EN Featuring traditional Mexican design and a vivid color palette, our pillows are hand sewn from one-of-a-kind designs crafted exclusively for W Hotels.
"vivid color palette" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Featuring traditional Mexican design and a vivid color palette, our pillows are hand sewn from one-of-a-kind designs crafted exclusively for W Hotels.
FR Ornés d'un design mexicain traditionnel et d'une palette de couleurs vives, ces coussins cousus main à partir de motifs uniques sont conçus exclusivement pour W Hotels.
inglês | francês |
---|---|
traditional | traditionnel |
mexican | mexicain |
color | couleurs |
pillows | coussins |
hand | main |
w | w |
hotels | hotels |
design | design |
palette | palette |
crafted | conçus |
exclusively | exclusivement |
are | sont |
and | à |
of | de |
designs | motifs |
from | partir |
EN You don't have to limit yourself to just a few shades. But it’s good to start with a manageable color palette and then expand the palette when necessary.
FR Vous n'avez pas à vous limiter à quelques nuances. Mais mieux vaut commencer avec une palette de couleurs facile à gérer, puis la compléter si nécessaire.
inglês | francês |
---|---|
shades | nuances |
palette | palette |
necessary | nécessaire |
manageable | facile |
the | la |
color | couleurs |
to | à |
to start | commencer |
a | une |
you | vous |
dont | pas |
just | si |
limit | limiter |
with | avec |
EN Use the color icon in the text block toolbar to choose a color from your site-wide palette, or choose a custom color
FR Utilisez l’icône couleurs dans la barre d’outils du bloc Texte pour choisir une couleur dans la palette de couleurs utilisée à lʼéchelle de votre site ou une couleur personnalisée
inglês | francês |
---|---|
block | bloc |
site | site |
or | ou |
to | à |
palette | palette |
use | utilisée |
choose | choisir |
the | la |
text | texte |
color | couleur |
your | votre |
in | dans |
a | une |
custom | de |
from | du |
EN In the Tab color panel, select the necessary color on the Theme colors or Standard colors palette or create your own Custom color.
FR Sur le panneau Couleur d'onglet, sélectionnez la couleur appropriée dans la palette Couleurs de thème ou Couleurs standard ou créez votre Couleur personnalisée.
inglês | francês |
---|---|
panel | panneau |
select | sélectionnez |
theme | thème |
standard | standard |
palette | palette |
or | ou |
create | créez |
in | dans |
your | votre |
color | couleur |
on | sur |
custom | de |
EN tap the Color option and select the necessary border color from the Theme colors or Standard colors palette or create your own Custom color. Return to the previous screen using the arrow on the left.
FR appuyez sur Couleur et sélectionnez la couleur appropriée des bordures dans des palettes Couleurs de thème ou Couleurs standard ou créez votre Couleur personnalisée. utilisez la flèche à gauche pour retourner à l'écran précédent.
inglês | francês |
---|---|
theme | thème |
standard | standard |
palette | palettes |
screen | écran |
arrow | flèche |
tap | appuyez |
select | sélectionnez |
or | ou |
the | la |
your | votre |
color | couleur |
to | à |
colors | couleurs |
previous | des |
on | sur |
left | gauche |
return | retourner |
custom | de |
EN Use the color icon in the text block toolbar to choose a color from your site-wide palette, or choose a custom color
FR Utilisez l’icône couleurs dans la barre d’outils du bloc Texte pour choisir une couleur dans la palette de couleurs utilisée à lʼéchelle de votre site ou une couleur personnalisée
inglês | francês |
---|---|
block | bloc |
site | site |
or | ou |
to | à |
palette | palette |
use | utilisée |
choose | choisir |
the | la |
text | texte |
color | couleur |
your | votre |
in | dans |
a | une |
custom | de |
from | du |
EN Elevate your presence on the road with a vivid palette of exterior colours to choose from: Black Mica, Snowflake White Pearl, Polymetal Grey Metallic or Soul Red Crystal.
FR Faites-vous remarquer sur la route en optant pour l’une de ces couleurs de peinture extérieure éclatantes : noir de jais mica, blanc neige nacré, gris polymétal métallisé ou rouge vibrant cristal.
inglês | francês |
---|---|
exterior | extérieure |
or | ou |
crystal | cristal |
colours | couleurs |
grey | gris |
red | rouge |
your | vous |
of | de |
black | noir |
road | route |
white | blanc |
EN Elevate your presence on the road with a vivid palette of exterior colours to choose from: Black Mica, Snowflake White Pearl, Polymetal Grey Metallic or Soul Red Crystal.
FR Faites-vous remarquer sur la route en optant pour l’une de ces couleurs de peinture extérieure éclatantes : noir de jais mica, blanc neige nacré, gris polymétal métallisé ou rouge vibrant cristal.
inglês | francês |
---|---|
exterior | extérieure |
or | ou |
crystal | cristal |
colours | couleurs |
grey | gris |
red | rouge |
your | vous |
of | de |
black | noir |
road | route |
white | blanc |
EN Palette.plala.or.jp provides IMAP access to your Palette.plala.or.jp account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
FR Palette.plala.or.jp fournit un accès IMAP à votre compte Palette.plala.or.jp, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
inglês | francês |
---|---|
palette | palette |
provides | fournit |
imap | imap |
access | accès |
desktop | bureau |
mobile | mobile |
jp | jp |
or | ou |
app | application |
you can | puissiez |
to | à |
account | compte |
program | logiciel |
so | afin |
you | vous |
messagerie | |
from | depuis |
EN Palette.plala.or.jp provides IMAP access to your Palette.plala.or.jp account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
FR Palette.plala.or.jp fournit un accès IMAP à votre compte Palette.plala.or.jp, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
inglês | francês |
---|---|
palette | palette |
provides | fournit |
imap | imap |
access | accès |
desktop | bureau |
mobile | mobile |
jp | jp |
or | ou |
app | application |
you can | puissiez |
to | à |
account | compte |
program | logiciel |
so | afin |
you | vous |
messagerie | |
from | depuis |
EN Our Clover Eye Shadow Palette and Pretty Puppy Eye Shadow Palette offer unlimited potential to create a vast array of fun looks, with shades for every skin tone
FR Nos palettes d’ombres à paupière Clover et Pretty Puppy offrent un potentiel illimité de créer une vaste gamme de looks amusants, avec des nuances pour chaque teinte de peau
inglês | francês |
---|---|
palette | palettes |
offer | offrent |
potential | potentiel |
vast | vaste |
fun | amusants |
shades | nuances |
skin | peau |
unlimited | illimité |
array | gamme |
to | à |
a | un |
of | de |
create | créer |
our | nos |
with | avec |
EN Add color to your palette with the OCF Gels. The OCF Color Effects Gel Pack includes 20 gels in Rose Pink, Gold Amber, Light Lavender, Just Blue, Deep Straw, Chrome Orange, Scarlet, Peacock Blue, Magenta and Yellow.
FR Ajoutez de la couleur à votre palette avec les OCF Gels. L'OCF Color Effects Gel Pack contient vingt gélatines de couleurs Rose Pink, Gold Amber, Light Lavender, Just Blue, Deep Straw, Chrome Orange, Scarlet, Peacock Blue, Magenta et Yellow.
inglês | francês |
---|---|
add | ajoutez |
palette | palette |
gels | gels |
gel | gel |
pack | pack |
includes | contient |
amber | amber |
deep | deep |
chrome | chrome |
magenta | magenta |
effects | effects |
lavender | lavender |
just | just |
gold | gold |
orange | orange |
pink | pink |
rose | rose |
light | light |
to | à |
your | votre |
color | couleur |
the | blue |
with | avec |
EN If you are in Gantt View or Calendar View, select Color Settings to bring up the color palette
FR Si vous êtes en Mode Gantt ou en Mode Agenda, sélectionnez Paramètres de couleur pour faire apparaître la palette de couleurs
inglês | francês |
---|---|
gantt | gantt |
calendar | agenda |
select | sélectionnez |
settings | paramètres |
if | si |
or | ou |
palette | palette |
in | en |
bring | de |
the | la |
color | couleur |
you | vous |
are | êtes |
EN Depending on the template you choose, you can find the 'Color' tab where you can alter the colors of the template or select a color palette suggested by Renderforest.
FR En fonction du modèle que vous choisissez, vous trouverez l'onglet 'Couleur' où vous pouvez modifier les couleurs du modèle ou sélectionner une palette de couleurs suggérée par Renderforest.
inglês | francês |
---|---|
depending | en fonction |
template | modèle |
find | trouverez |
alter | modifier |
suggested | suggéré |
renderforest | renderforest |
or | ou |
choose | choisissez |
palette | palette |
of | de |
select | sélectionner |
you | vous |
by | par |
on | le |
color | couleur |
a | une |
EN Explore the ideal type of photos for transferring onto fabric, learn how to use color, and see how to select an attractive color palette
FR Vous découvrirez quels sont les types de photographies les plus adaptés au transfert sur toile et vous découvrirez comment choisir une bonne palette de couleurs
inglês | francês |
---|---|
photos | photographies |
transferring | transfert |
fabric | toile |
select | choisir |
type | types |
palette | palette |
of | de |
how | comment |
learn | et |
EN Explore the 14 hues of the Color Trends 2021 palette, including the Benjamin Moore Color of the Year, October Mist CC-550.
FR Découvrez la couleur de l'année et la palette Tendances Couleur 2022 dont elle est issue, composée par nos spécialistes de la couleur et du design.
inglês | francês |
---|---|
explore | découvrez |
trends | tendances |
palette | palette |
the year | lannée |
of | de |
the | la |
color | couleur |
EN A broad color palette makes working with felt-tip pens a lot of fun. When shading, you can work with various color values and in this way realise beautiful gradations.
FR Il est extrêmement plaisant de disposer de feutres couvrant une large palette de couleurs. Dans les effets d’ombre, vous pouvez travailler avec différents tons et réaliser ainsi de belles nuances.
inglês | francês |
---|---|
broad | large |
color | couleurs |
beautiful | belles |
realise | réaliser |
palette | palette |
makes | est |
of | de |
you | vous |
values | les |
with | avec |
a | une |
various | différents |
in | dans |
working | travailler |
and | et |
EN Color Theory in Web Design: How to Find the Right Color Palette for Your Website
FR La théorie des couleurs en webdesign : comment trouver la bonne palette de couleurs pour ton site
inglês | francês |
---|---|
theory | théorie |
web design | webdesign |
website | site |
palette | palette |
in | en |
the | la |
color | couleurs |
your | ton |
how | comment |
find | trouver |
EN For example, the Color picker enables you to apply the color palette of a photo to your entire website in just one click
FR Le Color Picker permet par exemple d'appliquer la palette de couleurs d'une photo à l'ensemble du site Web en un seul clic
inglês | francês |
---|---|
enables | permet |
photo | photo |
click | clic |
to | à |
palette | palette |
of | de |
a | un |
in | en |
example | exemple |
website | site |
EN select the necessary color on the Theme colors or Standard colors palette or create your own Custom color,
FR sélectionnez la couleur appropriée dans la palette Couleurs de thème ou Couleurs standard ou créez votre Couleur personnalisée,
inglês | francês |
---|---|
select | sélectionnez |
theme | thème |
standard | standard |
palette | palette |
or | ou |
create | créez |
the | la |
your | votre |
color | couleur |
colors | couleurs |
custom | de |
EN using the color palette, choose the necessary color and select its hue level,
FR choisissez la couleur appropriée de la palette de couleurs et définissez la teinte,
inglês | francês |
---|---|
palette | palette |
choose | choisissez |
the | la |
color | couleur |
and | et |
its | de |
EN Select the necessary color on the Theme colors or Standard colors palette or create your own Custom color.
FR Sélectionnez la couleur appropriée dans la palette Couleurs de thème ou Couleurs standard ou créez votre Couleur personnalisée,
inglês | francês |
---|---|
select | sélectionnez |
theme | thème |
standard | standard |
palette | palette |
or | ou |
create | créez |
the | la |
your | votre |
color | couleur |
colors | couleurs |
custom | de |
EN Tap this option to open the the color palette panel and select the necessary color.
FR Appuyez sur cette option pour ouvrir la palette de couleurs et choisissez la couleur appropriée.
inglês | francês |
---|---|
tap | appuyez |
option | option |
palette | palette |
select | choisissez |
color | couleur |
and | et |
the | la |
this | cette |
EN tap the Fill color option to open the color palette panel,
FR appuyez sur l'icône Couleur de remplissage pour ouvrir la palette de couleurs,
inglês | francês |
---|---|
tap | appuyez |
fill | remplissage |
option | ne |
palette | palette |
color | couleur |
the | la |
EN Highlight, underline or strike out the important text to stand out at a glance. Color-code your notes to navigate them faster and create your own color palette.
FR Mettez en surbrillance, soulignez ou rayez le texte important pour le faire ressortir d'un coup d'œil. Attribuez un code couleur à vos notes pour y naviguer plus rapidement et créez votre propre palette de couleurs.
inglês | francês |
---|---|
highlight | surbrillance |
glance | œil |
notes | notes |
navigate | naviguer |
stand out | ressortir |
code | code |
or | ou |
a | un |
palette | palette |
the | le |
text | texte |
important | important |
to | à |
color | couleur |
EN Depending on the template you choose, you can find the 'Color' tab where you can alter the colors of the template or select a color palette suggested by Renderforest.
FR En fonction du modèle que vous choisissez, vous trouverez l'onglet 'Couleur' où vous pouvez modifier les couleurs du modèle ou sélectionner une palette de couleurs suggérée par Renderforest.
inglês | francês |
---|---|
depending | en fonction |
template | modèle |
find | trouverez |
alter | modifier |
suggested | suggéré |
renderforest | renderforest |
or | ou |
choose | choisissez |
palette | palette |
of | de |
select | sélectionner |
you | vous |
by | par |
on | le |
color | couleur |
a | une |
EN Color - Select a color from your site-wide palette for the border's line.
FR Couleur : sélectionnez une couleur dans la palette de votre site pour la ligne de bordure.
inglês | francês |
---|---|
select | sélectionnez |
palette | palette |
site | site |
the | la |
color | couleur |
a | une |
your | votre |
from | de |
EN It's simple to customize your own gradient color palette, or you can use one of the pre-generated color schemes from Venngage and apply it to the eBook template
FR Il est facile de personnaliser votre propre palette de couleurs dégradées, ou vous pouvez utiliser l'une des palettes de couleurs pré-générées de Venngage et l'appliquer au modèle de livre électronique
inglês | francês |
---|---|
gradient | dégradé |
ebook | livre électronique |
template | modèle |
simple | facile |
or | ou |
it | il |
palette | palette |
use | utiliser |
of | de |
your | votre |
you | vous |
and | et |
the | couleurs |
customize | personnaliser |
EN Color Picker—Click the color swatch directly underneath an element to display the color picker and select your color.
FR Sélecteur de couleurs : cliquez sur l’échantillon de couleur situé directement sous un élément pour afficher le sélecteur de couleurs et sélectionner votre couleur.
inglês | francês |
---|---|
picker | sélecteur |
directly | directement |
click | cliquez |
select | sélectionner |
and | et |
an | un |
the | le |
display | afficher |
your | votre |
element | élément |
color | couleur |
EN HTML Color Code—Type an HTML color code (also known as a hex code) in the field underneath an element. Check out a Color Picker site for details on color codes.
FR Code couleur HTML : tapez un code couleur HTML (également connu sous le nom de code hexadécimal) dans le champ situé sous un élément. Pour plus de détails sur les codes de couleur, consultez un site Sélecteur de couleur.
inglês | francês |
---|---|
html | html |
type | tapez |
known | connu |
field | champ |
details | détails |
site | site |
picker | sélecteur |
check | consultez |
also | également |
codes | codes |
the | le |
a | un |
color | couleur |
element | élément |
on | sur |
in | dans |
EN True Color Filtering and easy-to-use Color ID and Color Extraction tools make color inspections easier than ever
FR Les outils de filtrage des couleurs vraies, d'identification et d'extraction des couleurs facilitent plus que jamais les inspections couleur
inglês | francês |
---|---|
filtering | filtrage |
tools | outils |
inspections | inspections |
easier | facilitent |
color | couleur |
and | et |
than | de |
EN The first color is always the background color, and the second color is the text color.
FR La première couleur est toujours la couleur d'arrière-plan et la deuxième couleur est la couleur du texte.
inglês | francês |
---|---|
always | toujours |
and | et |
the | la |
the first | première |
color | couleur |
text | texte |
is | est |
second | deuxième |
EN True Color Filtering and easy-to-use Color ID and Color Extraction tools make color inspections easier than ever
FR Les outils de filtrage des couleurs vraies, d'identification et d'extraction des couleurs facilitent plus que jamais les inspections couleur
inglês | francês |
---|---|
filtering | filtrage |
tools | outils |
inspections | inspections |
easier | facilitent |
color | couleur |
and | et |
than | de |
EN To use a custom overlay color, uncheck Auto overlay color, click Custom overlay color, and choose a new color.
FR Pour utiliser une couleur de superposition personnalisée, décochez la case Couleur de superposition automatique, cliquez sur Couleur de superposition personnalisée et choisissez une nouvelle couleur.
inglês | francês |
---|---|
overlay | superposition |
color | couleur |
uncheck | décochez |
new | nouvelle |
choose | choisissez |
a | une |
click | cliquez |
custom | de |
and | et |
EN Creative vivid color of ultraviolet red and blue
FR Couleur créative et vive du rouge et du bleu ultraviolets
inglês | francês |
---|---|
creative | créative |
ultraviolet | ultraviolets |
color | couleur |
blue | bleu |
red | rouge |
and | et |
EN Use of mobile phone in shining neon light. Creative vivid color of ultraviolet red and blue. Hands of person scrolling up photos of instagram. Trendy social media photograph close-up at dark neon room
FR NEON Lights mouvement boucles carrées de mouvements circulaires dessinées et de belles lumières arrière-plan lampe linéaire de fond.
inglês | francês |
---|---|
neon | neon |
light | lampe |
of | de |
and | et |
EN It ensures true-color images with vivid details.
FR Elle permet d’obtenir des images aux couleurs fidèles avec des détails nets.
inglês | francês |
---|---|
ensures | permet |
images | images |
details | détails |
color | couleurs |
it | elle |
with | avec |
EN Depending on the overall style of the environment it will be possible to opt for an umbrella stand in plastic or metal, in a neutral or vivid color
FR Selon le style général du lieu, vous pouvez le choisir en métal ou en matière plastique, dans une couleur neutre ou vive
inglês | francês |
---|---|
overall | général |
style | style |
opt | choisir |
plastic | plastique |
metal | métal |
neutral | neutre |
or | ou |
the | le |
in | en |
color | couleur |
a | une |
possible | pouvez |
EN Time after time, it prints sharp vivid cards with precise color control.
FR Imprime des cartes vives et nettes à chaque fois avec un contrôle précis des couleurs.
inglês | francês |
---|---|
sharp | nettes |
cards | cartes |
precise | précis |
control | contrôle |
prints | imprime |
with | avec |
after | des |
time | fois |
EN Mix and match our other abalone and water pillows for vivid pops of color.
FR Mix and match : mélangez les coussins Abalone pour un intérieur frais et hors norme.
inglês | francês |
---|---|
mix | mélangez |
match | match |
pillows | coussins |
and | and |
our | et |
of | hors |
for | pour |
EN Time after time, it prints sharp vivid cards with precise color control.
FR Imprime des cartes vives et nettes à chaque fois avec un contrôle précis des couleurs.
inglês | francês |
---|---|
sharp | nettes |
cards | cartes |
precise | précis |
control | contrôle |
prints | imprime |
with | avec |
after | des |
time | fois |
EN Take your images to new creative heights by adjusting the color wheels in any combination to create subtle, vivid, complementary, or contrasting looks.
FR Conférez davantage de créativité à vos images en ajustant les roues chromatiques selon n’importe quelle combinaison pour créer un aspect subtil, vivant, complémentaire ou contrasté.
inglês | francês |
---|---|
images | images |
wheels | roues |
combination | combinaison |
subtle | subtil |
complementary | complémentaire |
looks | aspect |
creative | créativité |
or | ou |
to | à |
in | en |
create | créer |
your | vos |
the | quelle |
EN You'll receive a beautiful front cover, about page, logo usage, typography, color palette, glossary, and back cover
FR Vous allez recevoir une magnifique couverture, des pages "À propos", d'utilisation du logo, de typographie, de palette de couleur, un glossaire et un quatrième de couverture
inglês | francês |
---|---|
beautiful | magnifique |
logo | logo |
typography | typographie |
color | couleur |
palette | palette |
glossary | glossaire |
page | de |
receive | recevoir |
a | un |
and | et |
EN Is representing your corporate brand important? Include your company logo in the survey title and use your brand color palette
FR La représentation de votre marque est-elle un facteur important pour ce sondage ? Dans ce cas, incluez le logo de votre entreprise dans l'en-tête du sondage et utilisez la palette de couleurs de votre marque
inglês | francês |
---|---|
important | important |
survey | sondage |
is | est |
palette | palette |
company | entreprise |
logo | logo |
use | utilisez |
your | votre |
in | dans |
brand | marque |
title | pour |
EN Color palette to match school colors
FR une palette de couleurs reflétant l'identité de votre établissement,
inglês | francês |
---|---|
to | une |
school | établissement |
palette | palette |
EN The sunset-inspired palette brings bold color and chill vibes to Mexico’s Pacific coast, setting the scene for an epic Escape.
FR La palette inspirée du soleil couchant invite sur la côte pacifique du Mexique des tons audacieux et une ambiance décontractée, promesse d?une escapade rien de moins qu?extraordinaire.
inglês | francês |
---|---|
palette | palette |
bold | audacieux |
pacific | pacifique |
coast | côte |
escape | escapade |
inspired | inspirée |
vibes | ambiance |
the | la |
color | qu |
and | et |
an | une |
for | de |
EN Add color to your palette with the OCF Gels
FR Ajoutez de la couleur à votre palette avec les OCF Gels
inglês | francês |
---|---|
add | ajoutez |
palette | palette |
gels | gels |
to | à |
the | la |
color | couleur |
your | votre |
with | avec |
EN Your brand logo, color palette, fonts, and image assets
FR Le logo de votre marque, votre palette de couleur, vos polices et vos visuels
inglês | francês |
---|---|
palette | palette |
logo | logo |
fonts | polices |
brand | marque |
image | visuels |
color | couleur |
and | et |
EN And our ready backgrounds and color palette will help you turn your ebook into an eye-catching digital publication even if you have no previous experience in design
FR De plus, nos 24 modèles et la palette de couleurs sont à votre disposition pour transformer votre e-book en publication numérique accrocheuse, même sans avoir d’expérience de graphisme
inglês | francês |
---|---|
color | couleurs |
publication | publication |
digital | numérique |
palette | palette |
even | même |
in | en |
design | modèles |
your | votre |
previous | pour |
turn | transformer |
and | à |
our | nos |
no | sans |
EN The casino’s website is sleek and modern, featuring a black and gold color palette
FR Le site Internet du casino est élégant et moderne, avec une palette de couleurs noires et or
inglês | francês |
---|---|
casinos | casino |
modern | moderne |
gold | or |
sleek | élégant |
website | site |
palette | palette |
the | le |
is | est |
featuring | de |
black | noires |
and | et |
a | une |
Mostrando 50 de 50 traduções