EN You can use Mobile-Friendly Test to see if you have a viewport configured. Submit your URL, and if it is not configured, it will tell you.
"configured to manage" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN You can use Mobile-Friendly Test to see if you have a viewport configured. Submit your URL, and if it is not configured, it will tell you.
FR Vous pouvez utiliser le test Mobile-Friendly Test pour voir si vous avez configuré un viewport. Soumettez votre URL, et si elle n'est pas configurée, elle vous le dira.
inglês | francês |
---|---|
test | test |
configured | configuré |
submit | soumettez |
url | url |
if | si |
a | un |
use | utiliser |
your | votre |
and | et |
not | pas |
you | vous |
see | voir |
EN When at least one proxy is configured, serposcope won't use the default server IP anymore, unless it is explicitly configured.
FR À partir du moment où au moins un proxy est configuré, serposcope n'utilisera plus l'IP par défaut du serveur, sauf si celle-ci est spécifiée explicitement.
inglês | francês |
---|---|
proxy | proxy |
default | défaut |
server | serveur |
explicitly | explicitement |
is | est |
anymore | plus |
at | par |
one | un |
unless | sauf |
least | moins |
EN When at least one proxy is configured, serposcope won't use the default server IP anymore, unless it is explicitly configured.
FR À partir du moment où au moins un proxy est configuré, serposcope n'utilisera plus l'IP par défaut du serveur, sauf si celle-ci est spécifiée explicitement.
inglês | francês |
---|---|
proxy | proxy |
default | défaut |
server | serveur |
explicitly | explicitement |
is | est |
anymore | plus |
at | par |
one | un |
unless | sauf |
least | moins |
EN You can use Mobile-Friendly Test to see if you have a viewport configured. Submit your URL, and if it is not configured, it will tell you.
FR Vous pouvez utiliser le test Mobile-Friendly Test pour voir si vous avez configuré un viewport. Soumettez votre URL, et si elle n'est pas configurée, elle vous le dira.
inglês | francês |
---|---|
test | test |
configured | configuré |
submit | soumettez |
url | url |
if | si |
a | un |
use | utiliser |
your | votre |
and | et |
not | pas |
you | vous |
see | voir |
EN Organize and manage each task through a pre-configured approval workflow, designed to ensure a smooth transition from start to launch. Further customize this by adding or removing steps based on your team’s needs.
FR Organisez et gérez chaque tâche grâce à un workflow d'approbation préconfiguré, conçu pour assurer une transition fluide du début au lancement. Personnalisez-le en ajoutant ou en supprimant des étapes en fonction des besoins de votre équipe.
inglês | francês |
---|---|
smooth | fluide |
transition | transition |
customize | personnalisez |
removing | supprimant |
needs | besoins |
teams | équipe |
organize | organisez |
workflow | workflow |
or | ou |
steps | étapes |
manage | gérez |
launch | lancement |
by adding | ajoutant |
a | un |
designed | pour |
to | à |
ensure | assurer |
your | votre |
task | tâche |
on | le |
from | du |
EN Fully managed by OCLC, connects users to e-resources with single sign-on credentials, and can be configured to manage access rights
FR Entièrement géré par OCLC, il connecte les utilisateurs aux ressources électroniques avec une identification d'authentification unique et peut être configuré pour gérer les droits d'accès.
inglês | francês |
---|---|
fully | entièrement |
oclc | oclc |
connects | connecte |
users | utilisateurs |
resources | ressources |
e | électroniques |
configured | configuré |
managed | géré |
rights | droits |
and | et |
manage | gérer |
with | avec |
credentials | identification |
by | par |
single | les |
can | peut |
EN Designed for enterprise use, Cloud Foundry can be integrated with your identity management system and configured to manage users and organizations with fine-grained, role-based access control.
FR Conçu pour une utilisation professionnelle, Cloud Foundry peut être intégré à votre système de gestion des identités et configuré pour gérer les utilisateurs et les organisations avec un contrôle des accès basé sur les rôles précis.
inglês | francês |
---|---|
cloud | cloud |
foundry | foundry |
integrated | intégré |
configured | configuré |
identity | identité |
system | système |
users | utilisateurs |
organizations | organisations |
access | accès |
control | contrôle |
based | basé |
use | utilisation |
your | votre |
manage | gérer |
role | rôles |
designed | pour |
to | à |
management | gestion |
can | peut |
with | avec |
EN Manage systems with ease using built-in monitoring tools like a pre-integrated Prometheus engine and pre-configured Grafana dashboards, which show service state, availability and performance.
FR Améliorez la conformité réglementaire et garantissez l'authenticité des données du stockage en mode objet. Déjà intégré, Acronis Notary tire parti de la puissance de la blockchain.
inglês | francês |
---|---|
performance | puissance |
in | en |
service | des |
and | et |
which | la |
show | de |
EN RocketWeb is a professional web hosting sized and configured to manage WordPress, Joomla, or tailor-made websites
FR RocketWeb est l'hébergement web professionnel dimensionné et configuré pour gérer WordPress, Joomla ou des sites web sur mesure
inglês | francês |
---|---|
wordpress | wordpress |
joomla | joomla |
tailor-made | sur mesure |
configured | configuré |
or | ou |
is | est |
web | web |
and | et |
manage | gérer |
professional | pour |
websites | sites |
EN Bacula Enterprise allows you to manage and execute the backup of XenServer VM configured in diverse environments, whether physical, remote or in the cloud.
FR Bacula Enterprise vous permet de gérer et d'exécuter la sauvegarde de XenServer VM configurées dans divers environnements, qu'ils soient physiques, distants ou dans le cloud.
inglês | francês |
---|---|
allows | permet |
backup | sauvegarde |
vm | vm |
configured | configuré |
environments | environnements |
physical | physiques |
cloud | cloud |
enterprise | enterprise |
or | ou |
manage | gérer |
of | de |
in | dans |
you | vous |
and | et |
diverse | divers |
EN Organize and manage each task through a pre-configured approval workflow, designed to ensure a smooth transition from start to launch. Further customize this by adding or removing steps based on your team’s needs.
FR Organisez et gérez chaque tâche grâce à un workflow d'approbation préconfiguré, conçu pour assurer une transition fluide du début au lancement. Personnalisez-le en ajoutant ou en supprimant des étapes en fonction des besoins de votre équipe.
inglês | francês |
---|---|
smooth | fluide |
transition | transition |
customize | personnalisez |
removing | supprimant |
needs | besoins |
teams | équipe |
organize | organisez |
workflow | workflow |
or | ou |
steps | étapes |
manage | gérez |
launch | lancement |
by adding | ajoutant |
a | un |
designed | pour |
to | à |
ensure | assurer |
your | votre |
task | tâche |
on | le |
from | du |
EN Once you have configured Azure AD to manage users in your account, you can download a User List report. This report is available to system administrators only.
FR Une fois que vous avez configuré Azure AD pour gérer les utilisateurs de votre compte, vous pouvez télécharger un rapport de la liste des utilisateurs. Ce rapport est disponible uniquement pour les administrateurs système.
inglês | francês |
---|---|
azure | azure |
system | système |
administrators | administrateurs |
configured | configuré |
ad | ad |
download | télécharger |
report | rapport |
this | ce |
manage | gérer |
users | utilisateurs |
list | liste |
your | votre |
account | compte |
a | un |
you | vous |
available | disponible |
EN A. You manage it B. We co-manage it together C. We manage it for you
FR A. Vous la gérez B. Nous la gérons conjointement C. Nous la gérons pour vous
inglês | francês |
---|---|
manage | gérez |
c | c |
b | b |
you | vous |
we | nous |
for | pour |
EN Manage options Manage third parties Manage vendors Read more about these purposes
FR Gérer les options Gérer les tiers Gérer les vendeurs En savoir plus sur ces objectifs
inglês | francês |
---|---|
manage | gérer |
options | options |
purposes | objectifs |
third | tiers |
EN Manage options Manage third parties Manage vendors Read more about these purposes
FR Gérer les options Gestion des tierces parties Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
inglês | francês |
---|---|
parties | parties |
vendors | fournisseurs |
purposes | finalités |
options | options |
manage | gérer |
EN Manage options Manage third parties Manage vendors Read more about these purposes
FR Gérer les options Gestion des tierces parties Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
inglês | francês |
---|---|
parties | parties |
vendors | fournisseurs |
purposes | finalités |
options | options |
manage | gérer |
EN Manage options Manage third parties Manage vendors Read more about these purposes
FR Gérer les options Gestion des tierces parties Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
inglês | francês |
---|---|
parties | parties |
vendors | fournisseurs |
purposes | finalités |
options | options |
manage | gérer |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces objectifs
inglês | francês |
---|---|
options | options |
vendors | fournisseurs |
purposes | objectifs |
manage | gérer |
services | services |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
inglês | francês |
---|---|
options | options |
vendors | fournisseurs |
purposes | finalités |
manage | gérer |
services | services |
EN Manage options Manage third parties Manage vendors Read more about these purposes
FR Gérer les options Gérer les tierces parties Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
inglês | francês |
---|---|
manage | gérer |
options | options |
parties | parties |
vendors | fournisseurs |
purposes | finalités |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
inglês | francês |
---|---|
options | options |
vendors | fournisseurs |
purposes | finalités |
manage | gérer |
services | services |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
inglês | francês |
---|---|
options | options |
vendors | fournisseurs |
purposes | finalités |
manage | gérer |
services | services |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
inglês | francês |
---|---|
options | options |
vendors | fournisseurs |
purposes | finalités |
manage | gérer |
services | services |
EN Manage options Manage third parties Manage vendors Read more about these purposes
FR Gérer les options Gestion des tierces parties Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
inglês | francês |
---|---|
parties | parties |
vendors | fournisseurs |
purposes | finalités |
options | options |
manage | gérer |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
inglês | francês |
---|---|
options | options |
vendors | fournisseurs |
purposes | finalités |
manage | gérer |
services | services |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
inglês | francês |
---|---|
options | options |
vendors | fournisseurs |
purposes | finalités |
manage | gérer |
services | services |
EN Manage options Manage services Manage suppliers Learn more about these purposes
FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
inglês | francês |
---|---|
options | options |
suppliers | fournisseurs |
purposes | finalités |
manage | gérer |
services | services |
more | plus |
about | sur |
learn | savoir |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
inglês | francês |
---|---|
options | options |
vendors | fournisseurs |
purposes | finalités |
manage | gérer |
services | services |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
inglês | francês |
---|---|
options | options |
vendors | fournisseurs |
purposes | finalités |
manage | gérer |
services | services |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
inglês | francês |
---|---|
options | options |
vendors | fournisseurs |
purposes | finalités |
manage | gérer |
services | services |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
inglês | francês |
---|---|
options | options |
vendors | fournisseurs |
purposes | finalités |
manage | gérer |
services | services |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
inglês | francês |
---|---|
options | options |
vendors | fournisseurs |
purposes | finalités |
manage | gérer |
services | services |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
inglês | francês |
---|---|
options | options |
vendors | fournisseurs |
purposes | finalités |
manage | gérer |
services | services |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
inglês | francês |
---|---|
options | options |
vendors | fournisseurs |
purposes | finalités |
manage | gérer |
services | services |
EN Manage options Manage services Manage {vendor_count} suppliers Find out more about these purposes
FR Gérer les options Gérer les services Gérer {vendor_count} fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
inglês | francês |
---|---|
purposes | finalités |
manage | gérer |
options | options |
services | services |
more | plus |
about | sur |
vendor | fournisseurs |
find | savoir |
EN Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs {vendor_count} En savoir plus sur ces finalités
inglês | francês |
---|---|
options | options |
purposes | finalités |
manage | gérer |
services | services |
vendor | fournisseurs |
EN Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
FR Gérer les options Gérer les services Gérer {vendor_count} fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
inglês | francês |
---|---|
options | options |
purposes | finalités |
manage | gérer |
services | services |
vendor | fournisseurs |
EN Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
FR Gérer les options Gérer les services Gérer {vendor_count} fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
inglês | francês |
---|---|
options | options |
purposes | finalités |
manage | gérer |
services | services |
vendor | fournisseurs |
EN Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
FR Gérer les options Gérer les services Gérer {vendor_count} fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
inglês | francês |
---|---|
options | options |
purposes | finalités |
manage | gérer |
services | services |
vendor | fournisseurs |
EN However, traffic between Cloudflare and your origin server can be configured in a variety of ways.
FR Cependant, le trafic entre Cloudflare et votre serveur d'origine peut être configuré de différentes manières.
inglês | francês |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
server | serveur |
ways | manières |
configured | configuré |
your | votre |
traffic | trafic |
of | de |
however | cependant |
and | et |
can | peut |
EN If your primary server is down, a client request will failover to another configured server.
FR Si votre serveur principal est en panne, une demande client basculera vers un autre serveur configuré.
inglês | francês |
---|---|
server | serveur |
client | client |
configured | configuré |
if | si |
your | votre |
is | est |
a | un |
request | demande |
to | en |
another | autre |
EN After your critical DNS records have been configured, MX and TXT records need to be authorized in order to set up email delivery and authentication for your domain
FR Après avoir configuré vos enregistrements DNS stratégiques, vous devez autoriser les enregistrements MX et TXT afin de mettre en place la distribution et l'authentification du courrier électronique pour votre domaine
inglês | francês |
---|---|
dns | dns |
mx | mx |
txt | txt |
électronique | |
domain | domaine |
in | en |
need to | devez |
delivery | distribution |
and | et |
EN Once you?ve configured the default settings, you?ll need to choose a theme. A theme controls how your WordPress blog looks.
FR Une fois que vous avez configuré les paramètres par défaut, vous devez choisir un thème. Un thème contrôle l'apparence de votre blog WordPress.
inglês | francês |
---|---|
default | défaut |
blog | blog |
configured | configuré |
settings | paramètres |
wordpress | wordpress |
theme | thème |
controls | contrôle |
choose | choisir |
a | un |
your | votre |
need to | devez |
you | vous |
EN A pre-configured solution of our best-of-breed products and third-party integrations based on what high-performing software teams need to get up and running.
FR Une solution préconfigurée constituée de nos meilleurs produits et d'intégrations tierces et offrant tout ce dont les équipes de développement ultra performantes ont besoin pour être opérationnelles.
inglês | francês |
---|---|
solution | solution |
teams | équipes |
need | besoin |
best | meilleurs |
third | tierces |
of | de |
products | produits |
a | une |
our | nos |
to | dont |
EN The way Sprout is configured is really simple. You’ve got one place where you go to get all the information you need. It has really streamlined our communication.
FR Sprout est vraiment très ergonomique. Toutes les informations dont vous avez besoin sont regroupées au même endroit. Cela a beaucoup simplifié nos communications.
inglês | francês |
---|---|
sprout | sprout |
place | endroit |
information | informations |
streamlined | simplifié |
communication | communications |
our | nos |
need | besoin |
has | a |
really | vraiment |
you | dont |
the | même |
EN Sprout Social may be configured to restrict application and API access from specific IP ranges.
FR Sprout Social peut être configuré pour restreindre l'accès à l'application et à l'API pour des plages spécifiques d'adresses IP.
inglês | francês |
---|---|
sprout | sprout |
social | social |
restrict | restreindre |
ip | ip |
configured | configuré |
to | à |
specific | spécifiques |
EN Hostwinds offers several available application templates created with pre-configured software. cPanel/WHM is one of the many templates that we offer.
FR Hostwinds Offre plusieurs modèles d'applications disponibles créés avec des logiciels préconfigurés. cPanel/WHM est l'un des nombreux modèles que nous proposons.
inglês | francês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
cpanel | cpanel |
whm | whm |
application | dapplications |
templates | modèles |
software | logiciels |
created | créé |
we | nous |
with | avec |
available | disponibles |
many | des |
we offer | proposons |
EN They will, however, have their networking configuration automatically configured on the first boot
FR Ils auront toutefois leur configuration de réseautage automatiquement configuré sur le premier démarrage
inglês | francês |
---|---|
networking | réseautage |
automatically | automatiquement |
boot | démarrage |
configured | configuré |
configuration | configuration |
the | le |
however | toutefois |
will | auront |
on | sur |
EN Your proxy should be configured correctly
FR Votre proxy doit être configuré correctement
inglês | francês |
---|---|
proxy | proxy |
correctly | correctement |
configured | configuré |
your | votre |
be | être |
should | doit |
EN Only a well-configured proxy server will offer you a decent level of privacy
FR Seul un serveur proxy bien configuré vous offrira un niveau de confidentialité correct
inglês | francês |
---|---|
proxy | proxy |
server | serveur |
level | niveau |
well | bien |
configured | configuré |
privacy | confidentialité |
you | vous |
of | de |
a | un |
offer | offrira |
Mostrando 50 de 50 traduções