture and protect the people, applications and data essential to business
FR One Identity propose des solutions de sécurité des identités unifiée qui aident les clients à augmenter leur niveau global de cybersécurité et protéger les collaborateurs, applications et données essentiels à leur activité
inglês | francês |
---|---|
solutions | solutions |
help | aident |
overall | global |
people | collaborateurs |
applications | applications |
essential | essentiels |
delivers | propose |
cybersecurity | cybersécurité |
business | activité |
identity | identité |
security | sécurité |
protect | protéger |
data | données |
unified | unifiée |
customers | clients |
the | one |
to | à |
that | qui |
EN See how One Identity solutions control identity sprawl and ultimately protect what is most essential to serving your constituents ? your people, applications and data.
FR Découvrez comment les solutions One Identity contrôlent la prolifération des identités et protègent ce qui est essentiel pour servir vos électeurs : vos collaborateurs, vos applications et vos données.
inglês | francês |
---|---|
solutions | solutions |
protect | protègent |
essential | essentiel |
serving | servir |
people | collaborateurs |
applications | applications |
identity | identité |
data | données |
your | vos |
and | et |
how | comment |
is | est |
EN See how One Identity solutions control identity sprawl and ultimately protect what is most essential to serving your constituents ? your people, applications and data.
FR Découvrez comment les solutions One Identity contrôlent la prolifération des identités et protègent ce qui est essentiel pour servir vos électeurs : vos collaborateurs, vos applications et vos données.
inglês | francês |
---|---|
solutions | solutions |
protect | protègent |
essential | essentiel |
serving | servir |
people | collaborateurs |
applications | applications |
identity | identité |
data | données |
your | vos |
and | et |
how | comment |
is | est |
EN One Identity delivers unified identity security solutions that help customers strengthen their overall cybersecurity posture and protect the people, applications and data essential to business
FR One Identity propose des solutions de sécurité des identités unifiée qui aident les clients à augmenter leur niveau global de cybersécurité et protéger les collaborateurs, applications et données essentiels à leur activité
inglês | francês |
---|---|
solutions | solutions |
help | aident |
overall | global |
people | collaborateurs |
applications | applications |
essential | essentiels |
delivers | propose |
cybersecurity | cybersécurité |
business | activité |
identity | identité |
security | sécurité |
protect | protéger |
data | données |
unified | unifiée |
customers | clients |
the | one |
to | à |
that | qui |
EN Simplify identity management with the ability to replicate identity data on multiple ACM Appliances across sites
FR Simplifiez la gestion des identités grâce à la possibilité de répliquer les données d'identité sur plusieurs appliances ACM sur tous les sites
inglês | francês |
---|---|
simplify | simplifiez |
replicate | répliquer |
identity | identité |
data | données |
to | à |
management | gestion |
on | sur |
multiple | plusieurs |
the | la |
ability | possibilité |
sites | sites |
EN To exercise your rights over your data, you must insert a copy of a valid identity document (identity card or passport) in the following format: GIF, JPG, PNG, PDF, maximum 2MB.
FR Pour exercer vos droits sur les données vous concernant, vous devez insérer une copie d'une pièce d'identité en cours de validité (carte d'identité ou passeport) au format suivant : GIF, JPG, PNG, PDF, maximum 2MB.
inglês | francês |
---|---|
exercise | exercer |
rights | droits |
insert | insérer |
copy | copie |
gif | gif |
jpg | jpg |
maximum | maximum |
or | ou |
png | png |
data | données |
card | carte |
passport | passeport |
format | format |
of | de |
in | en |
your | vos |
a | une |
you | vous |
you must | devez |
EN Aggregated Data may be derived from your personal data but is not considered personal data in law as this data does not directly or indirectly reveal your identity
FR Les données agrégées peuvent être dérivées de vos données personnelles, mais ne sont pas considérées comme des données personnelles par la loi, car ces données ne révèlent pas, directement ou indirectement, votre identité
inglês | francês |
---|---|
derived | dérivé |
directly | directement |
indirectly | indirectement |
reveal | révèlent |
or | ou |
considered | considéré |
identity | identité |
data | données |
law | loi |
as | comme |
but | mais |
from | de |
is | sont |
this | ces |
EN Aggregated Data may be derived from your personal data but is not considered personal data in law as this data does not directly or indirectly reveal your identity
FR Certes, ces données agrégées peuvent découler de vos données personnelles, mais la loi ne les considère pas comme des données personnelles dans la mesure où celles-ci ne révèlent pas directement ou indirectement votre identité
inglês | francês |
---|---|
directly | directement |
indirectly | indirectement |
reveal | révèlent |
as | comme |
or | ou |
identity | identité |
data | données |
in | dans |
law | loi |
this | celles-ci |
is | ces |
but | mais |
from | de |
EN Aggregated Data may be derived from your personal data but is not considered personal data in law as this data does not directly or indirectly reveal your identity
FR Les données agrégées peuvent être dérivées de vos données personnelles, mais ne sont pas considérées comme des données personnelles par la loi, car ces données ne révèlent pas, directement ou indirectement, votre identité
inglês | francês |
---|---|
derived | dérivé |
directly | directement |
indirectly | indirectement |
reveal | révèlent |
or | ou |
considered | considéré |
identity | identité |
data | données |
law | loi |
as | comme |
but | mais |
from | de |
is | sont |
this | ces |
EN Aggregated Data may be derived from your personal data but is not considered personal data in law as this data does not directly or indirectly reveal your identity
FR Certes, ces données agrégées peuvent découler de vos données personnelles, mais la loi ne les considère pas comme des données personnelles dans la mesure où celles-ci ne révèlent pas directement ou indirectement votre identité
inglês | francês |
---|---|
directly | directement |
indirectly | indirectement |
reveal | révèlent |
as | comme |
or | ou |
identity | identité |
data | données |
in | dans |
law | loi |
this | celles-ci |
is | ces |
but | mais |
from | de |
EN Aggregated Data may be derived from Personal Data about you, but once in aggregated form it will not constitute considered Personal Data as this data does not directly or indirectly reveal your identity
FR Les données agrégées peuvent être issues de vos données personnelles, mais une fois agrégées, elles ne sont pas considérées comme des données personnelles car elles ne révèlent pas votre identité, directement ou indirectement
inglês | francês |
---|---|
indirectly | indirectement |
reveal | révèlent |
directly | directement |
or | ou |
considered | considéré |
identity | identité |
data | données |
in | une |
as | comme |
but | mais |
from | de |
EN Aggregated Data may be derived from your personal data but is not considered personal data in law as this data does not directly or indirectly reveal your identity
FR Les données agrégées peuvent être dérivées de vos données personnelles mais ne sont pas considérées comme des données personnelles en droit car ces données ne révèlent pas directement ou indirectement votre identité
inglês | francês |
---|---|
derived | dérivé |
directly | directement |
indirectly | indirectement |
reveal | révèlent |
law | droit |
or | ou |
considered | considéré |
in | en |
identity | identité |
data | données |
as | comme |
but | mais |
from | de |
is | sont |
this | ces |
EN Aggregated Data may be derived from your personal data but is not considered personal data in law as this data does not directly or indirectly reveal your identity
FR Les données agrégées peuvent être dérivées de vos données personnelles, mais ne sont pas considérées comme des données personnelles par la loi, car ces données ne révèlent pas, directement ou indirectement, votre identité
EN Aggregated Data may be derived from your personal data but is not considered personal data in law as this data does not directly or indirectly reveal your identity
FR Les données agrégées peuvent être dérivées de vos données personnelles, mais ne sont pas considérées comme des données personnelles par la loi, car ces données ne révèlent pas, directement ou indirectement, votre identité
EN Aggregated Data may be derived from your personal data but is not considered personal data in law as this data does not directly or indirectly reveal your identity
FR Les données agrégées peuvent être dérivées de vos données personnelles, mais ne sont pas considérées comme des données personnelles par la loi, car ces données ne révèlent pas, directement ou indirectement, votre identité
EN Aggregated Data may be derived from your personal data but is not considered personal data in law as this data does not directly or indirectly reveal your identity
FR Les données agrégées peuvent être dérivées de vos données personnelles, mais ne sont pas considérées comme des données personnelles par la loi, car ces données ne révèlent pas, directement ou indirectement, votre identité
EN Identity Data includes first name, last name and title.
FR Les données d'identification incluent le prénom, le nom et le titre.
inglês | francês |
---|---|
includes | incluent |
name | nom |
data | données |
and | et |
title | titre |
last | le |
first | prénom |
EN It also includes a VPN that guards your privacy online, and a password manager that monitors your online identity and sends you data breach alerts
FR Il comprend également un VPN qui préserve votre anonymat sur le Web, ainsi qu’un gestionnaire de mots de passe qui surveille votre identité en ligne et vous alerte en cas de violation de données
inglês | francês |
---|---|
vpn | vpn |
pass | passe |
manager | gestionnaire |
monitors | surveille |
data | données |
breach | violation |
alerts | alerte |
identity | identité |
includes | comprend |
online | en ligne |
it | il |
also | également |
a | un |
your | votre |
that | qui |
and | et |
EN Identity Data includes first name, maiden name, last name, username or similar identifier, title, date of birth and gender
FR Les données d’identité comprennent : le prénom, le nom de jeune fille, le nom de famille, l’identifiant ou l’identifiant similaire, le titre, la date de naissance et le sexe
inglês | francês |
---|---|
birth | naissance |
name | nom |
or | ou |
gender | sexe |
data | données |
title | titre |
of | de |
last | le |
and | comprennent |
similar | similaire |
date | date |
first | prénom |
EN Identity Data includes first name, last name and title.
FR Les données d'identification incluent le prénom, le nom et le titre.
inglês | francês |
---|---|
includes | incluent |
name | nom |
data | données |
and | et |
title | titre |
last | le |
first | prénom |
EN Identity Data includes first name, maiden name, last name, username or similar identifier, title, date of birth and gender
FR Les données d’identité comprennent : le prénom, le nom de jeune fille, le nom de famille, l’identifiant ou l’identifiant similaire, le titre, la date de naissance et le sexe
inglês | francês |
---|---|
birth | naissance |
name | nom |
or | ou |
gender | sexe |
data | données |
title | titre |
of | de |
last | le |
and | comprennent |
similar | similaire |
date | date |
first | prénom |
EN Identity Data includes first name, last name, username or similar identifier.
FR Les données d'identité comprennent le prénom, le nom de famille, le nom d'utilisateur ou un identifiant similaire.
inglês | francês |
---|---|
includes | comprennent |
or | ou |
similar | similaire |
name | nom |
data | données |
identifier | identifiant |
last | le |
first | prénom |
EN Identity Data includes first name, last name, username or similar identifier.
FR Les données d'identité comprennent le prénom, le nom de famille, le nom d'utilisateur ou un identifiant similaire.
inglês | francês |
---|---|
includes | comprennent |
or | ou |
similar | similaire |
name | nom |
data | données |
identifier | identifiant |
last | le |
first | prénom |
EN Identity Data includes first name, last name and title.
FR Les données d'identification incluent le prénom, le nom et le titre.
EN Identity Data includes first name, last name and title.
FR Les données d'identification incluent le prénom, le nom et le titre.
EN Identity Data includes first name, last name and title.
FR Les données d'identification incluent le prénom, le nom et le titre.
EN Identity Data includes first name, last name and title.
FR Les données d'identification incluent le prénom, le nom et le titre.
EN --- Please choose your product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus for Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security for Android G DATA Internet Security for iOS Other
FR --- Veuillez sélectionner votre produit --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus pour Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security pour Android G DATA Internet Security pour iOS Autres
inglês | francês |
---|---|
choose | sélectionner |
product | produit |
g | g |
data | data |
antivirus | antivirus |
internet | internet |
total | total |
mac | mac |
edition | edition |
android | android |
ios | ios |
other | autres |
security | security |
privacy | privacy |
please | veuillez |
for | pour |
your | votre |
EN --- Please choose your product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus for Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security for Android G DATA Internet Security for iOS Other
FR --- Veuillez sélectionner votre produit --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus pour Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security pour Android G DATA Internet Security pour iOS Autres
inglês | francês |
---|---|
choose | sélectionner |
product | produit |
g | g |
data | data |
antivirus | antivirus |
internet | internet |
total | total |
mac | mac |
edition | edition |
android | android |
ios | ios |
other | autres |
security | security |
privacy | privacy |
please | veuillez |
for | pour |
your | votre |
Mostrando 50 de 50 traduções