Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "inter personal relationships" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "inter personal relationships" de inglês para francês

Traduções de inter personal relationships

"inter personal relationships" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

inter a au aux avec ce cette comme dans dans la dans le de de l' de la de l’ depuis des du d’un en entre est et et de il inter la le les nombre nous par plus plus de pour qu que se ses si son sont sous sur sur les tous un une vous à à la
personal a accéder afin afin de ainsi ainsi que assurer au autres aux avant avec avez avoir avons bien car cas ce cela celles ces cette chez ci client clients comme comment concernant confidentialité dans dans la dans le dans les de de l' de la des dessous dessus devez dont du elle elles employés en entre est et et de faire fois identité il il est ils jour l la la personne le les leur leurs lorsque mais manière même n ne non nos notamment notre nous nous avons obtenir ont ou où par par exemple par le particuliers pas pendant personne personnel personnelle personnelles personnels personnes peut peuvent plus pour pouvez privacy privé privée profil protection protéger qu que qui sans se selon ses si soient soit son sont sous sur sur la sur le sur les sécurité tous tout toute toutes un une utilisateur utilisation utiliser vie vie privée vos votre vous vous avez à à la à tout moment également été être
relationships analyse clients créer des des données des relations données du dépendances employés entreprises gestion gérer informations la gestion les données les partenaires liens membres organisations partenaires personnes relation relations réel réseaux temps travail équipe équipes

Tradução de inglês para francês de inter personal relationships

inglês
francês

EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Sandro Mazzola, Alessandro Mazzola, Serie A, 1965, Serie A 1965, Inter, Fc Inter, Internazionale, match, goal, celebration, Mazzola, Interista, Inter champion, football, vintage football

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Sandro Mazzola, Alessandro Mazzola, Serie A, 1965, Serie A 1965, Inter, Fc Inter, Internazionale, match, but, célébration, Mazzola, Interista, champion de l'Inter, football, football vintage

inglês francês
fc fc
match match
goal but
celebration célébration
champion champion
football football
vintage vintage
photograph la photographie
a l
inter inter
used utilisé
this mots
keywords mots clés

EN An employee's problem-solving skills not only impact their job performance but also the inter-personal relationships that they build in their professional career.

FR Les compétences de résolution de problèmes d'un employé n'ont pas seulement une incidence sur leur performance professionnelle, mais également les relations interpersonnelles qu'ils construisent dans leur carrière professionnelle.

inglês francês
skills compétences
impact incidence
performance performance
relationships relations
solving résolution
problem problèmes
build construisent
also également
career carrière
employees employé
professional professionnelle
not pas
in dans
but mais

EN In Strijen, Inter-Sprint sets up its own large warehouses. Under the name Inter-Sprint, increasing numbers of businesses in the Netherlands were supplied with tyres from this location. In addition, the first containers of tyres were delivered abroad.

FR A Strijen, nous avons aménagé nos propres entrepôts. Sous le nom d'Inter-Sprint, on fournissait depuis ce lieu, de plus en plus d'entreprises aux Pays-Bas. A cette époque-là, on envoyait nos premiers conteneurs remplis de pneus à l'étranger.

inglês francês
warehouses entrepôts
tyres pneus
containers conteneurs
the first premiers
name nom
the le
this ce
in en
with à
location lieu
large plus
of de
from depuis

EN The Inter-Sprint Group - Inter-Sprint

FR Le Groupe Inter-Sprint - Inter-Sprint

inglês francês
the le
group groupe

EN The Inter-sprint group consists of a number of (inter)nationally oriented tyre and wheel suppliers that operate on all levels in the European Automotive Supply Chain

FR Le Groupe Inter-Sprint est composé d’un certain nombre de fournisseurs de pneus et de jantes opérant au niveau (inter)national au sein de l’Automotive Supply Chaine européenne

inglês francês
inter inter
nationally national
suppliers fournisseurs
levels niveau
european européenne
supply supply
chain chaine
group groupe
consists est
of de
tyre pneus
the le
and et
on au

EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Inter Calcio 1964/1965, Intercontinental Cup 1964, Soccer 1964/1965, Training, Team; Independiente; Fc Inter, Internazionale, Intercontinental Cup, 1964, 1960s, football, vintage

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Inter Calcio 1964/1965, Coupe Intercontinentale 1964, Football 1964/1965, Entraînement, Équipe; Independiente; Fc Inter, Internazionale, Coupe Intercontinentale, 1964, années 60, football, vintage

inglês francês
cup coupe
training entraînement
fc fc
vintage vintage
s s
football football
photograph la photographie
inter inter
used utilisé
this mots
keywords mots clés

EN Brazilian soccer player Jair de Costa, wearing the Inter jersey, poses alongside Argentinian soccer player and Inter team coach Helenio Herrera in Milan in 1962.

FR Le joueur de football brésilien Jair de Costa, vêtu du maillot de l'Inter, pose aux côtés du joueur de football argentin et entraîneur de l'équipe de l'Inter, Helenio Herrera à Milan en 1962.

inglês francês
brazilian brésilien
soccer football
player joueur
costa costa
jersey maillot
team équipe
coach entraîneur
herrera herrera
milan milan
de de
in en
and à
the pose

EN Virtual inter-cluster and inter-company matchmaking sessions between clusters and companies from Europe and from Algeria, Egypt, Jordan, Lebanon, Morocco, Palestine, and Tunisia.

FR Sessions virtuelles de jumelage inter-clusters et inter-entreprises entre clusters et entreprises d?Europe et d?Algérie, d?Egypte, de Jordanie, du Liban, du Maroc, de Palestine et de Tunisie.

inglês francês
virtual virtuelles
sessions sessions
europe europe
algeria algérie
egypt egypte
morocco maroc
palestine palestine
tunisia tunisie
lebanon liban
jordan jordanie
companies entreprises
between de
clusters clusters
and et
from du

EN In the case of a dispute, please contact the exclusive distributor in Russia, Inter-Commerce LLC at office@inter-commerce.ru

FR Dans le cas d’une mésentente, contactez le distributeur exclusif pour la Russie, Inter-Commerce LLC à office@inter-commerce.ru

inglês francês
contact contactez
distributor distributeur
llc llc
office office
russia russie
in dans
exclusive exclusif
at à

EN In Strijen, Inter-Sprint sets up its own large warehouses. Under the name Inter-Sprint, increasing numbers of businesses in the Netherlands were supplied with tyres from this location. In addition, the first containers of tyres were delivered abroad.

FR A Strijen, nous avons aménagé nos propres entrepôts. Sous le nom d'Inter-Sprint, on fournissait depuis ce lieu, de plus en plus d'entreprises aux Pays-Bas. A cette époque-là, on envoyait nos premiers conteneurs remplis de pneus à l'étranger.

inglês francês
warehouses entrepôts
tyres pneus
containers conteneurs
the first premiers
name nom
the le
this ce
in en
with à
location lieu
large plus
of de
from depuis

EN The Inter-Sprint Group - Inter-Sprint

FR Le Groupe Inter-Sprint - Inter-Sprint

inglês francês
the le
group groupe

EN The Inter-sprint group consists of a number of (inter)nationally oriented tyre and wheel suppliers that operate on all levels in the European Automotive Supply Chain

FR Le Groupe Inter-Sprint est composé d’un certain nombre de fournisseurs de pneus et de jantes opérant au niveau (inter)national au sein de l’Automotive Supply Chaine européenne

inglês francês
inter inter
nationally national
suppliers fournisseurs
levels niveau
european européenne
supply supply
chain chaine
group groupe
consists est
of de
tyre pneus
the le
and et
on au

EN In Strijen, Inter-Sprint sets up its own large warehouses. Under the name Inter-Sprint, increasing numbers of businesses in the Netherlands were supplied with tyres from this location. In addition, the first containers of tyres were delivered abroad.

FR A Strijen, nous avons aménagé nos propres entrepôts. Sous le nom d'Inter-Sprint, on fournissait depuis ce lieu, de plus en plus d'entreprises aux Pays-Bas. A cette époque-là, on envoyait nos premiers conteneurs remplis de pneus à l'étranger.

inglês francês
warehouses entrepôts
tyres pneus
containers conteneurs
the first premiers
name nom
the le
this ce
in en
with à
location lieu
large plus
of de
from depuis

EN The Inter-Sprint Group | Inter-Sprint

FR Le Groupe Inter-Sprint | Inter-Sprint

inglês francês
the le
group groupe

EN The Inter-sprint group consists of a number of (inter)nationally oriented tyre and wheel suppliers that operate on all levels in the European Automotive Supply Chain

FR Le Groupe Inter-Sprint est composé d’un certain nombre de fournisseurs de pneus et de jantes opérant au niveau (inter)national au sein de l’Automotive Supply Chaine européenne

inglês francês
inter inter
nationally national
suppliers fournisseurs
levels niveau
european européenne
supply supply
chain chaine
group groupe
consists est
of de
tyre pneus
the le
and et
on au

EN In Strijen, Inter-Sprint sets up its own large warehouses. Under the name Inter-Sprint, increasing numbers of businesses in the Netherlands were supplied with tyres from this location. In addition, the first containers of tyres were delivered abroad.

FR A Strijen, nous avons aménagé nos propres entrepôts. Sous le nom d'Inter-Sprint, on fournissait depuis ce lieu, de plus en plus d'entreprises aux Pays-Bas. A cette époque-là, on envoyait nos premiers conteneurs remplis de pneus à l'étranger.

inglês francês
warehouses entrepôts
tyres pneus
containers conteneurs
the first premiers
name nom
the le
this ce
in en
with à
location lieu
large plus
of de
from depuis

EN The Inter-Sprint Group | Inter-Sprint

FR Le Groupe Inter-Sprint | Inter-Sprint

inglês francês
the le
group groupe

EN The Inter-sprint group consists of a number of (inter)nationally oriented tyre and wheel suppliers that operate on all levels in the European Automotive Supply Chain

FR Le Groupe Inter-Sprint est composé d’un certain nombre de fournisseurs de pneus et de jantes opérant au niveau (inter)national au sein de l’Automotive Supply Chaine européenne

inglês francês
inter inter
nationally national
suppliers fournisseurs
levels niveau
european européenne
supply supply
chain chaine
group groupe
consists est
of de
tyre pneus
the le
and et
on au

EN In Strijen, Inter-Sprint sets up its own large warehouses. Under the name Inter-Sprint, increasing numbers of businesses in the Netherlands were supplied with tyres from this location. In addition, the first containers of tyres were delivered abroad.

FR A Strijen, nous avons aménagé nos propres entrepôts. Sous le nom d'Inter-Sprint, on fournissait depuis ce lieu, de plus en plus d'entreprises aux Pays-Bas. A cette époque-là, on envoyait nos premiers conteneurs remplis de pneus à l'étranger.

inglês francês
warehouses entrepôts
tyres pneus
containers conteneurs
the first premiers
name nom
the le
this ce
in en
with à
location lieu
large plus
of de
from depuis

EN The Inter-Sprint Group | Inter-Sprint

FR Le Groupe Inter-Sprint | Inter-Sprint

inglês francês
the le
group groupe

EN The Inter-sprint group consists of a number of (inter)nationally oriented tyre and wheel suppliers that operate on all levels in the European Automotive Supply Chain

FR Le Groupe Inter-Sprint est composé d’un certain nombre de fournisseurs de pneus et de jantes opérant au niveau (inter)national au sein de l’Automotive Supply Chaine européenne

inglês francês
inter inter
nationally national
suppliers fournisseurs
levels niveau
european européenne
supply supply
chain chaine
group groupe
consists est
of de
tyre pneus
the le
and et
on au

EN In Strijen, Inter-Sprint sets up its own large warehouses. Under the name Inter-Sprint, increasing numbers of businesses in the Netherlands were supplied with tyres from this location. In addition, the first containers of tyres were delivered abroad.

FR A Strijen, nous avons aménagé nos propres entrepôts. Sous le nom d'Inter-Sprint, on fournissait depuis ce lieu, de plus en plus d'entreprises aux Pays-Bas. A cette époque-là, on envoyait nos premiers conteneurs remplis de pneus à l'étranger.

inglês francês
warehouses entrepôts
tyres pneus
containers conteneurs
the first premiers
name nom
the le
this ce
in en
with à
location lieu
large plus
of de
from depuis

EN The Inter-Sprint Group | Inter-Sprint

FR Le Groupe Inter-Sprint | Inter-Sprint

inglês francês
the le
group groupe

EN The Inter-sprint group consists of a number of (inter)nationally oriented tyre and wheel suppliers that operate on all levels in the European Automotive Supply Chain

FR Le Groupe Inter-Sprint est composé d’un certain nombre de fournisseurs de pneus et de jantes opérant au niveau (inter)national au sein de l’Automotive Supply Chaine européenne

inglês francês
inter inter
nationally national
suppliers fournisseurs
levels niveau
european européenne
supply supply
chain chaine
group groupe
consists est
of de
tyre pneus
the le
and et
on au

EN In Strijen, Inter-Sprint sets up its own large warehouses. Under the name Inter-Sprint, increasing numbers of businesses in the Netherlands were supplied with tyres from this location. In addition, the first containers of tyres were delivered abroad.

FR A Strijen, nous avons aménagé nos propres entrepôts. Sous le nom d'Inter-Sprint, on fournissait depuis ce lieu, de plus en plus d'entreprises aux Pays-Bas. A cette époque-là, on envoyait nos premiers conteneurs remplis de pneus à l'étranger.

inglês francês
warehouses entrepôts
tyres pneus
containers conteneurs
the first premiers
name nom
the le
this ce
in en
with à
location lieu
large plus
of de
from depuis

EN The Inter-Sprint Group | Inter-Sprint

FR Le Groupe Inter-Sprint | Inter-Sprint

inglês francês
the le
group groupe

EN The Inter-sprint group consists of a number of (inter)nationally oriented tyre and wheel suppliers that operate on all levels in the European Automotive Supply Chain

FR Le Groupe Inter-Sprint est composé d’un certain nombre de fournisseurs de pneus et de jantes opérant au niveau (inter)national au sein de l’Automotive Supply Chaine européenne

inglês francês
inter inter
nationally national
suppliers fournisseurs
levels niveau
european européenne
supply supply
chain chaine
group groupe
consists est
of de
tyre pneus
the le
and et
on au

EN In Strijen, Inter-Sprint sets up its own large warehouses. Under the name Inter-Sprint, increasing numbers of businesses in the Netherlands were supplied with tyres from this location. In addition, the first containers of tyres were delivered abroad.

FR A Strijen, nous avons aménagé nos propres entrepôts. Sous le nom d'Inter-Sprint, on fournissait depuis ce lieu, de plus en plus d'entreprises aux Pays-Bas. A cette époque-là, on envoyait nos premiers conteneurs remplis de pneus à l'étranger.

inglês francês
warehouses entrepôts
tyres pneus
containers conteneurs
the first premiers
name nom
the le
this ce
in en
with à
location lieu
large plus
of de
from depuis

EN The Inter-Sprint Group | Inter-Sprint

FR Le Groupe Inter-Sprint | Inter-Sprint

inglês francês
the le
group groupe

EN The Inter-sprint group consists of a number of (inter)nationally oriented tyre and wheel suppliers that operate on all levels in the European Automotive Supply Chain

FR Le Groupe Inter-Sprint est composé d’un certain nombre de fournisseurs de pneus et de jantes opérant au niveau (inter)national au sein de l’Automotive Supply Chaine européenne

inglês francês
inter inter
nationally national
suppliers fournisseurs
levels niveau
european européenne
supply supply
chain chaine
group groupe
consists est
of de
tyre pneus
the le
and et
on au

EN Inspired by Guanxi, the Chinese concept of dynamic inter-relationships, THREE KINGDOMS takes a new approach to characters

FR Inspiré par Guanxi, le concept chinois des interdépendances dynamiques, THREE KINGDOMS offre une nouvelle approche de la gestion des personnages

inglês francês
dynamic dynamiques
takes .
new nouvelle
approach approche
inspired inspiré
concept concept
of de
three three
by par
a une
characters personnages
chinese chinois

EN Inspired by Guanxi, the Chinese concept of dynamic inter-relationships, THREE KINGDOMS takes a new approach to characters

FR Inspiré par Guanxi, le concept chinois des interdépendances dynamiques, THREE KINGDOMS offre une nouvelle approche de la gestion des personnages

inglês francês
dynamic dynamiques
takes .
new nouvelle
approach approche
inspired inspiré
concept concept
of de
three three
by par
a une
characters personnages
chinese chinois

EN In keeping with the strategic plan’s mandate, an inter-union committee on equity, diversity and inclusion examines questions or concerns related to employee-employer relationships

FR Pour accompagner le mandat du plan stratégique, les syndicats forment un comité intersyndical diversité équité et inclusion pour réfléchir aux questions ou problématiques liés aux relations employés-employeurs

inglês francês
mandate mandat
inclusion inclusion
relationships relations
committee comité
diversity diversité
equity équité
strategic stratégique
or ou
plans plan
an un
related liés
the le
and et
questions questions

EN The common thread for growing brands was frequent cross-promotion—leveraging healthy amounts of UGC, influencer content, and inter-brand relationships are key to attracting and retaining more followers.

FR Le fil conducteur pour les marques en croissance était une promotion croisée fréquente - l'utilisation de quantités saines de UGC, de contenu d'influenceur et de relationships intermarques est essentielle pour attirer et retenir plus de followers.

inglês francês
thread fil
promotion promotion
amounts quantités
healthy saines
content contenu
key essentielle
attracting attirer
retaining retenir
followers followers
was était
and et
the le
of de
brands marques
growing croissance
to en
more plus

EN Support for viewing XSLT and WSDL files and their schema relationships – allows users visualize XSLT and WSDL files and their relationships with XML Schemas and other XML-related files.

FR Prise en charge de la consultation des fichiers XSLT et WSDL et leurs relations de schéma – permet aux utilisateurs de visualiser les fichiers XSLT et WSDL et leurs relations avec des schémas XML et d'autres fichiers liés à XML.

EN In situations where primary and/or foreign key relationships are not explicitly defined in your database tables, MapForce allows you to define these relationships inline, without any effect on the source data.

FR Dans des situations où les relations clé primary et/ou foreign ne sont pas définies explicitement dans vos tables de base de données, MapForce vous permet de définir ces relations inline, sans effet sur les données de source.

inglês francês
situations situations
explicitly explicitement
tables tables
mapforce mapforce
inline inline
effect effet
primary primary
or ou
key clé
relationships relations
allows permet
source source
defined définies
data données
in dans
your vos
define définir
are sont
on sur
and et
database base de données
you vous
the ces

EN The Riversand Customer Experience (CX360) solution enables you to create lasting customer relationships by combining customer MDM, managing compliance, and discovering relationships and insights

FR La solution Riversand Customer Experience (CX360) vous permet de tisser des relations durables avec vos clients en associant la gestion des données clients, la gestion de la conformité et la mise en évidence des relations et des informations

inglês francês
enables permet
lasting durables
compliance conformité
experience experience
customer clients
the la
solution solution
insights informations
relationships relations
managing la gestion
you vous

EN This formal presentation is designed to ensure more effective dissemination and provide a clear statement of the principles guiding our relationships with customers, partners and suppliers, as well as relationships between staff members.

FR Il énonce ainsi clairement les principes qui doivent constituer les fondements de la manière de travailler avec les clients, partenaires, fournisseurs… et également entre les collaborateurs.

inglês francês
clear clairement
principles principes
suppliers fournisseurs
partners partenaires
customers clients
staff collaborateurs
of de
between entre

EN Simplify the management of failover relationships by configuring all relationships on a DHCP server on a single screen. Also, quickly view relationship details via a pop-up window.

FR Simplifiez la gestion des relations de basculement en configurant toutes les relations sur un serveur DHCP dans un seul écran. Affichez également le détail des relations dans une fenêtre contextuelle.

inglês francês
simplify simplifiez
failover basculement
configuring configurant
server serveur
details détail
window fenêtre
screen écran
view affichez
also également
of de
management gestion
relationships relations
a un
on sur

EN Local Government negotiation/relationships – worked on negotiating and/or managing local government service agreements/relationships.

FR Négociations/relations avec le gouvernement local – expérience de négociation ou de gestion d’ententes de services ou de relations avec le gouvernement local.

EN Relationships can be challenging sometimes. This pathway will help you understand how to improve your relationships by:

FR Il est parfois difficile d’entretenir de bonnes relations avec les autres. Ce cheminement vous aidera à comprendre comment améliorer vos relations :

inglês francês
relationships relations
challenging difficile
sometimes parfois
this ce
to à
understand comprendre
improve améliorer
your vos
how comment
you vous
will help aidera

EN The pandemic has raised new challenges for relationships and people seeking relationships

FR Les relations interpersonnelles ont été mises au défi sur plusieurs aspects durant cette pandémie

inglês francês
pandemic pandémie
challenges défi
relationships relations
for mises

EN Leverage a graphic depiction of relationships between entities in ecosystems to provide a map of digital twin relationships to real world counterparts.

FR Tirez parti d'une représentation graphique des relations entre les entités dans les écosystèmes pour fournir une carte des relations de jumeaux numériques aux homologues du monde réel.

inglês francês
graphic graphique
depiction représentation
map carte
real réel
counterparts homologues
ecosystems écosystèmes
entities entités
world monde
relationships relations
of de
in dans
a numériques
to fournir

EN As part of this team, his physiological research aimed to attempt to define the exact relationships between ionic accumulation and different stomatal movements, as well as causal relationships

FR Dans le cadre de cette équipe, ses recherches physiologiques avaient pour but de tenter de définir les relations exactes entre l'accumulation ionique et les différents mouvements stomatiques, ainsi que les rapports de causalité

inglês francês
research recherches
exact exactes
relationships relations
movements mouvements
team équipe
attempt tenter
the le
define définir
as ainsi
this cette
of de
and et
different différents

EN Your sponsors will also get to build relationships with your participants—relationships that last years down the line.

FR Vos commanditaires pourront également établir des relations avec vos participants ? des relations qui dureront des années.

inglês francês
sponsors commanditaires
relationships relations
participants participants
years années
will pourront
also également
your vos
with avec
the établir

EN Build unbreakable customer relationships. Enterprises trust Twilio to deliver, with deep carrier relationships and a resilient platform built on secure infrastructure.

FR Construisez des relations solides avec vos clients. Les entreprises font confiance à Twilio, à ses relations étroites avec les opérateurs et à sa plateforme résiliente basée sur une infrastructure sécurisée.

inglês francês
customer clients
enterprises entreprises
twilio twilio
resilient résiliente
built basée
platform plateforme
infrastructure infrastructure
build construisez
a une
relationships relations
trust confiance
to à
secure sécurisé
on sur
with avec

EN Toolset provides the most robust way of connecting post types using relationships in WordPress. Some obvious applications of post relationships?

FR Après 6 mois de développement, de période de test et de documentation, nous sommes fiers de présenter les nouveaux thèmes?

inglês francês
wordpress thèmes
of de
the les

EN All My Relations is a podcast hosted by Matika Wilbur (Swinomish and Tulalip) and Adrienne Keene (Cherokee Nation) to explore our relationships— relationships to land, to our creatural relatives, and to one another

FR All My Relations est un podcast animé par Matika Wilbur (Swinomish et Tulalip) et Adrienne Keene (Cherokee Nation) pour explorer nos relations - relations avec la terre, avec nos parents naturels et entre nous

inglês francês
my my
podcast podcast
nation nation
land terre
relatives parents
all all
and et
a un
is est
our nos
explore explorer
relationships relations
to la
by par

EN This formal presentation is designed to ensure more effective dissemination and provide a clear statement of the principles guiding our relationships with customers, partners and suppliers, as well as relationships between staff members.

FR Il énonce ainsi clairement les principes qui doivent constituer les fondements de la manière de travailler avec les clients, partenaires, fournisseurs… et également entre les collaborateurs.

inglês francês
clear clairement
principles principes
suppliers fournisseurs
partners partenaires
customers clients
staff collaborateurs
of de
between entre

EN Relationships can be challenging sometimes. This pathway will help you understand how to improve your relationships by:

FR Il est parfois difficile d’entretenir de bonnes relations avec les autres. Ce cheminement vous aidera à comprendre comment améliorer vos relations :

inglês francês
relationships relations
challenging difficile
sometimes parfois
this ce
to à
understand comprendre
improve améliorer
your vos
how comment
you vous
will help aidera

Mostrando 50 de 50 traduções