Traduzir "in kind contributions" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "in kind contributions" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de in kind contributions

inglês
francês

EN Although we do provide minimal financial contributions, APTN looks to building relationships with organizations through contra (in-kind) contributions.

FR Même si APTN offre des contributions financières minimales, nous cherchons à établir des relations avec des organismes par l’entremise de contributions en nature.

inglêsfrancês
minimalminimales
financialfinancières
contributionscontributions
aptnaptn
organizationsorganismes
inen
wenous
toà
althoughsi
relationshipsrelations
throughde
withavec

EN kindness, kind, nice, be nice, blue, pink, yellow, trendy, popular, for, be kind, be kind, kindness counts, top, cheap, brandy melville, james charles

FR de gentillesse, aimable, bel, sois gentil, bleu, roses, jaunes, à la, populaires, pour flacon hydro, de flacon hydraulique, soyez aimables, etre gentil, la gentillesse compte, top, bon marché, brandy melville, james charles

inglêsfrancês
kindnessgentillesse
popularpopulaires
jamesjames
charlescharles
bluebleu
pinkroses
countscompte
kindaimable
yellowjaunes
nicebon
besois

EN If you delete your User Contributions from the Site, copies of your User Contributions may remain viewable in cached and archived pages, or might have been copied or stored by other Site users.

FR Si vous supprimez vos Contributions Utilisateurs du Site, des copies de vos Contributions Utilisateur pourraient rester visibles sur des pages cachées ou archivées, ou pourraient avoir été copiées ou stockées par d’autres utilisateurs du Site.

inglêsfrancês
deletesupprimez
contributionscontributions
copiescopies
archivedarchivé
copiedcopié
ifsi
orou
sitesite
usersutilisateurs
youvous
yourvos
userutilisateur
pagespages
beenété
storedstockées
ofde
bypar
fromdu

EN In keeping with Al-Anon?s Tradition Seven, Al-Anon is self-supporting, accepting contributions only from Al-Anon members and declining outside contributions.

FR Conformément à la Septième Tradition d’Al-Anon, Al-Anon subvient à ses propres besoins, acceptant uniquement des contributions de membres Al-Anon et refusent les contributions de l’extérieur.

inglêsfrancês
traditiontradition
acceptingacceptant
contributionscontributions
membersmembres
outsidede
sevendes
andà
onlyla
isses

EN IFAD's operations are primarily financed by member state contributions, loan repayments, investment income and special contributions from non-member states

FR Les opérations du FIDA sont principalement financées par les contributions de ses États membres, le remboursement des prêts qu'il a consentis, le revenu de ses placements et des contributions spéciales d'États non membres

inglêsfrancês
operationsopérations
primarilyprincipalement
financedfinancé
membermembres
contributionscontributions
loanprêts
investmentplacements
incomerevenu
bypar
aresont
nonnon
andet
fromdu
specialde

EN Cumulative returns are calculated by compounding the results on an annual basis, including any annual contributions to savings, which are assumed to be added in equal monthly contributions over the course of each year.

FR Il tient compte des cotisations annuelles saisies, réputées versées en mensualités égales.

inglêsfrancês
equalil
inen

EN Level 2 indicators (IDB Group Contributions to Development Results) track the magnitude of IDB Group contributions to the three challenges and cross-cutting issues of the IDB Group strategy. 

FR Les indicateurs de niveau 2 (contributions du Groupe de la BID aux résultats en termes de développement) suivent l’ampleur des contributions du Groupe de la BID aux trois défis et enjeux transversaux de la stratégie du Groupe de la BID.  

inglêsfrancês
levelniveau
indicatorsindicateurs
contributionscontributions
developmentdéveloppement
resultsrésultats
groupgroupe
tracksuivent
ofde
strategystratégie
thela
threetrois
challengesdéfis
issuesdes
andet

EN f) DSGVO, as we use Gravatar to offer authors of contributions and comments the opportunity to personalise their contributions with a profile picture.

FR f) de la DSGVO, car nous utilisons Gravatar pour offrir aux auteurs de contributions et commentaires la possibilité de personnaliser leurs contributions avec une photo de profil.

inglêsfrancês
ff
dsgvodsgvo
authorsauteurs
contributionscontributions
profileprofil
commentscommentaires
ofde
we useutilisons
wenous
picturephoto
thela
aune
withavec
andet

EN Being a micro-entrepreneur gives you a simplified status and reduces your social security contributions, under a system in which your taxes and contributions are proportional to your turnover.

FR Être auto-entrepreneur ou micro-entrepreneur permet de bénéficier d'un régime simplifié et d’un allègement des charges, sur le principe d’un prélèvement proportionnel au chiffre d’affaires.

inglêsfrancês
systemrégime
simplifiedsimplifié
taxescharges
al
andet
underde

EN If you delete your User Contributions from the Site, copies of your User Contributions may remain viewable in cached and archived pages, or might have been copied or stored by other Site users.

FR Si vous supprimez vos Contributions Utilisateurs du Site, des copies de vos Contributions Utilisateur pourraient rester visibles sur des pages cachées ou archivées, ou pourraient avoir été copiées ou stockées par d’autres utilisateurs du Site.

inglêsfrancês
deletesupprimez
contributionscontributions
copiescopies
archivedarchivé
copiedcopié
ifsi
orou
sitesite
usersutilisateurs
youvous
yourvos
userutilisateur
pagespages
beenété
storedstockées
ofde
bypar
fromdu

EN In keeping with Al-Anon?s Tradition Seven, Al-Anon is self-supporting, accepting contributions only from Al-Anon members and declining outside contributions.

FR Conformément à la Septième Tradition d’Al-Anon, Al-Anon subvient à ses propres besoins, acceptant uniquement des contributions de membres Al-Anon et refusent les contributions de l’extérieur.

inglêsfrancês
traditiontradition
acceptingacceptant
contributionscontributions
membersmembres
outsidede
sevendes
andà
onlyla
isses

EN Level 2 indicators (IDB Group Contributions to Development Results) track the magnitude of IDB Group contributions to the three challenges and cross-cutting issues of the IDB Group strategy. 

FR Les indicateurs de niveau 2 (contributions du Groupe de la BID aux résultats en termes de développement) suivent l’ampleur des contributions du Groupe de la BID aux trois défis et enjeux transversaux de la stratégie du Groupe de la BID.  

inglêsfrancês
levelniveau
indicatorsindicateurs
contributionscontributions
developmentdéveloppement
resultsrésultats
groupgroupe
tracksuivent
ofde
strategystratégie
thela
threetrois
challengesdéfis
issuesdes
andet

EN While voluntary, employer contributions are federally and provincially tax deductible too. Employer contributions do not attract payroll taxes.

FR Bien quelles soient facultatives, les cotisations patronales sont déductibles du revenu imposable au fédéral et au provincial. De plus, les cotisations patronales ne sont pas assujetties à des charges sociales.

inglêsfrancês
federallyfédéral
taxescharges
aresont
andà
whiledes
toode

EN Many organizations offer contributions through payroll deductions or may allow for lump-sum contributions into your plan.

FR De nombreuses organisations offrent la possibilité de cotiser au régime par retenues salariales ou par versement de sommes forfaitaires.

inglêsfrancês
organizationsorganisations
deductionsretenues
planrégime
yoursommes
orou
manynombreuses
offeroffrent

EN All of your employer’s contributions – and any investment income those contributions earn – will be part of your taxable income

FR Toutes les cotisations de votre employeur – de même que les revenus de placement quelles génèrent – entrent dans votre revenu imposable

EN 1 Frank Esser is subject to payment of social insurance contributions in Germany. 2 Anna Mossberg is subject to payment of social insurance contributions in Sweden. 3 The share remuneration does not consist of any options

FR 1 Frank Esser est assujetti aux assurances sociales en Allemagne. 2 Anna Mossberg est assujettie aux assurances sociales en Suède.

inglêsfrancês
frankfrank
socialsociales
insuranceassurances
annaanna
germanyallemagne
swedensuède
ofde
inen

EN IFAD's operations are primarily financed by member state contributions, loan repayments, investment income and special contributions from non-member states

FR Les opérations du FIDA sont principalement financées par les contributions de ses États membres, le remboursement des prêts qu'il a consentis, le revenu de ses placements et des contributions spéciales d'États non membres

inglêsfrancês
operationsopérations
primarilyprincipalement
financedfinancé
membermembres
contributionscontributions
loanprêts
investmentplacements
incomerevenu
bypar
aresont
nonnon
andet
fromdu
specialde

EN Contributions Eleven contributions were received

FR Les contributions Les contributions reçues sont au nombre de 11

inglêsfrancês
contributionscontributions
receivedreçues
weresont

EN Through the provision of in-kind contributions, the supplier community has a means of contributing to CFI-funded projects and establishing research…

FR Les contributions en nature permettent aux fournisseurs de contribuer aux projets financés par la FCI et d’établir des partenariats de recherche. Les

EN Cisco Networking Academy has made in-kind contributions worth billions in tools, resources, and support to students, schools and instructors.

FR Outils, ressources, assistance aux étudiants, écoles et instructeurs : la Cisco Networking Academy a apporté des contributions en nature qui se chiffrent en milliards de dollars.

inglêsfrancês
ciscocisco
networkingnetworking
academyacademy
contributionscontributions
billionsmilliards
instructorsinstructeurs
studentsétudiants
schoolsécoles
toolsoutils
resourcesressources
inen
supportassistance
andet

EN Contributions (financial and in-kind) on a regional level are limited and should be submitted early in the fiscal year.

FR À l’échelle régionale, les contributions (financières et en nature) sont limitées et doivent être soumises au début de l’exercice financier.

inglêsfrancês
contributionscontributions
al
regionalrégionale
leveléchelle
submittedsoumises
earlydébut
inen
onau
shoulddoivent
limitedlimité
andet

EN CLAIRE?s activities are generously supported by financial and in-kind contributions from a number of sponsors, which we gratefully acknowledge below.

FR Les activités de CLAIRE sont généreusement soutenues par les contributions financières et en nature d’un certain nombre de sponsors, que nous remercions ci-dessous.

inglêsfrancês
claireclaire
generouslygénéreusement
supportedsoutenues
financialfinancières
contributionscontributions
sponsorssponsors
ss
acknowledgen
inen
activitiesactivités
ofde
wenous
aresont
belowdessous
bypar
andet

EN The total community investment for each Caring Company is the aggregate domestic cost to the company in three areas: cash and in-kind contributions, volunteerism during work hours, and management costs.

FR L'investissement communautaire de chaque Entreprise généreuse est le total des coûts intérieurs de l'entreprise dans trois domaines, soit les contributions en argent et en nature, le bénévolat durant les heures de travail et les coûts de gestion.

inglêsfrancês
communitycommunautaire
contributionscontributions
hoursheures
costscoûts
thele
totaltotal
isest
toargent
threetrois
areasdomaines
worktravail
inen
managementgestion
andet

EN We’re proud to contribute a minimum of one per cent of average pre-tax profits in support of non-profit, charitable and community organizations each year through cash, in-kind contributions and employee volunteerism

FR Nous effectuons nos dons en espèces, en nature ou encore par l’entremise de nos employés qui font du bénévolat

inglêsfrancês
contributionsdons
inen
cashespèces
ofde
employeeemployé

EN Through the provision of in-kind contributions, the supplier community has a means of contributing to CFI-funded projects and establishing research…

FR Les contributions en nature permettent aux fournisseurs de contribuer aux projets financés par la FCI et d’établir des partenariats de recherche. Les

EN MELS’ support is provided in the form of in-kind contributions:

FR La nature de la contribution au financement par MELS est sous forme de services :

inglêsfrancês
supportservices
formforme
contributionscontribution
thela
isest
ofde

EN Cisco Networking Academy has made in-kind contributions worth billions in tools, resources, and support to students, schools and instructors.

FR Outils, ressources, assistance aux étudiants, écoles et instructeurs : la Cisco Networking Academy a apporté des contributions en nature qui se chiffrent en milliards de dollars.

inglêsfrancês
ciscocisco
networkingnetworking
academyacademy
contributionscontributions
billionsmilliards
instructorsinstructeurs
studentsétudiants
schoolsécoles
toolsoutils
resourcesressources
inen
supportassistance
andet

EN Are your design needs too unique to fit into one of our categories? We provide one-of-a-kind design no matter what kind of project your crazy brain has hatched.

FR Vos besoins en design sont trop uniques pour une de nos catégories ? Nous pouvons vous fournir un design sans pareil, peu importe le type de projet que votre esprit a concocté.

inglêsfrancês
designdesign
needsbesoins
categoriescatégories
projectprojet
aresont
ofde
aun
hasa
ournos
tofournir
wenous

EN "Super nice pizzas with new flavors. Didn’t have starters, but they looked nice too. I call this big city pizza, as it’s kind of this kind of pizza you find in hip fashion pizza places in big cities ;)"

FR "Super pâte, super assaisonnement, super pizza !"

inglêsfrancês
pizzapizza
youte
supersuper

EN These are the kind of things that are safety critical requiring the kind of rapid, reliable connectivity 5G will offer. 

FR Ces deux applications nécessitent une sécurité absolue, qui sera enfin rendue possible par la rapidité et la fiabilité de la connectivité 5G.

inglêsfrancês
rapidrapidité
connectivityconnectivité
ofde
requiringnécessitent
thela
willsera
safetysécurité
reliablefiabilité
thatqui

EN With an irregular shape, this one of a kind lamp will give any room or space one of the moist unique looks you can ever experience. The LED lit brass net is a one of a kind experience.

FR Avec sa forme irrégulière, cette lampe unique en son genre donnera à toute pièce ou espace l’un des regards humides uniques que vous pourrez jamais ressentir. Le filet en laiton allumé à LED est une expérience unique.

inglêsfrancês
shapeforme
kindgenre
brasslaiton
netfilet
lamplampe
orou
spaceespace
will givedonnera
roompièce
experienceexpérience
ledled
thele
thiscette
isest
youpourrez

EN That’s wool for you – kind to you and kind to the planet.

FR Ça c'est de la laine : bonne pour vous, et bonne pour la planète.

inglêsfrancês
woollaine
planetplanète
andet
thela

EN They could win a variety of fixed value payouts for Three of a Kind, Straight, Flush, Full House, Four of a Kind, and Straight Flush, once they place this side bet.

FR Celles-ci peuvent gagner une variété de paiements à valeur fixe pour un brelan, une quinte, une quinte flush, un full, un carré et une quinte flush, après avoir placé cette mise.

inglêsfrancês
fixedfixe
payoutspaiements
betmise
fullfull
valuevaleur
aun
thiscette
varietyvariété
ofde
wingagner
andà

EN In any case, the establishment of any kind of link from the Website to another unrelated web page will not imply the existence of any kind of relationship, collaboration or dependence between NH HOTEL GROUP and the manager of the unrelated web page.

FR Dans tous les cas, la création de tout type de lien du Site vers une autre page Web distincte n'impliquera pas l'existence d'une quelconque relation, collaboration ou dépendance entre NH HOTEL GROUP et le gestionnaire de la page Web distincte.

inglêsfrancês
dependencedépendance
nhnh
hotelhotel
groupgroup
managergestionnaire
collaborationcollaboration
orou
linklien
relationshiprelation
pagepage
ofde
indans
websitesite
notpas
webweb
establishmentcréation
andet
fromdu

EN What are the kinds of cigarettes that Adler smokes? What’s the kind of music? What kind of drink he likes to drink? Things like that.

FR Quelle marque de cigarettes Adler fume-t-il ? Quel est son genre de musique favori ? Qu'est-ce qu'il aime boire ? Ce genre de choses.

inglêsfrancês
cigarettescigarettes
adleradler
musicmusique
heil
thatce
ofde
kindgenre
drinkboire
theaime

EN Do not forget to lock that door! You do not want people to think you’re some kind of pervert jacking off while wearing a headset of some kind?

FR N'oubliez pas de fermer cette porte à clé! Vous ne voulez pas que les gens pensent que vous êtes une sorte de pervers qui se branle en portant une sorte de casque ?

inglêsfrancês
thinkpensent
headsetcasque
toà
doorporte
peoplegens
wearingportant
ofde
whileen
aune
lockclé
thatqui

EN Moreover, this kind of security system even helps save money: Some insurance companies reduce their premiums when this kind of system has been installed.

FR Cette solution de sécurité permet même d’économiser de l’argent car l’installation du système incite certaines assurances à réduire le montant des cotisations.

inglêsfrancês
systemsystème
moneylargent
saveéconomiser
reduceréduire
securitysécurité
insuranceassurances
evenmême
ofde
thiscette
moreoverle

EN Understand the kind of topics they like and what type of design will appeal to them. You also need to know the kind of tone that works with your audience, as you’ll use that to craft compelling copy for your infographic.

FR Comprenez le type de sujets qu'ils aiment et le type de design qui les séduira. Vous devez également connaître le type de ton qui fonctionne avec votre public. Vous l'utiliserez pour rédiger un texte convaincant pour votre infographie.

inglêsfrancês
topicssujets
worksfonctionne
audiencepublic
compellingconvaincant
infographicinfographie
designdesign
thele
ofde
alsoégalement
typetype
need todevez
withavec
understandet

EN Are your design needs too unique to fit into one of our categories? We provide one-of-a-kind design no matter what kind of project your crazy brain has hatched.

FR Vos besoins en design sont trop uniques pour une de nos catégories ? Nous pouvons vous fournir un design sans pareil, peu importe le type de projet que votre esprit a concocté.

inglêsfrancês
designdesign
needsbesoins
categoriescatégories
projectprojet
aresont
ofde
aun
hasa
ournos
tofournir
wenous

EN With an irregular shape, this one of a kind lamp will give any room or space one of the moist unique looks you can ever experience. The LED lit brass net is a one of a kind experience.

FR Avec sa forme irrégulière, cette lampe unique en son genre donnera à toute pièce ou espace l’un des regards humides uniques que vous pourrez jamais ressentir. Le filet en laiton allumé à LED est une expérience unique.

inglêsfrancês
shapeforme
kindgenre
brasslaiton
netfilet
lamplampe
orou
spaceespace
will givedonnera
roompièce
experienceexpérience
ledled
thele
thiscette
isest
youpourrez

EN That’s wool for you – kind to you and kind to the planet.

FR Ça c'est de la laine : bonne pour vous, et bonne pour la planète.

inglêsfrancês
woollaine
planetplanète
andet
thela

EN Who knows what kind of knowledges we will need tomorrow to fight other kind of crises?

FR Qui sait de quel type de connaissances nous aurons besoin demain pour affronter d?autres types de crises ?

inglêsfrancês
tomorrowdemain
crisescrises
knowssait
needbesoin
wenous
kindtype
ofde
otherautres

EN “The kind of science I do is a little bit different from the kind of science Perimeter does,” she says. “But there’s a level at which all science speaks the same language. We push back the boundaries of what’s possible.”

FR « Mon activité scientifique est un peu différente de celle de l’Institut Périmètre, dit-elle. Mais à un certain niveau, toute la science s’exprime dans le même langage. Nous repoussons tous les limites de ce qui est possible. » [traduction]

inglêsfrancês
perimeterpérimètre
levelniveau
boundarieslimites
possiblepossible
differentdifférente
languagelangage
ofde
aun
atà
alltous
imon
sciencescience
wenous
littlepeu
butmais

EN The rise of a new kind of work, and a new kind of role in IT

FR De nouveaux modes de travail qui réinventent le rôle de l'IT

inglêsfrancês
newnouveaux
thele
worktravail
rolerôle
ofde
aqui

EN "Super nice pizzas with new flavors. Didn’t have starters, but they looked nice too. I call this big city pizza, as it’s kind of this kind of pizza you find in hip fashion pizza places in big cities ;)"

FR "Super pâte, super assaisonnement, super pizza !"

inglêsfrancês
pizzapizza
youte
supersuper

EN "Super nice pizzas with new flavors. Didn’t have starters, but they looked nice too. I call this big city pizza, as it’s kind of this kind of pizza you find in hip fashion pizza places in big cities ;)"

FR "Super pâte, super assaisonnement, super pizza !"

inglêsfrancês
pizzapizza
youte
supersuper

EN "Super nice pizzas with new flavors. Didn’t have starters, but they looked nice too. I call this big city pizza, as it’s kind of this kind of pizza you find in hip fashion pizza places in big cities ;)"

FR "Super pâte, super assaisonnement, super pizza !"

inglêsfrancês
pizzapizza
youte
supersuper

EN "Super nice pizzas with new flavors. Didn’t have starters, but they looked nice too. I call this big city pizza, as it’s kind of this kind of pizza you find in hip fashion pizza places in big cities ;)"

FR "Super pâte, super assaisonnement, super pizza !"

inglêsfrancês
pizzapizza
youte
supersuper

EN "Super nice pizzas with new flavors. Didn’t have starters, but they looked nice too. I call this big city pizza, as it’s kind of this kind of pizza you find in hip fashion pizza places in big cities ;)"

FR "Super pâte, super assaisonnement, super pizza !"

inglêsfrancês
pizzapizza
youte
supersuper

EN "Super nice pizzas with new flavors. Didn’t have starters, but they looked nice too. I call this big city pizza, as it’s kind of this kind of pizza you find in hip fashion pizza places in big cities ;)"

FR "Super pâte, super assaisonnement, super pizza !"

inglêsfrancês
pizzapizza
youte
supersuper

Mostrando 50 de 50 traduções