Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "language switcher to change" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "language switcher to change" de inglês para francês

Traduções de language switcher to change

"language switcher to change" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

language 3 a a été afin afin de ainsi allemand anglais anglaise application applications apprendre apprentissage au aussi autre autres aux avec avez avoir avons base besoin cas ce ce qui cela ces cette chaque comme comment comprendre compte compétences contenu cours créer dans dans la dans le de de l' de la de l’ depuis des des données deux devez documents doit données dont du développement d’un d’une elle en encore ensuite entre espagnol est et et de exemple expérience facile faire fait fichiers fois français française grâce à ici il il est ils informations jour la la langue la version langage langue langues laquelle le les leur leurs linguistique lorsque l’anglais mais message mots même ne non nos notre nous nous avons obtenir on ont ou page pages par par exemple pas peut peuvent plus plus de plusieurs pour pour le pouvez programmation programme qu que quelle quelques qui sa sans se selon sera ses seule si site soit son sont sous sur sur la sur le système texte tous tous les tout toute toutes toutes les traduction traductions traduire traduisez traduit très type un une vers version voir vos votre vous vous avez vous devez weglot à à la également été être
switcher switcher sélecteur
change adapter afin afin de améliorer aux avant avez avoir besoin ce change changement changements changent changer changez cliquez sur comme créer dans dans le de de la des deux données du développement elle entre entreprises est et et de exemple faire fois forme gestion informations la gestion le les les données lorsque mettre mise modification modifications modifier modifiez modifié mot même nous n’importe ont ou où page par paramètres pas passer pendant plus de pour pour le processus qui sans se sera ses tous tous les tout toutes toutes les travail un une une fois utiliser utilisez version votre vous avez à étapes évolution être

Tradução de inglês para francês de language switcher to change

inglês
francês

EN Though, to show you an example of how styling your language switcher can make a world of difference, here’s a look at the default language switcher that comes with Weglot:

FR Cependant, pour vous montrer comment le style de votre sélecteur de langue peut faire toute la différence, voici un aperçu du sélecteur de langue fourni par défaut avec Weglot :

inglês francês
switcher sélecteur
default défaut
weglot weglot
styling style
can peut
a un
of de
your votre
how comment
difference différence
to show montrer
you vous
with toute

EN You want to make visitors to your multi language website feel welcome, no matter what language they speak. Placing your language switcher somewhere that is easy to find will help achieve that.

FR En résumé, vous voulez que les visiteurs de votre site multilingue se sentent les bienvenus, quelle que soit la langue qu'ils parlent. Plus votre sélecteur de langue est facile à trouver, et plus vous améliorez l'expérience d'utilisation (UX).

inglês francês
visitors visiteurs
feel sentent
switcher sélecteur
easy facile
website site
to à
your votre
language langue
they de
find et
what quelle
speak la
is est
that que

EN This can be done by adding the language switcher module in a global header, which allows customers to easily locate the language options and choose their desired language.

FR Pour ce faire, vous pouvez ajouter un module de sélecteur de langue dans un en-tête global, ce qui permet aux clients de localiser facilement les options de langue et de choisir la langue de leur choix.

inglês francês
adding ajouter
switcher sélecteur
module module
global global
customers clients
easily facilement
this ce
a un
allows permet
choose choisir
options options
can pouvez
in en
the la
language langue
locate localiser
header en-tête
and et
their de

EN Camo's Switcher SDK is available to all Switcher customers now

FR Le SDK Switcher de Camo est désormais disponible pour tous les clients Switcher

inglês francês
switcher switcher
sdk sdk
now désormais
all de
customers clients
available disponible
to pour

EN For a detailed description as to how to use the Device Switcher, you guessed it, jump onto the Hostwinds Knowledge Base: Click HERE or visit https://www.hostwinds.com/guide/weebly-device-switcher/.

FR Pour une description détaillée de l'utilisation de Device Switcher, vous l'avez deviné, accédez à la base de connaissances Hostwinds: cliquez ICI ou visitez https://www.hostwinds.com/guide/weebly-device-switcher/.

inglês francês
switcher switcher
hostwinds hostwinds
visit visitez
https https
device device
guessed deviné
knowledge connaissances
click cliquez
or ou
to à
use lutilisation
description description
you vous
guide guide
detailed détaillé
the la
a une
base base

EN Values in Reverse Order - is used to display categories in an opposite direction. When the switcher is turned off, categories are displayed from left to right. When the switcher is turned on, the categories are ordered from right to left.

FR Valeurs en ordre inverse - est utilisé pour afficher les catégories en ordre inverse. Lorsque l'option est désactivée, les valeurs sont affichées de gauche à droite. Lorsque l'option est activée, les valeurs sont affichées de droite à gauche.

inglês francês
categories catégories
used utilisé
when lorsque
turned on activée
to à
values valeurs
in en
display afficher
left gauche
are sont
displayed affiché
order ordre
off de

EN Camo's Switcher SDK is available to all Switcher customers now

FR Le SDK Switcher de Camo est désormais disponible pour tous les clients Switcher

inglês francês
switcher switcher
sdk sdk
now désormais
all de
customers clients
available disponible
to pour

EN Our support documents are created in English as normal HelpScout docs and then translated in French with Weglot. You can change the language with the language switcher at the bottom-right corner of the website.

FR Nous avons créé notre documentation en anglais, puis nous l'avons traduite en français avec Weglot. Vous pouvez changer la langue à l'aide du sélecteur de langue en bas à droite du site.

inglês francês
change changer
switcher sélecteur
created créé
right droite
weglot weglot
website site
in en
translated traduite
and à
you vous
of de
our notre
with avec
the français
language langue

EN Try changing the language when the language switcher appears, your website is now translated! You can now go to your Weglot dashboard to manage all your translations.

FR Essayez de changer la langue lorsque le sélecteur de langue apparaît, votre site web est maintenant traduit ! Vous pouvez maintenant accéder à votre interface Weglot pour gérer toutes vos traductions.

inglês francês
try essayez
changing changer
switcher sélecteur
appears apparaît
go to accéder
weglot weglot
when lorsque
to à
manage gérer
all de
translations traductions
you vous
website site

EN Try changing the language when the language-switcher appears?and, like magic, your website is multilingual! You can now go to your Weglot dashboard to manage all your translations.

FR Essayez de changer la langue lorsque le sélecteur apparaît et, comme par magie, votre site est multilingue ! Vous pouvez maintenant accéder à votre interface Weglot pour gérer toutes vos traductions.

inglês francês
try essayez
changing changer
appears apparaît
magic magie
multilingual multilingue
switcher sélecteur
go to accéder
website site
weglot weglot
when lorsque
manage gérer
to à
translations traductions
you vous
all de

EN Check out our multilingual Unstack website ? in French, Spanish, and German. Use the language-switcher to change between languages and take a look at the language subdomains!

FR Consultez notre site web multilingue Unstack en français, espagnol et allemand. Utilisez le sélecteur de langue pour passer d'une langue à l'autre et consultez les sous-domaines linguistiques !

inglês francês
multilingual multilingue
switcher sélecteur
check consultez
in en
use utilisez
to à
our notre
spanish espagnol
between de
website site

EN Go to your website, you should now see the Weglot language switcher at the bottom right of your website. Click on the translated language you selected and check out your newly-translated blog!

FR Allez sur votre site web, vous devriez maintenant voir le sélecteur de langue Weglot en bas à droite de votre site web. Cliquez sur la langue que vous avez sélectionnée et consultez votre blog fraîchement traduit !

inglês francês
switcher sélecteur
blog blog
weglot weglot
you should devriez
of de
selected sélectionné
to à
your votre
click cliquez
check consultez
see voir
you vous
website site
on sur

EN Try changing the language when the language switcher appears, you should see your translated website!

FR Essayez de changer la langue lorsque le sélecteur de langue apparaît, vous devriez voir votre site traduit !

inglês francês
try essayez
changing changer
switcher sélecteur
appears apparaît
website site
see voir
when lorsque
you should devriez
your votre
you vous

EN You’ll find multi language websites will have the language switcher in the header or footer of the page.

FR Vous trouverez des sites web multilingues dont le sélecteur de langue se trouve dans l'en-tête ou le pied de page.

inglês francês
switcher sélecteur
header tête
or ou
in dans
page page
the le
will trouverez
language langue
of de
multi vous

EN In simple terms, a WordPress language switcher is a button on a page that visitors can click to change the current language of the content.

FR En termes simples, un sélecteur de langue WordPress est un bouton visible sur une page, sur lequel les visiteurs peuvent cliquer pour changer la langue actuelle du contenu.

inglês francês
terms termes
wordpress wordpress
switcher sélecteur
visitors visiteurs
content contenu
button bouton
in en
to change changer
a un
page page
the la
language langue
is est
of de
on sur
can peuvent

EN If you don’t speak Spanish, Chinese, or any other language you can’t understand, you’ll likely look for a language switcher first

FR Si vous ne parlez pas l'espagnol, le chinois ou toute autre langue que vous ne comprenez pas, vous chercherez probablement d'abord un sélecteur de langue

inglês francês
likely probablement
switcher sélecteur
if si
or ou
understand comprenez
you vous
a un
language langue
dont pas
chinese chinois
other de

EN Very easy to find. You’ll have good fortune if the WordPress language switcher is in prominent screen real estate, such as the header. This lets you choose the right language fast.

FR Très facile à trouver. Vous aurez de la chance si le sélecteur de WordPress se trouve dans une zone bien visible de l'écran, comme l'en-tête. Cela vous permet de choisir rapidement la bonne langue.

inglês francês
fortune chance
wordpress wordpress
switcher sélecteur
screen écran
header tête
lets permet
very très
easy facile
if si
choose choisir
fast rapidement
to à
as comme
you vous
find trouver
good bonne
estate bien
in dans

EN Users who aren’t native speakers of your site’s default language may have trouble finding your language switcher if it’s difficult to find or in an unusual position

FR Les utilisateurs non natifs de la langue par défaut qui visitent votre site peuvent avoir du mal à trouver votre sélecteur de langue s'il est difficile à trouver ou placé à un endroit inhabituel

inglês francês
users utilisateurs
native natifs
default défaut
switcher sélecteur
difficult difficile
unusual inhabituel
may peuvent
or ou
your votre
to à
an un
language langue
of de
position site
who qui
find trouver

EN In short, a way to auto-detect a geographic location is a solid feature, but you should also provide a language switcher so visitors can choose their preferred language if needed.

FR En un mot, la détection automatique de l'emplacement géographique est une fonctionnalité intéressante, mais vous devez également prévoir un sélecteur de langue qui permettra à vos visiteurs de choisir leur langue de préférence, si nécessaire.

inglês francês
geographic géographique
switcher sélecteur
visitors visiteurs
detect détection
language langue
if si
needed nécessaire
feature fonctionnalité
in en
also également
a un
is est
choose choisir
to à
way de
you vous
can permettra

EN Here, we’re going to add a language switcher to the footer of your site using language codes rather than flags.

FR Ici, nous allons ajouter un sélecteur de langue dans le pied de page de votre site en utilisant des codes de langue plutôt que des drapeaux.

inglês francês
switcher sélecteur
codes codes
flags drapeaux
site site
a un
of de
add ajouter
your votre
the le
language langue
to plutôt

EN For now, let’s customize the language switcher to display language names without flags, but keep the drop-down menu.

FR Pour l'heure, personnalisons le sélecteur de langue afin qu'il affiche le nom des langues sans drapeaux, tout en conservant le menu déroulant.

inglês francês
switcher sélecteur
display affiche
names nom
flags drapeaux
drop-down menu déroulant
menu menu
the le
language langue

EN While the language switcher is within the header, it’s not displaying in the right way. Also, you could also use inline language codes, rather than a drop-down menu.

FR Bien que le sélecteur de langue se trouve dans l'en-tête, il ne s'affiche pas correctement. Vous pourriez également utiliser des codes de langue en ligne, plutôt qu'un menu déroulant.

inglês francês
switcher sélecteur
header tête
inline en ligne
codes codes
drop-down menu déroulant
menu menu
use utiliser
right correctement
also également
in en
the le
language langue
you pourriez
rather plutôt

EN The language switcher is clear and visible at the top of the website. This lets users choose the language best suited to them fast, and continue to search for their new home.

FR Le sélecteur de langue est clairement visible en haut du site web. Il permet aux utilisateurs de rapidement basculer dans la langue qui leur convient le mieux et de continuer à rechercher leur nouveau logement.

inglês francês
switcher sélecteur
users utilisateurs
fast rapidement
continue continuer
new nouveau
visible visible
clear clairement
of de
to à
website site
home logement

EN A language switcher is often a drop-down menu or button, and lets your visitors choose which language to view your site in:

FR Le sélecteur de langue prend souvent la forme d’un menu déroulant ou d’un bouton et permet aux visiteurs de choisir dans quelle langue ils souhaitent consulter votre site web :

inglês francês
switcher sélecteur
often souvent
drop-down menu déroulant
menu menu
button bouton
lets permet
visitors visiteurs
or ou
choose choisir
site site
your votre
a dun
language langue
in dans
to consulter
and et

EN Our support documents are created in English as normal HelpScout docs and then translated in French with Weglot. You can change the language with the language switcher at the bottom-right corner of the website.

FR Nous avons créé notre documentation en anglais, puis nous l'avons traduite en français avec Weglot. Vous pouvez changer la langue à l'aide du sélecteur de langue en bas à droite du site.

inglês francês
change changer
switcher sélecteur
created créé
right droite
weglot weglot
website site
in en
translated traduite
and à
you vous
of de
our notre
with avec
the français
language langue

EN Try changing the language when the language switcher appears, your website is now translated! You can now go to your Weglot dashboard to manage all your translations.

FR Essayez de changer la langue lorsque le sélecteur de langue apparaît, votre site web est maintenant traduit ! Vous pouvez maintenant accéder à votre interface Weglot pour gérer toutes vos traductions.

inglês francês
try essayez
changing changer
switcher sélecteur
appears apparaît
go to accéder
weglot weglot
when lorsque
to à
manage gérer
all de
translations traductions
you vous
website site

EN Weglot adds a front-end language switcher to your site so your website visitors can select the language of their choice

FR Weglot ajoute un sélecteur de langue frontal à votre site pour que les visiteurs de votre site puissent sélectionner la langue de leur choix

inglês francês
adds ajoute
switcher sélecteur
visitors visiteurs
can puissent
weglot weglot
a un
select sélectionner
choice choix
to à
of de
your votre
the la
language langue

EN Try changing the language when the language switcher appears, you should see your translated website!

FR Essayez de changer la langue lorsque le sélecteur de langue apparaît, vous devriez voir votre site traduit !

inglês francês
try essayez
changing changer
switcher sélecteur
appears apparaît
website site
see voir
when lorsque
you should devriez
your votre
you vous

EN In simple terms, a WordPress language switcher is a button on a page that visitors can click to change the current language of the content.

FR En termes simples, un sélecteur de langue WordPress est un bouton visible sur une page, sur lequel les visiteurs peuvent cliquer pour changer la langue actuelle du contenu.

inglês francês
terms termes
wordpress wordpress
switcher sélecteur
visitors visiteurs
content contenu
button bouton
in en
to change changer
a un
page page
the la
language langue
is est
of de
on sur
can peuvent

EN If you don’t speak Spanish, Chinese, or any other language you can’t understand, you’ll likely look for a language switcher first

FR Si vous ne parlez pas l'espagnol, le chinois ou toute autre langue que vous ne comprenez pas, vous chercherez probablement d'abord un sélecteur de langue

inglês francês
likely probablement
switcher sélecteur
if si
or ou
understand comprenez
you vous
a un
language langue
dont pas
chinese chinois
other de

EN Very easy to find. You’ll have good fortune if the WordPress language switcher is in prominent screen real estate, such as the header. This lets you choose the right language fast.

FR Très facile à trouver. Vous aurez de la chance si le sélecteur de WordPress se trouve dans une zone bien visible de l'écran, comme l'en-tête. Cela vous permet de choisir rapidement la bonne langue.

inglês francês
fortune chance
wordpress wordpress
switcher sélecteur
screen écran
header tête
lets permet
very très
easy facile
if si
choose choisir
fast rapidement
to à
as comme
you vous
find trouver
good bonne
estate bien
in dans

EN Users who aren’t native speakers of your site’s default language may have trouble finding your language switcher if it’s difficult to find or in an unusual position

FR Les utilisateurs non natifs de la langue par défaut qui visitent votre site peuvent avoir du mal à trouver votre sélecteur de langue s'il est difficile à trouver ou placé à un endroit inhabituel

inglês francês
users utilisateurs
native natifs
default défaut
switcher sélecteur
difficult difficile
unusual inhabituel
may peuvent
or ou
your votre
to à
an un
language langue
of de
position site
who qui
find trouver

EN Here, we’re going to add a language switcher to the footer of your site using language codes rather than flags.

FR Ici, nous allons ajouter un sélecteur de langue dans le pied de page de votre site en utilisant des codes de langue plutôt que des drapeaux.

inglês francês
switcher sélecteur
codes codes
flags drapeaux
site site
a un
of de
add ajouter
your votre
the le
language langue
to plutôt

EN For now, let’s customize the language switcher to display language names without flags, but keep the drop-down menu.

FR Pour l'heure, personnalisons le sélecteur de langue afin qu'il affiche le nom des langues sans drapeaux, tout en conservant le menu déroulant.

inglês francês
switcher sélecteur
display affiche
names nom
flags drapeaux
drop-down menu déroulant
menu menu
the le
language langue

EN While the language switcher is within the header, it’s not displaying in the right way. Also, you could also use inline language codes, rather than a drop-down menu.

FR Bien que le sélecteur de langue se trouve dans l'en-tête, il ne s'affiche pas correctement vis-à-vis du reste du menu. Vous pourriez également utiliser des codes de langue en ligne, plutôt qu'un menu déroulant.

inglês francês
switcher sélecteur
header tête
inline en ligne
codes codes
drop-down menu déroulant
menu menu
use utiliser
right correctement
also également
in en
the le
language langue
is reste
you pourriez
rather plutôt

EN The user interface language selection will change the language the program is presented in to the language chosen immediately upon clicking the language.

FR  La sélection de la langue de l'interface utilisateur changera la langue dans laquelle le programme est présenté pour la langue choisie, immédiatement après que la sélection.

inglês francês
selection sélection
chosen choisie
presented présenté
immediately immédiatement
user utilisateur
change changera
program programme
upon de
in dans
to après

EN Weglot turns your website into a multilingual website, within minutes. Weglot simply adds a language switcher button on your website and lets you translate your content without any coding.

FR Weglot permet d'avoir un site multilingue, en quelques minutes. Weglot ajoute simplement un sélecteur de langue sur votre site web et vous permet de traduire tout votre contenu, sans aucune connaissance en code.

inglês francês
multilingual multilingue
minutes minutes
adds ajoute
switcher sélecteur
coding code
weglot weglot
content contenu
a un
your votre
simply simplement
language langue
on sur
lets permet
within de
you vous
website site
and et
without sans

EN The ultimate guide to adding a language switcher on your WordPress site in minutes ? with design tips! 

FR Le guide ultime pour ajouter un sélecteur de langue sur votre site WordPress en quelques minutes – avec des conseils de conception ! 

inglês francês
ultimate ultime
adding ajouter
switcher sélecteur
wordpress wordpress
site site
minutes minutes
design conception
your votre
guide guide
tips conseils
a un
language langue
in en

EN And, by sophisticated, we just mean there’s a language switcher button at the top of your Squarespace site, which actually gives out a false promise of localization.

FR Par sophistiqué, nous voulons simplement dire qu'il y a un bouton de sélection de langue en haut de votre site Squarespace, ce qui donne en réalité une fausse promesse de localisation.

inglês francês
button bouton
squarespace squarespace
false fausse
promise promesse
sophisticated sophistiqué
site site
gives donne
of de
localization localisation
we nous
a un
your votre
by par

EN And, just for your reference, we’ve gone even further into detail to help you design the ultimate Squarespace language switcher.

FR Et juste pour que vous le sachiez, nous sommes allés encore plus loin dans les détails pour vous permettre de concevoir l'ultime sélecteur de langue Squarespace.

inglês francês
detail détails
squarespace squarespace
switcher sélecteur
design concevoir
the le
language langue
and et
you vous
ultimate plus

EN The last step to making your website multilingual is to add a language-switcher to the front-end of your Squarespace website. You’ll find your Javascript code in your Weglot Dashboard under ‘Project settings.’

FR La dernière étape pour rendre votre site web multilingue consiste à ajouter un sélecteur de langue sur l'interface de votre site web Squarespace. Vous trouverez votre code Javascript dans votre tableau de bord Weglot sous "Paramètres du projet".

inglês francês
multilingual multilingue
squarespace squarespace
find trouverez
javascript javascript
settings paramètres
switcher sélecteur
a un
code code
weglot weglot
project projet
is consiste
to à
dashboard tableau de bord
step étape
of de
add ajouter
the la
language langue
last dernière
website site
your votre
in dans

EN By default, the language switcher will appear at the bottom right of your website. You can edit this so it appears in the menu of your website instead.

FR Par défaut, le sélecteur de langue apparaîtra en bas à droite de votre site. Vous pouvez faire des modifications pour qu'il apparaisse plutôt dans le menu de votre site web.

inglês francês
default défaut
switcher sélecteur
edit modifications
of de
menu menu
your votre
in en
at à
by par
you vous
website site
instead pour
the le
language langue

EN Customize your language switcher: change the design and position without any code

FR Personnalisez votre sélecteur de langue : changez la conception et la position sans aucun code

inglês francês
switcher sélecteur
position position
customize personnalisez
design conception
code code
change changez
your votre
the la
language langue
without sans
and et

EN In this final step, you’ll add your language-switcher. Copy and paste the piece of code currently showing in your Weglot set up process.

FR Dans cette dernière étape, vous ajouterez votre sélecteur de langue. Copiez et collez le morceau de code qui apparaît actuellement dans votre processus de configuration Weglot.

inglês francês
copy copiez
code code
currently actuellement
switcher sélecteur
paste collez
weglot weglot
process processus
step étape
of de
in dans
your votre
the le
language langue
this cette
and et
set configuration

EN Once it’s done, you’ll be able to see the language switcher button at the bottom of your website

FR Une fois que vous aurez terminé, vous pourrez voir le bouton de changement de langue au bas de votre site web

inglês francês
done terminé
button bouton
of de
your votre
website site
to vous
see voir
the le
language langue

EN Above you can see an example of a Softr website translated into German and French thanks to Weglot. Click on it and use the language switcher to see Weglot in action! 

FR Ci-dessus, vous pouvez voir un exemple de site Softr traduit en allemand et en français grâce à Weglot. Cliquez dessus et utilisez le sélecteur de langue pour voir Weglot en action ! 

inglês francês
website site
click cliquez
switcher sélecteur
action action
weglot weglot
example exemple
of de
a un
in en
to à
you vous
see voir
use utilisez

EN Now, you’ll be able to see the language switcher button at the bottom right of your website

FR Maintenant, vous pourrez voir le bouton de changement de langue en bas à droite de votre site Web

inglês francês
of de
to à
button bouton
see voir
your votre
website site
the le
language langue

EN This is the final step where you’ll add a language-switcher button to your Webflow website.

FR C'est la dernière étape. Vous ajouterez le selecteur de langue à votre site Webflow.

inglês francês
website site
to à
step étape
your votre
language langue

EN If you go to your website, you’ll see a language-switcher has been added at the very bottom right

FR Si vous allez sur votre site web, vous verrez qu'un sélecteur de langue a été ajouté dans l'angle inférieur droit

inglês francês
switcher sélecteur
if si
added ajouté
right droit
your votre
been été
language langue
has a
website site
you vous
a s

EN This will allow you to add a language-switcher button to your Bubble website.

FR Cela vous permettra d'ajouter un bouton de sélection de langue à votre site Bubble.

inglês francês
button bouton
website site
language langue
bubble bubble
a un
to à
this cela
your votre
will allow permettra
you vous

Mostrando 50 de 50 traduções