EN This protection prevents an unauthorized person from trying to steal your domain name, but it also prevents legitimate transfer requests from going through if it isn't deactivated beforehand.
Traduzir "prevents the helmet" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "prevents the helmet" de inglês para francês
Tradução de inglês para francês de prevents the helmet
inglês
francês
FR Cette protection existe dans le but de limiter les risques de vol de nom de domaine, mais elle bloque aussi les procédés de transfert légitimes et volontaires.
| inglês | francês |
|---|---|
| transfer | transfert |
| protection | protection |
| legitimate | légitimes |
| name | nom |
| domain | domaine |
| but | mais |
| this | cette |
| to | aussi |
| it | elle |
EN This protection prevents an unauthorized person from trying to steal your domain name, but it also prevents legitimate transfer requests from going through if it isn't deactivated beforehand.
FR Cette protection existe dans le but de limiter les risques de vol de nom de domaine, mais elle bloque aussi les procédés de transfert légitimes et volontaires.
| inglês | francês |
|---|---|
| transfer | transfert |
| protection | protection |
| legitimate | légitimes |
| name | nom |
| domain | domaine |
| but | mais |
| this | cette |
| to | aussi |
| it | elle |
EN Jamf Protect prevents and quarantines known macOS malware and even prevents some unknown threats.
FR Jamf Protect bloque et met en quarantaine les logiciels malveillants pour macOS connus et protège même contre certaines menaces inconnues.
| inglês | francês |
|---|---|
| jamf | jamf |
| protect | protège |
| known | connus |
| macos | macos |
| unknown | inconnues |
| threats | menaces |
| and | et |
| even | même |
EN The innovative inner strengthening frame offers a greater mechanical strength and a better compactness. In case of shock it prevents the helmet from breaking into many pieces, allowing greater safety for every rider.
FR La monture de renforcement interne innovante offre une plus grande résistance mécanique et une meilleure compacité En cas de choc, elle empêche que le casque de se casse en mille morceaux, offrant une plus grande sécurité à chaque cavalier.
| inglês | francês |
|---|---|
| innovative | innovante |
| strengthening | renforcement |
| frame | monture |
| mechanical | mécanique |
| strength | résistance |
| shock | choc |
| prevents | empêche |
| helmet | casque |
| pieces | morceaux |
| rider | cavalier |
| safety | sécurité |
| of | de |
| offers | offre |
| in | en |
| and | à |
| a | une |
EN Want to see Helmet in concert? Find information on all of Helmet’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.
FR Veux-tu voir Helmet en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Helmet en 2021-2022.
| inglês | francês |
|---|---|
| find | trouve |
| information | infos |
| upcoming | prochains |
| ticket | billets |
| helmet | helmet |
| concert | concert |
| concerts | concerts |
| in | en |
| of | de |
| want | veux |
| on | sur |
| see | voir |
EN Choosing a helmet isn’t something you can take for granted, especially when you’re starting out. Here’s a complete guide on how to choose your ideal helmet.
FR Guide de la meilleure protection vélo selon les besoins spécifiques de chacun
| inglês | francês |
|---|---|
| helmet | protection |
| guide | guide |
| out | de la |
| for | de |
| a | spécifiques |
EN Helmet usage is mandatory on all Clubhouse rides. We reserve the right to refuse participation on rides if you are not wearing a helmet.
FR Le port du casque est obligatoire sur toutes les sorties organisées par les Clubhouses. Nous nous réservons le droit de vous refuser la participation aux sorties si vous ne portez pas de casque.
| inglês | francês |
|---|---|
| helmet | casque |
| mandatory | obligatoire |
| refuse | refuser |
| participation | participation |
| rides | sorties |
| if | si |
| all | de |
| right | droit |
| we | nous |
| on | sur |
| you | vous |
EN Cardo Helmet CushionCardo Helmet Cushion: For scratch prevention and unit installation
FR Tour de cou CardoTour de cou Cardo: 100 % polyester pour protéger du vent et de la poussière
| inglês | francês |
|---|---|
| prevention | protéger |
| and | et |
EN This helmet is the oldest known example of a Mamluk helmet and one of the most refined samples of Mamluk metalwork of this period.
FR Ce casque est le plus ancien des casques Mamelouks connus, et l’un des exemples les plus raffinés de l’art du métal au cours de cette période.
| inglês | francês |
|---|---|
| known | connus |
| refined | raffiné |
| period | période |
| helmet | casque |
| oldest | plus |
| of | de |
| this | ce |
| the | le |
| samples | exemples |
| is | est |
| and | et |
EN The innovative magnetic visor is patented by KASK and integrated to the helmet thanks to a five magnets’ system. The total adherence of the visor to the helmet allows a continuous air flow and a great aerodynamic.
FR L'écran aimanté innovant est brevetée par KASK et intégrée dans le casque grâce à un système à cinq aimants. L'adhérence totale de l'écran au casque offre un flux d'air constant et un bon aérodynamisme.
| inglês | francês |
|---|---|
| innovative | innovant |
| helmet | casque |
| system | système |
| great | bon |
| magnets | aimants |
| the | le |
| a | un |
| five | cinq |
| of | de |
| flow | flux |
| is | est |
| to | à |
| by | par |
| patented | breveté |
EN A breathable and quick-dry padding that takes moisture away from the rider’s head and moves it to the helmet’s outer shell, contributing to a helmet that’s comfortable to wear all day long
FR Avec un rembourrage respirant et à séchage rapide qui évacue l’humidité hors du casque et la redirige vers la coque externe du casque, le casque peut être porté toute la journée avec confort
| inglês | francês |
|---|---|
| breathable | respirant |
| padding | rembourrage |
| outer | externe |
| shell | coque |
| comfortable | confort |
| quick | rapide |
| helmet | casque |
| a | un |
| to | à |
| from | du |
| that | qui |
| takes | peut |
EN Perfect for the show ring and schooling, the Kooki is an everyday helmet that will match every outfit. This unique helmet bring style, safety and comfort?
FR Parfait pour le show et l'école, le Kooki est un casque de tous les jours qui s'adapte à toutes les tenues. Ce casque unique en son genre allie style,?
| inglês | francês |
|---|---|
| everyday | tous les jours |
| helmet | casque |
| perfect | parfait |
| style | style |
| the | le |
| and | à |
| is | est |
| this | ce |
| bring | de |
EN Finally on the market the helmet that, most of all, will meet the needs of the riders who want to be minimalist at the highest level while feeling to wear a helmet studied in detail
FR Enfin sur le marché le casque qui, plus que tout, répondra aux besoins des cavaliers qui veulent être minimalistes au maximum tout en ayant l'impression de porter un casque conçu dans le détail
| inglês | francês |
|---|---|
| helmet | casque |
| riders | cavaliers |
| wear | porter |
| detail | détail |
| finally | enfin |
| needs | besoins |
| a | un |
| the | le |
| want to | veulent |
| market | marché |
| of | de |
| in | en |
| be | être |
| while | tout en |
EN "Like all the other models in the collection, the Hunter helmet has the distinctive features that differentiate KASK from any other riding helmet on the market
FR Comme tous les autres modèles de la collection, le casque Hunter possède les caractéristiques distinctives qui différencient KASK de tout autre casque d'équitation sur le marché
| inglês | francês |
|---|---|
| models | modèles |
| helmet | casque |
| riding | équitation |
| hunter | hunter |
| collection | collection |
| features | caractéristiques |
| market | marché |
| that | qui |
| on | sur |
| other | autres |
EN "Like all the other models in the collection, the Hunter helmet has the distinctive features that differentiate KASK from any other riding helmet on the?
FR Comme tous les autres modèles de la collection, le casque Hunter possède les caractéristiques distinctives qui différencient KASK de tout autre casque?
| inglês | francês |
|---|---|
| models | modèles |
| helmet | casque |
| hunter | hunter |
| collection | collection |
| features | caractéristiques |
| that | qui |
| other | autres |
EN Like all the other models in the collection, the Hunter helmet has the distinctive features that differentiate KASK from any other riding helmet on the market
FR Comme tous les autres modèles de la collection, le casque Hunter possède les caractéristiques distinctives qui différencient KASK de tout autre casque d'équitation sur le marché
| inglês | francês |
|---|---|
| models | modèles |
| helmet | casque |
| riding | équitation |
| hunter | hunter |
| collection | collection |
| features | caractéristiques |
| market | marché |
| that | qui |
| on | sur |
| other | autres |
EN Like all the other models in the collection, the Hunter helmet has the distinctive features that differentiate KASK from any other riding helmet on the?
FR Comme tous les autres modèles de la collection, le casque Hunter possède les caractéristiques distinctives qui différencient KASK de tout autre casque?
| inglês | francês |
|---|---|
| models | modèles |
| helmet | casque |
| hunter | hunter |
| collection | collection |
| features | caractéristiques |
| that | qui |
| other | autres |
EN Fixed to the helmet with multi-directional attachments, the MIPS system can move in all directions inside the helmet
FR Fixé au casque grâce à des attaches multidirectionnelles, le système MIPS peut bouger dans tous les sens à l'intérieur du casque
| inglês | francês |
|---|---|
| helmet | casque |
| can | peut |
| fixed | fixé |
| system | système |
| the | le |
| to | à |
| move | ce |
| all | tous |
| inside | dans |
EN Helmet usage is mandatory on all Clubhouse rides. We reserve the right to refuse participation on rides if you are not wearing a helmet.
FR Le port du casque est obligatoire sur toutes les sorties organisées par les Clubhouses. Nous nous réservons le droit de vous refuser la participation aux sorties si vous ne portez pas de casque.
| inglês | francês |
|---|---|
| helmet | casque |
| mandatory | obligatoire |
| refuse | refuser |
| participation | participation |
| rides | sorties |
| if | si |
| all | de |
| right | droit |
| we | nous |
| on | sur |
| you | vous |
EN Want to see Helmet in concert? Find information on all of Helmet’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.
FR Veux-tu voir Helmet en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Helmet en 2022-2023.
| inglês | francês |
|---|---|
| find | trouve |
| information | infos |
| upcoming | prochains |
| ticket | billets |
| helmet | helmet |
| concert | concert |
| concerts | concerts |
| in | en |
| of | de |
| want | veux |
| on | sur |
| see | voir |
EN Custom helmet stickers make your helmet as unique as you are
FR Les stickers casque personnalisés rendent votre casque aussi unique que vous
EN Custom helmet stickers make your motorcycle, baseball or football helmet one-of-a-kind, showing off your passions, favorite organizations, or your original artwork
FR Les stickers casque personnalisés rendront votre casque de moto, baseball ou football unique, en mettant en avant vos passions, vos organismes préférés ou vos œuvres originales
EN Durable and laminated, our premium vinyl helmet stickers can handle the elements as well the rough-and-tumble life of a helmet
FR Durable et recouvert d'un film laminé, nos stickers casques en vinyle de qualité supérieure résistent aux intempéries, ainsi qu'aux mauvais traitements infligés aux casques
EN Cloudflare’s global Anycast network spans 250 cities in 100 countries, offering a scalable infrastructure backbone that prevents downtime and unavailability.
FR Le réseau mondial Anycast de Cloudflare s'étend sur 250 villes réparties dans 100 pays et offre une infrastructure évolutive permettant d'éviter les interruptions de service et les indisponibilités.
| inglês | francês |
|---|---|
| global | mondial |
| anycast | anycast |
| cities | villes |
| countries | pays |
| prevents | éviter |
| unavailability | indisponibilité |
| scalable | évolutive |
| network | réseau |
| infrastructure | infrastructure |
| offering | offre |
| a | une |
| in | dans |
| and | et |
EN Overloaded or unavailable infrastructure prevents users from accessing applications
FR Une infrastructure surchargée ou indisponible empêche les utilisateurs d'accéder aux applications
| inglês | francês |
|---|---|
| overloaded | surchargé |
| or | ou |
| unavailable | indisponible |
| infrastructure | infrastructure |
| prevents | empêche |
| users | utilisateurs |
| applications | applications |
EN Advanced rate limiting prevents abuse, DDoS, brute force attempts along with API-centric controls.
FR La limitation avancée du taux empêche les utilisations abusives, les attaques DDoS, les tentatives par force brute ainsi que les contrôles centrés sur les API.
| inglês | francês |
|---|---|
| rate | taux |
| prevents | empêche |
| ddos | ddos |
| brute | brute |
| force | force |
| api | api |
| attempts | tentatives |
| controls | contrôles |
| with | ainsi |
EN SSL / TLS encryption also prevents mixed content errors on your website.
FR Le chiffrement SSL/TLS permet également de prévenir les erreurs de contenu mixte sur votre site web.
| inglês | francês |
|---|---|
| encryption | chiffrement |
| mixed | mixte |
| content | contenu |
| ssl | ssl |
| tls | tls |
| also | également |
| your | votre |
| errors | erreurs |
| on | sur |
| website | site |
EN Cloudflare's global Anycast network prevents downtime, and our Load Balancing effectively steers traffic to available server pools.
FR Le réseau mondial Anycast de Cloudflare empêche les interruptions de service et notre solution d'équilibrage de charge Load Balancing achemine efficacement le trafic vers les pools de serveurs disponibles.
| inglês | francês |
|---|---|
| global | mondial |
| anycast | anycast |
| prevents | empêche |
| effectively | efficacement |
| available | disponibles |
| pools | pools |
| network | réseau |
| server | serveurs |
| load | charge |
| balancing | équilibrage |
| traffic | trafic |
| our | notre |
| and | et |
| to | les |
EN Many mass-market registrars support registrar lock, which prevents the registry from altering information unless the lock is explicitly removed
FR De nombreux bureaux d'enregistrement grand public prennent en charge le verrouillage du serveur d'inscription, qui empêche la modification des informations du registre tant que le verrou est en place
| inglês | francês |
|---|---|
| prevents | empêche |
| registry | registre |
| information | informations |
| market | place |
| lock | verrouillage |
| many | des |
| from | du |
EN It prevents changes by any registrar (including yours) until the lock is removed
FR Il empêche les modifications par n'importe quel serveur (y compris le vôtre) jusqu'à la levée du verrou
| inglês | francês |
|---|---|
| prevents | empêche |
| changes | modifications |
| lock | verrou |
| it | il |
| removed | du |
| by | par |
| including | compris |
| yours | vôtre |
| until | jusqu |
EN Hotlink Protection allows other sites to download and view images from your domain, but prevents them from linking directly to your image resources
FR La protection des liens dynamiques permet à d'autres sites de télécharger et de visualiser des images provenant de votre domaine, mais les empêche de se connecter directement à vos ressources d'images
| inglês | francês |
|---|---|
| protection | protection |
| allows | permet |
| domain | domaine |
| prevents | empêche |
| linking | liens |
| directly | directement |
| resources | ressources |
| but | mais |
| download | télécharger |
| images | images |
| to | à |
| from | provenant |
| other | de |
| sites | sites |
EN This prevents further infection and keeps the rest of the device safe
FR Cela empêche toute infection ultérieure et protège le reste de l’appareil
| inglês | francês |
|---|---|
| prevents | empêche |
| infection | infection |
| keeps | protège |
| the | le |
| of | de |
| this | cela |
| and | et |
| rest | le reste |
EN A firewall scans incoming internet traffic for viruses and malware and prevents them from gaining access to your computer.
FR Un pare-feu analyse le trafic internet entrant à la recherche de virus et de programmes malveillants afin de les empêcher d’accéder à votre ordinateur.
| inglês | francês |
|---|---|
| firewall | pare-feu |
| scans | analyse |
| internet | internet |
| prevents | empêcher |
| computer | ordinateur |
| a | un |
| your | votre |
| traffic | trafic |
| viruses | virus |
| to | à |
| incoming | de |
EN The encryption technology prevents third parties from seeing conversations and messages sent over WhatsApp
FR La technologie de cryptage empêche les tiers de voir les conversations et les messages envoyés via WhatsApp
| inglês | francês |
|---|---|
| encryption | cryptage |
| prevents | empêche |
| seeing | voir |
| conversations | conversations |
| technology | technologie |
| third | tiers |
| messages | messages |
| sent | envoyé |
| the | la |
| and | et |
EN Domain Privacy prevents your identity being stolen and used for commercial or unlawful purposes.
FR Domain Privacy empêche l'usurpation et l'utilisation de votre identité à des fins commerciales ou délictueuses.
| inglês | francês |
|---|---|
| domain | domain |
| privacy | privacy |
| prevents | empêche |
| commercial | commerciales |
| or | ou |
| identity | identité |
| your | votre |
| and | à |
| purposes | fins |
EN This simply sits over the microphone and helps prevents plosives.
FR Il suffit de s'asseoir au-dessus du microphone pour éviter les plosives.
| inglês | francês |
|---|---|
| microphone | microphone |
| prevents | éviter |
EN Archiving prevents the apps from appearing in search results or in-app browsing lists
FR Les apps archivées n'apparaissent plus dans les résultats de la recherche ou dans les listes de navigation internes à l'app
| inglês | francês |
|---|---|
| or | ou |
| from | de |
| browsing | navigation |
| search | recherche |
| results | résultats |
| lists | listes |
| the | la |
EN OnCrawl uses the services of privacy consultants and experts. This ensures that our standards and procedures are compliant and prevents conflicts of interest.
FR OnCrawl fait appel aux services d?experts et de consultants dans le domaine de la protection des données. Nous tenons à ce que nos standards et procédures respectent le règlement et nous nous efforçons d’éviter des conflits d?intérêt.
| inglês | francês |
|---|---|
| privacy | protection |
| prevents | éviter |
| conflicts | conflits |
| interest | intérêt |
| oncrawl | oncrawl |
| standards | standards |
| procedures | procédures |
| consultants | consultants |
| experts | experts |
| services | services |
| of | de |
| and | à |
| our | nos |
| this | ce |
EN Prompts people to sign and initial in all the right places, and prevents documents from being returned if missing
FR Invite les gens à signer et à initialer dans tous les bons endroits, et empêche les documents d'être retournés en cas de disparition
| inglês | francês |
|---|---|
| places | endroits |
| prevents | empêche |
| right | bons |
| people | gens |
| documents | documents |
| the | cas |
| to | à |
| in | en |
| to sign | signer |
| returned | retourné |
| being | être |
EN Line up tickets for agents to work through and guide them from one ticket to the next. This prevents cherry-picking and helps speed up response and handling times.
FR Présente les tickets à traiter aux agents, en les guidant d’un ticket au suivant, ce qui les empêche de choisir et contribue à des temps de réponse et de traitement plus rapides.
| inglês | francês |
|---|---|
| agents | agents |
| prevents | empêche |
| this | ce |
| tickets | tickets |
| ticket | ticket |
| response | réponse |
| line | au |
| to | à |
| handling | traitement |
| speed | rapides |
EN Improvement: doesn’t use Heartbeat anymore. This speeds up the optimisation process and prevents other plugins from breaking everything when they remove Heartbeat.
FR Amélioration : Imagify n’utilise plus Heartbeat. Cela accélère l’optimisation et empêche les extensions qui suppriment Heartbeat de tout casser.
| inglês | francês |
|---|---|
| prevents | empêche |
| breaking | casser |
| anymore | plus |
| improvement | amélioration |
| other | de |
| plugins | extensions |
| and | et |
| the | les |
| this | cela |
EN Complete with a built-in ad blocker that prevents tracking and provides security protection with optimized data and battery performance.
FR Il est doté d’un bloqueur de publicités intégré qui permet d’éviter le suivi et d’assurer une protection sûre, ainsi que des performances optimisées en matière d’utilisation de données et de batterie.
| inglês | francês |
|---|---|
| ad | publicité |
| blocker | bloqueur |
| prevents | éviter |
| battery | batterie |
| protection | protection |
| data | données |
| performance | performances |
| in | en |
| and | matière |
| optimized | optimisé |
| a | une |
| tracking | suivi |
| provides | est |
| that | qui |
| with | ainsi |
EN For example, CipherTrust Cloud Key Manager retrieves from the cloud provider the supported key types and then prevents upload of an incorrect key type
FR Par exemple, CipherTrust Cloud Key Manager récupère les types de clés pris en charge du fournisseur de Cloud et empêche ensuite tout chargement de type de clé incorrect
| inglês | francês |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| cloud | cloud |
| manager | manager |
| retrieves | récupère |
| provider | fournisseur |
| prevents | empêche |
| incorrect | incorrect |
| types | types |
| upload | chargement |
| of | de |
| type | type |
| example | exemple |
| key | clé |
| and | et |
| from | du |
EN Prevents root/system administrators/privileged users from accessing HANA data
FR Empêche les administrateurs/utilisateurs privilégiés racine/système d’accéder aux données dans HANA
| inglês | francês |
|---|---|
| prevents | empêche |
| root | racine |
| system | système |
| administrators | administrateurs |
| users | utilisateurs |
| hana | hana |
| data | données |
| privileged | privilégiés |
| from | aux |
EN Early marriage often prevents women from becoming active participants in political and economic life, including peace processes and crisis prevention
FR Les mariages précoces empêchent en effet souvent les femmes de participer activement à la vie économique et politique, et donc aux processus de paix et à la prévention des crises
| inglês | francês |
|---|---|
| often | souvent |
| women | femmes |
| active | active |
| life | vie |
| peace | paix |
| processes | processus |
| early | précoces |
| in | en |
| including | aux |
| and | à |
| from | de |
EN Protection against fake websites (prevents DNS leaks)
FR Protection contre les faux sites internet (prévient les fuites DNS)
| inglês | francês |
|---|---|
| protection | protection |
| against | contre |
| fake | faux |
| dns | dns |
| leaks | fuites |
| websites | sites |
EN The latter prevents users from falling victim to fake websites when shopping online
FR Cette dernière évite aux utilisateurs d’être victimes de faux sites internet lorsqu’ils font des achats en ligne
| inglês | francês |
|---|---|
| users | utilisateurs |
| victim | victimes |
| fake | faux |
| shopping | achats |
| prevents | évite |
| online | en ligne |
| the | dernière |
EN This prevents the pile-up of data and constitutes acting in line with the principles of data economy
FR C'est ainsi que nous empêchons le stockage des données et que nous agissons selon le principe de la minimisation des données
| inglês | francês |
|---|---|
| of | de |
| data | données |
| and | et |
| with | ainsi |
EN This prevents eavesdropping, tampering and message forgery of any communication between your device and our servers
FR Cette connexion chiffrée empêche l'écoute des communications, la modification et la contrefaçon de messages entre votre appareil et nos serveurs
| inglês | francês |
|---|---|
| prevents | empêche |
| communication | communications |
| device | appareil |
| servers | serveurs |
| your | votre |
| this | cette |
| message | messages |
| of | de |
| our | nos |
EN Prevents you from accidentally connecting to harmful websites
FR Restez à l’écart des sites Web nuisibles.
| inglês | francês |
|---|---|
| harmful | nuisibles |
| to | à |
| websites | sites |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
prevents the helmet helmet black helmet helmet riding helmet isn’t something her helmet simple tactical helmet helmet you’ll want spacesuit helmet helmet thanks helmet back helmet that’s comfortable touring helmet modular helmet helmet riding fast his helmet wearing leather helmet helmet for year connected helmet half helmet kit blue helmet own helmet homologated helmet space helmet vr helmet bicycle helmet ventilated bike helmet helmet from breaking helmet shield helmet is a helmet wall elegant helmet helmet allows a balloon helmet viking helmet logo efficient helmet ski helmet w helmet to watch helmet in space dark helmet face helmet together helmet to perfectly fiction helmet holding helmet in living close up helmet cardo helmet cushioncardo helmet for cs helmet s glass wear a helmet unique helmet bring
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe