Traduzir "items returned must" para francês

FR Toutefois, nous pouvons retenir le remboursement jusqu'à ce que nous ayons reçu les articles retournés ou jusqu'à ce que vous ayez fourni la preuve que les articles ont été retournés

• Toutefois
• retournés

FR Les commandes peuvent également être retournées pour un échange dans les magasins Burberry du lieu destinataire.

FR Les commandes peuvent également être retournées pour un échange dans les magasins Burberry du lieu destinataire.

FR Tous les articles promotionnels, accessoires, manuels et autres documents, y compris l’emballage d’origine du produit, doivent être intacts et expédiés avec les articles retournés, sauf indication contraire

• articles promotionnels
• accessoires
• manuels
• documents
• compris
• produit
• doivent être intacts
• retournés
• sauf indication contraire

FR 5. Les produits qui sont vendus avec des articles promotionnels doivent être retournés avec tous les articles promotionnels pour compléter le retour.

• articles promotionnels doivent

FR Tous les articles promotionnels, accessoires, manuels et autres documents, y compris l’emballage d’origine du produit, doivent être intacts et expédiés avec les articles retournés, sauf indication contraire

• articles promotionnels
• accessoires
• manuels
• documents
• compris
• produit
• doivent être intacts
• retournés
• sauf indication contraire

FR 5. Les produits qui sont vendus avec des articles promotionnels doivent être retournés avec tous les articles promotionnels pour compléter le retour.

• articles promotionnels doivent

FR Tous les sous-vêtements doivent être retournés sans avoir été portés. Nous nous réservons le droit de refuser les sous-vêtements que nous penserons avoir été portés.

• portés
• réservons le droit
• refuser les sous-vêtements

FR Tous les sous-vêtements doivent être retournés sans avoir été portés. Nous nous réservons le droit de refuser les sous-vêtements que nous penserons avoir été portés.

• portés
• réservons le droit
• refuser les sous-vêtements

FR Vous devez être le Propriétaire de l’espace de travail ou disposer des autorisations de niveau Administrateur pour créer, déplacer ou supprimer des éléments dans cet espace de travail.

• travail
• disposer des autorisations
• déplacer
• supprimer des éléments

FR Vous devez être le Propriétaire de l’espace de travail ou disposer des autorisations de niveau Administrateur pour créer, déplacer ou supprimer des éléments dans cet espace de travail.

• travail
• disposer des autorisations
• déplacer
• supprimer des éléments

FR Si le produit retourné est vérifié non couvert par la garantie limitée de Reolink par les techniciens RMA certifiés de Reolink, vous devez être responsable de l'organisation de l'envoi du produit retourné de Reolink à votre localisation.

• limitée de Reolink
• techniciens RMA certifiés
• Reolink
• devez être responsable
• l'organisation de l'envoi

FR Reolink n'est pas en mesure d'échanger un produit retourné avec un type différent, sauf si le produit retourné satisfait à toutes les exigences suivantes :

• différent
• exigences suivantes

FR 1. Le produit retourné est renvoyé à Reolink pour réparation ou remplacement dans le cadre de la garantie limitée de Reolink et pendant la période de garantie (garantie de 2 ans) ;

• Reolink pour réparation
• pendant la période
• garantie

FR Grâce à nos services de logistique inversée, l’équipement retourné est pris en charge, qu’il doive être renvoyé à la source, détruit ou remballé et réintégré aux stocks.

• logistique inversée
• retourné est pris
• charge
• doive être renvoyé
• source
• détruit
• remballé

FR Cette garantie permet au CLIENT qui peut prouver l’existence d’un vice caché de choisir entre le remboursement du prix du PRODUIT s’il est retourné et le remboursement d’une partie de son prix, si le PRODUIT n’est pas retourné.

• prouver
• remboursement du prix
• PRODUIT
• retourné
• remboursement

FR Conservez la preuve d'enlèvement jusqu'à ce que l'article ait bien été livré à l'adresse indiquée. Vous pouvez suivre votre article renvoyé grâce à code de suivi fourni par UPS.

• Conservez la preuve
• l'adresse indiquée

FR PATINS PERSONNALISÉS - Une fois que la commande a été passée, aucun changement ne peut être fait et ils ne peuvent pas être retournés.

• PATINS PERSONNALISÉS
• a été passée

FR Si le produit retourné est vérifié non couvert par la garantie limitée de Reolink par les techniciens RMA certifiés de Reolink, vous devez être responsable de l'organisation de l'envoi du produit retourné de Reolink à votre localisation.

• limitée de Reolink
• techniciens RMA certifiés
• Reolink
• devez être responsable
• l'organisation de l'envoi

FR Reolink n'est pas en mesure d'échanger un produit retourné avec un type différent, sauf si le produit retourné satisfait à toutes les exigences suivantes :

• différent
• exigences suivantes

FR 1. Le produit retourné est renvoyé à Reolink pour réparation ou remplacement dans le cadre de la garantie limitée de Reolink et pendant la période de garantie (garantie de 2 ans) ;

• Reolink pour réparation
• pendant la période
• garantie

FR Que se passe-t-il si mon paiement Klarna ou Afterplay est retardé / refusé ? Des frais de retard / de rejet de paiement peuvent être facturés si un paiement automatique ne peut pas être recouvré

• passe-t-il si mon
• Klarna
• Afterplay est retardé
• refusé
• frais de retard
• rejet de paiement
• recouvré

FR 10.5. Richard Ginori pourra suspendre le remboursement jusqu'à la réception effective par Richard Ginori du Produit rendu ou, si celui-ci advient avant la réception, jusqu'au moment où le Client fournira la preuve de réexpédition du Produit.

• Richard Ginori pourra
• effective par Richard
• Produit rendu
• réception
• jusqu'au moment où

FR Si des correspondances sont trouvées, le nouveau subject sera retourné, sinon subject sera retourné à l'identique, ou null si une erreur survient.

• correspondances sont trouvées
• nouveau subject sera
• sinon subject sera
• l'identique

FR Si la valeur retournée par error_code est 0 et que la fonction retourne false, ce peut être une indication laissant penser que l'erreur est survenue avant l'appel à connect()

• fonction retourne false
• indication laissant penser
• l'erreur est survenue
• l'appel à connect

FR Conservez la preuve d'enlèvement jusqu'à ce que l'article ait bien été livré à l'adresse indiquée. Vous pouvez suivre votre article renvoyé grâce à code de suivi fourni par UPS.

• Conservez la preuve
• l'adresse indiquée

FR Une fois la pandémie passée, il sera démonté et le terrain de jeu redeviendra ce qu’il était auparavant

• fois la pandémie
• sera démonté
• terrain de jeu
• était auparavant

FR Les tableaux ci-dessous contiennent les points de terminaison de recherche d'objets, les objets auxquels ils se réfèrent et les propriétés renvoyées par défaut. Découvrez-en davantage sur la spécification des propriétés renvoyées.

• tableaux ci-dessous contiennent
• points de terminaison
• recherche d'objets
• réfèrent
• spécification des propriétés

FR Le tableau ci-dessous contient les points de terminaison de recherche d'engagement, les engagements auxquels ils se réfèrent et les propriétés renvoyées par défaut. Découvrez-en davantage sur la spécification des propriétés renvoyées.

• tableau ci-dessous contient
• points de terminaison
• recherche d'engagement
• réfèrent
• spécification des propriétés

FR Tout article faisant l’objet d’un retour doit être renvoyé non utilisé, non lavé et accompagné de son étiquette d’origine, dans les 30 jours à compter de la date d’achat.

• article faisant
• utilisé
• lavé
• jours à compter
• date

FR Dans une telle situation, vous devez retourner les articles en utilisant l’étiquette de retour qui vous a été fournie

• telle situation
• utilisant
• fournie

FR Les articles doivent être retournés dans leur état d'origine sans avoir été utilisés, munis de toutes les étiquettes Burberry et de tous les accessoires ou livrets d'instruction qui les accompagnaient.

• utilisés
• étiquettes Burberry
• accessoires

FR Toutefois, vous devez nous retourner le ou les article(s) en bon état et en temps voulu via un service de livraison sûr

• Toutefois
• devez nous retourner
• article
• bon état
• livraison sûr

FR Non. Les articles achetés en ligne doivent être retournés via la boutique en ligne.

• doivent être retournés

FR Dans une telle situation, vous devez retourner les articles en utilisant l’étiquette de retour qui vous a été fournie

• telle situation
• utilisant
• fournie

FR Les articles doivent être retournés dans leur état d'origine sans avoir été utilisés, munis de toutes les étiquettes Burberry et de tous les accessoires ou livrets d'instruction qui les accompagnaient.

• utilisés
• étiquettes Burberry
• accessoires

FR Tous les articles achetés à travers nos partenaires de vente au détail doivent être retournés au détaillant duquel le produit a été acheté, conformément à ses politiques de retour

• partenaires de vente
• a été acheté
• retour

FR Toutefois, vous devez nous retourner le ou les article(s) en bon état et en temps voulu via un service de livraison sûr

• Toutefois
• devez nous retourner
• article
• bon état
• livraison sûr

FR Rapha ne prendra pas en charge les frais de douane engendrés par le retour des articles échangés. Pour les douanes, chaque colis doit comporter la mention « Goods returned under warranty ».

• Rapha ne prendra
• charge les frais
• retour des articles
• douanes
• colis doit comporter
• mention
• Goods returned under

FR Les produits achetés dans le cadre de la garantie Classic doivent être retournés dans les 30 jours suivant la date d’achat.

FR Le formulaire de rétractation doit être envoyée par voie postale, par email, ou par fax (04 79 83 23 46) Vous pouvez prendre contact avec nos services par téléphone au 04 79 64 04 78 pour tout renseignement

• formulaire de rétractation
• envoyée par voie
• email
• fax
• pouvez prendre contact
• renseignement

FR Les blocs Sommaire ne peuvent pas afficher plus de 30 éléments. Pour en afficher davantage, vous pouvez ajouter plusieurs blocs Sommaire à la même page et utiliser des tags pour choisir les éléments affichés dans chacun d’eux.

• afficher davantage
• page
• utiliser des tags
• choisir les éléments
• chacun

FR Vous pouvez épingler jusqu’à 20 éléments ici. L’ordre dans lequel les éléments épinglés apparaissent est basé sur le moment où vous les avez épinglés. Les objets nouvellement épinglés apparaissent le plus en haut.

• pouvez épingler
• éléments ici
• lequel les éléments
• apparaissent est basé
• avez épinglés
• objets nouvellement épinglés

FR Hiérarchie : Si vous avez créé des sous-éléments, ceux-ci seront triés, mais ils resteront sous leur ligne parent. Les lignes parent seront également triées, mais leurs sous-éléments seront déplacés avec elles.

• Hiérarchie
• ceux-ci seront triés
• parent
• lignes parent seront
• triées
• sous-éléments seront déplacés

FR Les blocs Sommaire ne peuvent pas afficher plus de 30 éléments. Pour en afficher davantage, vous pouvez ajouter plusieurs blocs Sommaire à la même page et utiliser des tags pour choisir les éléments affichés dans chacun d’eux.

• afficher davantage
• page
• utiliser des tags
• choisir les éléments
• chacun

FR Veuillez noter qu'il est interdit d'amener les objets suivants dans le zoo : vélos, trottinettes, skateboards et objets similaires ; balles, ballons de baudruche, frisbees et objets similaires ; pailles et récipients en verre.

• Veuillez noter qu'il
• vélos
• trottinettes
• skateboards
• objets similaires
• balles
• ballons de baudruche
• frisbees
• pailles

FR Hiérarchie : Si vous avez créé des sous-éléments, ceux-ci seront triés, mais ils resteront sous leur ligne parent. Les lignes parent seront également triées, mais leurs sous-éléments seront déplacés avec elles.

• Hiérarchie
• ceux-ci seront triés
• parent
• lignes parent seront
• triées
• sous-éléments seront déplacés

FR Chaque disposition automatique comprend des éléments de démonstration. Vous pouvez remplacer le contenu de ces éléments par le vôtre, ou les supprimer et ajouter de nouveaux éléments pour commencer à zéro.

• disposition automatique comprend
• éléments de démonstration
• supprimer
• ajouter de nouveaux

FR Pour sélectionner plusieurs éléments à déplacer, maintenez la touche Maj enfoncée, puis cliquez sur d’autres éléments. Pour sélectionner tous les éléments de la collection, cliquez sur Tout sélectionner.

• sélectionner plusieurs éléments
• déplacer
• maintenez la touche
• enfoncée
• éléments
• collection
• cliquez sur Tout

FR Tous les autres éléments - Les éléments déplacés apparaissent en bas de la collection. Pour réorganiser les éléments, cliquez et faites-les glisser.

• éléments
• éléments déplacés apparaissent
• réorganiser les éléments
• cliquez
• faites-les