EN Another possible fix for the slower internet connection is to plug your computer directly into a router/modem; a direct connection offers a much more reliable and faster connection overall when compared to a connection through WiFi.
"fixed connection" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Another possible fix for the slower internet connection is to plug your computer directly into a router/modem; a direct connection offers a much more reliable and faster connection overall when compared to a connection through WiFi.
FR Une autre solution pour remédier au ralentissement de la connexion à l'internet est de brancher votre ordinateur directement sur un routeur/modem ; une connexion directe offre une connexion beaucoup plus fiable et plus rapide que la connexion par WiFi.
inglês | francês |
---|---|
computer | ordinateur |
router | routeur |
modem | modem |
offers | offre |
wifi | wifi |
directly | directement |
plug | brancher |
reliable | fiable |
connection | connexion |
direct | directe |
the | la |
your | votre |
is | est |
to | à |
a | un |
compared | que |
fix | solution |
more | plus |
faster | rapide |
EN The remuneration of the public accountant may be fixed by Ordinary Resolution of the Members, or if not so fixed, shall be fixed by the Board.
FR La rémunération de l’expert-comptable peut être établie par résolution ordinaire des membres, ou si elle n’est pas établie de cette façon, elle peut être établie par le conseil.
inglês | francês |
---|---|
remuneration | rémunération |
accountant | comptable |
members | membres |
ordinary | ordinaire |
or | ou |
if | si |
resolution | résolution |
of the | façon |
not | pas |
of | de |
by | par |
EN The remuneration of the public accountant may be fixed by Ordinary Resolution of the Members, or if not so fixed, shall be fixed by the Board.
FR La rémunération de l’expert-comptable peut être établie par résolution ordinaire des membres, ou si elle n’est pas établie de cette façon, elle peut être établie par le conseil.
inglês | francês |
---|---|
remuneration | rémunération |
accountant | comptable |
members | membres |
ordinary | ordinaire |
or | ou |
if | si |
resolution | résolution |
of the | façon |
not | pas |
of | de |
by | par |
EN If you have the choice, opt for a fixed connection through a router rather than a 4G connection when connecting to the Internet.
FR Quand on a le choix, préférer une connexion fixe passant par la box à une connexion 4G pour se connecter à internet.
inglês | francês |
---|---|
fixed | fixe |
internet | internet |
choice | choix |
connection | connexion |
through | passant |
to | à |
when | quand |
g | a |
connecting | connecter |
a | une |
for | pour |
EN The Kill Switch feature built into the app controls your connection to the VPN server. If the connection is lost, Kill Switch blocks your device's Internet connection to avoid data leakage.
FR La fonction Kill Switch intégrée à l'application contrôle votre connexion au serveur VPN. Si la connexion est perdue, Kill Switch bloque la connexion Internet de votre appareil pour éviter les fuites de données.
inglês | francês |
---|---|
controls | contrôle |
vpn | vpn |
lost | perdue |
data | données |
leakage | fuites |
kill | kill |
blocks | bloque |
feature | fonction |
app | lapplication |
server | serveur |
if | si |
internet | internet |
to | à |
devices | appareil |
the | la |
your | votre |
is | est |
switch | switch |
connection | connexion |
avoid | éviter |
built | intégré |
into | de |
EN The Kill Switch feature built into the app controls your connection to the VPN server. If the connection is lost, Kill Switch blocks your device's Internet connection to avoid data leakage.
FR La fonction Kill Switch intégrée à l'application contrôle votre connexion au serveur VPN. Si la connexion est perdue, Kill Switch bloque la connexion Internet de votre appareil pour éviter les fuites de données.
inglês | francês |
---|---|
controls | contrôle |
vpn | vpn |
lost | perdue |
data | données |
leakage | fuites |
kill | kill |
blocks | bloque |
feature | fonction |
app | lapplication |
server | serveur |
if | si |
internet | internet |
to | à |
devices | appareil |
the | la |
your | votre |
is | est |
switch | switch |
connection | connexion |
avoid | éviter |
built | intégré |
into | de |
EN In a fixed-price contract structure, there is an agreed-upon set of services or deliverables that the PS firm will provide for a fixed fee
FR Dans un contrat à prix fixe, il est entendu que la société de SP livrera les services ou produits convenus à un prix fixe
inglês | francês |
---|---|
firm | société |
contract | contrat |
services | services |
or | ou |
a | un |
the | la |
deliverables | produits |
of | de |
fixed | fixe |
is | est |
price | prix |
that | que |
in | dans |
EN Desktop: Limited bar numbers, fixed beam/rest groupings, fixed brackets and braces, limited chord symbol presets, basic guitar tab Mobile: Basic guitar tab
FR Bureau : Numéros de mesure limités, groupements de ligatures/pauses fixes, crochets et accolades fixes, préréglages de symboles d'accord limités, tablature basique pour guitare Mobile : Tablature basique pour guitare
inglês | francês |
---|---|
desktop | bureau |
fixed | fixes |
symbol | symboles |
basic | basique |
guitar | guitare |
mobile | mobile |
limited | limité |
and | et |
EN Note: PayPal charges a fixed fee on each transaction. While all other Squarespace and PayPal processing fees are refunded, the fixed fee isn't returned for refunded transactions.
FR Remarque : PayPal facture des frais fixes pour chaque transaction. Contrairement aux autres frais de traitement de Squarespace et de PayPal, ces frais fixes ne sont pas récupérés en cas de remboursement de la transaction.
inglês | francês |
---|---|
paypal | paypal |
fixed | fixes |
squarespace | squarespace |
processing | traitement |
transaction | transaction |
the | la |
are | sont |
a | cas |
other | autres |
and | et |
EN Fiber7-X2, Fiber7-X and Fiber7 available Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X planned (fixed date) Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X in planning (no fixed date yet) New PoP, no service available yet
FR Fiber7-X2, Fiber7-X et Fiber7 sont disponibles Fiber7 disponible; Fiber7-X2 et Fiber7-X prévus (date fixe) Fiber7 disponible; Fiber7-X2 et Fiber7-X en planification (sans date fixe) Nouveau PoP, pas encore de service disponible
inglês | francês |
---|---|
fixed | fixe |
planning | planification |
pop | pop |
service | service |
new | nouveau |
in | en |
available | disponible |
yet | pas encore |
date | date |
and | et |
EN Fiber7-X2, Fiber7-X and Fiber7 availableFiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X planned (fixed date)Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X in planning (no fixed date yet)New PoP, no service available yet
FR Fiber7-X2, Fiber7-X et Fiber7 sont disponiblesFiber7 disponible; Fiber7-X2 et Fiber7-X prévus (date fixe)Fiber7 disponible; Fiber7-X2 et Fiber7-X en planification (sans date fixe)Nouveau PoP, pas encore de service disponible
inglês | francês |
---|---|
fixed | fixe |
planning | planification |
pop | pop |
service | service |
available | disponible |
new | nouveau |
in | en |
yet | pas encore |
date | date |
and | et |
EN A freshly designed, open and responsive Redmine and RedmineUP plugins theme with fixed 1240px width, fixed top menu and attractive button styles.
FR Un thème moderne avec des couleurs douces et un menu supérieur fixe, excellent pour le suivi des demandes.
inglês | francês |
---|---|
theme | thème |
fixed | fixe |
menu | menu |
a | un |
designed | pour |
and | et |
with | avec |
EN This refers especially to knives with a blade which can be fixed with one hand (one-hand knives) or fixed knives with a blade length of over 12 cm.
FR Cela concerne notamment les couteaux dont la lame peut être déployée d’une seule main (couteaux à ouverture à une main) ou les couteaux fixes dont la longueur de la lame est supérieure à 12 cm.
inglês | francês |
---|---|
fixed | fixes |
hand | main |
length | longueur |
cm | cm |
or | ou |
knives | couteaux |
blade | lame |
to | à |
of | de |
this | cela |
a | une |
which | la |
can | peut |
EN Fixed awnings and closure elements are classified as fixed interventions and their installation might require some licenses
FR Les couvertures fixes ou les éléments de fermeture sont définis comme des ouvrages fixes et leur installation peut nécessiter des autorisations
inglês | francês |
---|---|
fixed | fixes |
closure | fermeture |
installation | installation |
elements | éléments |
as | comme |
are | sont |
might | peut |
and | et |
EN Fixed: The device delivers a fixed continuous positive pressure.
FR fixe : l’appareil délivre une pression positive continue fixe.
inglês | francês |
---|---|
fixed | fixe |
positive | positive |
pressure | pression |
delivers | livre |
a | une |
EN What are the primary benefits of investing in Lysander-Canso Fixed Income Funds relative to GICs? Greater Initial Yield – Lysander-Canso fixed income funds’ portfolios generally?
FR Quels sont les avantages principaux à investir dans les fonds à revenu fixe Lysander-Canso comparativement aux CPG? Rendement initial supérieur – Les fonds à revenu fixe Lysander-Canso offrent des rendements supérieurs?
EN Our 'fixed cost, fixed outcome' PST migration service ensures successful business outcomes, so please contact us today to learn more.
FR Notre service de migration de fichiers PST à prix fixe pour un résultat fixe assure la réussite des entreprises. Contactez-nous sans attendre pour en savoir plus.
inglês | francês |
---|---|
fixed | fixe |
outcome | résultat |
pst | pst |
migration | migration |
ensures | assure |
successful | réussite |
us | nous |
to | à |
more | plus |
service | service |
business | entreprises |
learn | savoir |
our | notre |
contact us | contactez-nous |
today | de |
EN Swisscom is aware of the following banks that conduct studies on Swisscom's fixed-income securities. (Fixed Income Research). If you require further information please contact the relevant bank directly:
FR Swisscom connaît les banques suivantes qui réalisent des études sur les titres à revenu fixe de Swisscom (Fixed Income Research). Pour plus d’information, veuillez vous adresser directement à l’institut financier correspondant:
inglês | francês |
---|---|
swisscom | swisscom |
securities | titres |
directly | directement |
contact | adresser |
banks | banques |
please | veuillez |
of | de |
income | revenu |
is | suivantes |
you | vous |
studies | études |
fixed | fixe |
that | qui |
on | sur |
EN Fiber7-X2, Fiber7-X and Fiber7 available Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X planned (fixed date) Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X in planning (no fixed date yet) New PoP, no service available yet
FR Fiber7-X2, Fiber7-X et Fiber7 sont disponibles Fiber7 disponible; Fiber7-X2 et Fiber7-X prévus (date fixe) Fiber7 disponible; Fiber7-X2 et Fiber7-X en planification (sans date fixe) Nouveau PoP, pas encore de service disponible
inglês | francês |
---|---|
fixed | fixe |
planning | planification |
pop | pop |
service | service |
new | nouveau |
in | en |
available | disponible |
yet | pas encore |
date | date |
and | et |
EN Fiber7-X2, Fiber7-X and Fiber7 availableFiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X planned (fixed date)Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X in planning (no fixed date yet)New PoP, no service available yet
FR Fiber7-X2, Fiber7-X et Fiber7 sont disponiblesFiber7 disponible; Fiber7-X2 et Fiber7-X prévus (date fixe)Fiber7 disponible; Fiber7-X2 et Fiber7-X en planification (sans date fixe)Nouveau PoP, pas encore de service disponible
inglês | francês |
---|---|
fixed | fixe |
planning | planification |
pop | pop |
service | service |
available | disponible |
new | nouveau |
in | en |
yet | pas encore |
date | date |
and | et |
EN to help determine the savings of going variable versus fixed. You may decide that the advantage isn’t enough to pass up the certainty provided by a fixed-rate mortgage.
FR afin de déterminer l’économie offerte par un taux variable par rapport à un taux fixe. Vous pourriez ensuite déterminer que l’avantage n’est pas assez important comparativement à la certitude offerte par un prêt hypothécaire à taux fixe.
inglês | francês |
---|---|
savings | économie |
variable | variable |
fixed | fixe |
enough | assez |
certainty | certitude |
rate | taux |
determine | déterminer |
mortgage | prêt hypothécaire |
to | à |
versus | par |
the | la |
a | un |
of | de |
you | pourriez |
that | que |
EN Swisscom is aware of the following banks that conduct studies on Swisscom's fixed-income securities. (Fixed Income Research). If you require further information please contact the relevant bank directly:
FR Swisscom connaît les banques suivantes qui réalisent des études sur les titres à revenu fixe de Swisscom (Fixed Income Research). Pour plus d’information, veuillez vous adresser directement à l’institut financier correspondant:
inglês | francês |
---|---|
swisscom | swisscom |
securities | titres |
directly | directement |
contact | adresser |
banks | banques |
please | veuillez |
of | de |
income | revenu |
is | suivantes |
you | vous |
studies | études |
fixed | fixe |
that | qui |
on | sur |
EN Our 'fixed cost, fixed outcome' PST migration service ensures successful business outcomes, so please contact us today to learn more.
FR Notre service de migration de fichiers PST à prix fixe pour un résultat fixe assure la réussite des entreprises. Contactez-nous sans attendre pour en savoir plus.
inglês | francês |
---|---|
fixed | fixe |
outcome | résultat |
pst | pst |
migration | migration |
ensures | assure |
successful | réussite |
us | nous |
to | à |
more | plus |
service | service |
business | entreprises |
learn | savoir |
our | notre |
contact us | contactez-nous |
today | de |
EN MOBOTIX MOVE 4K Vandal | Fixed bullet and fixed dome cameras with integrated video analysis
FR MOBOTIX MOVE 4K Vandal | Bullet et Dome fixes avec analyse vidéo intégrée
inglês | francês |
---|---|
mobotix | mobotix |
fixed | fixes |
video | vidéo |
analysis | analyse |
move | move |
bullet | bullet |
dome | dome |
and | et |
with | avec |
EN Fixed bullet and fixed dome cameras with integrated video analysis
FR Bullet et Dome fixes avec analyse vidéo intégrée
inglês | francês |
---|---|
fixed | fixes |
video | vidéo |
analysis | analyse |
bullet | bullet |
dome | dome |
and | et |
with | avec |
EN With a PTZ and fixed camera pairing, you get the zoomed-in details you need without compromising detection coverage since the fixed camera maintains vigilance over its field of view
FR Grâce à l’association d’une caméra PTZ et d’une caméra fixe, vous obtenez les détails zoomés dont vous avez besoin sans compromettre la couverture de détection puisque la caméra fixe reste vigilante dans son champ de vision
inglês | francês |
---|---|
ptz | ptz |
fixed | fixe |
camera | caméra |
details | détails |
compromising | compromettre |
detection | détection |
coverage | couverture |
field | champ |
view | vision |
the | la |
need | besoin |
of | de |
get | obtenez |
and | à |
a | s |
you | dont |
in | dans |
EN Note: PayPal charges a fixed fee on each transaction. While all other Squarespace and PayPal processing fees are refunded, the fixed fee isn't returned for refunded transactions.
FR Remarque : PayPal facture des frais fixes pour chaque transaction. Contrairement aux autres frais de traitement de Squarespace et de PayPal, ces frais fixes ne sont pas récupérés en cas de remboursement de la transaction.
inglês | francês |
---|---|
paypal | paypal |
fixed | fixes |
squarespace | squarespace |
processing | traitement |
transaction | transaction |
the | la |
are | sont |
a | cas |
other | autres |
and | et |
EN The Touring versions use a magnetically fixed front steel grill with a back mesh and the connection plate features NL4 connectors
FR Les versions Touring sont équipées d’une grille frontale à fixation magnétique et doublure tissu, et leurs connecteurs sont de type speakON NL4
inglês | francês |
---|---|
versions | versions |
front | frontale |
touring | touring |
grill | grille |
and | à |
EN The fixed connection between the inner ratchet and the hub shell of the Ratcget EXP ensures that the inner ratchet is always aligned at the correct angle
FR La connexion rigide entre la couronne crantée interne et le corps du moyeu du Ratchet EXP garantit un alignement permanent de la couronne interne selon le bon angle
inglês | francês |
---|---|
inner | interne |
hub | moyeu |
ensures | garantit |
angle | angle |
at | bon |
connection | connexion |
correct | le bon |
of | de |
and | et |
EN With 0-RTT Connection Resumption, returning users benefit from faster web performance by making their first requests before the TLS or QUIC connection is fully established
FR La fonction de rétablissement de la connexion 0-RTT permet aux utilisateurs qui reviennent de bénéficier d'une plus grande rapidité sur le web en effectuant leurs premières requêtes avant que la connexion TLS ou QUIC ne soit complètement établie
inglês | francês |
---|---|
users | utilisateurs |
tls | tls |
fully | complètement |
established | établie |
web | web |
or | ou |
connection | connexion |
first | premières |
before | de |
benefit | bénéficier |
requests | requêtes |
faster | rapidité |
EN Bad internet connection: If you?re working with an unstable internet connection to begin with, chances are your VPN might falter
FR Mauvaise connexion internet : si vous utilisez une connexion internet instable, votre VPN risque de ne pas fonctionner de manière fluide
inglês | francês |
---|---|
bad | mauvaise |
unstable | instable |
chances | risque |
vpn | vpn |
internet | internet |
if | si |
connection | connexion |
to | manière |
your | votre |
with | utilisez |
an | une |
you | vous |
EN An automatic kill switch that will keep your connection secure even if your VPN connection temporarily drops.
FR Une fonction d’arrêt d’urgence qui protégera votre connexion, même en cas de coupures temporaires de votre connexion VPN.
inglês | francês |
---|---|
connection | connexion |
vpn | vpn |
your | votre |
that | qui |
an | une |
even | même |
if | cas |
EN Therefore, we mainly look at the (percentage) difference in speed between our connection without a VPN and our connection with a VPN
FR Nous allons donc prêter attention à la différence de vitesse (en pourcentage) entre notre connexion sans VPN et notre connexion avec VPN
inglês | francês |
---|---|
percentage | pourcentage |
speed | vitesse |
connection | connexion |
vpn | vpn |
in | en |
the | la |
difference | différence |
our | notre |
without | sans |
between | de |
and | à |
we | nous |
with | avec |
EN Many VPN providers offer a VPN connection for Linux, but often that connection does need to be operated manually through the terminal
FR De nombreux fournisseurs VPN proposent une connexion VPN pour Linux, mais souvent celle-ci doit être gérée manuellement par le biais du terminal
inglês | francês |
---|---|
vpn | vpn |
linux | linux |
often | souvent |
manually | manuellement |
terminal | terminal |
providers | fournisseurs |
connection | connexion |
operated | géré |
the | le |
a | une |
but | mais |
many | nombreux |
be | celle-ci |
EN A VPN also makes your internet connection more secure, since it encrypts your connection
FR Un VPN rend également votre connexion internet plus sûre en la chiffrant
inglês | francês |
---|---|
vpn | vpn |
makes | rend |
secure | sûre |
a | un |
internet | internet |
more | plus |
connection | connexion |
also | également |
your | votre |
since | la |
it | en |
EN As the data traffic of your internet connection only has to travel a short distance if you choose a local server, the delay on your connection will be very short, or not even noticeable at all.
FR Comme le trafic de vos données de connexion ne voyage pas loin quand il est redirigé sur un serveur local, les délais de connexion restent courts, voire imperceptibles.
inglês | francês |
---|---|
data | données |
short | courts |
local | local |
server | serveur |
delay | délais |
connection | connexion |
the | le |
as | comme |
of | de |
your | vos |
a | un |
travel | voyage |
traffic | trafic |
to | voire |
on | sur |
be | restent |
EN With whoer.net anonymizer, you hide your IP address without saving IP connection data, you get an anonymous and stable connection from your browser without restrictions
FR Avec le proxy anonymiseur whoer.net, vous masquez votre adresse IP sans sauvegarder les données de connexion IP, vous avez accès à une connexion anonyme et stable depuis votre navigateur sans restriction
inglês | francês |
---|---|
net | net |
anonymizer | anonymiseur |
hide | masquez |
ip | ip |
connection | connexion |
anonymous | anonyme |
stable | stable |
whoer | whoer |
saving | sauvegarder |
address | adresse |
data | données |
an | une |
browser | navigateur |
your | votre |
you | vous |
get | le |
and | à |
with | avec |
from | depuis |
EN Secure your internet connection, especially when you’re connected to public Wi-Fi. By encrypting your connection, your chances of becoming a victim of online intrusion reduce significantly.
FR Sécurisez votre connexion internet, spécialement lorsque vous êtes connecté sur un Wi-Fi public. En chiffrant votre connexion, vos chances de devenir victime d'une intrusion en ligne diminuent considérablement.
inglês | francês |
---|---|
especially | spécialement |
public | public |
chances | chances |
victim | victime |
intrusion | intrusion |
significantly | considérablement |
internet | internet |
a | un |
online | en ligne |
when | lorsque |
connection | connexion |
connected | connecté |
of | de |
becoming | de devenir |
EN Using a VPN you mask your IP address without saving your connection data, and get an anonymous and stable connection from your device without restrictions.
FR En utilisant un VPN, vous masquez votre adresse IP sans enregistrer vos données de connexion et obtenez une connexion anonyme et stable depuis votre appareil sans restrictions.
inglês | francês |
---|---|
vpn | vpn |
ip | ip |
saving | enregistrer |
connection | connexion |
data | données |
anonymous | anonyme |
stable | stable |
device | appareil |
restrictions | restrictions |
address | adresse |
get | obtenez |
a | un |
you | vous |
without | sans |
and | et |
from | depuis |
EN To configure Whoer VPN on your router, select the connection protocol available in your router's configuration. To get the connection settings, enter the access key and click the "Get access" button.
FR Pour configurer le VPN Whoer sur votre routeur, sélectionnez le protocole de connexion disponible dans la configuration de votre routeur. Pour obtenir les paramètres de connexion, entrez la clé d'accès et cliquez sur le bouton "Obtenir l'accès".
inglês | francês |
---|---|
vpn | vpn |
router | routeur |
protocol | protocole |
available | disponible |
whoer | whoer |
key | clé |
configure | configurer |
connection | connexion |
configuration | configuration |
settings | paramètres |
select | sélectionnez |
button | bouton |
your | votre |
click | cliquez |
in | dans |
on | sur |
enter | entrez |
and | et |
EN The Whoer VPN encrypts the traffic of your data through the connection tunnel, which safeguards your anonymity, as well as the security and sustainability of the connection during any activities on the Internet.
FR Le VPN Whoer crypte le trafic de vos données via le tunnel de connexion, ce qui protège votre anonymat, ainsi que la sécurité et la durabilité de la connexion lors de toute activité sur Internet.
inglês | francês |
---|---|
vpn | vpn |
data | données |
tunnel | tunnel |
anonymity | anonymat |
whoer | whoer |
sustainability | durabilité |
internet | internet |
encrypts | crypte |
of | de |
connection | connexion |
security | sécurité |
traffic | trafic |
as | ainsi |
on | sur |
and | et |
EN Transmission is also stopped if unauthorised third parties attack a secure connection and want to force the switch back to an unencrypted connection.
FR La réception est également bloquée lorsque des tiers attaquent une connexion sécurisée et tentent de forcer un repli sur une connexion non chiffrée.
inglês | francês |
---|---|
attack | attaquent |
connection | connexion |
force | forcer |
also | également |
third | tiers |
a | un |
secure | sécurisé |
the | la |
is | est |
if | lorsque |
and | et |
EN To further improve data mapping documentation, MapForce lets you add annotations to any mapping connection(s) in the connection Properties dialog.
FR Afin d'améliorer la documentation du mappage des données, MapForce vous permet d'ajouter des annotations à toute connexion de mappage dans le dialogue de connexion Propriétés.
inglês | francês |
---|---|
mapping | mappage |
mapforce | mapforce |
lets | permet |
annotations | annotations |
s | s |
dialog | dialogue |
documentation | documentation |
to | à |
connection | connexion |
properties | propriétés |
data | données |
you | vous |
any | de |
in | dans |
EN I also want to point out that Audio-Technica makes a standard AT2020 model that uses an XLR connection as well as a USBi version that includes an Apple Lightning (iPhone/iPad) connection.
FR Je tiens également à souligner qu'Audio-Technica fabrique un modèle standard AT2020 qui utilise une connexion XLR ainsi qu'une version USBi qui comprend une connexion Apple Lightning (iPhone/iPad).
inglês | francês |
---|---|
i | je |
makes | fabrique |
uses | utilise |
xlr | xlr |
connection | connexion |
version | version |
includes | comprend |
apple | apple |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
lightning | lightning |
standard | standard |
model | modèle |
to | à |
also | également |
out | le |
a | un |
that | qui |
as | ainsi |
EN Stable internet connection with sufficient bandwidth. If the connection is established via WIFI, it should also offer the required stability and reception.
FR Connexion Internet stable dotée d’une bande passante suffisante. Si la connexion a lieu par WiFi, la stabilité et la réception doivent également être suffisantes.
inglês | francês |
---|---|
stable | stable |
sufficient | suffisante |
bandwidth | bande passante |
wifi | wifi |
reception | réception |
stability | stabilité |
internet | internet |
if | si |
the | la |
connection | connexion |
also | également |
and | et |
is | être |
EN Next, press the grey Test Connection button to ensure your account links properly to your WHMCS panel. As long as the information is correct, you will receive a notice that the connection has been established.
FR Ensuite, appuyez sur la touche de connexion de test grise pour vous assurer que votre compte est correctement relié à votre panneau WHMCS.Tant que les informations sont correctes, vous recevrez un avis que la connexion a été établie.
inglês | francês |
---|---|
grey | grise |
whmcs | whmcs |
panel | panneau |
established | établie |
test | test |
properly | correctement |
press | appuyez |
information | informations |
a | un |
notice | avis |
connection | connexion |
correct | correctes |
next | de |
to | à |
ensure | assurer |
your | votre |
account | compte |
the | la |
long | sur |
as | tant |
is | est |
you | vous |
has | a |
been | été |
that | que |
button | touche |
EN All our Cameras use Wi-Fi. Our Panels use a combination of Wi-Fi and LTE. Any devices will use your home Wi-Fi connection, while any LTE connection will not be billed back to you.
FR Toutes nos caméras utilisent le Wi-Fi. Nos panneaux de contrôle utilisent à la fois le Wi-Fi et une connexion LTE. Les dispositifs utilisent le réseau Wi-Fi de votre maison, tandis que la connexion LTE est intégrée et ne vous sera pas facturée.
inglês | francês |
---|---|
cameras | caméras |
panels | panneaux |
lte | lte |
billed | facturé |
devices | dispositifs |
connection | connexion |
of | de |
your | votre |
to | à |
will | sera |
a | une |
use | utilisent |
you | vous |
our | nos |
EN Kill Switch disables your internet connection on a system level if your VPN connection would drop without warning
FR Un Kill Switch désactive votre connexion Internet au niveau du système si votre connexion VPN est interrompue soudainement
inglês | francês |
---|---|
level | niveau |
vpn | vpn |
kill | kill |
internet | internet |
a | un |
system | système |
if | si |
connection | connexion |
switch | switch |
on | au |
your | votre |
EN For each individual who creates a new Member Account in connection with their receipt of a Referral, AllTrails shall cause a tree to be planted in connection with our third-party partner.
FR Pour chaque personne qui crée un nouveau compte de membre dans le cadre de la réception d'une recommandation, AllTrails fera planter un arbre en relation avec notre partenaire tiers.
inglês | francês |
---|---|
creates | crée |
new | nouveau |
member | membre |
referral | recommandation |
tree | arbre |
partner | partenaire |
receipt | réception |
a | un |
account | compte |
in | en |
connection | relation |
of | de |
third | tiers |
our | notre |
with | avec |
to | fera |
EN WIFI connection - Works great, no drops on both the 2.4 and 5 GHz connection
FR Connexion WiFi : elle fonctionne bien, les connexions 2,4 GHz et 5 GHz sont toutes les deux stables
inglês | francês |
---|---|
wifi | wifi |
great | bien |
ghz | ghz |
connection | connexion |
works | fonctionne |
and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções