Traduzir "industry standard build process" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "industry standard build process" de inglês para francês

Traduções de industry standard build process

"industry standard build process" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

industry a activité aide aider améliorer applications au aux avec bien ce chaque commerce construction contenu créer dans dans le de de gestion des des produits domaine domaines du détail développement en ligne ensemble entreprise entreprises est et experts fabrication faire fonctionnalités formation gestion il industrie la le les leur l’industrie marché marketing meilleur nous sommes obtenir offre organisations ou outils par pas performances peut pour pour le pratiques production produit produits projets propose qualité que secteur secteurs service services ses site son sont sur tous tout toutes un une utilisation vente vers vous vous avez web à équipe équipes été être
standard a a été abonnements application applications bien cette commande conditions contenu créer du ensemble entreprise fonction format la norme le les mode modèle modèles ne niveau non norme normes outils paiement pas pays qualité services sont sous standard standards système tout type types utiliser votre été être
build a afin améliorer application applications au augmenter aussi aux avec avez avons base besoin bien build bâtir ce ces cette chaque ci comme comment concevoir construction construire construisez création créer créez dans dans le de de la des design du déployer développement développer en en ligne ensemble entre entreprise entreprises est et et de faire gestion gérer il ils infrastructure internet la le les leur mais meilleurs mettre modèles même ne non nous nous avons ont ou par pas permet peut peuvent plateforme pour pour le pouvez processus produit projet qu que quelques qui renforcer réseau sans se ses si site son sont sur tous tous les tout toute toutes travail un une utilisation utiliser utilisez vers vos vous vous avez vous pouvez web à élaborer équipes être
process a accélérer aide aider améliorer application applications après au aux avec avez avoir base besoin bien cette chaque client clients code commande conception conformité contrôle cours création créer dans dans le de de gestion demande design documents données du développement en ligne ensemble entreprise entreprises et fabrication faire fait flux de travail fois fonctionnalités gestion grâce à gérer installation la gestion le le processus les leur ligne lorsque management mesure mise modèle même ne notre nous numérique optimisation optimiser organisation ou outil outils par pas plan plateforme plus pour processus procédure procédé production produit produits projet projets qualité qui sans se service services si site suivi sur temps tous tout toute toutes traitement traiter traitons travail un une utilisateur utilisateurs utilisation utiliser veuillez via votre web à équipe étape étapes été être

Tradução de inglês para francês de industry standard build process

inglês
francês

EN This power adapter (5V/2A) has different standards: US standard, UK standard, EU (European Union) standard, and Australia standard. Please choose the one that\'s workable in your country.

FR L’adaptateur secteur (5V/2A) a des standards différents : standard US, standard UK, standard UE (Union Européen), et standard Australie. Veuillez choisir celui qui fonctionne dans votre pays.

inglês francês
australia australie
choose choisir
country pays
uk uk
the one celui
different différents
standard standard
eu ue
us us
standards standards
european européen
union union
a des
please veuillez
in en
that qui
your votre

EN This power adapter (5V/1A) has different standards: US standard, UK standard, EU (European Union) standard, and Australia standard. Please choose the one that is workable in your country.

FR L'adaptateur secteur (5V / 1A) est proposé en différentes versions pour les différents pays / régions: États-Unis, Royaume-Uni, UE et Australie. Veuillez sélectionner la norme appropriée en fonction de vos besoins.

inglês francês
a s
uk royaume-uni
australia australie
country pays
eu ue
in en
the la
standard norme
please veuillez
choose sélectionner
is est
this versions
that régions
different différents
your vos

EN This power adapter (12V/2A) is for Reolink non-battery WiFi cameras, and it has different standards: US standard, UK standard, EU (European Union) standard, and Australia standard

FR Cet adaptateur secteur (12V/2A) est conçu pour les caméras WiFi non-batterie Reolink, et il a les standards différents : standard US, standard UK, standard UE (Union Européen), et standard Australie

inglês francês
adapter adaptateur
reolink reolink
wifi wifi
cameras caméras
different différents
australia australie
uk uk
standard standard
eu ue
us us
standards standards
european européen
union union
is est
this cet
and et
it il
for pour

EN This power adapter (5V/2A) has different standards: US standard, UK standard, EU (European Union) standard, and Australia standard. Please choose the one that\'s workable in your country.

FR L’adaptateur secteur (5V/2A) a des standards différents : standard US, standard UK, standard UE (Union Européen), et standard Australie. Veuillez choisir celui qui fonctionne dans votre pays.

inglês francês
australia australie
choose choisir
country pays
uk uk
the one celui
different différents
standard standard
eu ue
us us
standards standards
european européen
union union
a des
please veuillez
in en
that qui
your votre

EN This power adapter (5V/1A) has different standards: US standard, UK standard, EU (European Union) standard, and Australia standard. Please choose the one that is workable in your country.

FR L'adaptateur secteur (5V / 1A) est proposé en différentes versions pour les différents pays / régions: États-Unis, Royaume-Uni, UE et Australie. Veuillez sélectionner la norme appropriée en fonction de vos besoins.

inglês francês
a s
uk royaume-uni
australia australie
country pays
eu ue
in en
the la
standard norme
please veuillez
choose sélectionner
is est
this versions
that régions
different différents
your vos

EN Pumps for Environmental & Energy Industry Pumps for Chemical Processing Industry Pumps for Food & Pharmaceuticals Processing Industry Pumps for Mining Industry Oil & Gas Midstream - Downstream Pumps Pumps for Upstream Oil and Gas Industry

FR Environnement & Energie Chimie & Papier Agro-alimentaire et pharmacie Industrie minière Pétrole et gaz Pétrole et gaz

inglês francês
environmental environnement
industry industrie
chemical chimie
food alimentaire
pharmaceuticals pharmacie
mining minière
oil pétrole
gas gaz
and et

EN Food and beverage industry Frozen food industry Electronic industry Petrochemical industry Cosmetics and personal care products industry

FR Industrie des aliments et des boissons Industrie du surgelé Industrie de l'électronique  Industrie pétrochimique Industrie des cosmétiques et des soins personnels

inglês francês
food aliments
beverage boissons
electronic électronique
cosmetics cosmétiques
industry industrie
care soins
products du
and et

EN Food and beverage industry Frozen food industry Electronic industry Petrochemical industry Cosmetics and personal care products industry

FR Industrie des aliments et des boissons Industrie du surgelé Industrie de l'électronique  Industrie pétrochimique Industrie des cosmétiques et des soins personnels

inglês francês
food aliments
beverage boissons
electronic électronique
cosmetics cosmétiques
industry industrie
care soins
products du
and et

EN Our facilities are in compliance with the Quality Management Systems Standard, Energy Management Systems Standard and Payment Card Industry Data Security Standard.

FR Installation avec Systèmes de gestion de la qualité, Systèmes de management de l'énergie et Sécurité pour la protection des données des comptes de paiement.

inglês francês
energy énergie
systems systèmes
payment paiement
security sécurité
quality qualité
the la
data données
with avec
management gestion

EN Our facilities are in compliance with the Quality Management Systems Standard, Energy Management Systems Standard and Payment Card Industry Data Security Standard.

FR Installation avec Systèmes de gestion de la qualité, Systèmes de management de l'énergie et Sécurité pour la protection des données des comptes de paiement.

inglês francês
energy énergie
systems systèmes
payment paiement
security sécurité
quality qualité
the la
data données
with avec
management gestion

EN Food industry  Cosmetics and personal care products industry Hardware industry Chemical product industry

FR Industrie alimentaire   Industrie des cosmétiques et des soins personnels  Industrie de la quincaillerie  Industrie des produits chimiques

inglês francês
food alimentaire
cosmetics cosmétiques
industry industrie
care soins
hardware quincaillerie
chemical chimiques
and et
products produits

EN Poultry production Plastics industry Manufacturing sector  Pulp and paper industry Food and beverage industry Vegetable industry

FR Élevage des volailles Secteur manufacturier  Industrie des plastiques Industrie des pâtes et papiers  Industrie des aliments et des boissons Industrie maraîchère

inglês francês
plastics plastiques
paper papiers
food aliments
beverage boissons
and et

EN Food industry Beverage industry Chemical products industry Automotive parts industry Retail market

FR Industrie de l'alimentation Industrie des boissons Industrie des produits chimiques Industrie des pièces d'automobile Marché du détail

inglês francês
beverage boissons
retail détail
industry industrie
parts pièces
market marché
chemical chimiques
products produits

EN Food service industry  Retail market Chemical product industry Automotive parts industry Moving industry

FR Industrie de la restauration Marché du détail Industrie des produits chimiques Industrie des pièces d'automobile Industrie du déménagement

inglês francês
retail détail
moving déménagement
industry industrie
parts pièces
market marché
food restauration
chemical chimiques
product produits
service des

EN Food industry  Cosmetics and personal care products industry Hardware industry Chemical product industry

FR Industrie alimentaire   Industrie des cosmétiques et des soins personnels  Industrie de la quincaillerie  Industrie des produits chimiques

inglês francês
food alimentaire
cosmetics cosmétiques
industry industrie
care soins
hardware quincaillerie
chemical chimiques
and et
products produits

EN Poultry production Plastics industry Manufacturing sector  Pulp and paper industry Food and beverage industry Vegetable industry

FR Élevage des volailles Secteur manufacturier  Industrie des plastiques Industrie des pâtes et papiers  Industrie des aliments et des boissons Industrie maraîchère

inglês francês
plastics plastiques
paper papiers
food aliments
beverage boissons
and et

EN Food service industry  Retail market Chemical product industry Automotive parts industry Moving industry

FR Industrie de la restauration Marché du détail Industrie des produits chimiques Industrie des pièces d'automobile Industrie du déménagement

inglês francês
retail détail
moving déménagement
industry industrie
parts pièces
market marché
food restauration
chemical chimiques
product produits
service des

EN Food industry Beverage industry Chemical products industry Automotive parts industry Retail market

FR Industrie de l'alimentation Industrie des boissons Industrie des produits chimiques Industrie des pièces d'automobile Marché du détail

inglês francês
beverage boissons
retail détail
industry industrie
parts pièces
market marché
chemical chimiques
products produits

EN If you're currently using Jira Software Standard, Jira Service Management Standard, or Confluence Standard, you can upgrade to the Premium plan at any time via the Manage Subscriptions page of your cloud site.

FR Si vous utilisez actuellement Jira Software Standard, Jira Service Management Standard ou Confluence Standard, vous pouvez passer à une offre Premium à tout moment sur la page Manage Subscriptions (Gestion des abonnements) de votre site Cloud.

inglês francês
jira jira
confluence confluence
cloud cloud
if si
currently actuellement
standard standard
or ou
subscriptions abonnements
site site
to à
premium premium
service service
plan subscriptions
the la
software software
time moment
page page
your votre
of de
management gestion
you vous

EN What need will the standard fulfill? Who will it help? If you are requesting a revision to an existing standard, please be sure to include the standard name in addition to the information mentioned above.

FR À quel besoin ces normes répondront-t-elles ? Qui aideront-t-elles ? Si vous demandez la révision d’un ensemble de normes existant, assurez-vous d’en indiquer le nom en plus de fournir l’information indiquée ci-dessus.

inglês francês
standard normes
help aideront
revision révision
existing existant
if si
name nom
need besoin
be vous
in en

EN In addition, the current standard uses wording that is not inclusive to all people for whom this standard applies (e.g., trans or gender-queer people, gestational surrogates); this will be remedied in the updated standard.

FR L’élaboration de conseils qui précisent les renseignements pour les soins cliniques est exclue.

inglês francês
all de
e l

EN What need will the standard fulfill? Who will it help? If you are requesting a revision to an existing standard, please be sure to include the standard name in addition to the information mentioned above.

FR À quel besoin ces normes répondront-t-elles ? Qui aideront-t-elles ? Si vous demandez la révision d’un ensemble de normes existant, assurez-vous d’en indiquer le nom en plus de fournir l’information indiquée ci-dessus.

inglês francês
standard normes
help aideront
revision révision
existing existant
if si
name nom
need besoin
be vous
in en

EN In addition, the current standard uses wording that is not inclusive to all people for whom this standard applies (e.g., trans or gender-queer people, gestational surrogates); this will be remedied in the updated standard.

FR L’élaboration de conseils qui précisent les renseignements pour les soins cliniques est exclue.

inglês francês
all de
e l

EN If you're currently using Jira Software Standard, Jira Service Management Standard, or Confluence Standard, you can upgrade to the Premium plan at any time via the Manage Subscriptions page of your cloud site.

FR Si vous utilisez actuellement Jira Software Standard, Jira Service Management Standard ou Confluence Standard, vous pouvez passer à une offre Premium à tout moment sur la page Manage Subscriptions (Gestion des abonnements) de votre site Cloud.

inglês francês
jira jira
confluence confluence
cloud cloud
if si
currently actuellement
standard standard
or ou
subscriptions abonnements
site site
to à
premium premium
service service
plan subscriptions
the la
software software
time moment
page page
your votre
of de
management gestion
you vous

EN Standard-value components may be applied, with standard (or non-standard) tolerance values for Monte-Carlo analysis

FR Des composants de valeur standard peuvent être appliqués, avec des valeurs de tolérance standard (ou non standard) pour l’analyse Monte-Carlo

inglês francês
standard standard
tolerance tolérance
or ou
components composants
values valeurs
value valeur
with avec
applied appliqué
non non

EN Managed Cloud Standard offers industry-standard

FR Managed Cloud Standard offre une disponibilité conforme aux normes de l’industrie

inglês francês
cloud cloud
managed managed
standard standard
offers offre

EN To set a new standard in the outerwear industry, we had to test our FUTURELIGHT? technology under an entirely new standard

FR Pour établir une nouvelle référence dans le secteur des vêtements et équipements d'extérieur, il faut d'abord redéfinir entièrement les normes

inglês francês
new nouvelle
standard normes
industry secteur
entirely entièrement
we faut
our et
the le
a une
to établir
in dans

EN EML files were created to comply with the industry RFC 822 standard which is the standard format for Arpa Internet text messages first conceived in August 1982

FR Fichiers EML ont été créés pour se conformer à l'industrie RFC 822 standard qui est le format standard pour Arpa Internet des messages texte d'abord conçu en Août 1982

inglês francês
eml eml
rfc rfc
internet internet
august août
files fichiers
standard standard
format format
conceived conçu
created créé
to à
the le
text texte
messages messages
in en
were été
is est
for pour
comply conformer

EN HOW DO WE PROTECT INFORMATION?We highly care about your personal data and will use standard security measures to ensure the protection. We will apply industry standard security measures to ensure adequate protection of your data.

FR Vous pouvez déposer une plainte auprès de l’autorité compétente en matière de protection des données si vous estimez que vos droits, accordés dans le cadre des lois applicables sur la protection des données, ont été violés.

inglês francês
to auprès
apply applicables
data données
and matière
protection protection
of de
your vos
security sur
will pouvez

EN To set a new standard in the outerwear industry, we had to test our FUTURELIGHT? technology under an entirely new standard

FR Pour établir une nouvelle référence dans le secteur des vêtements et équipements d'extérieur, il faut d'abord redéfinir entièrement les normes

inglês francês
new nouvelle
standard normes
industry secteur
entirely entièrement
we faut
our et
the le
a une
to établir
in dans

EN HOW DO WE PROTECT INFORMATION?We highly care about your personal data and will use standard security measures to ensure the protection. We will apply industry standard security measures to ensure adequate protection of your data.

FR Vous pouvez déposer une plainte auprès de l’autorité compétente en matière de protection des données si vous estimez que vos droits, accordés dans le cadre des lois applicables sur la protection des données, ont été violés.

inglês francês
to auprès
apply applicables
data données
and matière
protection protection
of de
your vos
security sur
will pouvez

EN Cloud Native Buildpacks: an Industry-Standard Build Process for Kubernetes and Beyond

FR Buildpacks cloud-native : un processus de développement normalisé pour Kubernetes et bien d’autres plateformes

inglês francês
cloud cloud
native native
kubernetes kubernetes
process processus
build développement
an un
beyond de
and et

EN JFrog is certified for compliance with PCI DSS 3.2, SAQ A, an industry standard administered by the Payment Card Industry Security Standards Council

FR JFrog est certifié conforme à la norme PCI DSS 3.2, SAQ A, une norme de l'industrie administrée par le Conseil des normes de sécurité PCI

inglês francês
jfrog jfrog
dss dss
council conseil
certified certifié
security sécurité
pci pci
standards normes
standard norme
with à
for de
by par
a une

EN AMD EPYC™ Processors set a higher standard for data center servers. With over 200 world records in industry benchmarks, the AMD EPYC™ range redefines what it means to be an industry leader.

FR Les processeurs AMD EPYC™ établissent une norme plus élevée pour les serveurs des datacenter. Avec plus de 200 records mondiaux dans les références du secteur, la gamme AMD EPYC™ redéfinit la notion même de leader.

EN AMD EPYC™ Processors set a higher standard for data center servers. With over 200 world records in industry benchmarks, the AMD EPYC™ range redefines what it means to be an industry leader.

FR Les processeurs AMD EPYC™ établissent une norme plus élevée pour les serveurs des datacenter. Avec plus de 200 records mondiaux dans les références du secteur, la gamme AMD EPYC™ redéfinit la notion même de leader.

EN We adhere to all industry codes and in certain instances have adopted a higher standard than our industry competitors:

FR Nous nous conformons à tous les codes de l’industrie et, dans certains cas, nous avons adopté une norme plus élevée que nos concurrents de l’industrie :

inglês francês
codes codes
standard norme
competitors concurrents
adopted adopté
higher élevée
to à
certain certains
our nos
instances de
we nous
in dans
a une

EN The advent of DM® has created more than an industry standard; it’s created an industry.

FR L'avènement du DM® a créé plus qu'une norme industrielle, une industrie.

inglês francês
dm dm
standard norme
created créé
industry industrie
has a
more plus

EN The Payment Card Industry Data Security Standard ensures code used in the credit card industry is secure and hack-resistant

FR La norme de sécurité des données de l'industrie des cartes de paiement garantit que le code utilisé dans l'industrie des cartes de crédit est sécurisé et résistant au piratage

inglês francês
code code
credit crédit
used utilisé
resistant résistant
hack piratage
payment paiement
card cartes
ensures garantit
security sécurité
secure sécurisé
data données
standard norme
in dans
and et

EN Whether empowered by the industry-leading security of Microsoft Azure or audited to support gold-standard industry security protocols, Dragon won’t let you down.

FR Qu'il s'agisse de la meilleure sécurité de Microsoft Azure ou de la conformité aux protocoles de référence en matière de sécurité, Dragon ne vous décevra pas.

inglês francês
microsoft microsoft
azure azure
dragon dragon
security sécurité
of de
or ou
protocols protocoles
the la
you vous

EN Prevent merging to a failed build by checking the build status in the right sidebar.  Build, test, and deploy automatically with Bitbucket Pipelines. Learn more.

FR Évitez le merge de builds défaillants en vérifiant l'état du build dans la barre latérale droite. Grâce à Bitbucket Pipelines, développez, testez et déployez automatiquement. En savoir plus.

inglês francês
merging merge
build build
checking vérifiant
status état
sidebar barre latérale
deploy déployez
automatically automatiquement
bitbucket bitbucket
pipelines pipelines
right droite
a l
to à
in en
more plus
learn et
test testez

EN To scan your build using Xray, you need to add the build to the selected build list:

FR Pour analyser votre build à l’aide de Xray, vous devez ajouter le build à la liste de builds sélectionnée :

inglês francês
build build
to à
scan analyser
selected sélectionné
your votre
add ajouter
list liste
you vous

EN Build promotion is usually used after testing or a build scan, optionally moving or copying the build artifacts and its dependencies to a target repository

FR La promotion de build intervient généralement après le test ou l’analyse de build, en déplaçant ou en copiant éventuellement les artefacts de build et leurs dépendances vers un dépôt cible

inglês francês
build build
promotion promotion
testing test
moving déplaçant
copying copiant
artifacts artefacts
dependencies dépendances
target cible
repository dépôt
optionally éventuellement
usually généralement
or ou
a un
and et
to après

EN Using the JFrog CLI to build your Go app helps the build process interact with Artifactory, and capture the build info that makes your builds fully traceable

FR L’utilisation de JFrog CLI pour assembler votre application Go aide le processus de génération à interagir avec Artifactory et à capturer les informations de build qui rendent vos builds entièrement traçables

inglês francês
jfrog jfrog
cli cli
helps aide
interact interagir
artifactory artifactory
capture capturer
info informations
fully entièrement
makes rendent
builds builds
go go
app application
the le
to à
process processus
that qui
with avec

EN 10 Unity Build Server licenses are included with up to 40 Enterprise seats, and 5 additional Build Server licenses are included with every 20 additional Enterprise seats, up to 30 Build Server licenses

FR 10 licences Unity Build Server sont incluses avec un maximum de 40 postes Enterprise et 5 licences Build Server sont incluses tous les 20 postes supplémentaires et ce, pour un maximum de 30 licences Build Server

inglês francês
build build
server server
licenses licences
included incluses
enterprise enterprise
seats postes
additional supplémentaires
unity unity
are sont
with avec
and et
every de

EN Prevent merging to a failed build by checking the build status in the right sidebar.  Build, test, and deploy automatically with Bitbucket Pipelines. Learn more.

FR Évitez le merge de builds défaillants en vérifiant l'état du build dans la barre latérale droite. Grâce à Bitbucket Pipelines, développez, testez et déployez automatiquement. En savoir plus.

inglês francês
merging merge
build build
checking vérifiant
status état
sidebar barre latérale
deploy déployez
automatically automatiquement
bitbucket bitbucket
pipelines pipelines
right droite
a l
to à
in en
more plus
learn et
test testez

EN Present your business in the construction industry with a professional logo design. Our logo maker will build you an impressive logo, while you build impressive structures.

FR Présentez votre entreprise dans le secteur de la construction avec un logo professionnel. Notre créateur de logo vous concevra un logo imposant, pendant que vous construirez des structures imposantes.

inglês francês
present présentez
impressive imposant
business entreprise
construction construction
industry secteur
logo logo
structures structures
a un
maker créateur
professional professionnel
your votre
with avec
in dans
our notre
you vous

EN Type View all types Industry Event - Attending Industry Event - Speaking Industry Event - Sponsored Partner Event Webinar comScore Event

FR Type Choisir un type d'évènements Conférences & Salons Evènements Comscore Partenaire de l'événement Prises de Parole Webinaire Événement du secteur – Sponsorisé

inglês francês
industry secteur
partner partenaire
webinar webinaire
comscore comscore
event événement
type type
all de

EN The canning industry has had its ups and downs. Trace the technological innovations that transformed the industry. Investigate how local and global events influenced the industry.

FR L’industrie de la mise en conserve a connu des hauts et des bas. Découvrez les innovations technologiques qui l’ont transformée. Explorez également comment les événements locaux et mondiaux ont influencé l’industrie.

inglês francês
technological technologiques
innovations innovations
local locaux
global mondiaux
events événements
influenced influencé
transformed transformé
how comment
that qui
and et
the la

EN A fixed assignment, a student job or an assignment on a project basis. In the pharmaceutical or printing industry, construction, the automotive industry or the petrochemical industry, for example.

FR Une mission fixe, un job d'étudiants ou une mission dans le cadre d'un projet. Dans l'industrie pharmaceutique ou graphique, dans la construction, l'industrie automobile ou la pétrochimie, notamment.

inglês francês
fixed fixe
student étudiants
or ou
pharmaceutical pharmaceutique
project projet
construction construction
job job
a un
in dans
automotive automobile

EN Discrete manufacturing Automotive supply industry Construction supply industry Consumer goods industry

FR Fabrication discrète Industrie de la sous-traitance automobile Industrie des fournitures pour la construction Industrie des biens de consommation

inglês francês
automotive automobile
supply fournitures
consumer consommation
industry industrie
construction construction
manufacturing fabrication
goods la

Mostrando 50 de 50 traduções