Traduzir "bas à droite" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bas à droite" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de bas à droite

francês
inglês

FR L'icône est généralement située en haut à droite dans votre navigateur. Si vous possédez une version antérieure de Firefox, elle peut être située en bas à droite.

EN You will usually find the icon on the top-right of your browser. If you have an earlier version of Firefox, it may appear bottom-right.

francêsinglês
versionversion
firefoxfirefox
droiteright
siif
navigateurbrowser
possédezhave
deof
peutmay
votreyour
vousyou
généralementusually
basthe

FR L'icône est généralement située en haut à droite dans votre navigateur. Si vous possédez une version antérieure de Firefox, elle peut être située en bas à droite.

EN You will usually find the icon on the top-right of your browser. If you have an earlier version of Firefox, it may appear bottom-right.

francêsinglês
versionversion
firefoxfirefox
droiteright
siif
navigateurbrowser
possédezhave
deof
peutmay
votreyour
vousyou
généralementusually
basthe

FR L'icône est généralement située en haut à droite dans votre navigateur. Si vous possédez une version antérieure de Firefox, elle peut être située en bas à droite.

EN You will usually find the icon on the top-right of your browser. If you have an earlier version of Firefox, it may appear bottom-right.

francêsinglês
versionversion
firefoxfirefox
droiteright
siif
navigateurbrowser
possédezhave
deof
peutmay
votreyour
vousyou
généralementusually
basthe

FR L'icône est généralement située en haut à droite dans votre navigateur. Si vous possédez une version antérieure de Firefox, elle peut être située en bas à droite.

EN You will usually find the icon on the top-right of your browser. If you have an earlier version of Firefox, it may appear bottom-right.

francêsinglês
versionversion
firefoxfirefox
droiteright
siif
navigateurbrowser
possédezhave
deof
peutmay
votreyour
vousyou
généralementusually
basthe

FR L'icône est généralement située en haut à droite dans votre navigateur. Si vous possédez une version antérieure de Firefox, elle peut être située en bas à droite.

EN You will usually find the icon on the top-right of your browser. If you have an earlier version of Firefox, it may appear bottom-right.

francêsinglês
versionversion
firefoxfirefox
droiteright
siif
navigateurbrowser
possédezhave
deof
peutmay
votreyour
vousyou
généralementusually
basthe

FR L'icône est généralement située en haut à droite dans votre navigateur. Si vous possédez une version antérieure de Firefox, elle peut être située en bas à droite.

EN You will usually find the icon on the top-right of your browser. If you have an earlier version of Firefox, it may appear bottom-right.

francêsinglês
versionversion
firefoxfirefox
droiteright
siif
navigateurbrowser
possédezhave
deof
peutmay
votreyour
vousyou
généralementusually
basthe

FR L'icône est généralement située en haut à droite dans votre navigateur. Si vous possédez une version antérieure de Firefox, elle peut être située en bas à droite.

EN You will usually find the icon on the top-right of your browser. If you have an earlier version of Firefox, it may appear bottom-right.

francêsinglês
versionversion
firefoxfirefox
droiteright
siif
navigateurbrowser
possédezhave
deof
peutmay
votreyour
vousyou
généralementusually
basthe

FR L'icône est généralement située en haut à droite dans votre navigateur. Si vous possédez une version antérieure de Firefox, elle peut être située en bas à droite.

EN You will usually find the icon on the top-right of your browser. If you have an earlier version of Firefox, it may appear bottom-right.

francêsinglês
versionversion
firefoxfirefox
droiteright
siif
navigateurbrowser
possédezhave
deof
peutmay
votreyour
vousyou
généralementusually
basthe

FR L'icône est généralement située en haut à droite dans votre navigateur. Si vous possédez une version antérieure de Firefox, elle peut être située en bas à droite.

EN You will usually find the icon on the top-right of your browser. If you have an earlier version of Firefox, it may appear bottom-right.

francêsinglês
versionversion
firefoxfirefox
droiteright
siif
navigateurbrowser
possédezhave
deof
peutmay
votreyour
vousyou
généralementusually
basthe

FR L'icône est généralement située en haut à droite dans votre navigateur. Si vous possédez une version antérieure de Firefox, elle peut être située en bas à droite.

EN You will usually find the icon on the top-right of your browser. If you have an earlier version of Firefox, it may appear bottom-right.

francêsinglês
versionversion
firefoxfirefox
droiteright
siif
navigateurbrowser
possédezhave
deof
peutmay
votreyour
vousyou
généralementusually
basthe

FR L'icône est généralement située en haut à droite dans votre navigateur. Si vous possédez une version antérieure de Firefox, elle peut être située en bas à droite.

EN You will usually find the icon on the top-right of your browser. If you have an earlier version of Firefox, it may appear bottom-right.

francêsinglês
versionversion
firefoxfirefox
droiteright
siif
navigateurbrowser
possédezhave
deof
peutmay
votreyour
vousyou
généralementusually
basthe

FR Les gens ont vu deux publicités préventives (en bas à gauche), un seul message sur le vaccin (en bas à droite) qui dit : « Nous sommes prêts pour le vaccin ! Es-tu?" ou ils ont vu tous les trois

EN People either saw two preventative ads (below left), a single vaccine message (below right) which says, “We are ready for the vaccine! Are you?” or they saw all three

francêsinglês
genspeople
vusaw
publicitésads
messagemessage
vaccinvaccine
ditsays
ouor
droiteright
gaucheleft
una
tousall
nouswe
lethe
pourfor
ilsthey
troisthree

FR Le pilote est montré de la droite au-dessus l’aile. Il tire un levier vers le bas. Au loin, le ciel bleu et l’horizon sont visibles. L’horizon s’incline vers le bas et la gauche.

EN The pilot is shown from the right over the wing. He pulls down on a lever. In the distance the blue sky and horizon is visible. The horizon tilts down and to the left.

francêsinglês
pilotepilot
levierlever
visiblesvisible
ilhe
una
deshown
gaucheleft
etand
auon
cielsky

FR Les gens ont vu deux publicités préventives (en bas à gauche), un seul message sur le vaccin (en bas à droite) qui dit : « Nous sommes prêts pour le vaccin ! Es-tu?" ou ils ont vu tous les trois

EN People either saw two preventative ads (below left), a single vaccine message (below right) which says, “We are ready for the vaccine! Are you?” or they saw all three

francêsinglês
genspeople
vusaw
publicitésads
messagemessage
vaccinvaccine
ditsays
ouor
droiteright
gaucheleft
una
tousall
nouswe
lethe
pourfor
ilsthey
troisthree

FR Crayon signé par l'artiste en bas à droite et numéroté en bas à gauche

EN Pencil signed by the artist at the lower right and numbered at the lower left

francêsinglês
crayonpencil
signésigned
numéroténumbered
basthe
gaucheleft
parby
àand

FR Tracez un quadrillage de trois carrés horizontaux et de deux carrés verticaux pour dessiner un nez bien proportionné, en plaçant une narine dans le carré en bas à gauche et l'autre dans le carré en bas à droite

EN Using a basic grid of three squares across and two squares down, you can ensure the nose remains in proportion, with one nostril in the bottom left hand box and the other in bottom right

francêsinglês
carréssquares
neznose
gaucheleft
una
enin
deof
àand
troisthree
lethe

FR Rien de plus simple que de fusionner deux documents Word en copiant toutes les modifications d’un volet à l’autre, ou en copiant des changements de gauche à droite et d’autres de droite à gauche

EN It's easy to merge two Word documents by copying all changes from one pane to the other, or by copying some changes from left to right and others from right to left

francêsinglês
fusionnermerge
copiantcopying
simpleeasy
documentsdocuments
wordword
ouor
gaucheleft
àto
changementschanges
etand
deother

FR Dropdown Status: En cliquant sur l'un des statuts ici filtre la table Mes factures à droite.De plus, il affiche le nombre de factures par statut à droite du type d'état.

EN Status Dropdown: Clicking on any of the statuses here filters the My Invoices table to the right. In addition, it displays the number of invoices per status to the right of the status type.

francêsinglês
filtrefilters
tabletable
facturesinvoices
affichedisplays
mesmy
droiteto the right
ilit
enin
deof
typetype
àto
suron

FR Cliquez sur l’icône Commentaires à droite du numéro de la ligne. Le panneau Conversations s’ouvre sur la droite

EN Click the Comments icon to the right of the row number. The Conversations pane opens on the right

francêsinglês
conversationsconversations
commentairescomments
àto
deof
la lignerow
cliquezclick
panneaupane
suron

FR Qu'est-ce que c'est?Vous êtes impatient de savoir ce qu'est le prochain panneau, vous souhaitez donc passer à droite?Tu l'as eu.À droite, nous allons!

EN What's that? You are eager to know what the next panel does, so you want to move on to the right? You got it. To the right, we go!

francêsinglês
panneaupanel
droiteright
doncso
denext
nouswe
passermove
leon

FR Cette route est un as ! Routes vallonnées, beau goudron, jacinthes à gauche et à droite (obs. saisonniers). Je pense qu'il est possible de prendre à droite et de redescendre …

EN This road is ace! Rolling roads, lovely tarmac, bluebells to the left and right (seasonal obvs). I think it's possible to take a right and loop back down the other

FR Montez au deuxième étage et, en haut des escaliers, continuez tout droit. (Si vous empruntez l'ascenseur, tournez à droite en sortant de ce dernier, puis à droite à nouveau, et suivez le couloir.)

EN Walk up to the second floor and walk straight ahead. (If you're taking the elevator, turn right when exiting, then right again into the hallway.)

francêsinglês
étagefloor
tournezturn
couloirhallway
siif
àto
lethe
etand
nouveauagain
auahead
droitright
dethen

FR En haut de la fenêtre de la session e-finance, vous voyez une barre noire. Si votre nom s’affiche dans la partie droite, vous êtes encore connecté. Cliquez sur le bouton tout à droite pour vous déconnecter.

EN At the top of the e-finance session window, youll see a black bar. If your name is displayed in the right-hand section of the bar, you are still logged in. Use the logout button on the far right to sign out.

francêsinglês
sessionsession
barrebar
noireblack
siif
fenêtrewindow
nomname
boutonbutton
àto
êtreis
enin
connectélogged
droitehand
poursign
unea
votreyour
suron
vousyou

FR Une réunion insolite s’est déroulée au Capitole de Washington entre des législateurs de la droite fasciste étasunienne et des dirigeants de la droite oligarchique et putschiste latino-américaine,...

EN Along its arid surface, many of those who emigrate from Mexico, Central America and other Latin American countries try to escape hunger, poverty and the underdevelopment to which those countries have been led by the United States.  Money and...

francêsinglês
latinolatin
américaineamerican
lathe
deof
desmany
etand

FR Le bloc de chevauchement vous aidera à créer des pages faciles à personnaliser, où même la vidéo sur différentes mises en page peut être placée sur la barre latérale gauche, droite, droite ou en haut d'une page

EN Overlap block will help you build easy-to-customize pages, where even video over different layouts can be placed on the left, right, right sidebar, or the top of a page

francêsinglês
blocblock
facileseasy
mises en pagelayouts
barre latéralesidebar
ouor
placéplaced
pagespages
personnalisercustomize
vidéovideo
pagepage
gaucheleft
deof
àto
différentesdifferent
vousyou
aiderawill help
suron
peutcan

FR Les décalages à droite décalent aussi le bit de signe sur la droite, ce qui signifie que le signe est préservé.

EN Right shifts have copies of the sign bit shifted in on the left, meaning the sign of an operand is preserved.

francêsinglês
bitbit
signesign
préservépreserved
deof
àin
droiteleft
suron

FR À partir de l’autoroute 417 (direction ouest) : Prenez la sortie rue Catherine et roulez vers l’ouest. Tournez à droite sur la rue Kent, puis à droite sur la rue Wellington. De là, rendez-vous jusqu’à la rue Bank.

EN From Highway 417 westbound: Take the Catherine Street exit and travel west on Catherine to Kent Street. Turn right on Kent and drive north to Wellington Street. Turn right on Wellington and proceed to Bank Street.

francêsinglês
catherinecatherine
ruestreet
sortieexit
tournezturn
wellingtonwellington
bankbank
ouestwest
suron
dedrive
etand

FR à droite pour afficher la légende et l'aligner à droite de la zone de tracé,

EN Right to display the legend and align it to the right of the plot area,

francêsinglês
légendelegend
zonearea
droiteto the right
lathe
afficherdisplay
deof
àto
etand

FR Superposition à droite pour superposer et centrer la légende à droite de la zone de tracé.

EN Right Overlay to overlay and center the legend to the right on the plot area.

francêsinglês
superpositionoverlay
légendelegend
zonearea
droiteto the right
lathe
àto
etand

FR Valeurs en ordre inverse - est utilisé pour afficher les catégories en ordre inverse. Lorsque l'option est désactivée, les valeurs sont affichées de gauche à droite. Lorsque l'option est activée, les valeurs sont affichées de droite à gauche.

EN Values in Reverse Order - is used to display categories in an opposite direction. When the switcher is turned off, categories are displayed from left to right. When the switcher is turned on, the categories are ordered from right to left.

francêsinglês
utiliséused
catégoriescategories
lorsquewhen
activéeturned on
àto
valeursvalues
enin
afficherdisplay
gaucheleft
sontare
affichédisplayed
ordreorder
deoff

FR Montez au deuxième étage et, en haut des escaliers, continuez tout droit. (Si vous empruntez l'ascenseur, tournez à droite en sortant de ce dernier, puis à droite à nouveau, et suivez le couloir.)

EN Walk up to the second floor and walk straight ahead. (If you're taking the elevator, turn right when exiting, then right again into the hallway.)

francêsinglês
étagefloor
tournezturn
couloirhallway
siif
àto
lethe
etand
nouveauagain
auahead
droitright
dethen

FR Dans ses ouvrages, Höfler parle toujours d’une «quasi-droite» pour la série blanc-gris-noir, terme par lequel il semble entendre une droite limitée de chaque côté, ce qui paraît étranger à la musique et à ses tons

EN Höfler also sought a relationship between the harmony of colours and music

francêsinglês
lathe
musiquemusic
deof
unea
àand

FR Maintenant, nous dessinons une ligne droite au centre du cercle. Je l'appelle « l'axe central », car la partie gauche et la partie droite doivent être plus ou moins symétriques, à l'image du visage.

EN Now we sketch a straight line in the center of the circle. I call it "center axis", because left and right should be more or less symmetrical, as it is in faces.

francêsinglês
cerclecircle
jei
moinsless
visagefaces
centrecenter
ouor
gaucheleft
doiventshould
nouswe
ligneline
lathe
plusmore
êtrebe
unea
partieof
àand
droitestraight
caras

FR Utilisez les flèches gauche/droite pour naviguer dans le diaporama ou glissez vers la gauche/droite sur un appareil mobile

EN Use left/right arrows to navigate the slideshow or swipe left/right if using a mobile device

francêsinglês
flèchesarrows
naviguernavigate
diaporamaslideshow
ouor
mobilemobile
una
appareildevice
gaucheleft
utilisezuse

FR Rien de plus simple que de fusionner deux documents Word en copiant toutes les modifications d’un volet à l’autre, ou en copiant des changements de gauche à droite et d’autres de droite à gauche

EN It's easy to merge two Word documents by copying all changes from one pane to the other, or by copying some changes from left to right and others from right to left

francêsinglês
fusionnermerge
copiantcopying
simpleeasy
documentsdocuments
wordword
ouor
gaucheleft
àto
changementschanges
etand
deother

FR Utilisez les flèches gauche/droite pour naviguer dans le diaporama ou glissez vers la gauche/droite sur un appareil mobile

EN Use left/right arrows to navigate the slideshow or swipe left/right if using a mobile device

francêsinglês
flèchesarrows
naviguernavigate
diaporamaslideshow
ouor
mobilemobile
una
appareildevice
gaucheleft
utilisezuse

FR Utilisez les flèches gauche/droite pour naviguer dans le diaporama ou glissez vers la gauche/droite sur un appareil mobile

EN Use left/right arrows to navigate the slideshow or swipe left/right if using a mobile device

francêsinglês
flèchesarrows
naviguernavigate
diaporamaslideshow
ouor
mobilemobile
una
appareildevice
gaucheleft
utilisezuse

FR Dropdown Status: En cliquant sur l'un des statuts ici filtre la table Mes factures à droite.De plus, il affiche le nombre de factures par statut à droite du type d'état.

EN Status Dropdown: Clicking on any of the statuses here filters the My Invoices table to the right. In addition, it displays the number of invoices per status to the right of the status type.

francêsinglês
filtrefilters
tabletable
facturesinvoices
affichedisplays
mesmy
droiteto the right
ilit
enin
deof
typetype
àto
suron

FR Utilisez les flèches gauche/droite pour naviguer dans le diaporama ou glissez vers la gauche/droite sur un appareil mobile

EN Use left/right arrows to navigate the slideshow or swipe left/right if using a mobile device

francêsinglês
flèchesarrows
naviguernavigate
diaporamaslideshow
ouor
mobilemobile
una
appareildevice
gaucheleft
utilisezuse

FR Utilisez les flèches gauche/droite pour naviguer dans le diaporama ou glissez vers la gauche/droite sur un appareil mobile

EN Use left/right arrows to navigate the slideshow or swipe left/right if using a mobile device

francêsinglês
flèchesarrows
naviguernavigate
diaporamaslideshow
ouor
mobilemobile
una
appareildevice
gaucheleft
utilisezuse

FR Utilisez les flèches gauche/droite pour naviguer dans le diaporama ou balayez vers la gauche/droite si vous utilisez un appareil mobile

EN Use left/right arrows to navigate the slideshow or swipe left/right if using a mobile device

francêsinglês
flèchesarrows
naviguernavigate
diaporamaslideshow
mobilemobile
ouor
siif
una
appareildevice
gaucheleft
utilisezuse

FR Utilisez les flèches gauche/droite pour naviguer dans le diaporama ou glissez vers la gauche/droite sur un appareil mobile

EN Use left/right arrows to navigate the slideshow or swipe left/right if using a mobile device

francêsinglês
flèchesarrows
naviguernavigate
diaporamaslideshow
ouor
mobilemobile
una
appareildevice
gaucheleft
utilisezuse

FR Utilisez les flèches gauche/droite pour naviguer dans le diaporama ou glissez vers la gauche/droite sur un appareil mobile{

EN Use left/right arrows to navigate the slideshow or swipe left/right if using a mobile device{

francêsinglês
flèchesarrows
naviguernavigate
diaporamaslideshow
ouor
mobilemobile
una
appareildevice
gaucheleft
utilisezuse

FR Utilisez les flèches gauche/droite pour naviguer dans le diaporama ou glissez vers la gauche/droite sur un appareil mobile

EN Use left/right arrows to navigate the slideshow or swipe left/right if using a mobile device

francêsinglês
flèchesarrows
naviguernavigate
diaporamaslideshow
ouor
mobilemobile
una
appareildevice
gaucheleft
utilisezuse

FR Il suffit de toucher l'icône + en haut à droite de la page d'accueil ou de glisser vers la droite pour ouvrir votre appareil photo

EN Simply tap the + icon in the top right on the home page or swipe right to open your camera

francêsinglês
touchertap
glisserswipe
appareil photocamera
ouor
enin
pagepage
votreyour
lathe

FR Une main levée signifie que l?on s?arrête, une main droite sur le côté signifie que l?on tourne à droite, une main gauche sur le côté? vous connaissez la chanson.

EN One hand straight up means stopping, right hand to the side — turning right, left hand to the side… you get the drill.

francêsinglês
côtéside
mainhand
droiteright
gaucheleft
signifiemeans
àto
vousyou

FR Faîtes toujours signe avec votre main pour communiquer vos intentions de conduite. Une main levée signifie que l?on s?arrête, une main tendue à droite indique que l?on tourne à droite, une main gauche pour tourner à gauche?

EN Always use hand signals to communicate your intentions while riding your rental bike. One hand straight up means stopping, right hand to the side – turning right, left hand to the side… you get the drill.

francêsinglês
intentionsintentions
tournerturning
toujoursalways
mainhand
droiteright
gaucheleft
signifiemeans
àto

FR Cliquez sur l’icône Commentaires à droite du numéro de la ligne. Le panneau Conversations s’ouvre sur la droite

EN Click the Comments icon to the right of the row number. The Conversations pane opens on the right

francêsinglês
conversationsconversations
commentairescomments
àto
deof
la lignerow
cliquezclick
panneaupane
suron

FR Déplacer des pages dans votre navigation : appuyez sur Gérer ou sur l’icône crayon en haut à droite, puis appuyez longuement sur l’icône hamburger et faites-la glisser vers la droite de la page que vous souhaitez déplacer

EN Move pages around your navigation - Tap Manage or the pencil icon in the top-right corner, then tap, hold, and drag the hamburger icon to the right of the page you want to move

francêsinglês
navigationnavigation
appuyeztap
gérermanage
crayonpencil
hamburgerhamburger
ouor
droiteto the right
glisserdrag
pagespages
votreyour
enin
àto
lathe
pagepage
etand
deof

FR Le maintien de la Première ministre sociale-démocrate sortante Mette Frederiksen, face à un bloc regroupant la droite et l'extrême droite, pourrait dépendre d'un outsider centriste.

EN The French parliamentary election's opening round on Sunday saw President Emmanuel Macron's Ensemble coalition take a slight lead, with 25.75% of the popular vote, compared with 25.66% for the leftist bloc of Jean-Luc Melenchon.

francêsinglês
àwith
deof
una

Mostrando 50 de 50 traduções