Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ouvrir les yeux" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ouvrir les yeux" de francês para inglês

Traduções de ouvrir les yeux

"ouvrir les yeux" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

ouvrir a about access account after all also and any application are as at at the be been but by do enter even first for for the free from from the get has have help how how to i if in in order to in the into is it it is its it’s just know launch like link make more most my next no not now of of the on on the one only open opened opening opens or other our out over own people re see should so start step such take team that the their them there these they this through time to to be to open to the top two up us use user using way we what when where which while who will with without you you are you can you have you open you want your
les a about access across all also among an and and more and the any are as as well as well as at at the available based based on be between both build business but by can company content create data different do during each easily even every first for for all for the free from from the get have help high how in in the including information into is it keep learn like make management may more most need non non- not of of the offer on on the one only or other our out pages people place platform product products project projects resources s see service set site so some such such as support system tasks team terms that the the most their them these they this those through time to to the together top understand up use used user we well were when which while who will with without work working you you can your
yeux after all any are as at be business by each even every eye eyes for the from have how in into is like look looking looks make making no not of of the own search see seeing show some take than that this to to make to see to the too up video view vision watch we what when where which who will with work

Tradução de francês para inglês de ouvrir les yeux

francês
inglês

FR clipart de yeux emoji yeux emoji clipart oeil emoji pour les yeux clipart pour les yeux yeux regardez case à cocher case à cocher oeil

EN eye emoji view angry eyes clipart eyes emoji eyes clip art view vision business and finance

francês inglês
emoji emoji
clipart clipart
regardez view
yeux eyes
à and

FR clipart de yeux emoji yeux emoji clipart oeil emoji pour les yeux clipart pour les yeux yeux regardez case à cocher case à cocher oeil

EN eye view emoji eyes clipart eyes emoji eyes clip art view vision business and finance vision

francês inglês
emoji emoji
clipart clipart
regardez view
yeux eyes
à and

FR clipart de yeux emoji yeux emoji clipart oeil emoji pour les yeux clipart pour les yeux yeux regardez case à cocher case à cocher oeil

EN eye emoji view angry eyes clipart eyes emoji eyes clip art view vision vision

francês inglês
emoji emoji
clipart clipart
regardez view
yeux eyes

FR emoji œil clipart de yeux emoji yeux clipart oeil emoji pour les yeux clipart pour les yeux regardez regarder émoticônes

EN eye security closed view emoji eyes clipart mail envelope eyes emoji view

francês inglês
emoji emoji
clipart clipart
regardez view
yeux eyes
de envelope
œil eye

FR emoji œil clipart de yeux emoji yeux clipart oeil emoji pour les yeux clipart pour les yeux regardez regarder émoticônes

EN eye security closed view emoji eyes clipart mail envelope eyes emoji view

francês inglês
emoji emoji
clipart clipart
regardez view
yeux eyes
de envelope
œil eye

FR emoji œil clipart de yeux emoji yeux clipart oeil emoji pour les yeux clipart pour les yeux regardez regarder émoticônes

EN eye vector icon illustration security social media interface view closed face

francês inglês
pour face
regardez view
œil eye

FR Avec un couteau de cuisine plus petit, retirez les « yeux » de l’ananas en réalisant deux incisions diagonales de chaque côté de la ligne formée par les yeux. Cela permet de réduire les pertes.

EN Take a smaller kitchen knife and remove the eyes of the pineapple, by making two diagonal cuts either side of the row of eyes. This helps to minimize waste.

francês inglês
couteau knife
cuisine kitchen
côté side
pertes waste
un a
la the
de of
la ligne row
yeux eyes
réduire minimize
par by

FR Les spécialistes de la peau et des yeux conjuguent leurs efforts pour aider les Canadiens à se protéger les yeux contre le soleil

EN Skin and eye specialists are joining together to help Canadians protect their eyes from the sun

francês inglês
spécialistes specialists
peau skin
canadiens canadians
protéger protect
yeux eyes
à to
et and
soleil sun
aider to help

FR Si vous avez la vision floue ou les yeux rouges, ou si vous ressentez de l’inconfort, avez les yeux enflés ou des sécrétions, vous devez cesser sur‑le-champ de porter les lentilles et consulter un docteur en optométrie

EN If blurred vision, redness, discomfort, swelling or discharge occurs, stop using the lenses immediately and see your doctor of optometry

francês inglês
lentilles lenses
docteur doctor
si if
ou or
vision vision
vous your
de of
et and
un immediately

FR Avec un couteau de cuisine plus petit, retirez les « yeux » de l’ananas en réalisant deux incisions diagonales de chaque côté de la ligne formée par les yeux. Cela permet de réduire les pertes.

EN Take a smaller kitchen knife and remove the eyes of the pineapple, by making two diagonal cuts either side of the row of eyes. This helps to minimize waste.

francês inglês
couteau knife
cuisine kitchen
côté side
pertes waste
un a
la the
de of
la ligne row
yeux eyes
réduire minimize
par by

FR Avec un couteau de cuisine plus petit, retirez les « yeux » de l’ananas en réalisant deux incisions diagonales de chaque côté de la ligne formée par les yeux. Cela permet de réduire les pertes.

EN Take a smaller kitchen knife and remove the eyes of the pineapple, by making two diagonal cuts either side of the row of eyes. This helps to minimize waste.

francês inglês
couteau knife
cuisine kitchen
côté side
pertes waste
un a
la the
de of
la ligne row
yeux eyes
réduire minimize
par by

FR Les visiteurs du Zoo d’Helsinki ont la possibilité de rencontrer les yeux dans les yeux différents animaux rares et exotiques du monde entier.

EN Travellers and believers seek out Valamo Monastery in eastern Finland for prayer, solitude and creative inspiration. More than 110,000 people visit each year.

francês inglês
différents more
visiteurs travellers
dans in
de each
et and

FR Mais aujourd'hui est un jour spécial. Vos deux nouveaux élèves sont les plus chaudes que vous ayez jamais eu. Vous ne pouvez pas les quitter des yeux, elles ne peuvent pas quitter votre bite des yeux. Jackpot!

EN Today is a special day though. Your two new pupils are the hottest you ever had. You can?t take your eyes off of them, they can?t take their eyes off your dick. Jackpot!

francês inglês
spécial special
nouveaux new
élèves pupils
chaudes hottest
yeux eyes
bite dick
jackpot jackpot
aujourdhui today
un a
sont are
les off
plus ever
ayez you

FR Finissez-en avec les yeux rouges ! Deux gouttes de Open Your Eyes dans chaque œil lubrifient et soulagent les yeux rouges, irrités ou fatigués provoqués par un environnement enfumé, l'utilisation prolongée d'écrans ou le port de lentilles

EN Banish red eye! A couple of drops of Open Your Eyes in each eye soothes and revitalizes red, sore or uncomfortable eyes caused by smoky environments, extended computer work or contact lenses

francês inglês
gouttes drops
open open
environnement environments
lentilles lenses
ou or
provoqué caused
de of
your your
un a
le red
yeux eyes
chaque each
et and
en in
œil eye
par by
prolongé extended

FR Les yeux blancs de Venom contrastent avec les yeux noirs de Rubius.

EN The white eyes shown on Venom contrast the black eyes that Rubius has.

francês inglês
noirs black
de shown
blancs the
yeux eyes

FR Démaquillant biphasique de haute tolérance pour les yeux et les lèvres. Retire doucement la saleté et le maquillage, même waterproof, sans résidu gras. Yeux et lèvres.

EN Biphasic make-up remover formulated for high tolerance in the eye and lips. Gently removes dirt and make-up, even if waterproof without leaving an oily residue.

francês inglês
tolérance tolerance
lèvres lips
doucement gently
saleté dirt
haute high
yeux eye
et and

FR chat, gothique, goth, étrange, bizarre, impair, art goth, pastel goth, monstre, beaucoup dyeux, les yeux, beaucoup regardé, minou, chaton, terrifiant, effrayant mignon, cool, trippé, horreur, macabre, yeux daraignée

EN cat, gothic, goth, strange, weird, weird, goth art, pastel goth, monster, many eyes, eyes, many eyed, kitty, kitten, creepy, creepy cute, cool, trippy, horror, macabre, spider eyes

francês inglês
gothique gothic
étrange strange
bizarre weird
art art
pastel pastel
monstre monster
beaucoup many
mignon cute
cool cool
horreur horror
chaton kitten
chat cat
yeux eyes

FR En mettant en correspondance ce motif, l'outil de reconnaissance des yeux peut comparer les yeux d'un utilisateur avec un original

EN By mapping this pattern, the eye recognition tool can compare a user’s eyes against an original

francês inglês
motif pattern
reconnaissance recognition
peut can
comparer compare
utilisateur users
ce this
yeux eyes
un a
de against
mettant the

FR DangerProvoque de graves lésions des yeux.Peut provoquer somnolence ou vertiges.EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX: Rincer avec précaution à l'eau pendant plusieurs minutes

EN DangerCauses serious eye damage.May cause drowsiness or dizziness.IF IN EYES: Rinse cautiously with water for several minutes

francês inglês
graves serious
lésions damage
minutes minutes
ou or
provoquer cause
peut may
en in
cas if
yeux eyes
avec with

FR DangerProvoque de graves lésions des yeux.Peut provoquer somnolence et des vertiges.EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX: Rincer avec précaution à l'eau pendant plusieurs minutes

EN DangerCauses serious eye damage.May cause drowsiness or dizziness.IF IN EYES: Rinse cautiously with water for several minutes

francês inglês
graves serious
lésions damage
minutes minutes
provoquer cause
peut may
en in
cas if
yeux eyes
avec with

FR Vous plissez les yeux, avez fréquemment des maux de tête, frottez vos yeux ou ressentez de la fatigue visuelle

EN Squinting, frequent headaches, rubbing your eyes, or fatigue

francês inglês
fatigue fatigue
maux de tête headaches
ou or
vos your
yeux eyes

FR Même ses yeux vous regardent droit dans les yeux comme elle savait que vous la surveillez

EN Even her eyes look straight at you like she knows you?re watching her

francês inglês
droit straight
vous you
même even
yeux eyes
comme like
regardent look

FR Le bon geste Appliquez 3 à 4 gouttes de votre sérum à la caféine sous les yeux. Massez délicatement le contour des yeux avec des gestes circulaires au niveau des poches.

EN The right way to go Apply 3 to 4 drops of your caffeine serum under the eyes. Massage gently around the eyes with circular movements around the bags. Once the caffeine serum has been absorbed, you can apply your moisturiser.

francês inglês
gouttes drops
sérum serum
caféine caffeine
à to
bon right
appliquez apply
de of
votre your
yeux eyes
avec with

FR Cette technologie unique, propriété de FOREO, est inspirée du tapotement des doigts, un massage des yeux asiatique. Les pulsations délicates d'IRIS, beaucoup plus efficaces que le massage manuel du contour des yeux.

EN A unique technology inspired by Asian fingertip tapping eye massage. Using your IRIS is far more effective than manually massaging the eye contour.

francês inglês
technologie technology
massage massage
yeux eye
asiatique asian
efficaces effective
manuel manually
contour contour
le the
un a
plus more
de far
inspiré inspired

FR Confort, clarté, soins — tout est là, pour vous. Explorez les lentilles solaires qui protègent vos yeux et améliorent votre vision tout en affichant un look d’enfer. Parce que vos yeux méritent une protection anti-UV complète.

EN Comfort, clarity, care – it's all right here. Explore sun lenses that protect your eyes, improve your vision and look amazing while doing it. Because your eyes deserve 100% UV protection.

FR DangerProvoque de graves lésions des yeux.Peut provoquer somnolence et des vertiges.EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX: Rincer avec précaution à l'eau pendant plusieurs minutes

EN DangerCauses serious eye damage.May cause drowsiness or dizziness.IF IN EYES: Rinse cautiously with water for several minutes

francês inglês
graves serious
lésions damage
minutes minutes
provoquer cause
peut may
en in
cas if
yeux eyes
avec with

FR Vous plissez les yeux, avez fréquemment des maux de tête, frottez vos yeux ou ressentez de la fatigue visuelle

EN Squinting, frequent headaches, rubbing your eyes, or fatigue

francês inglês
fatigue fatigue
maux de tête headaches
ou or
vos your
yeux eyes

FR DangerProvoque de graves lésions des yeux.Peut provoquer somnolence ou vertiges.EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX: Rincer avec précaution à l'eau pendant plusieurs minutes

EN DangerCauses serious eye damage.May cause drowsiness or dizziness.IF IN EYES: Rinse cautiously with water for several minutes

francês inglês
graves serious
lésions damage
minutes minutes
ou or
provoquer cause
peut may
en in
cas if
yeux eyes
avec with

FR vue vision voir œil contour des yeux désactivé montrer bouton oeil clipart de yeux

EN view emoji eyes clipart eyes emoji eyes clip art view vision business and finance vision

francês inglês
vision vision
clipart clipart
yeux eyes
vue view
de and

FR vue vision voir œil contour des yeux désactivé montrer bouton oeil clipart de yeux

EN view emoji eyes clipart eyes emoji eyes clip art view vision business and finance vision

francês inglês
vision vision
clipart clipart
yeux eyes
vue view
de and

FR Mes idées sont amusantes, divertissantes ou utiles à mes yeux et aux yeux de mes pairs, et j’en tire un sentiment d’accomplissement. Je me sers de mon imagination pour trouver moi-même de nouvelles idées,

EN My ideas are fun, entertaining, or useful to me and my peers, and I have a sense of accomplishment. I can use my imagination to get new ideas of my own,

francês inglês
idées ideas
amusantes fun
utiles useful
pairs peers
sentiment sense
imagination imagination
nouvelles new
ou or
un a
je i
de of
me me
sont are
à to
et and
mes my

FR Découvrez comment le voyage a permis à Karim Abouelnaga, membre du programme TED Fellow, d’ouvrir les yeux sur les opportunités s’ouvrant à lui et aux autres.

EN Learn how travel opened up TED Fellow Karim Abouelnaga’s eyes to uncover opportunities for himself and others.

francês inglês
voyage travel
ted ted
fellow fellow
opportunités opportunities
karim karim
autres others
comment how
à to
yeux eyes
et learn

FR Les dirigeants des Amériques doivent ouvrir les yeux sur le drame des «citoyens fantômes»

EN ?I Dream of a Queer Future.? A Conversation Between Two Activists on International Transgender Day of Visibility

francês inglês
les day
sur on
le between

FR La façon dont les filles ont d'ouvrir la bouche et fermer les yeux une fois que vous avez un jouet près d'elles et l'avaler avec le visage le plus naturel qui soit est fantastique.

EN The way the girls open their mouths and close their eyes once you get a toy close to them and swallow it with the most natural face ever is fantastic.

francês inglês
façon way
bouche mouths
jouet toy
visage face
naturel natural
fantastique fantastic
filles girls
et and
yeux eyes
un a
dont you

FR Découvrez comment le voyage a permis à Karim Abouelnaga, TED Fellow, d’ouvrir les yeux sur les opportunités s’ouvrant à lui et aux autres.

EN Learn how travel opened up TED Fellow Karim Abouelnaga’s eyes to uncover opportunities for himself and others.

francês inglês
voyage travel
ted ted
fellow fellow
opportunités opportunities
karim karim
autres others
comment how
à to
yeux eyes
et learn

FR Je marche 30 minutes tous les jours et je n’emprunte jamais le même chemin. C’est un peu de ça que vient l’inspiration, des surprises inattendues. Une fois que tu commences à t’en rendre compte et à ouvrir les yeux, elle est partout. »

EN I walk for 30 minutes and I don’t take the same path everyday. That’s kind of where the inspiration comes from, the unexpected surprises. Once you start realizing it and kind of opening your eyes to it, it’s everywhere.”

francês inglês
minutes minutes
surprises surprises
inattendues unexpected
yeux eyes
je i
tu you
et and
à to
partout everywhere
chemin path
fois once
le the
rendre your

FR Parfois tu ne penses pas d’une certaine façon et quand d’autres partagent leur point de vue, ça peut t’ouvrir les yeux.

EN Sometimes you don’t think in a certain manner and when other people share their thoughts, they can open a new world vision for you.

francês inglês
parfois sometimes
certaine certain
façon manner
partagent share
peut can
quand when
vue vision
pas dont
et and
de other

FR Ces résultats devraient vous ouvrir les yeux : devenez une entreprise omnicanal ou risquez d’être dépassé.

EN Our findings should be a wake-up call: Become an omnichannel company or risk getting left behind.

francês inglês
résultats findings
omnicanal omnichannel
ou or
être be
risquez risk
une a
entreprise company
vous should

FR Vixen Jade Nile Obtient De L'aide De Sa Colocataire Pour Ouvrir Les Yeux De Son Petit Ami

EN VIXEN Marley Brinx Cheats With Boss Huge Cock

francês inglês
vixen vixen

FR La Semaine de sensibilisation aux maladies mentales (MIAW) est une campagne nationale annuelle de sensibilisation du public conçue pour aider à ouvrir les yeux des Canadiens sur la réalité de la maladie mentale.

EN Mental Illness Awareness Week (MIAW) is an annual national public education campaign designed to help open the eyes of Canadians to the reality of mental illness.

francês inglês
campagne campaign
annuelle annual
canadiens canadians
réalité reality
sensibilisation awareness
nationale national
public public
mentale mental
semaine week
à to
de of
pour designed
yeux eyes
maladie illness
la the
aider to help

FR La LCIF a octroyé plus de 25 millions de dollars US à Special Olympics en soutien d’activités comme Ouvrir les yeux, de forums Famille et santé et de manifestations sportives.

EN LCIF has awarded more than US$25 million to Special Olympics for activities that include Opening Eyes, family health forums, healthy hearing and inclusive sports.

francês inglês
lcif lcif
us us
ouvrir opening
forums forums
famille family
sportives sports
santé health
special special
à to
yeux eyes
millions million
plus more

FR Si vous n’avez pas encore vu cet édifiant documentaire, voici six leçons de Seaspiracy qui devraient vous ouvrir les yeux sur la situation et changer à jamais votre vision de la pêche.

EN If you haven’t seen it yet, here are six eye-opening lessons from Seaspiracy that may change the way you look at seafood forever.

francês inglês
vu seen
leçons lessons
changer change
si if
yeux eye
à at
six six
vous you
qui that
de way
la the

FR Ces résultats devraient vous ouvrir les yeux : devenez une entreprise omnicanal ou risquez d’être dépassé.

EN Our findings should be a wake-up call: Become an omnichannel company or risk getting left behind.

francês inglês
résultats findings
omnicanal omnichannel
ou or
être be
risquez risk
une a
entreprise company
vous should

FR Ces résultats devraient vous ouvrir les yeux : devenez une entreprise omnicanal ou risquez d’être dépassé.

EN Our findings should be a wake-up call: Become an omnichannel company or risk getting left behind.

francês inglês
résultats findings
omnicanal omnichannel
ou or
être be
risquez risk
une a
entreprise company
vous should

FR Quel que soit votre raisonnement, il est grand temps pour vous d?ouvrir les yeux et d?apprécier la fluidité du partage des contacts. Elle peut rendre le travail plus accessible, plus efficace, plus rapide et plus satisfaisant.

EN No matter your reasoning, it is high time for you to open your eyes and appreciate the smooth contact sharing. It can make work more accessible, more effective, quicker, and more satisfying.

francês inglês
raisonnement reasoning
apprécier appreciate
partage sharing
contacts contact
satisfaisant satisfying
peut can
accessible accessible
il it
yeux eyes
travail work
efficace effective
rapide quicker
temps time
et and
grand high
votre your
vous you
plus more

FR L?objet d?un mail est la deuxième chose que nos yeux filtrent pour savoir si nous devons ouvrir ou non un mail

EN The subject of an email is the second thing our eyes filter in order to find out if we should open an email or not

francês inglês
mail email
yeux eyes
si if
ou or
nos our
nous we
un an
devons to
la the

FR Nous avons le mandat de nous ouvrir au changement et de nous améliorer afin de demeurer pertinents aux yeux de nos clients et de percer de nouveaux marchés.

EN We are committed to being open to change and constantly improving our services so as to remain relevant to our clients and open up new markets.

francês inglês
clients clients
nouveaux new
changement change
pertinents relevant
marchés markets
ouvrir open
améliorer improving
aux to
nos our
nous we

FR L?objet d?un mail est la deuxième chose que nos yeux filtrent pour savoir si nous devons ouvrir ou non un mail

EN The subject of an email is the second thing our eyes filter in order to find out if we should open an email or not

francês inglês
mail email
yeux eyes
si if
ou or
nos our
nous we
un an
devons to
la the

FR Il est conseillé de les scanner avant de les ouvrir ou de ne pas les ouvrir manuellement.

EN It's advised to scan them before opening or to not open them manually at all.

francês inglês
conseillé advised
manuellement manually
ou or
avant to
de before
scanner scan

FR Ouvrir les informations sur Ouvrir les informations sur la disponibilité

EN Open Information About Open information about availability

francês inglês
informations information
disponibilité availability
ouvrir open
sur about

Mostrando 50 de 50 traduções