Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "share helm charts" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "share helm charts" de inglês para francês

Traduções de share helm charts

"share helm charts" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

share a action afin afin de ainsi au aussi autre aux avec avez avoir avons c cas ce cela ces cette comme comment communiquer contenu dans dans le de de l' de la de l’ depuis des des idées données dont du en en ligne en utilisant encore ensemble entre est et et de faire grâce à idées ils informations jusqu la le les leur leurs lien lorsque mais marketing mots même ne nous nous partageons obtenir ont ou où page par par le part part de partage partagent partager partagez parties pas pas de plus plusieurs pour puis qu que qui rapport ressources réseau sans se ses seul si site web sites sites web soit son sont sous sur sur le tableaux temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail un une utilisant utiliser utilisez vers via vos votre vous vous avez web à à la écran également équipe être
charts cartes charts des images diagramme diagrammes excel feuilles de calcul fichiers graphique graphiques images infographies projet projets tableau tableau de bord tableaux tableaux de bord visualisation visuels

Tradução de inglês para francês de share helm charts

inglês
francês

EN Choose from different chart types and create pie charts, bar charts, donut charts, doughnut charts, pyramid charts, Mekko charts, radar charts and much more.

FR Choisissez parmi différents types de graphiques et créez des graphiques circulaires, des graphiques à barres, des graphiques en anneau, des graphiques pyramidaux, des graphiques Mekko et bien plus encore.

inglês francês
choose choisissez
types types
bar barres
more plus
charts graphiques
and à
much encore
different différents
from de

EN . This video covers an overview of Helm’s charts and releases as well as delving into the Helm Architecture. There is also a code example exercise of converting a regular Node.js and MongoDB web application into a Helm Chart.

FR . Cette vidéo présente une vue d'ensemble des charts et versions de Helm, ainsi que de l’architecture Helm. Elle contient également un exemple de code permettant de convertir une application web ordinaire Node.js et MongoDB en chart Helm.

inglês francês
video vidéo
charts charts
regular ordinaire
node node
js js
mongodb mongodb
helm helm
chart chart
code code
web web
application application
of de
also également
example exemple
releases versions
a un
as ainsi
overview vue
and et

EN In this way, you can create a public Helm repository, If you choose, you can still limit usage to those repositories, such as allowing only certain groups to publish Helm charts while permitting anyone to pull any of the charts.

FR De cette façon, vous pouvez créer un dépôt Helm public tout en limitant les usages de ces dépôts, par exemple en permettant à certains groupes de publier des charts Helm tout en autorisant n'importe qui à extraire n'importe quels charts.

inglês francês
public public
usage usages
groups groupes
charts charts
pull extraire
helm helm
a un
repository dépôt
in en
to à
create créer
you vous
allowing permettant
certain certains
publish publier
of de
while tout en

EN JFrog Artifactory supports both Helm v2 and v3 clients and only Helm v2 Helm repositories

FR JFrog Artifactory gère à la fois les clients Helm v2 et v3 mais uniquement les dépôts Helm v2

inglês francês
jfrog jfrog
artifactory artifactory
helm helm
both fois
and à
only la

EN Use local, private and secure Helm repositories to share Helm charts across your organization with fine-grained access control

FR Utilisez des dépôts Helm locaux, privés et sécurisés pour partager des charts Helm au sein de votre entreprise avec un contrôle d'accès précis

inglês francês
local locaux
charts charts
helm helm
control contrôle
organization entreprise
secure sécurisé
your votre
with avec
use utilisez
share partager
and et
across de

EN A Helm repository in JFrog Artifactory offers privacy, access control, high availability and massively scalable storage providing advanced, enterprise-ready repository management for Helm charts.

FR Un dépôt Helm dans JFrog Artifactory offre la confidentialité, le contrôle d'accès, la haute disponibilité et un stockage grandement scalable, ce qui permet une gestion avancée et prête à l'emploi des dépôts pour les charts Helm.

inglês francês
jfrog jfrog
artifactory artifactory
access permet
high haute
scalable scalable
charts charts
helm helm
privacy confidentialité
ready prête
control contrôle
storage stockage
management gestion
availability disponibilité
repository dépôt
offers offre
a un
for pour
and à
in dans

EN You can set up your private Helm repository in Artifactory quickly to manage all your Helm charts

FR Vous pouvez créer rapidement votre dépôt Helm privé dans Artifactory pour gérer tous vos charts Helm

inglês francês
repository dépôt
artifactory artifactory
quickly rapidement
charts charts
helm helm
private privé
manage gérer
in dans
you vous
to créer
all tous

EN Once the Helm repository is created, it can be accessed using the native Helm client to publish and pull charts

FR Lorsque le dépôt Helm est créé, il est possible d'y accéder en utilisant le client Helm natif pour publier et extraire des images

inglês francês
repository dépôt
can possible
accessed accéder
native natif
client client
pull extraire
charts images
helm helm
created créé
it il
the le
is est
and et
publish publier

EN Helm v3 is fully compatible with Helm v2 charts and chart repositories

FR Helm v3 est totalement compatible avec les charts Helm v2 et les dépôts de charts

inglês francês
fully totalement
charts charts
helm helm
is est
with avec
compatible compatible
and et

EN and explains in-depth Helm Chart patterns and best practices for reviewing and maintaining the charts in the public Helm Chart repo.

FR explique dans le détail des modèles de Charts Helm et les meilleures pratiques pour examiner et gérer les charts dans les dépôts publics de charts Helm.

inglês francês
explains explique
practices pratiques
reviewing examiner
maintaining gérer
charts charts
helm helm
best meilleures
the le
patterns des
in dans
public publics
and et

EN and gives a much more detailed explanation of key Kubernetes concepts when building Helm charts. This is a comprehensive guide for Helm charting.

FR donne une explication beaucoup plus détaillée des concepts clés de Kubernetes lors de la création de charts Helm. Il s’agit d’un guide complet pour le travail avec les charts Helm.

inglês francês
explanation explication
kubernetes kubernetes
concepts concepts
building création
charts charts
helm helm
gives donne
of de
when lors
a une
more plus
comprehensive complet
guide guide
detailed détaillé
is sagit
key clé
much le

EN With every pull request, feedback from the Helm community helped steer me to the Helm charts best practices that offered the strongest results for both operating and updating containers.

FR Avec chaque demande d'extraction, les commentaires de la communauté Helm m'ont aidé à m'orienter vers les meilleures pratiques des charts Helm qui offraient les meilleurs résultats pour l'exploitation et la mise à jour des conteneurs.

inglês francês
request demande
feedback commentaires
charts charts
practices pratiques
results résultats
updating mise à jour
containers conteneurs
community communauté
helm helm
helped aidé
the la
to à
that qui

EN Doing so in the ways that match the conventions of the Helm community will help ease the process of submitting your Helm charts for public use, as well as making them much easier to maintain as you update your application.

FR En procédant conformément aux conventions de la communauté Helm vous pourrez soumettre plus facilement vos charts Helm pour une utilisation publique, et vous pourrez les gérer beaucoup plus facilement lors de la mise à jour de votre application.

inglês francês
conventions conventions
submitting soumettre
charts charts
public publique
update mise à jour
community communauté
helm helm
application application
use utilisation
to à
maintain gérer
in en
of de
easier facilement
the la
making et
you pourrez

EN available on Youtube. The tutorial is purposed for beginners to Helm and teaches how to create a Helm chart, deploy a sample application, add a dependency, package and share it.

FR disponible sur Youtube. Le tutoriel est destiné aux débutants avec Helm et montre comment créer un chart Helm, déployer un exemple d’application, ajouter une dépendance, créer un package et le partager.

inglês francês
youtube youtube
tutorial tutoriel
beginners débutants
add ajouter
dependency dépendance
package package
share partager
helm helm
chart chart
deploy déployer
the le
a un
how comment
create créer
and et
on sur
available disponible

EN Create the most accurate and vivid graphical representation of your data in line charts, bar charts, pie charts, area charts, and many more with advanced formatting options.

FR Créez la représentation graphique la plus précise et frappante de vos données dans des graphiques variés grâce aux options de formatage avancées.

inglês francês
accurate précise
data données
formatting formatage
options options
representation représentation
graphical graphique
charts graphiques
the la
of de
more plus
your vos
many des
in dans
advanced avancées
with aux

EN Charting support – create line charts, bar charts, pie charts and gauge charts in a variety of styles on the fly from query results.

FR Prise en charge graphique– créer des graphiques à ligne, des graphiques à barres, des camemberts et des graphiques à jauge dans une variété de styles dès la réception des résultats de requête.

EN Easily Generate Rich Charts - Actipro Charts supports many chart types from basic line and bar charts to complex stacked area charts. It includes useful features such as multiple series, labels, legends, stacking, and customizable palettes.

FR Multimédia Conversion SDK - Utilisez DirectShow et Media Foundation pour inclure les conversions audio/vidéo dans les applications .NET (C# & VB) et C/C++ pour l'archivage, la diffusion Internet et assurer la compatibilité mobile.

inglês francês
features applications
and et
line pour
to vidéo

EN 40+ Chart Types - Offers all the general-purpose charts you’ll ever need including column, bar, line, area, pie, combination and stacked charts, to advanced charts like combination, XY Plot, Marimekko and Pareto charts.

FR Exportation : images ou PDF - Il est souvent nécessaire d'exporter des graphiques pour les partager ou les intégrer. FusionCharts XT permet d'exporter facilement les graphiques sous forme d'images (JPEG, PNG et SVG) ou de PDF.

inglês francês
ever n
need nécessaire
charts graphiques
pie les
line pour
all de
and et

EN Create the most accurate and vivid graphical representation of your data in line charts, bar charts, pie charts, area charts, and many more with advanced formatting options.

FR Créez la représentation graphique la plus précise et frappante de vos données dans des graphiques variés grâce aux options de formatage avancées.

inglês francês
accurate précise
data données
formatting formatage
options options
representation représentation
graphical graphique
charts graphiques
the la
of de
more plus
your vos
many des
in dans
advanced avancées
with aux

EN Charting support – create line charts, bar charts, pie charts and gauge charts in a variety of styles on the fly from query results.

FR Prise en charge graphique– créer des graphiques à ligne, des graphiques à barres, des camemberts et des graphiques à jauge dans une variété de styles dès la réception des résultats de requête.

EN Here are a lot of Jenkins pipelines examples: https://github.com/jfrog/project-examples Here are helm charts and cloud-native examples: https://github.com/jfrog/charts

FR Vous trouverez de nombreux exemples de pipelines Jenkins ici : https://github.com/jfrog/project-examples Voici des exemples de charts Helm et cloud natifs : https://github.com/jfrog/charts

inglês francês
jenkins jenkins
pipelines pipelines
https https
github github
jfrog jfrog
charts charts
helm helm
cloud cloud
native natifs
of de
examples exemples
here ici
and et
are voici

EN Mounting Hodir's Helm is now Placing Hodir's Helm.

FR Installer le heaume de Hodir is now Placing Hodir's Helm.

inglês francês
is is
now now
helm helm

EN A remote Helm repository in Artifactory is a caching proxy for a repository managed at a remote URL such as on Helm Hub repositories

FR Un dépôt Helm distant dans Artifactory est un proxy de mise en cache pour un dépôt géré par une URL externe, comme sur les dépôts du Helm Hub

inglês francês
remote distant
artifactory artifactory
proxy proxy
url url
hub hub
helm helm
managed géré
repository dépôt
as comme
a un
in en
is est
on sur
caching mise en cache

EN Instead, you must publish your Helm chart to the Helm repository at the remote URL

FR Au lieu de cela, vous devez publier votre chart Helm dans le dépôt Helm à l'URL externe

inglês francês
publish publier
repository dépôt
chart chart
helm helm
to à
the le
your votre
you vous
instead au lieu
you must devez

EN You can then pull that Helm chart, and any others hosted by that repository, through the remote Helm repository in Artifactory.

FR Vous pouvez ensuite télécharger ce chart Helm et tous les autres hébergés sur ce dépôt, via le dépôt Helm distant dans Artifactory.

inglês francês
repository dépôt
remote distant
artifactory artifactory
chart chart
helm helm
that ce
the le
then ensuite
you vous
and et
in dans
others les autres
hosted hébergé

EN Existing Helm repositories stored in Artifactory will not require any changes to be accessible for Helm v3 CLI.

FR Les dépôts Helm existants stockés dans Artifactory ne nécessitent aucun changement pour être accessibles via la CLI Helm v3.

inglês francês
existing existants
artifactory artifactory
require nécessitent
changes changement
accessible accessibles
cli cli
helm helm
in dans
not ne
for pour
be être

EN covers the basics of Helm, templating engines and even the downsides of Helm. In the description of the video are timestamps which make it easy to find the portion of the tutorial that you need!

FR aborde les fonctionnalités de base de Helm, les moteurs de création de modèles et même les inconvénients de Helm. La vidéo inclut des horodatages qui facilitent la recherche de la partie du tutoriel dont vous avez besoin !

inglês francês
engines moteurs
downsides inconvénients
timestamps horodatages
tutorial tutoriel
helm helm
basics base
video vidéo
find et
need besoin
the la
you dont

EN Okay, pretty easy, they could fork the Helm chart and change the Helm template as follows:

FR D’accord, c'est très facile, ils pourraient dupliquer le chart Helm et modifier le modèle Helm comme suit :

inglês francês
pretty très
easy facile
change modifier
template modèle
follows suit
chart chart
helm helm
the le
as comme
and et

EN In the prior example, we used Kustomize to modify our Helm template to accept new values, then used that version with helm install to deploy the app. 

FR Dans l’exemple précédent, nous avons utilisé Kustomize pour modifier notre modèle Helm afin d’accepter de nouvelles valeurs, puis nous avons utilisé cette version avec helm install pour déployer l’application. 

inglês francês
new nouvelles
helm helm
app lapplication
used utilisé
template modèle
values valeurs
version version
deploy déployer
accept le
install install
in dans
to modifier
our notre
with avec
then de
the cette
prior pour
we nous

EN Placing Hodir's Helm is now Placing Hodir's Helm.

FR Installer le heaume de Hodir is now Placing Hodir's Helm.

inglês francês
is is
now now
helm helm

EN Placing Hodir's Helm is now Placing Hodir's Helm.

FR Placer le heaume de Hodir is now Placing Hodir's Helm.

inglês francês
placing placer
is is
now now
helm helm

EN . They also explain ways to share and consume Helm charts.

FR . On y explique également comment partager et consommer des charts Helm.

inglês francês
explain explique
consume consommer
charts charts
helm helm
also également
and et
share partager

EN Insert more than 80 different types of charts, for example, bar charts, histograms and pie charts

FR Insérez des diagrammes au choix parmi plus de 80 modèles différents, comme par exemple des graphiques à barres, des histogrammes et des graphiques en secteurs

inglês francês
insert insérez
bar barres
of de
pie les
more plus
example exemple
and à
different différents

EN Charts for ASP.NET - Render a broad range of rich chart types from simple bar, line, area, and pie charts to more complex financial, candle, and radar charts

FR Sécurité maximale - Sécurité maximale avec un chiffrement jusqu'à 256 bits utilisant les certificats SSL et numériques

inglês francês
and et
pie les
a un
to avec

EN Interactive Charts & Graphs - Visualize and analyze data with 30+ charts and graphs ranging from line to financial charts

FR Tableau croisé dynamique - Organisez et synthétisez les données métiers, puis affichez le résultat dans un tableau croisé

inglês francês
data données
and et
graphs tableau

EN Helm charts are pre-configured software application resources you can download and deploy in your Kubernetes environment

FR Les graphiques de Helm sont des ressources d'applications préconfigurées que vous pouvez télécharger et déployer dans votre environnement Kubernetes

inglês francês
charts graphiques
resources ressources
download télécharger
kubernetes kubernetes
environment environnement
helm helm
deploy déployer
are sont
application dapplications
in dans
your votre
you vous
and et

EN Helm charts can help DevOps teams come up to speed more quickly with managing applications in Kubernetes

FR Les graphiques de Helm peuvent aider les équipes DevOps à vraiment prendre de la vitesse pour la gestion des applications dans Kubernetes

inglês francês
charts graphiques
devops devops
applications applications
kubernetes kubernetes
helm helm
teams équipes
help aider
to à
can peuvent
speed vitesse
come de
managing la gestion
in dans

EN Artifactory exposes an extensive REST API that supports a fully automated provisioning of Helm charts to your Kubernetes cluster

FR Artifactory expose une API REST complète qui gère la fourniture entièrement automatisé des charts Helm dans votre cluster Kubernetes

inglês francês
artifactory artifactory
exposes expose
api api
charts charts
cluster cluster
rest rest
automated automatisé
helm helm
fully entièrement
kubernetes kubernetes
your votre
a une

EN Between them, the REST API and JFrog CLI facilitate fully automated and optimized software delivery when using Helm charts to deploy apps on Kubernetes.

FR Entre eux, l'API REST et JFrog CLI facilitent la livraison entièrement automatisée et optimisée de logiciels lors de l'utilisation des charts Helm pour déployer des applications sur Kubernetes.

inglês francês
jfrog jfrog
cli cli
facilitate facilitent
fully entièrement
charts charts
kubernetes kubernetes
rest rest
helm helm
software logiciels
delivery livraison
deploy déployer
apps applications
the la
optimized optimisé
between de
on sur
and et
when lors

EN Cloud-based providers offer massively scalable storage that can accommodate terabyte-laden repositories for Helm charts storage

FR Les fournisseurs Cloud offrent un stockage grandement scalable qui peut accueillir des dépôts dont la taille s'exprime en terabytes pour le stockage de charts Helm

inglês francês
scalable scalable
storage stockage
accommodate accueillir
charts charts
cloud cloud
helm helm
providers fournisseurs
can peut

EN Helm supports private repositories which are handy to protect your charts from unauthorized access

FR Helm gère les dépôts privés, ce qui est pratique pour protéger vos charts contre les accès non autorisés

inglês francês
handy pratique
charts charts
access accès
helm helm
your vos
protect protéger
from contre
private privé
unauthorized non autorisé

EN Because a remote repository is a proxy of another repository, you can’t publish Helm charts directly to it

FR Parce qu'un dépôt distant est un proxy d'un autre dépôt, vous ne pouvez pas y publier des charts Helm directement

inglês francês
remote distant
repository dépôt
proxy proxy
another autre
publish publier
charts charts
directly directement
helm helm
a un
is est
you vous

EN Steering Straight with Helm Charts Best Practices

FR Les bonnes pratiques pour gérer les charts Helm

inglês francês
charts charts
practices pratiques
helm helm
best bonnes

EN Find and use popular K8s software packaged as Helm charts

FR Trouver et utiliser des logiciels K8s populaires packagés dans des charts Helm

inglês francês
popular populaires
s s
charts charts
helm helm
use utiliser
software logiciels
as dans
find et

EN Helm configuration files are referred to as charts and consist of a few YAML files with metadata and templates rendered into Kubernetes manifest files. The basic directory structure of a chart includes:

FR Les fichiers de configuration Helm sont appelés charts et se composent de quelques fichiers YAML avec des métadonnées et des modèles présentés dans des fichiers manifeste Kubernetes. La structure de base des répertoires d'un chart comprend :

inglês francês
charts charts
metadata métadonnées
kubernetes kubernetes
manifest manifeste
includes comprend
helm helm
referred to appelés
chart chart
configuration configuration
structure structure
of de
basic de base
files fichiers
templates modèles
the la
are sont
with avec
and et
a quelques

EN covers the basics of Helm and the makeup of charts

FR aborde les fonctionnalités de base de Helm et la composition des charts

inglês francês
charts charts
helm helm
the la
of de
basics base
and et

EN How to Kustomize Helm Charts for Flexible K8s Deployments | JFrog

FR Comment Personnaliser les Charts Helm pour des Déploiements Flexibles K8s | JFrog

inglês francês
charts charts
flexible flexibles
s d
deployments déploiements
jfrog jfrog
helm helm
how comment
for pour

EN Power Up Helm Charts: Using Kustomize to Manage Kubernetes Deployments

FR Boostez les Charts Helm : Utiliser Kustomize pour Gérer les Déploiements Kubernetes

inglês francês
charts charts
kubernetes kubernetes
deployments déploiements
helm helm
using utiliser
manage gérer
to pour

EN Since Artifactory’s Helm charts are quite advanced, let’s use a very simple example. Here, the template permits an argument for the company name.

FR Étant donné que les charts Helm d’Artifactory sont assez avancés, nous allons recourir à un exemple très simple. Ici, le modèle autorise un argument pour le nom de la société.

inglês francês
charts charts
argument argument
helm helm
company société
template modèle
quite assez
name nom
example exemple
a un
are sont
since de
very très
advanced avancé

EN Success! Now we are able to take any vendor’s Helm chart and add our own‘kustomizations on top while continuing to take updates from upstream charts.

FR C'est fait ! Nous sommes désormais en mesure de prendre un chart Helm de n'importe quel fournisseur et d'ajouter nos propres personnalisations, tout en continuant à accepter les mises à jour des charts en amont.

inglês francês
vendors fournisseur
continuing continuant
updates mises à jour
charts charts
chart chart
helm helm
now désormais
top un
to à
upstream amont
on mises
our nos
we nous
while tout en
are sommes

Mostrando 50 de 50 traduções