Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "fine grained permissions system" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fine grained permissions system" de inglês para francês

Traduções de fine grained permissions system

"fine grained permissions system" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

fine au aux avec bien dans dans le de de la fine la ou par plus pour que sur le une à
permissions accès accéder application authentification autorisation autorisations aux avoir bien cette compte droits licence obtenir partir permet permettent permission permissions pour utiliser
system a activités aide ainsi ainsi que appareil application applications assistance au aussi aux avec avez avoir base besoin cas ce cela ces cette chaque client clients comme comment complet configuration contenu contrôle cours créer dans dans le de de gestion de la des du déploiement développement d’un elle en en ligne ensemble entre entreprise entreprises est et et de exemple exploitation facile faire fonction fonctionnalités gestion grâce à gérer installation internet la la gestion le le système les leur logiciel logiciels mais management manière mesure mettre mise même niveau nombre non nous numérique ordinateur ou outils par pas performances place plus plus de plusieurs pour processus production produits programme qu qualité que qui ressources réseau sa sans se serveur service services seul si simple site sites soit son sont source suivi support sur sur le surveillance system système systèmes technique technologie temps tous tous les tout toute toutes toutes les très un une unique utilisateurs utilisation utiliser utilisé vers vos votre vous vous avez web à équipe être

Tradução de inglês para francês de fine grained permissions system

inglês
francês

EN Control access of the registry with multiple identity and authentication providers (including support for teams and organization mapping). Use a fine-grained permissions system to map to your organizational structure.

FR Contrôlez les accès au registre en utilisant plusieurs fournisseurs d'authentification et d'identité. Utilisez un système d'autorisations détaillé à associer à la structure de votre entreprise pour accorder les accès à différentes équipes.

inglês francês
registry registre
access accès
providers fournisseurs
teams équipes
system système
structure structure
the la
control contrôlez
of de
a un
your votre
to à
organizational entreprise

EN Remotely manage access with fine-grained permissions. Grant workers immediate access to the logins and resources they need to work.

FR Gérez à distance l’accès grâce à des permissions fines. Donnez aux travailleurs accès immédiat aux identifiants et ressources dont ils ont besoin pour travailler.

inglês francês
workers travailleurs
immediate immédiat
resources ressources
fine fines
manage gérez
access accès
need besoin
permissions permissions
to à
the dont
to work travailler

EN Uses fine-grained permissions and access control with centralized secret management. Each step in a pipeline executes in its own isolated build node.

FR Utilise des autorisations et des contrôles d'accès précis, ainsi qu'une gestion centrale de la confidentialité. Chaque étape d'un pipeline s'exécute dans son propre nœud de build isolé.

inglês francês
pipeline pipeline
build build
node nœud
isolated isolé
uses utilise
permissions autorisations
management gestion
step étape
control contrôles
in dans
and et
a dun
with ainsi

EN Security, Authentication, Permissions, and Traceability – Provides reliable and consistent access to packages for secure upload and download with fine-grained access control

FR Sécurité, Authentification, Autorisations et Traçabilité – Fournit un accès fiable et cohérent aux packages pour un chargement et un téléchargement sécurisés, avec un contrôle d'accès précis

EN Employee permissions can be fully customized through fine-grained access controls based on the role and responsibilities of team members.

FR Les autorisations des collaborateurs sont entièrement personnalisables au moyen de contrôles d'accès précis en fonction du rôle et des responsabilités des membres d'une équipe.

inglês francês
fully entièrement
controls contrôles
employee collaborateurs
permissions autorisations
responsibilities responsabilités
members membres
team équipe
on le
role rôle
and et
of de
the les

EN User permissions can be fully customized through fine-grained access controls based on the role and responsibilities of team members.

FR Les permissions utilisateur peuvent être entièrement personnalisées à l'aide de contrôles d'accès précis basés sur le rôle et les responsabilités des membres d'une équipe.

inglês francês
user utilisateur
fully entièrement
controls contrôles
responsibilities responsabilités
members membres
the le
team équipe
permissions permissions
based on basés
role rôle
based basé
on sur
and à
customized personnalisé
of de

EN Employee permissions can be fully customized through fine-grained access controls based on the role and responsibilities of team members.

FR Les autorisations des collaborateurs sont entièrement personnalisables au moyen de contrôles d'accès précis en fonction du rôle et des responsabilités des membres d'une équipe.

inglês francês
fully entièrement
controls contrôles
employee collaborateurs
permissions autorisations
responsibilities responsabilités
members membres
team équipe
on le
role rôle
and et
of de
the les

EN User permissions can be fully customized through fine-grained access controls based on the role and responsibilities of team members.

FR Les permissions utilisateur peuvent être entièrement personnalisées à l'aide de contrôles d'accès précis basés sur le rôle et les responsabilités des membres d'une équipe.

inglês francês
user utilisateur
fully entièrement
controls contrôles
responsibilities responsabilités
members membres
the le
team équipe
permissions permissions
based on basés
role rôle
based basé
on sur
and à
customized personnalisé
of de

EN Remotely manage access with fine-grained permissions. Grant workers immediate access to the logins and resources they need to work.

FR Gérez à distance l’accès grâce à des permissions fines. Donnez aux travailleurs accès immédiat aux identifiants et ressources dont ils ont besoin pour travailler.

inglês francês
workers travailleurs
immediate immédiat
resources ressources
fine fines
manage gérez
access accès
need besoin
permissions permissions
to à
the dont
to work travailler

EN Secrets Manager enables you to manage access to secrets using fine-grained permissions. The key features of AWS Secrets Manager are:

FR Secrets Manager vous permet de gérer l'accès aux secrets à l'aide d'autorisations précises. Les principales caractéristiques de AWS Secrets Manager sont:

inglês francês
secrets secrets
key principales
features caractéristiques
aws aws
manager manager
of de
to à
manage gérer
enables permet
you vous
are sont

EN Setting up Cloudflare takes as little as 5 minutes. The easy-to-use dashboard enables quick configuration of fine-grained functionalities to improve the performance of complex applications.

FR La configuration de Cloudflare ne prend que 5 petites minutes. Le tableau de bord, facile d’utilisation, permet de configurer rapidement des fonctionnalités très précises visant à améliorer les performances des applications complexes.

inglês francês
cloudflare cloudflare
little petites
minutes minutes
enables permet
complex complexes
takes prend
easy facile
dashboard tableau de bord
configuration configuration
of de
to à
performance performances
applications applications
quick rapidement
improve améliorer
up très
functionalities fonctionnalités

EN The easy-to-use dashboard enables quick configuration of fine-grained functionalities to improve the availability and performance of Internet properties.

FR Le tableau de bord facile d'utilisation permet de configurer rapidement des fonctionnalités très précises visant à améliorer la disponibilité et les performances des propriétés Internet.

inglês francês
enables permet
configuration configurer
internet internet
availability disponibilité
easy facile
performance performances
functionalities fonctionnalités
dashboard tableau de bord
properties propriétés
quick rapidement
of de
improve améliorer
to à

EN Setting up Cloudflare takes as little as 5 minutes. The easy-to-use dashboard enables quick configuration of fine-grained functionalities to improve the performance of Internet applications and APIs.

FR L'installation de Cloudflare s'effectue en 5 minutes seulement. Simple à utiliser, le tableau de bord facilite la configuration rapide de fonctionnalités très précises permettant d'améliorer les performances des applications et des API.

inglês francês
cloudflare cloudflare
takes .
minutes minutes
enables permettant
dashboard tableau de bord
quick rapide
configuration configuration
performance performances
applications applications
use utiliser
apis api
of de
easy facilite
to à
functionalities fonctionnalités

EN Users can easily and quickly make fine-grained changes to improve performance and reduce the chance for security misconfigurations.

FR Les utilisateurs peuvent facilement et rapidement effectuer des changements précis pour améliorer les performances et réduire les risques d’erreurs de configuration de sécurité.

inglês francês
users utilisateurs
changes changements
reduce réduire
security sécurité
easily facilement
quickly rapidement
performance performances
improve améliorer
can peuvent
and et

EN Setting up Cloudflare takes as little as 5 minutes. The easy-to-use dashboard enables quick configuration of fine-grained functionalities to improve the performance of mobile Internet applications.

FR La configuration de Cloudflare demande 5 minutes seulement. Le tableau de bord facile d’utilisation permet de configurer rapidement des fonctionnalités très précises permettant d’améliorer les performances des applications Internet mobiles.

inglês francês
cloudflare cloudflare
takes .
minutes minutes
internet internet
mobile mobiles
easy facile
dashboard tableau de bord
configuration configuration
of de
performance performances
applications applications
up très
quick rapidement
enables permet
functionalities fonctionnalités

EN Deploy fine-grained filtering rules globally in under 500ms — all from a common dashboard.

FR Déployez des règles de filtrage extrêmement précises en moins de 500 ms, le tout depuis un tableau de bord commun.

inglês francês
deploy déployez
rules règles
filtering filtrage
under moins
dashboard tableau
common commun
a un
in en
all tout
from depuis

EN Enhance container security with traffic encryption between pods and fine-grained policy controls over pod traffic.

FR Renforcez la sécurité des conteneurs grâce au chiffrement du trafic entre les pods et à des contrôles précis des règles sur le trafic des pods.

inglês francês
container conteneurs
controls contrôles
pods pods
policy règles
encryption chiffrement
security sécurité
traffic trafic
between entre
and à

EN Gives you centralized, fine-grained access control, including control based on user identity, group membership, role identity, IP address, domain name, or pattern-based rules.

FR Offre un contrôle des accès détaillé et centralisé, fondé notamment sur l'identité des utilisateurs, l'appartenance à un groupe, l'identité des rôles, l'adresse IP, le nom de domaine ou des règles basées sur des schémas.

inglês francês
gives offre
control contrôle
including notamment
role rôles
ip ip
or ou
centralized centralisé
access accès
name nom
group groupe
rules règles
based fondé
user utilisateurs
domain domaine
based on basées
on sur
you les

EN The CipherTrust Data Security Platform provides the fine-grained, policy-based access controls, including Hadoop granular user access controls, which restrict access to encrypted data

FR CipherTrust Data Security Platform fournit les contrôles d’accès granulaires basés sur les politiques, y compris les contrôles d’accès des utilisateurs granulaires de Hadoop, qui limitent l’accès aux données chiffrées

inglês francês
ciphertrust ciphertrust
platform platform
hadoop hadoop
granular granulaires
policy politiques
based basés
provides fournit
controls contrôles
data données
user utilisateurs
security security
including compris
which de
encrypted chiffré

EN Delta Lake reduces risk by enabling fine-grained access controls for data governance, functionality typically not possible with data lakes

FR Delta Lake réduit les risques grâce à une gouvernance des données reposant sur la finesse des contrôles d'accès, ce qui n'est en principe pas possible avec les data lakes

inglês francês
delta delta
reduces réduit
risk risques
controls contrôles
governance gouvernance
possible possible
not pas
lakes lakes
data données
lake lake
with avec

EN Use JFrog Container Registry as your Docker registry to manage your Docker images with fine-grained access control and Helm repository to gain insight into your Docker images and Kubernetes cluster.

FR Utilisez JFrog Container Registry comme registre Docker pour gérer vos images Docker avec un contrôle d’accès précis, et comme dépôt Helm afin de recueillir des informations sur vos images Docker et votre cluster Kubernetes.

inglês francês
jfrog jfrog
images images
repository dépôt
insight informations
cluster cluster
helm helm
container container
docker docker
control contrôle
kubernetes kubernetes
as comme
manage gérer
with avec
use utilisez
and et

EN Govern permission levels with fine-grained access control, central management and dashboard insights.

FR Gérez les niveaux d'autorisation avec un contrôle d'accès précis, une gestion centralisée et des informations sur un même tableau de bord.

inglês francês
insights informations
control contrôle
levels niveaux
dashboard tableau de bord
management gestion
with avec
central centralisé
and et

EN that gives administrators fine-grained control over how users and groups access the different resources

FR qui offre aux administrateurs un contrôle précis sur la façon dont les utilisateurs et les groupes accèdent aux différentes ressources

inglês francês
gives offre
administrators administrateurs
control contrôle
users utilisateurs
groups groupes
access accèdent
resources ressources
different différentes
the la
and et

EN Fine-grained security settings (Custom IP & Country Blocking)

FR Paramètres de sécurité ultra-précis (IP personnalisée et blocage par pays)

inglês francês
settings paramètres
ip ip
country pays
blocking blocage
security sécurité
custom de

EN Rate Limiting protects critical resources by providing fine-grained control to block or qualify visitors with suspicious request rates.

FR Le rate limiting protège les ressources critiques en fournissant un contrôle fin pour bloquer ou autoriser les visiteurs dont le débit de requêtes est suspect. En savoir plus

inglês francês
protects protège
critical critiques
resources ressources
control contrôle
visitors visiteurs
suspicious suspect
request requêtes
rate débit
or ou
block bloquer
providing fournissant
to dont

EN They are not designed to be used for fine-grained control of ranking

FR Ils ne sont pas conçus pour un contrôle fin du classement

inglês francês
control contrôle
ranking classement
designed pour
are sont

EN Fine-grained access permission for millions of users and hundreds of thousands of security groups

FR Autorisations d'accès précises pour des millions d'utilisateurs et des centaines de milliers de groupes de sécurité

inglês francês
groups groupes
security sécurité
of de
thousands milliers
hundreds centaines
access autorisations
millions des millions
and et

EN Stop or restrict sensitive data loss to unmanaged or personal devices using fine-grained visibility and control

FR Arrêtez la perte de données sensibles ou limitez-la à des appareils personnels ou non gérés à l'aide d'une visibilité et d'un contrôle détaillés

inglês francês
restrict limitez
sensitive sensibles
data données
loss perte
unmanaged non géré
devices appareils
or ou
control contrôle
visibility visibilité
to à
stop de

EN These give you fine-grained access control as you securely share packages and images across your organization for provisioning to your k8s cluster

FR Vous disposez ainsi d'un contrôle d'accès précis pour partager en toute sécurité des packages et des images au sein de votre entreprise pour l'approvisionnement vers votre cluster k8s

inglês francês
share partager
packages packages
images images
s s
cluster cluster
securely sécurité
control contrôle
organization entreprise
your votre
as ainsi
you vous
and et
across de

EN From permission management to OAuth integration and corporate authentication servers, Artifactory offers fine-grained access control to your binaries through many layers of security.

FR Qu'il s'agisse de la gestion des autorisations, d'intégration Oauth ou de serveurs d’authentification d’entreprise, Artifactory fournit un contrôle d’accès précis pour vos fichiers binaires à travers de nombreuses couches de sécurité.

inglês francês
oauth oauth
servers serveurs
artifactory artifactory
binaries binaires
layers couches
control contrôle
security sécurité
offers fournit
your vos
management gestion
to à
of de
access autorisations
many des

EN Fine-grained controls let the right people access the right data and apps

FR Des commandes détaillées permettent aux collaborateurs concernés d'accéder aux bonnes données et applications

inglês francês
controls commandes
let permettent
right bonnes
people collaborateurs
data données
apps applications
and et
the aux

EN Falcon X employs a unique combination of static, dynamic and fine-grained memory analysis to quickly identify the evasive threats other solutions may miss.

FR Falcon X exploite une combinaison unique d'analyses statiques, dynamiques et granulaires pour identifier rapidement les menaces furtives qui pourraient échapper à d'autres solutions.

inglês francês
falcon falcon
x x
static statiques
dynamic dynamiques
quickly rapidement
identify identifier
threats menaces
solutions solutions
other dautres
combination combinaison
to à
a une

EN Use a local repository as a private Docker registry to share Docker images across your organization with fine-grained access control

FR Utilisez un dépôt local comme registre Docker privé pour partager des images Docker au sein de votre entreprise avec un contrôle d'accès précis

inglês francês
local local
repository dépôt
docker docker
registry registre
images images
control contrôle
a un
private privé
your votre
organization entreprise
as comme
across de
with avec
use utilisez
share partager

EN Use local, private and secure Helm repositories to share Helm charts across your organization with fine-grained access control

FR Utilisez des dépôts Helm locaux, privés et sécurisés pour partager des charts Helm au sein de votre entreprise avec un contrôle d'accès précis

inglês francês
local locaux
charts charts
helm helm
control contrôle
organization entreprise
secure sécurisé
your votre
with avec
use utilisez
share partager
and et
across de

EN Use secure, private, local npm registries to share npm packages across your organization with fine-grained access control

FR Utilisez des registres npm sécurisés, privés et locaux pour partager des packages npm dans toute votre organisation avec un contrôle d'accès précis

inglês francês
local locaux
npm npm
registries registres
packages packages
organization organisation
control contrôle
secure sécurisé
your votre
private privé
share partager
with toute

EN Use secure, private, local PyPI repositories to share PyPI packages across your organization with fine-grained access control

FR Utilisez des dépôts PyPI sécurisés, privés et locaux pour partager des packages PyPI dans toute votre organisation avec un contrôle d'accès précis

inglês francês
local locaux
packages packages
organization organisation
control contrôle
secure sécurisé
your votre
private privé
share partager
with toute

EN Granular control of the installation image—You can specify how your desktop and applications should be configured at a fine-grained level for each user, or for the overall enterprise

FR Contrôle granulaire de l’image d’installation— Vous pouvez définir la configuration des postes de travail et applications de façon très précise pour chaque utilisateur ou pour l’ensemble de l’entreprise

EN Fine-grained insights and measurement

FR Mesure précise et indépendante

inglês francês
and et
measurement mesure

EN Designed for enterprise use, Cloud Foundry can be integrated with your identity management system and configured to manage users and organizations with fine-grained, role-based access control.

FR Conçu pour une utilisation professionnelle, Cloud Foundry peut être intégré à votre système de gestion des identités et configuré pour gérer les utilisateurs et les organisations avec un contrôle des accès basé sur les rôles précis.

inglês francês
cloud cloud
foundry foundry
integrated intégré
configured configuré
identity identité
system système
users utilisateurs
organizations organisations
access accès
control contrôle
based basé
use utilisation
your votre
manage gérer
role rôles
designed pour
to à
management gestion
can peut
with avec

EN Fine grained targeting options to focus on the right leads or customers

FR Des solutions de ciblage avancées pour cibler le bon prospect

inglês francês
targeting ciblage
options solutions
focus cibler
the le
right bon
to pour

EN Scale in fine-grained increments to provide just the right amount of database resources and pay only for capacity consumed.

FR Augmentez progressivement la capacité de la base de données afin de fournir juste la bonne quantité de ressources et ne payez que pour la capacité consommée.

inglês francês
amount quantité
resources ressources
pay payez
the la
of de
consumed consommé
in afin
to fournir
database base de données
and et
capacity capacité

EN As it scales, it adjusts capacity in fine-grained increments to provide just the right amount of database resources that the application needs

FR Au fur et à mesure de son évolution, elle ajuste la capacité par incréments précis pour fournir juste la bonne quantité de ressources de base de données dont l'application a besoin

inglês francês
adjusts ajuste
resources ressources
as fur
capacity capacité
amount quantité
of de
to à
the la
that dont
provide fournir
database base de données
needs a
it elle

EN AWS Fault Injection Simulator provides the fine-grained controls that teams need to define the specific conditions under which they want to stop an experiment or roll back to the pre-experiment state.

FR AWS Fault Injection Simulator fournit les contrôles précis dont les équipes ont besoin pour définir les conditions spécifiques de l'arrêt de l'expérience ou du retour à l'état normal.

inglês francês
aws aws
injection injection
simulator simulator
teams équipes
or ou
state état
controls contrôles
need besoin
to à
conditions conditions
provides fournit
define définir
experiment du
the dont
specific spécifiques
stop de
back pour

EN Youll have the freedom to maintain fine-grained control over all aspects of your site and content

FR Bénéficiez d'une grande liberté pour exercer un contrôle précis sur tous les aspects de votre site et de son contenu

inglês francês
aspects aspects
control contrôle
site site
content contenu
freedom liberté
of de
your votre
and et

EN Centralized management control offers flexible, rules-based governance with fine grained control of publishing, sharing and user access to apps and data, down to row level

FR La gestion centralisée permet une gouvernance flexible et basée sur des règles, avec un contrôle optimisé de la publication, du partage et de l'accès des utilisateurs aux applications et aux données, jusqu'au niveau des lignes

inglês francês
flexible flexible
publishing publication
sharing partage
access permet
level niveau
control contrôle
governance gouvernance
apps applications
data données
row lignes
based basée
rules règles
centralized centralisé
of de
user utilisateurs
management gestion
with avec
and et

EN This analysis also includes fine-grained control of authorised messages and the use of custom patterns

FR Une analyse qui intègre également le contrôle fin des messages autorisés et l’utilisation de signatures personnalisées (custom patterns)

inglês francês
control contrôle
includes intègre
use lutilisation
authorised autorisé
custom custom
analysis analyse
also également
of de
the le
messages messages
patterns des
and et

EN Supplier Portal is built on an identity and access management platform to ensure security when sharing information with fine grained user provisioning.

FR Supplier Portal repose sur une plate-forme de gestion des identités et des accès pour garantir la sécurité lors du partage d'informations avec un provisionnement utilisateur précis.

inglês francês
platform plate-forme
sharing partage
user utilisateur
provisioning provisionnement
is repose
identity identité
access accès
security sécurité
portal portal
ensure garantir
management gestion
with avec
on sur
an un
and et
when lors

EN OpenText IAM delivers fine-grained user access control for employees, consumers and business partners, such as suppliers or distributors

FR OpenText IAM offre un contrôle d'accès utilisateur précis pour les employés, les consommateurs et les partenaires commerciaux, tels que les fournisseurs ou les distributeurs

inglês francês
delivers offre
opentext opentext
user utilisateur
control contrôle
employees employés
consumers consommateurs
partners partenaires
suppliers fournisseurs
or ou
distributors distributeurs
business commerciaux
and et
for pour
such le

EN OpenText™ Secure Device Management for IoT offers zero-trust, fine-grained control of IoT devices and data.

FR OpenText™ Secure Device Management for IoT offre un contrôle précis et sans confiance des appareils et des données IoT.

EN OpenText™ Secure IoT Device Management enables zero-trust, fine-grained control of IoT devices and data.

FR OpenText™ La gestion sécurisée des appareils IoT permet un contrôle précis et sans confiance des appareils et des données IoT.

Mostrando 50 de 50 traduções