FR Explorez l'idée d'une puissance plus grande que vousLes 12 étapes sont centrées sur le concept d'une puissance supérieure à nous-mêmes
Traduzir "grande que vousles" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "grande que vousles" de francês para inglês
Traduções de grande que vousles
"grande que vousles" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de grande que vousles
francês
inglês
EN Explore the idea of power greater than yourselfThe 12 Steps center around the concept of a power greater than ourselves
| francês | inglês |
|---|---|
| explorez | explore |
| puissance | power |
| étapes | steps |
| le | the |
| concept | concept |
| nous | ourselves |
FR Rendez-vousles 2, 3 & 4 Novembre 2021à Montpellier !
EN Next meeting in Montpellieron November 2, 3 & 4, 2021
| francês | inglês |
|---|---|
| novembre | november |
| à | in |
FR La Finca Condal Vega Grande est un charmant complexe ethnographique situé près de Juan Grande, au sud de la Grande Canarie
EN The Finca Condal Vega Grande is a charming ethnographic complex located near Juan Grande in the South of Gran Canaria
| francês | inglês |
|---|---|
| finca | finca |
| vega | vega |
| charmant | charming |
| complexe | complex |
| juan | juan |
| canarie | canaria |
| un | a |
| la | the |
| sud | south |
| grande | grande |
| situé | located |
FR Il s'agit notamment d'un coût total de possession plus faible, d'une plus grande fiabilité, d'une plus grande vitesse et d'une plus grande flexibilité.
EN These include a lower total cost of ownership, greater reliability, greater speed, and flexibility.
| francês | inglês |
|---|---|
| possession | ownership |
| faible | lower |
| fiabilité | reliability |
| vitesse | speed |
| flexibilité | flexibility |
| coût | cost |
| total | total |
| dun | a |
| de | of |
| plus grande | greater |
FR Sur un bureau, votre photo s'affiche en 180 x 180 pixels - plus grande que celle d'un appareil mobile, donc vous voulez que votre photo soit au moins aussi grande
EN On a desktop, your photo displays as 180 x 180 pixels – larger than that on a mobile device, so you want your photo to be at least that big
| francês | inglês |
|---|---|
| bureau | desktop |
| photo | photo |
| x | x |
| pixels | pixels |
| appareil | device |
| mobile | mobile |
| un | a |
| votre | your |
| voulez | want |
| au | to |
| sur | on |
| vous | you |
FR Sur un bureau, votre photo s'affiche en 180 x 180 pixels - plus grande que celle d'un appareil mobile, donc vous voulez que votre photo soit au moins aussi grande
EN On a desktop, your photo displays as 180 x 180 pixels – larger than that on a mobile device, so you want your photo to be at least that big
| francês | inglês |
|---|---|
| bureau | desktop |
| photo | photo |
| x | x |
| pixels | pixels |
| appareil | device |
| mobile | mobile |
| un | a |
| votre | your |
| voulez | want |
| au | to |
| sur | on |
| vous | you |
FR Que vous soyez une petite équipe Agile ou une grande équipe distribuée travaillant dans une grande entreprise, Stack Overflow for Teams est idéal pour la collaboration et le partage de connaissances
EN Whether you’re a small, agile team or a large, dispersed team working at an Enterprise company, Stack Overflow for Teams is your go-to for knowledge sharing and collaboration
| francês | inglês |
|---|---|
| petite | small |
| agile | agile |
| grande | large |
| stack | stack |
| équipe | team |
| ou | or |
| teams | teams |
| collaboration | collaboration |
| partage | sharing |
| travaillant | working |
| entreprise | company |
| une | a |
| est | is |
| la | to |
| connaissances | knowledge |
| et | and |
FR Il s'appuie sur des outils qui lui permettent d'éliminer une grande partie de la difficulté de tâches telles que l'abstraction de données et d'automatiser une grande partie du travail de modélisation et de détection de modèles dans les données.
EN They rely on tools to abstract much of the difficulty from tasks like data abstraction and automate much of the work of modeling and detecting patterns in data.
| francês | inglês |
|---|---|
| outils | tools |
| difficulté | difficulty |
| modélisation | modeling |
| détection | detecting |
| données | data |
| la | the |
| des | patterns |
| de | of |
| travail | work |
| tâches | tasks |
| du | from |
| sur | on |
| dans | in |
| qui | to |
| et | and |
FR Plus la possibilité pour le virus de se transmettre et de se multiplier est grande, plus la probabilité que des mutations et des variants soient produits est grande
EN The greater the opportunity for the virus to transmit and multiply, the greater the likelihood that mutations and variants are produced
| francês | inglês |
|---|---|
| virus | virus |
| multiplier | multiply |
| probabilité | likelihood |
| mutations | mutations |
| et | and |
| soient | are |
FR Il est vrai que ce n?est certainement pas la plus grande collection de titres, et qu?elle n?offre pas une grande variété en termes de fournisseurs de logiciels
EN True, this is definitely not the largest collection of titles, nor does it offer a wide variety in terms of software providers
| francês | inglês |
|---|---|
| certainement | definitely |
| titres | titles |
| termes | terms |
| logiciels | software |
| ce | this |
| collection | collection |
| fournisseurs | providers |
| offre | offer |
| il | it |
| la | the |
| de | of |
| en | in |
| variété | variety |
| et | does |
| pas | not |
| une | a |
| n | nor |
FR La monture de renforcement interne innovante offre une plus grande résistance mécanique et une meilleure compacité En cas de choc, elle empêche que le casque de se casse en mille morceaux, offrant une plus grande sécurité à chaque cavalier.
EN The innovative inner strengthening frame offers a greater mechanical strength and a better compactness. In case of shock it prevents the helmet from breaking into many pieces, allowing greater safety for every rider.
| francês | inglês |
|---|---|
| monture | frame |
| renforcement | strengthening |
| innovante | innovative |
| résistance | strength |
| mécanique | mechanical |
| choc | shock |
| empêche | prevents |
| casque | helmet |
| morceaux | pieces |
| sécurité | safety |
| cavalier | rider |
| de | of |
| offre | offers |
| chaque | every |
| en | in |
| à | and |
| une | a |
FR Reconnaître et embrasser la complexité des systèmes alimentaires, ainsi que la grande diversité des contextes, est une grande réussite
EN Acknowledging and embracing complexity within food systems, as well as the wide diversity of contexts, is a great achievement
| francês | inglês |
|---|---|
| embrasser | embracing |
| complexité | complexity |
| systèmes | systems |
| alimentaires | food |
| diversité | diversity |
| contextes | contexts |
| réussite | achievement |
| et | and |
| la | the |
| ainsi | as |
| une | a |
| grande | great |
FR Obtenir des données de grande qualité – Le nettoyage et reformatage des datasets garantissent que toutes les données utilisées dans les analyses seront de grande qualité.
EN Produce top-quality data — Cleaning and reformatting datasets ensures that all data used in analysis will be high quality.
FR En tant que plus grande université bilingue (français et anglais) au monde, l’Université d’Ottawa s’appuie sur la passion et le dévouement de tous les membres de sa grande communauté
EN As the world’s largest French-English bilingual university, uOttawa relies on dedicated and passionate faculty members, students and staff
| francês | inglês |
|---|---|
| bilingue | bilingual |
| monde | worlds |
| université | university |
| membres | members |
| plus grande | largest |
| de | dedicated |
| et | and |
| français | french |
| anglais | english |
| le | the |
FR Il s'appuie sur des outils qui lui permettent d'éliminer une grande partie de la difficulté de tâches telles que l'abstraction de données et d'automatiser une grande partie du travail de modélisation et de détection de modèles dans les données.
EN They rely on tools to abstract much of the difficulty from tasks like data abstraction and automate much of the work of modeling and detecting patterns in data.
| francês | inglês |
|---|---|
| outils | tools |
| difficulté | difficulty |
| modélisation | modeling |
| détection | detecting |
| données | data |
| la | the |
| des | patterns |
| de | of |
| travail | work |
| tâches | tasks |
| du | from |
| sur | on |
| dans | in |
| qui | to |
| et | and |
FR Quelques secteurs du Palais sont accessibles au public, comme la grande Salle du Conseil, décorée de fresques, ou la grande Salle des Assemblées, qui est plus vaste que l'Opéra de Paris.
EN Individual sections are open to the public - such as the Consultation Hall, which is decorated with magnificent frescos or the large Assembly Hall, which is even larger than the Paris Opera House.
| francês | inglês |
|---|---|
| paris | paris |
| décoré | decorated |
| ou | or |
| public | public |
| la | the |
| conseil | consultation |
| sont | are |
| comme | as |
| salle | hall |
| de | house |
FR Ce n'est pas n'importe quelle grande roue qui peut ajouter le mot "grand" à son nom, à moins que cette grande roue ne s'élève à 175 pieds dans le ciel
EN Not just any Ferris wheel can add "great" to its name—unless said Ferris wheel climbs 175 feet high in the sky
| francês | inglês |
|---|---|
| roue | wheel |
| peut | can |
| ajouter | add |
| nom | name |
| pieds | feet |
| ne | not |
| à | to |
| dans | in |
| le | the |
| ciel | sky |
FR Une taille plus grande, une batterie plus grande et des spécifications meilleures que les autres modèles S10 pourraient dérouter la création de ce
EN A larger size, larger battery and some better-than-other-S10-models' specs might baffle how this model came to be. But the Lite is really brilliant.
| francês | inglês |
|---|---|
| batterie | battery |
| spécifications | specs |
| taille | size |
| meilleures | better |
| autres | other |
| modèles | models |
| ce | this |
| plus grande | larger |
| la | the |
| une | a |
| et | and |
| que | came |
FR Notre solution est conçue pour soutenir votre croissance, que vous soyez une petite, une moyenne ou une grande entreprise. Avec Zendesk, vous pouvez offrir une expérience client unique à grande échelle.
EN Our solution is designed for growth, whether you’re a small, medium or enterprise business. With Zendesk, you can provide a differentiated customer experience at scale.
| francês | inglês |
|---|---|
| solution | solution |
| croissance | growth |
| zendesk | zendesk |
| offrir | provide |
| expérience | experience |
| client | customer |
| échelle | scale |
| ou | or |
| notre | our |
| une | a |
| petite | small |
| moyenne | medium |
| entreprise | business |
| est | is |
| pour | designed |
| vous | you |
| avec | with |
FR Notre solution est conçue pour soutenir votre croissance, que vous soyez une petite, une moyenne ou une grande entreprise. Avec Zendesk, vous pouvez offrir une expérience client unique à grande échelle.
EN Our solution is designed for growth, whether you’re a small, medium or enterprise business. With Zendesk, you can provide a differentiated customer experience at scale.
| francês | inglês |
|---|---|
| solution | solution |
| croissance | growth |
| zendesk | zendesk |
| offrir | provide |
| expérience | experience |
| client | customer |
| échelle | scale |
| ou | or |
| notre | our |
| une | a |
| petite | small |
| moyenne | medium |
| entreprise | business |
| est | is |
| pour | designed |
| vous | you |
| avec | with |
FR Notre solution est conçue pour soutenir votre croissance, que vous soyez une petite, une moyenne ou une grande entreprise. Avec Zendesk, vous pouvez offrir une expérience client unique à grande échelle.
EN Our solution is designed for growth, whether you’re a small, medium or enterprise business. With Zendesk, you can provide a differentiated customer experience at scale.
| francês | inglês |
|---|---|
| solution | solution |
| croissance | growth |
| zendesk | zendesk |
| offrir | provide |
| expérience | experience |
| client | customer |
| échelle | scale |
| ou | or |
| notre | our |
| une | a |
| petite | small |
| moyenne | medium |
| entreprise | business |
| est | is |
| pour | designed |
| vous | you |
| avec | with |
FR Notre solution est conçue pour soutenir votre croissance, que vous soyez une petite, une moyenne ou une grande entreprise. Avec Zendesk, vous pouvez offrir une expérience client unique à grande échelle.
EN Our solution is designed for growth, whether you’re a small, medium or enterprise business. With Zendesk, you can provide a differentiated customer experience at scale.
| francês | inglês |
|---|---|
| solution | solution |
| croissance | growth |
| zendesk | zendesk |
| offrir | provide |
| expérience | experience |
| client | customer |
| échelle | scale |
| ou | or |
| notre | our |
| une | a |
| petite | small |
| moyenne | medium |
| entreprise | business |
| est | is |
| pour | designed |
| vous | you |
| avec | with |
FR Notre solution est conçue pour soutenir votre croissance, que vous soyez une petite, une moyenne ou une grande entreprise. Avec Zendesk, vous pouvez offrir une expérience client unique à grande échelle.
EN Our solution is designed for growth, whether you’re a small, medium or enterprise business. With Zendesk, you can provide a differentiated customer experience at scale.
| francês | inglês |
|---|---|
| solution | solution |
| croissance | growth |
| zendesk | zendesk |
| offrir | provide |
| expérience | experience |
| client | customer |
| échelle | scale |
| ou | or |
| notre | our |
| une | a |
| petite | small |
| moyenne | medium |
| entreprise | business |
| est | is |
| pour | designed |
| vous | you |
| avec | with |
FR Notre solution est conçue pour soutenir votre croissance, que vous soyez une petite, une moyenne ou une grande entreprise. Avec Zendesk, vous pouvez offrir une expérience client unique à grande échelle.
EN Our solution is designed for growth, whether you’re a small, medium or enterprise business. With Zendesk, you can provide a differentiated customer experience at scale.
| francês | inglês |
|---|---|
| solution | solution |
| croissance | growth |
| zendesk | zendesk |
| offrir | provide |
| expérience | experience |
| client | customer |
| échelle | scale |
| ou | or |
| notre | our |
| une | a |
| petite | small |
| moyenne | medium |
| entreprise | business |
| est | is |
| pour | designed |
| vous | you |
| avec | with |
FR Notre solution est conçue pour soutenir votre croissance, que vous soyez une petite, une moyenne ou une grande entreprise. Avec Zendesk, vous pouvez offrir une expérience client unique à grande échelle.
EN Our solution is designed for growth, whether you’re a small, medium or enterprise business. With Zendesk, you can provide a differentiated customer experience at scale.
| francês | inglês |
|---|---|
| solution | solution |
| croissance | growth |
| zendesk | zendesk |
| offrir | provide |
| expérience | experience |
| client | customer |
| échelle | scale |
| ou | or |
| notre | our |
| une | a |
| petite | small |
| moyenne | medium |
| entreprise | business |
| est | is |
| pour | designed |
| vous | you |
| avec | with |
FR Je vis dans une grande maison carrée 2000 pieds avec mon mari et 3 enfants. Je loue deux chambres. une pièce est plus grande que l'autre et offre p...
EN I live in a large 2000 square ft home with my husband and 3 children. I rent two rooms. one room is larger than the other and offers more ameniti...
| francês | inglês |
|---|---|
| mari | husband |
| enfants | children |
| offre | offers |
| je | i |
| chambres | rooms |
| carré | square |
| plus grande | larger |
| pièce | room |
| mon | my |
| et | and |
| avec | with |
| plus | more |
| ce | than |
| dans | in |
| une | a |
FR Notre solution est conçue pour soutenir votre croissance, que vous soyez une petite, une moyenne ou une grande entreprise. Avec Zendesk, vous pouvez offrir une expérience client unique à grande échelle.
EN Our solution is designed for growth, whether you’re a small, medium or enterprise business. With Zendesk, you can provide a differentiated customer experience at scale.
| francês | inglês |
|---|---|
| solution | solution |
| croissance | growth |
| zendesk | zendesk |
| offrir | provide |
| expérience | experience |
| client | customer |
| échelle | scale |
| ou | or |
| notre | our |
| une | a |
| petite | small |
| moyenne | medium |
| entreprise | business |
| est | is |
| pour | designed |
| vous | you |
| avec | with |
FR Notre solution est conçue pour soutenir votre croissance, que vous soyez une petite, une moyenne ou une grande entreprise. Avec Zendesk, vous pouvez offrir une expérience client unique à grande échelle.
EN Our solution is designed for growth, whether you’re a small, medium or enterprise business. With Zendesk, you can provide a differentiated customer experience at scale.
| francês | inglês |
|---|---|
| solution | solution |
| croissance | growth |
| zendesk | zendesk |
| offrir | provide |
| expérience | experience |
| client | customer |
| échelle | scale |
| ou | or |
| notre | our |
| une | a |
| petite | small |
| moyenne | medium |
| entreprise | business |
| est | is |
| pour | designed |
| vous | you |
| avec | with |
FR thé, mignonne, la grande vague de kanagawa, la grande vague, japon, japonais, à thé, les boissons, thé chaud
EN tea, cute, the great wave off kanagawa, the great wave, japan, japanese, tea cup, drink, drinks, hot tea
| francês | inglês |
|---|---|
| mignonne | cute |
| vague | wave |
| chaud | hot |
| thé | tea |
| japon | japan |
| grande | great |
| boissons | drinks |
| la | the |
| japonais | japanese |
| de | off |
FR Le résultat est un podcast qui offre une plus grande profondeur, une meilleure compréhension, une plus grande immersion et une qualité générale qui accroche les auditeurs et les incite à revenir pour en savoir plus.
EN The result is a podcast that offers greater depth, insight, immersion, and overall quality that gets listeners hooked and coming back for more.
| francês | inglês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| offre | offers |
| profondeur | depth |
| immersion | immersion |
| générale | overall |
| qualité | quality |
| le | the |
| résultat | result |
| auditeurs | listeners |
| plus grande | greater |
| est | gets |
| un | a |
| plus | more |
| qui | that |
| à | and |
| compréhension | insight |
| pour | for |
FR Découvrez comment utiliser Agile à grande échelle avec le Scrum de Scrums ou le SAFe (Scaled Agile Framework, cadre Agile à grande échelle)
EN Learn how to scale agile with scrum of scrums or the Scaled Agile Framework (SAFe)
| francês | inglês |
|---|---|
| découvrez | learn |
| ou | or |
| safe | safe |
| agile | agile |
| échelle | scale |
| le | the |
| scrum | scrum |
| scaled | scaled |
| à | to |
| de | of |
| comment | how |
| cadre | framework |
| avec | with |
FR La plus grande entreprise de grande distribution américaine propose des expériences d’achat innovantes
EN America's largest grocery retailer drives innovative shopping experiences.
| francês | inglês |
|---|---|
| expériences | experiences |
| innovantes | innovative |
| entreprise | shopping |
FR Financé en grande partie par les membres de CARE International, CARE connaît en 1992 sa plus grande année d'expansion après l'effondrement de l'Union soviétique
EN Funded largely by CARE International members, in 1992 CARE sees its largest year of expansion after the collapse of the Soviet Union
| francês | inglês |
|---|---|
| financé | funded |
| membres | members |
| care | care |
| international | international |
| soviétique | soviet |
| en grande partie | largely |
| année | year |
| en | in |
| plus grande | largest |
| de | of |
| par | by |
| les | the |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : still, la grande evasion, colour, film, moto, la grande evasion, colour, film, moto, motorrad triumph, moto triumph, motorbike triumph,
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: still, the great escape, color, film, motorbike
| francês | inglês |
|---|---|
| still | still |
| moto | motorbike |
| la | the |
| grande | great |
| film | film |
| colour | color |
| la photographie | photograph |
| utilisé | used |
| mots clés | keywords |
FR activités de développement continu ont entraîné une grande part de nouveaux locaux à bureaux dans le centre-ville de Seattle, et la plupart de ces locaux sont situés dans des immeubles de grande taille
EN Continuous development activity has resulted in a high share of new office space in downtown Seattle, and most of it is in high-rises
| francês | inglês |
|---|---|
| développement | development |
| continu | continuous |
| nouveaux | new |
| seattle | seattle |
| activité | activity |
| bureaux | office |
| de | of |
| grande | high |
| situés | is |
| une | a |
| centre | downtown |
| à | and |
| plupart | most of |
| dans | in |
FR Les tuniques grande taille, les préférées du hijab, offrent avec différents modèles et couleurs. Vous pouvez consulter notre catégorie pour avoir des modèles de tuniques de grande taille abordables et de haute qualité.
EN Plus size tunic, the favorite of hijab, is offered to you with different models, colors and options. You can check out our category to purchase high quality and affordable plus size tunics.
| francês | inglês |
|---|---|
| tuniques | tunics |
| catégorie | category |
| abordables | affordable |
| taille | size |
| qualité | quality |
| haute | high |
| de | of |
| différents | different |
| avec | with |
| notre | our |
| consulter | to |
| modèles | models |
| couleurs | the |
| vous | you |
| préféré | favorite |
FR Les Blouse et Chemise de Grande Taille sont les parties recherchées de combinaisons élégantes. Vous pouvez consulter notre catégorie pour avoir des modèles de chemises et blouse de grande taille, de bonne qualité et à des prix raisonnables.
EN The go-to items of stylish outfits, plus size shirts and blouses, are offered to you with different color options. You can view our category to purchase high quality and affordable plus size shirts & blouses.
| francês | inglês |
|---|---|
| élégantes | stylish |
| catégorie | category |
| taille | size |
| chemises | shirts |
| qualité | quality |
| les | items |
| de | of |
| sont | are |
| à | to |
| notre | our |
| grande | high |
| vous | you |
FR Les modèles de trench-coat grande taille pour femmes les plus élégants et les plus confortables sont chez Sefamerve. Trench-coat de grande taille dernière tendance à des prix abordables!
EN The most popular outerwear product of seasonal transition periods, plus size trench coats are offered to you with different color options. You can check out our category to purchase high quality and affordable plus size trench coat models.
| francês | inglês |
|---|---|
| abordables | affordable |
| taille | size |
| de | of |
| grande | high |
| sont | are |
| dernière | the |
| à | to |
| modèles | models |
FR Ce faible dégagement de chaleur signifie également une plus grande robustesse et une plus grande longévité des LED
EN That same low heat generation also means durable, long-lasting LEDs
| francês | inglês |
|---|---|
| faible | low |
| chaleur | heat |
| signifie | means |
| led | leds |
| ce | that |
| également | also |
| une | same |
FR Avec la plus grande audience, le parcours le plus difficile et le prix le plus prestigieux, la Grande Boucle est le défi ultime dans le monde du cyclisme
EN La Grande Boucle is cycling’s ultimate challenge, with the biggest audience, the toughest parcours and the most prestigious prize
| francês | inglês |
|---|---|
| audience | audience |
| prestigieux | prestigious |
| défi | challenge |
| difficile | toughest |
| la | la |
| grande | grande |
| le prix | prize |
| le | the |
| et | and |
| avec | with |
| plus | biggest |
| ultime | ultimate |
| le plus | most |
FR Nous soutenons les initiatives de libre accès à grande échelle en apportant la puissance de la plus grande coopérative de bibliothèques au monde
EN We bring the power of the world’s largest library cooperative to support open-access initiatives at scale
| francês | inglês |
|---|---|
| initiatives | initiatives |
| libre | open |
| accès | access |
| échelle | scale |
| puissance | power |
| coopérative | cooperative |
| bibliothèques | library |
| soutenons | support |
| monde | worlds |
| à | to |
| la | the |
| nous | we |
| de | of |
FR Ce qui veut dire qu’une montre Swiss made peut être de grande qualité tout en ayant une grande partie de ses composants provenant de l’étranger.
EN That means that a Swiss Made watch can be of great quality while consisting of components that largely come from other countries.
| francês | inglês |
|---|---|
| swiss | swiss |
| composants | components |
| made | made |
| qualité | quality |
| ce | that |
| montre | watch |
| grande | great |
| de | of |
| provenant | from |
| peut | can |
| une | a |
| tout en | while |
FR Veux-tu voir Ariana Grande en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Ariana Grande en 2021-2022.
EN Want to see Ariana Grande in concert? Find information on all of Ariana Grande’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.
| francês | inglês |
|---|---|
| ariana | ariana |
| trouve | find |
| infos | information |
| billets | ticket |
| prochains | upcoming |
| grande | grande |
| concert | concert |
| concerts | concerts |
| en | in |
| de | of |
| veux | want |
| sur | on |
| voir | see |
FR 2010 est l'année de Cold Wine. Le remake de 1993 connaît un tel succès qu'il reçoit la plus grande récompense œnologique internationale : La Grande Médaille d'Or.
EN 2010 is the year of Cold Wine. Originally launched in 1993, a new version of the product earns the greatest accolade in international wine making: a Grand Gold Medal.
| francês | inglês |
|---|---|
| lannée | the year |
| cold | cold |
| wine | wine |
| internationale | international |
| médaille | medal |
| un | a |
| de | of |
| plus | greatest |
FR Une plus grande flexibilité et une plus grande autonomie dans les grandes transactions.
EN Greater flexibility and autonomy in large transactions.
| francês | inglês |
|---|---|
| flexibilité | flexibility |
| autonomie | autonomy |
| transactions | transactions |
| et | and |
| plus grande | greater |
| grandes | large |
| dans | in |
FR Un voyage en Nouvelle-Calédonie débute forcément par les îles, la grande Terre en est une, et la plus grande puisqu’elle représente près de 90% du territoire ! Mais on peut aussi commencer par les îles Loyauté à l’est.
EN And through the people we meet, we’ll learn about the customs and cultures that make up these melting pot islands!
| francês | inglês |
|---|---|
| îles | islands |
| la | the |
| et | learn |
| à | and |
| peut | that |
FR Obtenez des sceaux de grande compagnie en accomplissant des missions de ravitaillement, des ALÉA et des quêtes de grande compagnie et montez sur la plus haute marche du podium !
EN Are you dedicated to your Grand Company? Complete supply and delivery missions, FATEs, and Grand Company quests, among other activities, to earn seals and rise to the top of the standings.
| francês | inglês |
|---|---|
| compagnie | company |
| missions | missions |
| quêtes | quests |
| obtenez | earn |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
FR Si vous n'avez pas encore choisi de grande compagnie d'allégeance, votre personnage appartiendra automatiquement à la grande compagnie de sa cité-État de départ.
EN Players who have yet to join a Grand Company will be enlisted in the Grand Company of their starting city.
| francês | inglês |
|---|---|
| grande | grand |
| compagnie | company |
| la | the |
| de | of |
| à | to |
| personnage | be |
| pas encore | yet |
FR Achevée en 1911, la première affinerie de la Monnaie a rendu d'éminents services à l'Empire durant toute la Grande Guerre, produisant les énormes quantités de lingots d'or avec lesquels la Grande-Bretagne remboursait ses dettes étrangères.
EN The Canadian Mint's original refinery was completed in 1911. It rendered distinguished service to the British Empire throughout the Great War, producing the large quantities of gold bars with which Britain paid its debts to other countries.
| francês | inglês |
|---|---|
| rendu | rendered |
| services | service |
| produisant | producing |
| dettes | debts |
| achevé | completed |
| guerre | war |
| à | to |
| quantités | quantities |
| la | the |
| en | in |
| grande | large |
| de | of |
| toute | with |
| bretagne | britain |
FR Avelia Euroduplex: Grande capacité, très grande vitesse
EN Avelia Euroduplex: High capacity, very high-speed
| francês | inglês |
|---|---|
| capacité | capacity |
| vitesse | speed |
| très | very |
| grande | high |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
grande que vousles grande que celle grande variété grande communauté grande base grande utilisation grande flexibilité grâce grande qualité grande société grande région grande équipe grande puissance grande disponibilité grande muraille grande grande source grande partie grande échelle grande diversité d’activités grande opportunité grande flexibilité grande coopérative d’épiceries grande valeur grande réduction grande stabilité grande entreprise grande rapidité grande résilience grande randonnée grande randonnée grande feuille grande envergure grande majorité grande couverture grande visibilité grande transparence concernant grande part grande diversité grande expérience grande capacité grande diversité chez grande quantité grande aventure commence grande consommation grande maison proche grande concentration grande qualité possible grande échelle facile grande flexibilité d’affichage grande libertéTraduzir grande que vousles para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe