Traduzir "greater volume" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "greater volume" de inglês para francês

Traduções de greater volume

"greater volume" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

greater a afin afin de ainsi améliorer au aussi autres aux avec avoir avons beaucoup besoin bien car cas ce ce qui cela celle ces cette chaque comme comment créer dans dans la dans le dans les davantage de de la de l’ de plus des deux différents doit donc dont du développement elle en en plus encore encore plus entre est et et de faire fait façon fois grand grande grands grâce grâce à il il est ils important jamais la le les leur long lorsque mais meilleur meilleure meilleures mieux même ne non notre nous nous avons on ont opérations ou outils par pas peut peuvent plus plus de plus grand plus grande plusieurs pour pour le pouvez prendre processus produits projets qu qualité que qui ressources sa sans se ses si son sont supérieur supérieure sur sur la sur le sur les tant temps tous tout toute toutes un une vers vie vos votre à à la également élevé équipe été être
volume a afin aide au audio augmenter aussi autres aux avec bien ce cela ces cette chaque comme comment compte créer dans dans le de des différents données dont du d’un d’une elle en encore est et faire fois grand grande grands haut il il est il y a jour jusqu la la taille le le nombre le plus le volume les leur leurs lui mais mieux moins musique même niveau nombre nombre de nous ont ou par peuvent plus de plus grand plusieurs pour pour le pouvez qu qualité quantité que qui résultats se selon services soit son sont sous sur taille temps total tous tous les tout toutes toutes les très un une unique vers vidéo volume volume de volumes volumes de vos vous à également été être

Tradução de inglês para francês de greater volume

inglês
francês

EN Please select ... Import Increase volume manually Increase volume automatically Increase volume using audio effects Increase volume using the audio mixer Adjust volume using track curves Export

FR Veuillez sélectionner ... Importation Augmenter le son manuellement Augmenter le son de manière automatique Augmenter le son avec les effets audio Augmenter le son avec la table de mixage Ajuster le volume à l'aide des courbes des pistes Exportation

inglêsfrancês
pleaseveuillez
selectsélectionner
increaseaugmenter
manuallymanuellement
automaticallyautomatique
effectseffets
adjustajuster
curvescourbes
exportexportation
importimportation
volumevolume
audioaudio
trackmanière

EN Standard shipping delays of up to 4 business days for the Greater Montreal, Greater Toronto and Greater Vancouver areas, and up to 5 business days for the rest of Canada may occur

FR La livraison standard peut prendre jusquà quatre jours ouvrables dans les régions du Grand Montréal, du Grand Toronto et du Grand Vancouver, et jusquà cinq jours ouvrables ailleurs au Canada

inglêsfrancês
standardstandard
montrealmontréal
vancouvervancouver
areasrégions
up tojusquà
maypeut
canadacanada
shippinglivraison
torontotoronto
andet
daysjours
thela

EN Name The name you have assigned the volume. Clicking on the name of the volume will allow you to rename the volume.

FR Nommez le nom que vous avez attribué le volume.En cliquant sur le nom du volume vous permettra de renommer le volume.

inglêsfrancês
renamerenommer
assignedattribué
volumevolume
ofde
thele
will allowpermettra
onsur
namenom
youvous

EN ClicStatus: The present status of the volume. Available means the volume is unattached and available for use where in-use shows if the volume is attached.

FR Clicstatus: le statut actuel du volume.Disponible signifie que le volume est non attaché et disponible pour une utilisation lorsque vous utilisez une utilisation indique si le volume est attaché.

inglêsfrancês
statusstatut
showsindique
attachedattaché
ifsi
volumevolume
andet
useutilisation
thele
wherelorsque
forsignifie
ofune
availabledisponible

EN Volume: Prompts a pop-up window where you enter the size of the volume, the name you are assigning to the volume to distinguish it, the location you would like to house it, and the choice to pull from an image you have created.

FR Le volume: Invite une fenêtre contextuelle dans laquelle vous entrez la taille du volume, le nom que vous attribuez au volume pour le distinguer, l'emplacement que vous souhaitez le loger et le choix de tirer d'une image que vous avez créée.

inglêsfrancês
windowfenêtre
imageimage
choicechoix
volumevolume
namenom
createdcréé
sizetaille
distinguishdistinguer
ofde
aune
youvous
enterentrez
andet
fromdu

EN The top 1 Ikea (25k search volume) is well ahead of the second placed Françoise Saget (6.8k volume) which is itself ahead of Gifi (6k volume). The rest of the top is for once quite homogeneous with search volumes between 1k and 5k.

FR Le top 1 Ikea (25k de volume de recherche) devance largement le deuxième Françoise Saget (6,8k de volume) qui devance lui-même Gifi (6k de volume). La suite du top est pour une fois assez homogène avec des volumes de recherche compris entre 1k et 5k.

inglêsfrancês
ikeaikea
searchrecherche
homogeneoushomogène
quiteassez
volumevolume
volumesvolumes
withavec
ofde
aheadpour
andet

EN Liquidity to Volume ratio (CO/Vol based) on this market is bad, there is high probability that volume is inflated (e.g. wash-trading), or market isn't liquid enough (low volume exchange).

FR La liquidité (basée sur CO / Vol) sur ce marché est mauvaise, il y a une forte probabilité que le volume soit gonflé (par exemple, le wash-trading), ou le marché n'est pas assez liquide (échange à faible volume).

inglêsfrancês
coco
volvol
badmauvaise
ee
liquidliquide
liquidityliquidité
probabilityprobabilité
toà
volumevolume
marketmarché
orou
lowfaible
enoughassez
exchangeéchange
isest
onsur
thisce

EN An electronic scale can be connected to the SCA® system for volume calculation. It is not necessary to measure the volume, just place the sample on the scale and SCA® will read the volume.

FR Une balance électronique peut être connectée au système SCA® afin de calculer le volume. Il n?est pas nécessaire de mesurer le volume, il suffit de placer l?échantillon sur la balance puis le SCA® lira le volume.

inglêsfrancês
scasca
systemsystème
calculationcalculer
necessarynécessaire
sampleéchantillon
itil
scalebalance
volumevolume
electronicélectronique
tosuffit
measuremesurer
connectedconnecté
notpas
canpeut

EN For flexible volume control, activate a volume curve in the context menu of the object. Double-click on a curve and new curve handles will appear. Use these to adjust video volume as desired.

FR Pour utiliser une courbe du volume flexible, activez les courbes du volume dans le menu contextuel des objets. Double-cliquez sur la courbe pour créer des poignées. Vous pourrez ainsi façonner librement la courbe du volume.

inglêsfrancês
flexibleflexible
volumevolume
curvecourbe
contextcontextuel
menumenu
objectobjets
handlespoignées
useutiliser
activateactivez
willpourrez
asainsi
aune
indans
onsur
tocréer
forpour

EN The compressor will increase video sound volume as an average and enhances speech intelligibility by providing an MP4 volume booster to balance out volume levels.

FR Le compresseur augmente le volume moyen et, en même temps, l'intelligibilité des voix en augmentant le volume des parties peu élevées par rapport aux plus élevées.

inglêsfrancês
compressorcompresseur
volumevolume
enhancesaugmente
speechvoix
thele
andet
bypar

EN For flexible volume control, activate a volume curve in the context menu of the audio object. Double-click on the curve and curve handles will appear. Use these to adjust the volume the way you want.

FR Pour un contrôle du volume flexible, activez une courbe du volume dans le menu contextuel de l'objet audio. Double-cliquez sur la courbe pour créer des poignées. Celles-ci permettent d'ajuster le volume selon vos souhaits.

inglêsfrancês
flexibleflexible
curvecourbe
contextcontextuel
menumenu
handlespoignées
wantsouhaits
controlcontrôle
audioaudio
volumevolume
activateactivez
aun
ofde
objectci
indans
onsur
tocréer

EN The worldwide sales volume of automobiles is the worlds tenth largest, while the domestic sales volume is the third largest in the country.Suzuki’s domestic motorcycle sales volume is the third largest in Japan

FR Le volume des ventes mondiales d'automobiles est le dixième plus grand au monde, tandis que le volume des ventes intérieures est le troisième en importance au pays

inglêsfrancês
salesventes
tenthdixième
countrypays
volumevolume
worldsmonde
largestplus grand
japanau
thele
isest
inen

EN Volume: Prompts a pop-up window where you enter the size of the volume, the name you are assigning to the volume to distinguish it, the location you would like to house it, and the choice to pull from an image you have created.

FR Le volume: Invite une fenêtre contextuelle dans laquelle vous entrez la taille du volume, le nom que vous attribuez au volume pour le distinguer, l'emplacement que vous souhaitez le loger et le choix de tirer d'une image que vous avez créée.

inglêsfrancês
windowfenêtre
imageimage
choicechoix
volumevolume
namenom
createdcréé
sizetaille
distinguishdistinguer
ofde
aune
youvous
enterentrez
andet
fromdu

EN Name The name you have assigned the volume. Clicking on the name of the volume will allow you to rename the volume.

FR Nommez le nom que vous avez attribué le volume.En cliquant sur le nom du volume vous permettra de renommer le volume.

inglêsfrancês
renamerenommer
assignedattribué
volumevolume
ofde
thele
will allowpermettra
onsur
namenom
youvous

EN ClicStatus: The present status of the volume. Available means the volume is unattached and available for use where in-use shows if the volume is attached.

FR Clicstatus: le statut actuel du volume.Disponible signifie que le volume est non attaché et disponible pour une utilisation lorsque vous utilisez une utilisation indique si le volume est attaché.

inglêsfrancês
statusstatut
showsindique
attachedattaché
ifsi
volumevolume
andet
useutilisation
thele
wherelorsque
forsignifie
ofune
availabledisponible

EN 100% represents the original volume. To double the volume, increase it to 200%. To reduce volume by half, select 50%

FR 100 % représente le volume d'origine. Pour doubler le volume, augmentez-le à 200 %. Pour réduire le volume de moitié, sélectionnez 50 %

inglêsfrancês
representsreprésente
increaseaugmentez
selectsélectionnez
originaldorigine
halfmoitié
doublede
volumevolume
toà
thele
reduceréduire

EN Today, people have greater access to quality healthcare services, education and greater opportunities for decent employment

FR Les gens bénéficient aujourd’hui d’un meilleur accès à des services de santé de qualité, à l’éducation à des emplois décents

inglêsfrancês
greatermeilleur
accessaccès
employmentemplois
healthcaresanté
educationéducation
qualityqualité
todayaujourdhui
peoplegens
servicesservices
toà

EN The greater the variety of observable particles the Higgs can transform into, the greater the ability of scientists to study the interplay between these particles and the Higgs boson.

FR Plus le boson de Higgs peut se transformer en particules observables différentes, plus les scientifiques peuvent étudier ses interactions avec ces particules.

inglêsfrancês
particlesparticules
higgshiggs
bosonboson
studyétudier
thele
transformtransformer
canpeut
scientistsscientifiques
ofde

EN With greater usage across the company came greater efficiency

FR L'utilisation accrue des outils dans l'entreprise s'accompagne d'une hausse de l'efficacité

inglêsfrancês
greateraccrue
acrossde
companylentreprise

EN The ability to host the national celebration virtually allows for greater participation in the program from youth as well as greater attendance in the celebration itself.

FR L’organisation d’une célébration nationale virtuelle permet une plus grande participation des jeunes au programme, de même quun plus large auditoire à la célébration proprement dite.

inglêsfrancês
celebrationcélébration
virtuallyvirtuelle
allowspermet
youthjeunes
participationparticipation
toà
programprogramme
thela
welllarge
greaterplus grande
nationalnationale
fromde

EN Today, people have greater access to quality healthcare services, education and greater opportunities for decent employment

FR Les gens bénéficient aujourd’hui d’un meilleur accès à des services de santé de qualité, à l’éducation à des emplois décents

inglêsfrancês
greatermeilleur
accessaccès
employmentemplois
healthcaresanté
educationéducation
qualityqualité
todayaujourdhui
peoplegens
servicesservices
toà

EN Today, people have greater access to quality healthcare services, education and greater opportunities for decent employment

FR Les gens bénéficient aujourd’hui d’un meilleur accès à des services de santé de qualité, à l’éducation à des emplois décents

inglêsfrancês
greatermeilleur
accessaccès
employmentemplois
healthcaresanté
educationéducation
qualityqualité
todayaujourdhui
peoplegens
servicesservices
toà

EN The greater the opportunity for the virus to transmit and multiply, the greater the likelihood that mutations and variants are produced

FR Plus la possibilité pour le virus de se transmettre et de se multiplier est grande, plus la probabilité que des mutations et des variants soient produits est grande

inglêsfrancês
virusvirus
multiplymultiplier
mutationsmutations
likelihoodprobabilité
andet
aresoient

EN Similarly, the deeper the attachment, the greater was your investment of self and the greater your loss

FR De la même façon, plus votre attachement est profond, plus vous investissez de vous-même et plus grand est le sentiment de perte

inglêsfrancês
attachmentattachement
lossperte
investmentinvestissez
deeperplus
ofde
yourvotre
andet

EN This signal indicates that both courage and confidence has this page specifically for the busscadores, the greater the greater result confidence we give the web site.

FR Ce signal indique que les deux courage et confiance a cette page spécialement pour les busscadores, plus la confiance accrue de résultat nous donner le site web.

inglêsfrancês
signalsignal
indicatesindique
couragecourage
confidenceconfiance
specificallyspécialement
resultrésultat
greateraccrue
webweb
sitesite
pagepage
wenous
thisce
andet

EN Explore the idea of power greater than yourselfThe 12 Steps center around the concept of a power greater than ourselves

FR Explorez l'idée d'une puissance plus grande que vousLes 12 étapes sont centrées sur le concept d'une puissance supérieure à nous-mêmes

inglêsfrancês
exploreexplorez
powerpuissance
stepsétapes
conceptconcept
ourselvesnous
thele
ofsur

EN You will experience a greater sense of peace and joy, a deeper feeling of belonging, and an ability to bypass temptations with greater skill and confidence

FR Vous éprouverez un plus grand sentiment de paix et de joie, un sentiment d'appartenance plus profond et une capacité à contourner les tentations avec plus d'habileté et de confiance

inglêsfrancês
peacepaix
joyjoie
bypasscontourner
deeperplus
abilitycapacité
ofde
aun
toà
youvous
confidencede confiance
greaterplus grand
withavec

EN For criterion, acceptable operators include: = (equal to), <> (not equal to), > (greater than), < (less than), >= (greater than or equal to), <= (less than or equal to). 

FR Pour le critère, les opérateurs acceptables sont les suivants : = (égal à), (non égal à), > (supérieur à), = (supérieur ou égal à),

inglêsfrancês
criterioncritère
acceptableacceptables
gtgt
orou
toà
operatorsopérateurs
equalégal
forpour

EN Innovation: the Greater the Impacts, the Greater the Responsibility

FR Innovation : plus grands sont les impacts, plus grande est la responsabilité

inglêsfrancês
innovationinnovation
impactsimpacts
responsibilityresponsabilité
thela
greaterplus grande

EN Get greater insight into your archived data means greater control and decision-making power

FR Bénéficiez d'une visibilité accrue sur les données archivées pour plus de contrôle et de maîtrise sur la prise de décision.

inglêsfrancês
archivedarchivé
controlcontrôle
greateraccrue
datadonnées
meanspour
decisiondécision
makingprise
andet

EN With a greater and greater amount of entries received every year, Fantasia’s submission process is intense to say the least

FR Avec un plus grand nombre de films soumis chaque années, le procédé de sélection de Fantasia est pour le moins intense

inglêsfrancês
yearannées
intenseintense
leastmoins
processprocédé
aun
ofde
thele
isest
withavec

EN Users’ perceptions are immediate, so the greater the lag in data acquisition time the greater the disconnect

FR Les perceptions des utilisateurs sont immédiates, de sorte que plus le délai d'acquisition des données est important, plus la déconnexion est importante

inglêsfrancês
immediateimmédiates
perceptionsperceptions
timedélai
usersutilisateurs
datadonnées
aresont

EN Less visibility, more work Less time, more to manage Fewer means, greater consequences Less expertise, greater risk Less security, increased vulnerability

FR Moins de visibilité, plus de travail Moins de temps, plus de gestion Moins de moyens, plus de conséquences Moins d’expertise, plus de risques Moins de sécurité, plus vulnérable

inglêsfrancês
timetemps
meansmoyens
consequencesconséquences
securitysécurité
worktravail
riskrisques
lessmoins
managegestion
visibilityvisibilité
moreplus

EN The innovative inner strengthening frame offers a greater mechanical strength and a better compactness. In case of shock it prevents the helmet from breaking into many pieces, allowing greater safety for every rider.

FR La monture de renforcement interne innovante offre une plus grande résistance mécanique et une meilleure compacité En cas de choc, elle empêche que le casque de se casse en mille morceaux, offrant une plus grande sécurité à chaque cavalier.

inglêsfrancês
innovativeinnovante
strengtheningrenforcement
framemonture
mechanicalmécanique
strengthrésistance
shockchoc
preventsempêche
helmetcasque
piecesmorceaux
ridercavalier
safetysécurité
ofde
offersoffre
inen
andà
aune

EN We’ve found the top bus routes travellers take to get to Greater Sudbury! Every day our bus partners (Ontario Northland) bring people from major cities to Greater Sudbury

FR Voici les principaux trajets en bus empruntés à destination de Grand Sudbury! Chaque jour, nos partenaires (Ontario Northland) transportent des voyageurs des principales villes jusqu'à Grand Sudbury

inglêsfrancês
routestrajets
travellersvoyageurs
sudburysudbury
partnerspartenaires
ontarioontario
citiesvilles
toà
busbus
majorprincipaux
greatergrand
bringde
ournos

EN You’ll benefit from greater precision when managing your online sales strategy and greater reactivity when setting up new marketing campaigns.

FR Vous profitez ainsi d’une plus grande précision dans le pilotage de votre stratégie de vente en ligne et d’une plus grande réactivité dans la mise en place de nouvelles campagnes marketing.

inglêsfrancês
benefitprofitez
precisionprécision
onlineen ligne
strategystratégie
newnouvelles
marketingmarketing
campaignscampagnes
salesvente
yourvotre
settingmise
greaterle
andet
fromde

EN All roads in Greater London that are included in Heathrow and parts of the M1 and M4 are in Greater London

FR Toutes les rues situées à Heathrow ainsi que les parties de la M1 et M4 appartenant au Grand Londres en font partie

inglêsfrancês
roadsrues
londonlondres
partsparties
thela
inen
ofde
andà
thatque

EN Finally, a person with a disability may have greater vulnerabilities than other inmates and frequently may require greater access to healthcare and other types of accommodation

FR Enfin, une personne handicapée peut être plus vulnérable que les autres détenus et peut fréquemment avoir besoin d'un meilleur accès aux soins de santé et à d'autres types d'hébergement

inglêsfrancês
disabilityhandicap
inmatesdétenus
frequentlyfréquemment
accessaccès
typestypes
healthcaresanté
finallyenfin
maypeut
toà
aune
ofde
otherautres
requirebesoin

EN Innovation: the Greater the Impacts, the Greater the Responsibility

FR Innovation : plus grands sont les impacts, plus grande est la responsabilité

inglêsfrancês
innovationinnovation
impactsimpacts
responsibilityresponsabilité
thela
greaterplus grande

EN Run at least 3Km within 30minutes or a greater distance at a speed greater 6Km/hr to qualify a run in the weekly goal challenge to vaccinate one child.

FR Courez au moins 3 km en 30 minutes, ou une plus grande distance à une vitesse supérieure à 6 km/h, pour atteindre l'objectif hebdomadaire et permettre à un enfant de se faire vacciner.

inglêsfrancês
minutesminutes
distancedistance
speedvitesse
weeklyhebdomadaire
vaccinatevacciner
childenfant
orou
runcourez
toà
leastau moins
inen
at leastmoins
withinde
aun
greaterplus grande
theune

EN However, every run in your weekly goals will count towards your vaccination total if you achieve a minimum of 3Km within 30 minutes or a greater distance at a greater speed of 6Km/hr.

FR Cependant, chaque course de vos objectifs hebdomadaires sera comptabilisée dans votre total vaccination si vous parvenez à courir un minimum de 3 km en 30 minutes ou une plus grande distance à une vitesse supérieure à 6 km/h.

inglêsfrancês
weeklyhebdomadaires
vaccinationvaccination
minimumminimum
minutesminutes
distancedistance
speedvitesse
ifsi
orou
willsera
goalsobjectifs
totaltotal
inen
aun
ofde
greaterplus grande
atà
runcourir
youvous

EN Get greater insight into your archived data means greater control and decision-making power

FR Bénéficiez d'une visibilité accrue sur les données archivées pour plus de contrôle et de maîtrise sur la prise de décision.

inglêsfrancês
archivedarchivé
controlcontrôle
greateraccrue
datadonnées
meanspour
decisiondécision
makingprise
andet

EN Today, people have greater access to quality healthcare services, education and greater opportunities for decent employment

FR Les gens bénéficient aujourd’hui d’un meilleur accès à des services de santé de qualité, à l’éducation à des emplois décents

inglêsfrancês
greatermeilleur
accessaccès
employmentemplois
healthcaresanté
educationéducation
qualityqualité
todayaujourdhui
peoplegens
servicesservices
toà

EN All of the above offers the local IT provider greater independence and, generally, also requires it to have greater control over the data entrusted to it by its customers

FR L?ensemble de ce qui précède offre au prestataire informatique local une plus grande indépendance et, généralement, exige aussi de lui une meilleure maîtrise des données que ses clients lui confient

inglêsfrancês
providerprestataire
independenceindépendance
requiresexige
customersclients
offersoffre
locallocal
ofde
datadonnées
generallygénéralement
greaterplus grande
andet
theune

EN You’ll benefit from greater precision when managing your online sales strategy and greater reactivity when setting up new marketing campaigns.

FR Vous profitez ainsi d’une plus grande précision dans le pilotage de votre stratégie de vente en ligne et d’une plus grande réactivité dans la mise en place de nouvelles campagnes marketing.

inglêsfrancês
benefitprofitez
precisionprécision
onlineen ligne
strategystratégie
newnouvelles
marketingmarketing
campaignscampagnes
salesvente
yourvotre
settingmise
greaterle
andet
fromde

EN With a greater and greater amount of entries received every year, Fantasia’s submission process is intense to say the least

FR Avec un plus grand nombre de films soumis chaque années, le procédé de sélection de Fantasia est pour le moins intense

inglêsfrancês
yearannées
intenseintense
leastmoins
processprocédé
aun
ofde
thele
isest
withavec

EN The aim is greater control of your motorcycle and greater safety when riding on the road

FR L’objectif est d’améliorer le contrôle de sa moto et de transmettre une plus grande sécurité lors de la conduite sur route

inglêsfrancês
motorcyclemoto
controlcontrôle
ridingconduite
ofde
onsur
andet

EN Less visibility, more work Less time, more to manage Fewer means, greater consequences Less expertise, greater risk Less security, increased vulnerability

FR Moins de visibilité, plus de travail Moins de temps, plus de gestion Moins de moyens, plus de conséquences Moins d’expertise, plus de risques Moins de sécurité, plus vulnérable

inglêsfrancês
timetemps
meansmoyens
consequencesconséquences
securitysécurité
worktravail
riskrisques
lessmoins
managegestion
visibilityvisibilité
moreplus

EN Greater Toronto Area Branch 2022 Annual General Meeting The Greater Toronto Area Branch is holding its Annual General Meeting on Tuesday June 21, 2022.

FR Assemblée générale annuelle 2022 du chapitre de la Région du Grand Toronto Le chapitre de la Région du Grand Toronto tient son assemblée générale annuelle le mardi 21 juin 2022.

inglêsfrancês
torontotoronto
annualannuelle
generalgénérale
meetingassemblée
tuesdaymardi
junejuin
arearégion
itsde

EN With greater usage across the company came greater efficiency

FR L'utilisation accrue des outils dans l'entreprise s'accompagne d'une hausse de l'efficacité

inglêsfrancês
greateraccrue
acrossde
companylentreprise

Mostrando 50 de 50 traduções