EN Always use hand signals to communicate your intentions while riding your rental bike. One hand straight up means stopping, right hand to the side – turning right, left hand to the side… you get the drill.
"kind of hand" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Always use hand signals to communicate your intentions while riding your rental bike. One hand straight up means stopping, right hand to the side – turning right, left hand to the side… you get the drill.
FR Faîtes toujours signe avec votre main pour communiquer vos intentions de conduite. Une main levée signifie que l?on s?arrête, une main tendue à droite indique que l?on tourne à droite, une main gauche pour tourner à gauche?
inglês | francês |
---|---|
intentions | intentions |
turning | tourner |
always | toujours |
hand | main |
right | droite |
left | gauche |
means | signifie |
to | à |
communicate | communiquer |
EN kindness, kind, nice, be nice, blue, pink, yellow, trendy, popular, for, be kind, be kind, kindness counts, top, cheap, brandy melville, james charles
FR de gentillesse, aimable, bel, sois gentil, bleu, roses, jaunes, à la, populaires, pour flacon hydro, de flacon hydraulique, soyez aimables, etre gentil, la gentillesse compte, top, bon marché, brandy melville, james charles
inglês | francês |
---|---|
kindness | gentillesse |
popular | populaires |
james | james |
charles | charles |
blue | bleu |
pink | roses |
counts | compte |
kind | aimable |
yellow | jaunes |
nice | bon |
be | sois |
EN Alarte Silks is a company specializing in one-of-a-kind hand-painted silks. Artist Izabela Sauer hand-paints each piece and uses an ancient Japanese pleating technique known as Shibori. This technique, combined with
FR Amity Design Studio met en vedette un art vestimentaire recherché qui est le fruit de trois créateurs de mode talentueux. Jelena Corak crée des foulards et des accessoires en soie
inglês | francês |
---|---|
company | design |
a | un |
is | est |
in | en |
of | de |
and | et |
EN free girl hand out of the window rides a car wind in the face. concept car travel on the road. girl stretches her hand out of the car window sun glare sunset. driver hand out of the window movement
FR une fille libre, main dans la fenêtre, monte un vent de voiture au visage. concept car voyage sur la route. la fille tend la main par la fenêtre de la voiture au coucher du soleil. main du conducteur sortant du mouvement de la fenêtre
inglês | francês |
---|---|
wind | vent |
concept | concept |
driver | conducteur |
movement | mouvement |
travel | voyage |
sun | soleil |
girl | fille |
window | fenêtre |
face | visage |
hand | main |
of | de |
a | un |
the | la |
car | voiture |
in | dans |
EN Hand of happy girl at sunset. Sunset between the hands of girl. Happy girl with long hair dreamily stretches out her hand to the sun. Child's dream hand to the sun. happy family concept
FR Bulle d'eau réaliste avec un effet léger
inglês | francês |
---|---|
her | l |
with | avec |
EN hand hand gesture hand hands and gestures finger gesturing communication deaf
FR main geste de la main gesticulant doigt langage des signes pouce emoji langue des mains les doigts
inglês | francês |
---|---|
gesture | geste |
hands | mains |
finger | doigt |
hand | main |
and | de |
EN On the one hand, it is about objectives and actions on the one hand, but also about performance indicators set up by a company on all the digital platforms on which it is located on the other hand.
FR Il s’agit d’une part des objectifs et des actions d’une part, mais aussi des indicateurs de performance mis en place par une société sur l'ensemble des plateformes numériques sur lesquelles elle se trouve d’autre part.
inglês | francês |
---|---|
objectives | objectifs |
performance | performance |
platforms | plateformes |
actions | actions |
indicators | indicateurs |
company | société |
it | il |
other | de |
on | sur |
and | et |
but | mais |
by | par |
a | numériques |
EN Canadians can place a bet on a win for a 3 Card Hand, a 5 Card Hand, or a 7 Card Hand
FR Ils peuvent parier sur un gain pour une main à 3 cartes, une main à 5 cartes ou une main à 7 cartes
inglês | francês |
---|---|
bet | parier |
win | gain |
card | cartes |
hand | main |
or | ou |
can | peuvent |
on | sur |
for | pour |
a | un |
EN One hand straight up means stopping, right hand to the side — turning right, left hand to the side… you get the drill.
FR Une main levée signifie que l?on s?arrête, une main droite sur le côté signifie que l?on tourne à droite, une main gauche sur le côté? vous connaissez la chanson.
inglês | francês |
---|---|
side | côté |
hand | main |
right | droite |
left | gauche |
means | signifie |
to | à |
you | vous |
EN Are your design needs too unique to fit into one of our categories? We provide one-of-a-kind design no matter what kind of project your crazy brain has hatched.
FR Vos besoins en design sont trop uniques pour une de nos catégories ? Nous pouvons vous fournir un design sans pareil, peu importe le type de projet que votre esprit a concocté.
inglês | francês |
---|---|
design | design |
needs | besoins |
categories | catégories |
project | projet |
are | sont |
of | de |
a | un |
has | a |
our | nos |
to | fournir |
we | nous |
EN "Super nice pizzas with new flavors. Didn’t have starters, but they looked nice too. I call this big city pizza, as it’s kind of this kind of pizza you find in hip fashion pizza places in big cities ;)"
FR "Super pâte, super assaisonnement, super pizza !"
inglês | francês |
---|---|
pizza | pizza |
you | te |
super | super |
EN These are the kind of things that are safety critical requiring the kind of rapid, reliable connectivity 5G will offer.
FR Ces deux applications nécessitent une sécurité absolue, qui sera enfin rendue possible par la rapidité et la fiabilité de la connectivité 5G.
inglês | francês |
---|---|
rapid | rapidité |
connectivity | connectivité |
of | de |
requiring | nécessitent |
the | la |
will | sera |
safety | sécurité |
reliable | fiabilité |
that | qui |
EN With an irregular shape, this one of a kind lamp will give any room or space one of the moist unique looks you can ever experience. The LED lit brass net is a one of a kind experience.
FR Avec sa forme irrégulière, cette lampe unique en son genre donnera à toute pièce ou espace l’un des regards humides uniques que vous pourrez jamais ressentir. Le filet en laiton allumé à LED est une expérience unique.
inglês | francês |
---|---|
shape | forme |
kind | genre |
brass | laiton |
net | filet |
lamp | lampe |
or | ou |
space | espace |
will give | donnera |
room | pièce |
experience | expérience |
led | led |
the | le |
this | cette |
is | est |
you | pourrez |
EN That’s wool for you – kind to you and kind to the planet.
FR Ça c'est de la laine : bonne pour vous, et bonne pour la planète.
inglês | francês |
---|---|
wool | laine |
planet | planète |
and | et |
the | la |
EN They could win a variety of fixed value payouts for Three of a Kind, Straight, Flush, Full House, Four of a Kind, and Straight Flush, once they place this side bet.
FR Celles-ci peuvent gagner une variété de paiements à valeur fixe pour un brelan, une quinte, une quinte flush, un full, un carré et une quinte flush, après avoir placé cette mise.
inglês | francês |
---|---|
fixed | fixe |
payouts | paiements |
bet | mise |
full | full |
value | valeur |
a | un |
this | cette |
variety | variété |
of | de |
win | gagner |
and | à |
EN In any case, the establishment of any kind of link from the Website to another unrelated web page will not imply the existence of any kind of relationship, collaboration or dependence between NH HOTEL GROUP and the manager of the unrelated web page.
FR Dans tous les cas, la création de tout type de lien du Site vers une autre page Web distincte n'impliquera pas l'existence d'une quelconque relation, collaboration ou dépendance entre NH HOTEL GROUP et le gestionnaire de la page Web distincte.
inglês | francês |
---|---|
dependence | dépendance |
nh | nh |
hotel | hotel |
group | group |
manager | gestionnaire |
collaboration | collaboration |
or | ou |
link | lien |
relationship | relation |
page | page |
of | de |
in | dans |
website | site |
not | pas |
web | web |
establishment | création |
and | et |
from | du |
EN What are the kinds of cigarettes that Adler smokes? What’s the kind of music? What kind of drink he likes to drink? Things like that.
FR Quelle marque de cigarettes Adler fume-t-il ? Quel est son genre de musique favori ? Qu'est-ce qu'il aime boire ? Ce genre de choses.
inglês | francês |
---|---|
cigarettes | cigarettes |
adler | adler |
music | musique |
he | il |
that | ce |
of | de |
kind | genre |
drink | boire |
the | aime |
EN Do not forget to lock that door! You do not want people to think you’re some kind of pervert jacking off while wearing a headset of some kind?
FR N'oubliez pas de fermer cette porte à clé! Vous ne voulez pas que les gens pensent que vous êtes une sorte de pervers qui se branle en portant une sorte de casque ?
inglês | francês |
---|---|
think | pensent |
headset | casque |
to | à |
door | porte |
people | gens |
wearing | portant |
of | de |
while | en |
a | une |
lock | clé |
that | qui |
EN Moreover, this kind of security system even helps save money: Some insurance companies reduce their premiums when this kind of system has been installed.
FR Cette solution de sécurité permet même d’économiser de l’argent car l’installation du système incite certaines assurances à réduire le montant des cotisations.
inglês | francês |
---|---|
system | système |
money | largent |
save | économiser |
reduce | réduire |
security | sécurité |
insurance | assurances |
even | même |
of | de |
this | cette |
moreover | le |
EN Understand the kind of topics they like and what type of design will appeal to them. You also need to know the kind of tone that works with your audience, as you’ll use that to craft compelling copy for your infographic.
FR Comprenez le type de sujets qu'ils aiment et le type de design qui les séduira. Vous devez également connaître le type de ton qui fonctionne avec votre public. Vous l'utiliserez pour rédiger un texte convaincant pour votre infographie.
inglês | francês |
---|---|
topics | sujets |
works | fonctionne |
audience | public |
compelling | convaincant |
infographic | infographie |
design | design |
the | le |
of | de |
also | également |
type | type |
need to | devez |
with | avec |
understand | et |
EN Are your design needs too unique to fit into one of our categories? We provide one-of-a-kind design no matter what kind of project your crazy brain has hatched.
FR Vos besoins en design sont trop uniques pour une de nos catégories ? Nous pouvons vous fournir un design sans pareil, peu importe le type de projet que votre esprit a concocté.
inglês | francês |
---|---|
design | design |
needs | besoins |
categories | catégories |
project | projet |
are | sont |
of | de |
a | un |
has | a |
our | nos |
to | fournir |
we | nous |
EN With an irregular shape, this one of a kind lamp will give any room or space one of the moist unique looks you can ever experience. The LED lit brass net is a one of a kind experience.
FR Avec sa forme irrégulière, cette lampe unique en son genre donnera à toute pièce ou espace l’un des regards humides uniques que vous pourrez jamais ressentir. Le filet en laiton allumé à LED est une expérience unique.
inglês | francês |
---|---|
shape | forme |
kind | genre |
brass | laiton |
net | filet |
lamp | lampe |
or | ou |
space | espace |
will give | donnera |
room | pièce |
experience | expérience |
led | led |
the | le |
this | cette |
is | est |
you | pourrez |
EN That’s wool for you – kind to you and kind to the planet.
FR Ça c'est de la laine : bonne pour vous, et bonne pour la planète.
inglês | francês |
---|---|
wool | laine |
planet | planète |
and | et |
the | la |
EN Who knows what kind of knowledges we will need tomorrow to fight other kind of crises?
FR Qui sait de quel type de connaissances nous aurons besoin demain pour affronter d?autres types de crises ?
inglês | francês |
---|---|
tomorrow | demain |
crises | crises |
knows | sait |
need | besoin |
we | nous |
kind | type |
of | de |
other | autres |
EN “The kind of science I do is a little bit different from the kind of science Perimeter does,” she says. “But there’s a level at which all science speaks the same language. We push back the boundaries of what’s possible.”
FR « Mon activité scientifique est un peu différente de celle de l’Institut Périmètre, dit-elle. Mais à un certain niveau, toute la science s’exprime dans le même langage. Nous repoussons tous les limites de ce qui est possible. » [traduction]
inglês | francês |
---|---|
perimeter | périmètre |
level | niveau |
boundaries | limites |
possible | possible |
different | différente |
language | langage |
of | de |
a | un |
at | à |
all | tous |
i | mon |
science | science |
we | nous |
little | peu |
but | mais |
EN The rise of a new kind of work, and a new kind of role in IT
FR De nouveaux modes de travail qui réinventent le rôle de l'IT
inglês | francês |
---|---|
new | nouveaux |
the | le |
work | travail |
role | rôle |
of | de |
a | qui |
EN "Super nice pizzas with new flavors. Didn’t have starters, but they looked nice too. I call this big city pizza, as it’s kind of this kind of pizza you find in hip fashion pizza places in big cities ;)"
FR "Super pâte, super assaisonnement, super pizza !"
inglês | francês |
---|---|
pizza | pizza |
you | te |
super | super |
EN "Super nice pizzas with new flavors. Didn’t have starters, but they looked nice too. I call this big city pizza, as it’s kind of this kind of pizza you find in hip fashion pizza places in big cities ;)"
FR "Super pâte, super assaisonnement, super pizza !"
inglês | francês |
---|---|
pizza | pizza |
you | te |
super | super |
EN "Super nice pizzas with new flavors. Didn’t have starters, but they looked nice too. I call this big city pizza, as it’s kind of this kind of pizza you find in hip fashion pizza places in big cities ;)"
FR "Super pâte, super assaisonnement, super pizza !"
inglês | francês |
---|---|
pizza | pizza |
you | te |
super | super |
EN "Super nice pizzas with new flavors. Didn’t have starters, but they looked nice too. I call this big city pizza, as it’s kind of this kind of pizza you find in hip fashion pizza places in big cities ;)"
FR "Super pâte, super assaisonnement, super pizza !"
inglês | francês |
---|---|
pizza | pizza |
you | te |
super | super |
EN "Super nice pizzas with new flavors. Didn’t have starters, but they looked nice too. I call this big city pizza, as it’s kind of this kind of pizza you find in hip fashion pizza places in big cities ;)"
FR "Super pâte, super assaisonnement, super pizza !"
inglês | francês |
---|---|
pizza | pizza |
you | te |
super | super |
EN "Super nice pizzas with new flavors. Didn’t have starters, but they looked nice too. I call this big city pizza, as it’s kind of this kind of pizza you find in hip fashion pizza places in big cities ;)"
FR "Super pâte, super assaisonnement, super pizza !"
inglês | francês |
---|---|
pizza | pizza |
you | te |
super | super |
EN "Super nice pizzas with new flavors. Didn’t have starters, but they looked nice too. I call this big city pizza, as it’s kind of this kind of pizza you find in hip fashion pizza places in big cities ;)"
FR "Super pâte, super assaisonnement, super pizza !"
inglês | francês |
---|---|
pizza | pizza |
you | te |
super | super |
EN "Super nice pizzas with new flavors. Didn’t have starters, but they looked nice too. I call this big city pizza, as it’s kind of this kind of pizza you find in hip fashion pizza places in big cities ;)"
FR "Super pâte, super assaisonnement, super pizza !"
inglês | francês |
---|---|
pizza | pizza |
you | te |
super | super |
EN "Super nice pizzas with new flavors. Didn’t have starters, but they looked nice too. I call this big city pizza, as it’s kind of this kind of pizza you find in hip fashion pizza places in big cities ;)"
FR "Super pâte, super assaisonnement, super pizza !"
inglês | francês |
---|---|
pizza | pizza |
you | te |
super | super |
EN "Super nice pizzas with new flavors. Didn’t have starters, but they looked nice too. I call this big city pizza, as it’s kind of this kind of pizza you find in hip fashion pizza places in big cities ;)"
FR "Super pâte, super assaisonnement, super pizza !"
inglês | francês |
---|---|
pizza | pizza |
you | te |
super | super |
EN "Super nice pizzas with new flavors. Didn’t have starters, but they looked nice too. I call this big city pizza, as it’s kind of this kind of pizza you find in hip fashion pizza places in big cities ;)"
FR "Super pâte, super assaisonnement, super pizza !"
inglês | francês |
---|---|
pizza | pizza |
you | te |
super | super |
EN In that case, you will be asked to provide some kind of personal information, which is why the casino?s platform must be secure to keep this kind of information away from possible hackers
FR Dans ce cas, il vous sera demandé de fournir une sorte d'informations personnelles, c'est pourquoi la plateforme du casino doit être sécurisée pour garder ce type d'informations à l'écart d'éventuels pirates
inglês | francês |
---|---|
casino | casino |
asked | demandé |
s | s |
to | à |
to keep | garder |
platform | plateforme |
secure | sécurisé |
the | la |
case | cas |
why | pourquoi |
will | sera |
must | doit |
you | vous |
provide | fournir |
of | de |
this | ce |
in | dans |
be | sorte |
from | du |
EN I walk for 30 minutes and I don’t take the same path everyday. That’s kind of where the inspiration comes from, the unexpected surprises. Once you start realizing it and kind of opening your eyes to it, it’s everywhere.”
FR Je marche 30 minutes tous les jours et je n’emprunte jamais le même chemin. C’est un peu de ça que vient l’inspiration, des surprises inattendues. Une fois que tu commences à t’en rendre compte et à ouvrir les yeux, elle est partout. »
inglês | francês |
---|---|
minutes | minutes |
surprises | surprises |
unexpected | inattendues |
eyes | yeux |
i | je |
you | tu |
and | et |
to | à |
of | de |
path | chemin |
everywhere | partout |
once | fois |
the | le |
your | rendre |
EN If you’re going for a symbol or a logo of some kind, what kind of colors will look best for your custom bike stickers, and do you already have a design file that can be used for proofs?
FR Si vous optez pour un symbole ou un logo, quelles sont les couleurs qui conviennent le mieux à vos stickers vélo personnalisés et avez-vous déjà un fichier de conception qui peut être utilisé pour les bons à tirer ?
EN On the other hand, working with social networks can be very time-consuming. If you don?t have this kind of time:
FR En revanche, travailler avec les réseaux sociaux peut prendre énormément de temps. Si vous en manquez :
inglês | francês |
---|---|
working | travailler |
very | énormément |
if | si |
you | vous |
time | temps |
with | avec |
social | sociaux |
networks | réseaux |
of | de |
can | peut |
the | les |
EN RBC Overdrive, on the other hand, is designed for the corporate entity and is the only service of its kind today.?
FR RBC Overdrive, quant à lui, est conçu pour la personne morale et est le seul service de ce type à l'heure actuelle.
inglês | francês |
---|---|
service | service |
designed | pour |
and | à |
of | de |
EN Electric barbecues, on the other hand are a ready-to-use solution, suitable to any kind of outdoor environment, powered with electric energy and with a compact and versatile design
FR Le barbecue électrique est une solution facile à utiliser et adaptée à tout type d’extérieur, alimentée à l’énergie électrique, au design polyvalent et compact
inglês | francês |
---|---|
solution | solution |
compact | compact |
versatile | polyvalent |
electric | électrique |
energy | énergie |
design | design |
suitable | adapté |
powered | alimenté |
the | le |
use | utiliser |
to | à |
on | au |
a | une |
EN We couldn’t provision from the MSP side because we had to set up an account in the client’s name and kind of hand it over to them
FR Nous ne pouvions pas vendre le service nous-mêmes parce qu’il fallait créer un compte avec le nom du client, puis le leur soumettre
inglês | francês |
---|---|
clients | client |
name | nom |
had to | fallait |
the | le |
from | du |
we | nous |
an | un |
account | compte |
and | puis |
it | quil |
to | créer |
EN Featuring traditional Mexican design and a vivid color palette, our pillows are hand sewn from one-of-a-kind designs crafted exclusively for W Hotels.
FR Ornés d'un design mexicain traditionnel et d'une palette de couleurs vives, ces coussins cousus main à partir de motifs uniques sont conçus exclusivement pour W Hotels.
inglês | francês |
---|---|
traditional | traditionnel |
mexican | mexicain |
color | couleurs |
pillows | coussins |
hand | main |
w | w |
hotels | hotels |
design | design |
palette | palette |
crafted | conçus |
exclusively | exclusivement |
are | sont |
and | à |
of | de |
designs | motifs |
from | partir |
EN On the other hand, working with social networks can be very time-consuming. If you don?t have this kind of time:
FR En revanche, travailler avec les réseaux sociaux peut prendre énormément de temps. Si vous en manquez :
inglês | francês |
---|---|
working | travailler |
very | énormément |
if | si |
you | vous |
time | temps |
with | avec |
social | sociaux |
networks | réseaux |
of | de |
can | peut |
the | les |
EN La Boutique is one of the most unique gift shops in the area offering one-of-a-kind hand-crafted items, many produced by Vermilionville’s on-site artisans
FR La Boutique est l'une des boutiques de cadeaux les plus uniques de la région, proposant des articles artisanaux uniques, dont beaucoup sont fabriqués par les artisans sur place de Vermilionville
inglês | francês |
---|---|
gift | cadeaux |
offering | proposant |
produced | fabriqué |
artisans | artisans |
la | la |
shops | boutiques |
boutique | boutique |
area | région |
of | de |
by | par |
on | sur |
site | place |
many | des |
items | les |
a | uniques |
EN Absolutely! Stuffed animals are one of the many products that you can sell through your Shopify ecommerce website, whether they are one-of-a-kind and hand-sewn, or from a popular toy brand.
FR Oui ! Les peluches font partie des nombreux produits qu'il est possible de vendre sur un site e-commerce Shopify. Il peut s'agir de peluches uniques, cousues à la main, ou de peluches de marques de jouets très connues.
inglês | francês |
---|---|
toy | jouets |
brand | marques |
hand | main |
sell | vendre |
ecommerce | e-commerce |
website | site |
or | ou |
popular | connues |
shopify | shopify |
the | la |
can | peut |
a | un |
products | produits |
of | de |
and | à |
that | possible |
many | des |
you | oui |
EN Absolutely! Stuffed animals are one of the many products that you can sell through your Shopify ecommerce website, whether they are one-of-a-kind and hand-sewn, or from a popular toy brand.
FR Oui ! Les peluches font partie des nombreux produits qu'il est possible de vendre sur un site e-commerce Shopify. Il peut s'agir de peluches uniques, cousues à la main, ou de peluches de marques de jouets très connues.
inglês | francês |
---|---|
toy | jouets |
brand | marques |
hand | main |
sell | vendre |
ecommerce | e-commerce |
website | site |
or | ou |
popular | connues |
shopify | shopify |
the | la |
can | peut |
a | un |
products | produits |
of | de |
and | à |
that | possible |
many | des |
you | oui |
EN Even with the best of intentions, this kind of utilization mindset tends to hide problems: defects, hand-offs, and unknowns
FR Même avec les meilleures intentions, ce type de mentalité d'utilisation tend à cacher les problèmes : défauts, transferts et inconnues
inglês | francês |
---|---|
intentions | intentions |
tends | tend |
hide | cacher |
problems | problèmes |
defects | défauts |
mindset | mentalité |
this | ce |
of | de |
to | à |
the | même |
with | avec |
Mostrando 50 de 50 traduções