FR Pertinence Plus récents Prix (ordre décroissant) Prix (ordre croissant) Ch. (ordre décroissant) Ch. (ordre croissant) m² (ordre décroissant) m² (ordre croissant)
"classés par ordre" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Pertinence Plus récents Prix (ordre décroissant) Prix (ordre croissant) Ch. (ordre décroissant) Ch. (ordre croissant) m² (ordre décroissant) m² (ordre croissant)
EN Relevance class="highlight">Most recent Price (highest class="highlight">to lowest) Price (lowest class="highlight">to highest) Rooms (highest class="highlight">to lowest) Rooms (lowest class="highlight">to highest) m² (highest class="highlight">to lowest) m² (lowest class="highlight">to highest)
francês | inglês |
---|---|
pertinence | relevance |
récents | recent |
m | m |
prix | price |
plus | to |
FR Les gestionnaires des classes de base sont toujours hérités par les classes enfants, par le moyen Python habituel de l’ordre de résolution de nom (les noms des classes enfants surchargent ceux de leurs parents).
EN Managers class="highlight">from base classes class="highlight">are always inherited class="highlight">by class="highlight">the child class="highlight">class, class="highlight">using Python’class="highlight">s normal name resolution class="highlight">order (names class="highlight">on class="highlight">the child class="highlight">class override class="highlight">all others; class="highlight">then come names class="highlight">on class="highlight">the class="highlight">first parent class="highlight">class, class="highlight">and class="highlight">so class="highlight">on).
francês | inglês |
---|---|
gestionnaires | managers |
enfants | child |
parents | parent |
hérité | inherited |
toujours | always |
noms | names |
nom | name |
classes | classes |
le | the |
résolution | resolution |
sont | are |
par | by |
base | base |
FR Un ordre Immediate or cancel order (IOC) est un ordre d'achat ou de vente qui exécute immédiatement tout ou partie de l'ordre et annule toute partie non remplie de l'ordre.
EN class="highlight">An immediate class="highlight">or cancel class="highlight">order (IOC) class="highlight">is class="highlight">an class="highlight">order class="highlight">to buy class="highlight">or sell class="highlight">that executes class="highlight">all class="highlight">or part immediately class="highlight">and cancels class="highlight">any unfilled portion class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">order.
francês | inglês |
---|---|
ioc | ioc |
exécute | executes |
order | order |
ou | or |
immédiatement | immediately |
de | of |
vente | sell |
et | and |
un | an |
partie | part |
FR Un ordre d'achat ou de vente immédiat ou annulé (IOC) est un ordre d'achat ou de vente qui exécute immédiatement tout ou partie de l'ordre et qui annule toute partie non exécutée de l'ordre.
EN class="highlight">An immediate class="highlight">or cancel class="highlight">order (IOC) class="highlight">is
francês | inglês |
---|---|
ordre | order |
ioc | ioc |
un | an |
ou | or |
immédiat | immediate |
est | is |
FR appuyez sur la flèche à côté de Ordre de tri et sélectionnez l'option Ascendant pour trier les éléments triés par ordre croissant ou utilisez l'option Descendant pour trier les éléments par ordre décroissant.
EN tap class="highlight">the arrow next class="highlight">to class="highlight">the class="highlight">Sort class="highlight">order menu item class="highlight">and select class="highlight">the Ascending option class="highlight">to class="highlight">sort class="highlight">the items class="highlight">in ascending class="highlight">order class="highlight">or class="highlight">use class="highlight">the Descending option class="highlight">to class="highlight">sort class="highlight">the items class="highlight">in descending class="highlight">order.
francês | inglês |
---|---|
flèche | arrow |
croissant | ascending |
appuyez | tap |
sélectionnez | select |
ou | or |
ordre | order |
la | the |
utilisez | use |
les | items |
à | to |
trier | sort |
et | and |
de | next |
FR Les détaillants sont classés par ordre de prix le plus bas, et lorsque deux prix sont identiques, par ordre alphabétique
EN Retailers class="highlight">are listed class="highlight">by lowest price class="highlight">first, class="highlight">and where class="highlight">two prices class="highlight">are class="highlight">the class="highlight">same, alphabetically
francês | inglês |
---|---|
détaillants | retailers |
lorsque | where |
sont | are |
par | by |
plus bas | lowest |
le | the |
et | and |
FR Organisez les photos et vidéos dans l'ordre de votre choix. Dans une vidéo de mariage, les enregistrements sont généralement classés par ordre chronologique. Cela signifie que vous devez faire glisser les vidéos selon le moment de l'enregistrement.
EN Arrange class="highlight">the videos class="highlight">and photos class="highlight">in class="highlight">the desired class="highlight">order. Videos class="highlight">are usually sorted chronologically class="highlight">in class="highlight">a wedding class="highlight">video. class="highlight">This class="highlight">means class="highlight">that videos should class="highlight">be dragged class="highlight">to class="highlight">the beginning class="highlight">to show earlier events class="highlight">and footage class="highlight">from class="highlight">later events should class="highlight">be dragged back.
francês | inglês |
---|---|
mariage | wedding |
généralement | usually |
photos | photos |
vidéos | videos |
le | the |
vidéo | video |
sont | are |
n | back |
ordre | order |
signifie | to |
organisez | arrange |
dans | in |
une | a |
et | and |
FR Les articles de blog sont classés par ordre chronologique en fonction de leur date de publication. Modifiez la date de publication pour modifier l'ordre.
EN Blog posts class="highlight">are sequenced class="highlight">based class="highlight">on class="highlight">the class="highlight">date class="highlight">of publishing. Change Published class="highlight">date class="highlight">to alter class="highlight">sequence.
francês | inglês |
---|---|
blog | blog |
ordre | sequence |
de | of |
publication | publishing |
la | the |
sont | are |
date | date |
modifier | to |
FR Si le preneur d’ordre devait s’opposer à ce changement, alors le preneur d’ordre peut résilier le contrat conclu avec le donneur d’ordre, en observant un préavis d’au moins 14 jours avant la fin d’un mois civil
EN Should class="highlight">the Client object class="highlight">to class="highlight">this change, class="highlight">the Contractor class="highlight">can terminate class="highlight">the contractual relationship class="highlight">with class="highlight">the Client class="highlight">with class="highlight">a notice period class="highlight">of class="highlight">at least 14 class="highlight">days class="highlight">to class="highlight">the class="highlight">end class="highlight">of class="highlight">a calendar class="highlight">month
francês | inglês |
---|---|
changement | change |
contrat | contractual |
avis | notice |
ce | this |
résilier | terminate |
un | a |
mois | month |
peut | can |
à | to |
jours | days |
fin | the end |
avec | with |
FR Deux prix sont indiqués dans un ordre stop-limite : le prix stop qui convertit l'ordre en un ordre de vente, et le prix limite
EN class="highlight">Two prices class="highlight">are indicated class="highlight">in class="highlight">a stop-limit class="highlight">order: class="highlight">the stop price class="highlight">which converts class="highlight">the class="highlight">order class="highlight">to class="highlight">a sell class="highlight">order, class="highlight">and class="highlight">the limit price
francês | inglês |
---|---|
ordre | order |
convertit | converts |
vente | sell |
limite | limit |
un | a |
le | the |
sont | are |
en | in |
indiqué | indicated |
de | stop |
et | and |
qui | to |
FR L’ordre des pages dans le panneau Pages correspond à leur ordre d’affichage sur la page d’index. Pour changer l’ordre des pages :
EN class="highlight">The page class="highlight">order class="highlight">in class="highlight">the Pages panel reflects class="highlight">how class="highlight">they display class="highlight">on class="highlight">the index page. class="highlight">To reorder class="highlight">the pages:
francês | inglês |
---|---|
ordre | order |
panneau | panel |
pages | pages |
à | to |
page | page |
dans | in |
sur | on |
FR Gagnez en visibilité et contrôlez lorsque les éléments de travail tels que le courrier électronique, les réclamations ou le traitement des demandes sont classés, classés par ordre de priorité et acheminés vers le meilleur agent suivant.
EN Gain visibility class="highlight">and control class="highlight">when class="highlight">work items class="highlight">such class="highlight">as email, claims class="highlight">or class="highlight">application processing class="highlight">are class="highlight">classified, prioritised class="highlight">and routed class="highlight">to class="highlight">the next class="highlight">best agent
francês | inglês |
---|---|
gagnez | gain |
classés | classified |
agent | agent |
électronique | |
ou | or |
traitement | processing |
contrôlez | control |
lorsque | when |
réclamations | claims |
visibilité | visibility |
le | the |
meilleur | best |
les | items |
travail | work |
sont | are |
et | and |
de | next |
FR Par défaut, ils s’affichent dans l’ordre dans lequel ils ont été créés, mais vous pouvez utiliser le menu déroulant en haut de la page pour trier vos dossiers par ordre alphabétique, par nom ou par modifications les plus récentes.
EN class="highlight">By default, class="highlight">they'll display class="highlight">in class="highlight">the class="highlight">order class="highlight">they'class="highlight">re created, class="highlight">but class="highlight">you class="highlight">can class="highlight">use class="highlight">the drop-down menu class="highlight">at class="highlight">the top class="highlight">of class="highlight">the page class="highlight">to class="highlight">sort class="highlight">your folders alphabetically class="highlight">by name class="highlight">or class="highlight">by class="highlight">most recent changes.
francês | inglês |
---|---|
défaut | default |
menu | menu |
dossiers | folders |
modifications | changes |
récentes | recent |
menu déroulant | drop-down |
ou | or |
utiliser | use |
ordre | order |
créé | created |
nom | name |
en | in |
page | page |
trier | sort |
vos | your |
de | of |
par | by |
vous | you |
mais | but |
FR Accédez à un nombre varié de possibilités pour gérer l'ordre d'affichage des éléments dans vos widgets de contenu: par date, par popularité, par ordre alphabétique, aléatoirement, ...
EN class="highlight">Access class="highlight">a wide range class="highlight">of options class="highlight">for managing class="highlight">the display class="highlight">order class="highlight">of class="highlight">the elements class="highlight">within class="highlight">your class="highlight">content widgets: class="highlight">by class="highlight">date, popularity, alphabetical class="highlight">order, randomly,…
francês | inglês |
---|---|
accédez | access |
gérer | managing |
éléments | elements |
widgets | widgets |
contenu | content |
popularité | popularity |
ordre | order |
alphabétique | alphabetical |
aléatoirement | randomly |
un | a |
de | of |
vos | your |
date | date |
nombre | the |
pour | for |
par | by |
FR Mélange de lettres et de nombres : Les valeurs qui commencent par une lettre et comprennent un chiffre seront d’abord triées par ordre alphabétique, puis par ordre numérique en partant du chiffre le plus à gauche
EN Mixed letters class="highlight">and numbers: Values class="highlight">that start class="highlight">with class="highlight">a letter class="highlight">and include class="highlight">a class="highlight">number class="highlight">will class="highlight">be sorted class="highlight">first class="highlight">in alphabetical class="highlight">order class="highlight">then class="highlight">in numerical class="highlight">order starting class="highlight">from class="highlight">the leftmost digit
francês | inglês |
---|---|
mélange | mixed |
alphabétique | alphabetical |
gauche | leftmost |
valeurs | values |
lettre | letter |
en | in |
le | the |
un | a |
qui | that |
ordre | order |
lettres | letters |
les | numbers |
comprennent | and |
du | from |
FR La valeur par défaut est 1. La méthode de recherche, dépend du mode tri de la plage : tri par ordre croissant (1), non triée (0) ou tri par ordre décroissant (-1).
EN class="highlight">The default class="highlight">is 1. class="highlight">The manner class="highlight">in class="highlight">which class="highlight">to search, depending class="highlight">on class="highlight">whether class="highlight">the range class="highlight">is sorted ascending (1), class="highlight">not sorted (0), class="highlight">or sorted descending (-1).
francês | inglês |
---|---|
recherche | search |
dépend | depending |
plage | range |
croissant | ascending |
défaut | default |
ou | or |
la | the |
valeur | to |
de | which |
trié | sorted |
FR Par virement bancaire : sélectionnez le paiement par virement lorsque vous placez votre ordre en ligne ou précisez le si vous placez votre ordre par téléphone
EN class="highlight">By bank transfer: select class="highlight">the payment class="highlight">by bank transfer option class="highlight">when class="highlight">you place class="highlight">your class="highlight">order class="highlight">online, class="highlight">or state class="highlight">your chosen option class="highlight">if class="highlight">you place class="highlight">your class="highlight">order class="highlight">by telephone
francês | inglês |
---|---|
ordre | order |
téléphone | telephone |
en ligne | online |
sélectionnez | select |
paiement | payment |
lorsque | when |
ou | or |
si | if |
bancaire | bank |
le | the |
virement | bank transfer |
par | by |
votre | your |
vous | you |
FR Vous pouvez modifier cet ordre (par exemple par date ou par ordre alphabétique) à l?aide du menu déroulant en haut à droite des résultats de recherche.
EN class="highlight">You class="highlight">can change class="highlight">the class="highlight">order (class="highlight">for class="highlight">example, class="highlight">by class="highlight">date class="highlight">or alphabetically) class="highlight">with class="highlight">the aid class="highlight">of class="highlight">the dropdown class="highlight">on class="highlight">the right class="highlight">over class="highlight">the search results.
francês | inglês |
---|---|
modifier | change |
ordre | order |
aide | aid |
menu déroulant | dropdown |
ou | or |
résultats | results |
recherche | search |
à | with |
de | of |
en | over |
vous | you |
date | date |
haut | the |
exemple | example |
par | by |
droite | on the right |
FR Vous pouvez modifier cet ordre (par exemple par date ou par ordre alphabétique) à l?aide du menu déroulant en haut à droite des résultats de recherche.
EN class="highlight">You class="highlight">can change class="highlight">the class="highlight">order (class="highlight">for class="highlight">example, class="highlight">by class="highlight">date class="highlight">or alphabetically) class="highlight">with class="highlight">the aid class="highlight">of class="highlight">the dropdown class="highlight">on class="highlight">the right class="highlight">over class="highlight">the search results.
francês | inglês |
---|---|
modifier | change |
ordre | order |
aide | aid |
menu déroulant | dropdown |
ou | or |
résultats | results |
recherche | search |
à | with |
de | of |
en | over |
vous | you |
date | date |
haut | the |
exemple | example |
par | by |
droite | on the right |
FR Mélange de lettres et de nombres : Les valeurs qui commencent par une lettre et comprennent un chiffre seront d’abord triées par ordre alphabétique, puis par ordre numérique en partant du chiffre le plus à gauche
EN Mixed letters class="highlight">and numbers: Values class="highlight">that start class="highlight">with class="highlight">a letter class="highlight">and include class="highlight">a class="highlight">number class="highlight">will class="highlight">be sorted class="highlight">first class="highlight">in alphabetical class="highlight">order class="highlight">then class="highlight">in numerical class="highlight">order starting class="highlight">from class="highlight">the leftmost digit
francês | inglês |
---|---|
mélange | mixed |
alphabétique | alphabetical |
gauche | leftmost |
valeurs | values |
lettre | letter |
en | in |
le | the |
un | a |
qui | that |
ordre | order |
lettres | letters |
les | numbers |
comprennent | and |
du | from |
FR La valeur par défaut est 1. La méthode de recherche, dépend du mode tri de la plage : tri par ordre croissant (1), non triée (0) ou tri par ordre décroissant (-1).
EN class="highlight">The default class="highlight">is 1. class="highlight">The manner class="highlight">in class="highlight">which class="highlight">to search, depending class="highlight">on class="highlight">whether class="highlight">the range class="highlight">is sorted ascending (1), class="highlight">not sorted (0), class="highlight">or sorted descending (-1).
francês | inglês |
---|---|
recherche | search |
dépend | depending |
plage | range |
croissant | ascending |
défaut | default |
ou | or |
la | the |
valeur | to |
de | which |
trié | sorted |
FR Améliorez l'engagement en demandant aux joueurs de faire glisser et de déposer les réponses dans le bon ordre. Parfait pour classer les dates par ordre chronologique, par exemple
EN Improve engagement class="highlight">by asking players class="highlight">to drag class="highlight">and drop answers class="highlight">into class="highlight">the correct class="highlight">order. Perfect class="highlight">for arranging dates chronologically, class="highlight">for class="highlight">example
francês | inglês |
---|---|
améliorez | improve |
demandant | asking |
joueurs | players |
glisser | drag |
dates | dates |
parfait | perfect |
le | the |
déposer | drop |
ordre | order |
réponses | answers |
le bon | correct |
exemple | example |
par | by |
et | and |
FR L’ordre des pays dans le défilé est établi par ordre alphabétique de la langue locale : par exemple, en japonais, l’Islande et l’Irlande sont en tête de liste
EN class="highlight">The class="highlight">order class="highlight">of countries class="highlight">in class="highlight">the parade class="highlight">is determined class="highlight">by class="highlight">the alphabetical class="highlight">order class="highlight">of class="highlight">the local language: class="highlight">for class="highlight">example, class="highlight">in Japanese, Iceland class="highlight">and Ireland class="highlight">are class="highlight">first class="highlight">on class="highlight">the list
francês | inglês |
---|---|
défilé | parade |
établi | determined |
ordre | order |
alphabétique | alphabetical |
pays | countries |
de | of |
en | in |
japonais | japanese |
sont | are |
liste | list |
exemple | example |
par | by |
et | and |
FR Activez l'option Ascendant pour trier les fichiers par ordre croissant ou désactivez-la pour trier les fichiers par ordre décroissant.
EN Turn class="highlight">the Ascending switcher class="highlight">on class="highlight">to class="highlight">sort class="highlight">the items class="highlight">in ascending class="highlight">order class="highlight">or turn class="highlight">it off class="highlight">to class="highlight">sort class="highlight">the items class="highlight">in descending class="highlight">order.
francês | inglês |
---|---|
croissant | ascending |
ou | or |
ordre | order |
trier | sort |
les | items |
FR Vous pouvez parcourir les jeux par fournisseur, ou vous pouvez rechercher des titres spécifiques, et vous pouvez également visualiser tous les jeux classés par ordre alphabétique.
EN class="highlight">You class="highlight">can browse class="highlight">the game class="highlight">by class="highlight">the provider, class="highlight">or class="highlight">you class="highlight">can search class="highlight">for class="highlight">specific titles, class="highlight">and class="highlight">you class="highlight">can class="highlight">also view class="highlight">all class="highlight">the games sorted class="highlight">in alphabetical class="highlight">order.
francês | inglês |
---|---|
fournisseur | provider |
titres | titles |
spécifiques | specific |
visualiser | view |
alphabétique | alphabetical |
parcourir | browse |
ou | or |
jeux | games |
également | also |
vous | you |
par | by |
et | and |
ordre | order |
les | the |
tous | all |
FR Vous trouverez ici tous nos communiqués de presse sur les thèmes les plus actuels de Vitra, classés par ordre chronologique et filtrés par catégorie. Ils peuvent également être téléchargés.
EN Here class="highlight">you class="highlight">will find class="highlight">all class="highlight">of class="highlight">our press texts class="highlight">on class="highlight">the class="highlight">latest Vitra topics, sorted chronologically class="highlight">and filtered class="highlight">by category. class="highlight">They class="highlight">can class="highlight">also class="highlight">be downloaded.
francês | inglês |
---|---|
thèmes | topics |
catégorie | category |
ordre | sorted |
filtré | filtered |
presse | press |
également | also |
téléchargé | downloaded |
vous | you |
ici | the |
de | of |
plus | latest |
et | find |
nos | our |
sur | on |
trouverez | will |
par | by |
FR Ils ont par la suite été retravaillés pour en maximiser l’impact et éliminer les recoupements, puis classés par ordre d’importance potentielle pour la spécialité et pour le public
EN class="highlight">They were further refined class="highlight">to maximize impact class="highlight">and eliminate overlap, class="highlight">and class="highlight">then ranked class="highlight">in class="highlight">order class="highlight">of potential importance class="highlight">both class="highlight">for class="highlight">the specialty class="highlight">and class="highlight">for class="highlight">the public
francês | inglês |
---|---|
maximiser | maximize |
éliminer | eliminate |
ordre | order |
potentielle | potential |
spécialité | specialty |
classé | ranked |
public | public |
en | in |
été | were |
et | and |
pour | for |
FR Par défaut, les éléments sont classés par date de création dans l'ordre du plus ancien au plus récent.
EN class="highlight">By default, items class="highlight">are listed class="highlight">in class="highlight">the class="highlight">order class="highlight">of oldest class="highlight">to newest class="highlight">by creation class="highlight">date.
francês | inglês |
---|---|
défaut | default |
récent | newest |
de | of |
plus | oldest |
les | items |
sont | are |
date | date |
dans | in |
par | by |
FR Vous trouverez ici tous nos communiqués de presse sur les thèmes les plus actuels de Vitra, classés par ordre chronologique et filtrés par catégorie. Ils peuvent également être téléchargés.
EN Here class="highlight">you class="highlight">will find class="highlight">all class="highlight">of class="highlight">our press texts class="highlight">on class="highlight">the class="highlight">latest Vitra topics, sorted chronologically class="highlight">and filtered class="highlight">by category. class="highlight">They class="highlight">can class="highlight">also class="highlight">be downloaded.
francês | inglês |
---|---|
thèmes | topics |
catégorie | category |
ordre | sorted |
filtré | filtered |
presse | press |
également | also |
téléchargé | downloaded |
vous | you |
ici | the |
de | of |
plus | latest |
et | find |
nos | our |
sur | on |
trouverez | will |
par | by |
FR Il existe des différences dans XML lorsque l'ordre des éléments enfants n'est pas pertinent; par exemple si un schéma définit une relation utilisant un compositeur "all", l'ordre des éléments enfant n'est pas matériel
EN class="highlight">There class="highlight">are differences class="highlight">in XML class="highlight">when class="highlight">the ordering class="highlight">of child elements class="highlight">is irrelevant; class="highlight">for class="highlight">example, class="highlight">if class="highlight">a schema defines class="highlight">a relationship class="highlight">using class="highlight">an "class="highlight">all" compositor, class="highlight">the ordering class="highlight">of child elements class="highlight">is immaterial
francês | inglês |
---|---|
différences | differences |
xml | xml |
éléments | elements |
schéma | schema |
définit | defines |
relation | relationship |
lorsque | when |
si | if |
all | all |
utilisant | using |
un | a |
existe | are |
exemple | example |
enfant | child |
dans | in |
FR Valeurs d’icône en bille : lorsqu’elles sont triées par ordre croissant, les valeurs respectent l’ordre Vide > Au quart > À la moitié > Aux trois quarts > Plein > Vierge.
EN Harvey Ball values: class="highlight">When sorted class="highlight">in ascending class="highlight">order, class="highlight">the values class="highlight">will class="highlight">be ordered class="highlight">as Empty > Quarter > Half >Three-Quarters > Full > Blank.
francês | inglês |
---|---|
bille | ball |
croissant | ascending |
gt | gt |
plein | full |
valeurs | values |
en | in |
vide | empty |
quart | quarter |
ordre | order |
FR Valeurs rouge-jaune-vert : lorsqu’elles sont triées par ordre croissant, les valeurs respectent l’ordre Rouge > Jaune > Vert > Vierge.
EN Red-Yellow-Green values: class="highlight">When sorted class="highlight">in ascending class="highlight">order, class="highlight">the values class="highlight">will class="highlight">be ordered class="highlight">as Red > Yellow > Green > Blank.
francês | inglês |
---|---|
croissant | ascending |
gt | gt |
valeurs | values |
jaune | yellow |
rouge | red |
vert | green |
ordre | order |
FR Prière de numéroter les documents de référence dans l’ordre d’apparition dans le texte et de ne pas les classer par ordre alphabétique
EN class="highlight">Please class="highlight">number references class="highlight">in class="highlight">the class="highlight">order class="highlight">they appear class="highlight">in class="highlight">the class="highlight">text; class="highlight">do class="highlight">not alphabetize
francês | inglês |
---|---|
référence | references |
le | the |
ordre | order |
dans | in |
texte | text |
FR Triez vos produits en masse par ID, nom, référence, nombre de ventes, prix, quantité en stock, date d'ajout (nouveautés) ou ordre personnalisé. Ordre d'affichage croissant ou décroissant, et différent pour chaque catégories et sous-catégories.
EN class="highlight">Sort class="highlight">out class="highlight">your class="highlight">products class="highlight">in bulk class="highlight">by ID, name, reference, class="highlight">number class="highlight">of sales, price, quantity class="highlight">in stock, class="highlight">date (novelties), class="highlight">or custom class="highlight">order. Ascending class="highlight">or descending class="highlight">order. class="highlight">Set class="highlight">a different class="highlight">product class="highlight">order class="highlight">in class="highlight">each class="highlight">one class="highlight">of class="highlight">your categories class="highlight">and subcategories.
francês | inglês |
---|---|
id | id |
référence | reference |
ventes | sales |
stock | stock |
nouveautés | novelties |
croissant | ascending |
catégories | categories |
ou | or |
triez | sort |
ordre | order |
vos | your |
nom | name |
prix | price |
quantité | quantity |
en | in |
masse | bulk |
de | of |
date | date |
personnalisé | custom |
et | and |
chaque | each |
produits | products |
par | by |
FR Le noyau principal de l’Ordre est formé par les Frères Carmes Déchaux, desquels dépendent juridiquement les Laïques de l’Ordre des Carmes Déchaux Séculiers – OCDS.
EN class="highlight">But class="highlight">they class="highlight">also class="highlight">live prayer class="highlight">in class="highlight">the liturgy, class="highlight">in listening class="highlight">to God’class="highlight">s Word, class="highlight">in class="highlight">the sacraments class="highlight">and class="highlight">in devotion class="highlight">to class="highlight">Our Lady class="highlight">of Mt Carmel, class="highlight">their model class="highlight">for class="highlight">a life class="highlight">that class="highlight">is Christian class="highlight">and Carmelite.
francês | inglês |
---|---|
est | is |
de | of |
par | in |
FR êtes membre d’un ordre professionnel (par exemple, l’Ordre des infirmières et infirmiers de l’Ontario);
EN class="highlight">are class="highlight">a member class="highlight">of class="highlight">the corporate body class="highlight">of class="highlight">a profession (class="highlight">for class="highlight">example, class="highlight">the College class="highlight">of Nurses class="highlight">of Ontario)
francês | inglês |
---|---|
de | of |
professionnel | for |
êtes | are |
membre | member |
dun | a |
exemple | example |
infirmières | nurses |
des | the |
FR Ce délai court à compter de la réception de l’ordre du virement par la banque du donneur d’ordre
EN class="highlight">This runs class="highlight">from class="highlight">the transfer class="highlight">order being given class="highlight">by class="highlight">the ordering bank
francês | inglês |
---|---|
court | runs |
virement | transfer |
banque | bank |
ce | this |
la | the |
par | by |
du | from |
FR Créez un ordre du jour adapté au format de votre réunion et ajoutez des points de discussion préparatoires. À l'approche de votre réunion, recevez une copie de l'ordre du jour par e-mail, Slack ou Microsoft Teams.
EN class="highlight">Build class="highlight">an agenda structure class="highlight">to fit class="highlight">your meeting format class="highlight">and add talking points before class="highlight">the meeting. class="highlight">Receive class="highlight">a copy class="highlight">of class="highlight">the agenda class="highlight">in class="highlight">the run-class="highlight">up class="highlight">to class="highlight">your meeting class="highlight">via email, Slack, class="highlight">or Microsoft Teams.
francês | inglês |
---|---|
créez | build |
ordre du jour | agenda |
réunion | meeting |
ajoutez | add |
copie | copy |
microsoft | microsoft |
votre | your |
ou | or |
format | format |
points | points |
recevez | receive |
de | of |
un | an |
FR Meilleur outil de reporting PPC pour les petites et moyennes agences de publicité. Interface conviviale. Assistance 24h/24, 7j/7 de premier ordre. Utilisé par plus de 1 000 agences de premier ordre. Essayez-le maintenant !
EN class="highlight">Best PPC Client Reporting Tool class="highlight">for Small Medium Ad Agency. Easy UI. Top-Rated 24/7 class="highlight">support. class="highlight">Used class="highlight">by 1,000+ Top Agencies. Try class="highlight">it Now!
francês | inglês |
---|---|
outil | tool |
reporting | reporting |
ppc | ppc |
publicité | ad |
assistance | support |
utilisé | used |
essayez-le | try it |
maintenant | now |
essayez | try |
meilleur | best |
agences | agencies |
petites | small |
FR Dans chaque répertoire, PHP lira tous les fichiers terminant par .ini dans l'ordre alphabétique. Une liste des fichiers qui ont été chargé et dans quel ordre est disponible en appelant la fonction
EN class="highlight">Within class="highlight">each directory, PHP class="highlight">will scan class="highlight">all files ending class="highlight">in .ini class="highlight">in alphabetical class="highlight">order. class="highlight">A list class="highlight">of class="highlight">the files class="highlight">that were loaded, class="highlight">and class="highlight">in class="highlight">what class="highlight">order, class="highlight">is class="highlight">available class="highlight">by calling
francês | inglês |
---|---|
php | php |
terminant | ending |
ini | ini |
alphabétique | alphabetical |
appelant | calling |
ordre | order |
chaque | each |
fichiers | files |
liste | list |
été | were |
et | and |
en | in |
la | the |
répertoire | directory |
qui | that |
une | a |
par | by |
disponible | available |
FR Triez vos produits en masse par ID, nom, référence, nombre de ventes, prix, quantité en stock, date d'ajout (nouveautés) ou ordre personnalisé. Ordre d'affichage croissant ou décroissant, et différent pour chaque catégories et sous-catégories.
EN class="highlight">Sort class="highlight">out class="highlight">your class="highlight">products class="highlight">in bulk class="highlight">by ID, name, reference, class="highlight">number class="highlight">of sales, price, quantity class="highlight">in stock, class="highlight">date (novelties), class="highlight">or custom class="highlight">order. Ascending class="highlight">or descending class="highlight">order. class="highlight">Set class="highlight">a different class="highlight">product class="highlight">order class="highlight">in class="highlight">each class="highlight">one class="highlight">of class="highlight">your categories class="highlight">and subcategories.
francês | inglês |
---|---|
id | id |
référence | reference |
ventes | sales |
stock | stock |
nouveautés | novelties |
croissant | ascending |
catégories | categories |
ou | or |
triez | sort |
ordre | order |
vos | your |
nom | name |
prix | price |
quantité | quantity |
en | in |
masse | bulk |
de | of |
date | date |
personnalisé | custom |
et | and |
chaque | each |
produits | products |
par | by |
FR Prière de numéroter les documents de référence dans l’ordre d’apparition dans le texte et de ne pas les classer par ordre alphabétique
EN class="highlight">Please class="highlight">number references class="highlight">in class="highlight">the class="highlight">order class="highlight">they appear class="highlight">in class="highlight">the class="highlight">text; class="highlight">do class="highlight">not alphabetize
francês | inglês |
---|---|
référence | references |
le | the |
ordre | order |
dans | in |
texte | text |
FR RéordonnerVous pouvez changer l'ordre de vos champs personnalisés si l'ordre par défaut ne vous convient pas
EN ReorderYou class="highlight">can change class="highlight">the class="highlight">order class="highlight">of class="highlight">your custom fields class="highlight">if class="highlight">you prefer class="highlight">a different class="highlight">order class="highlight">from class="highlight">the default class="highlight">one
francês | inglês |
---|---|
pouvez | can |
changer | change |
défaut | default |
champs | fields |
si | if |
de | of |
vos | your |
vous | you |
pas | the |
s | a |
personnalisés | custom |
FR Le noyau principal de l’Ordre est formé par les Frères Carmes Déchaux, desquels dépendent juridiquement les Laïques de l’Ordre des Carmes Déchaux Séculiers – OCDS.
EN class="highlight">But class="highlight">they class="highlight">also class="highlight">live prayer class="highlight">in class="highlight">the liturgy, class="highlight">in listening class="highlight">to God’class="highlight">s Word, class="highlight">in class="highlight">the sacraments class="highlight">and class="highlight">in devotion class="highlight">to class="highlight">Our Lady class="highlight">of Mt Carmel, class="highlight">their model class="highlight">for class="highlight">a life class="highlight">that class="highlight">is Christian class="highlight">and Carmelite.
francês | inglês |
---|---|
est | is |
de | of |
par | in |
FR Optimisez les performances acoustiques et réduisez les nuisances sonores grâce à des indicateurs de tonalité qui peuvent être calculés par ordre d'affichage avec la possibilité de changer de niveau d'ordre
EN Optimize acoustic performance class="highlight">and reduce noise annoyance class="highlight">with tonality indicators class="highlight">that class="highlight">can class="highlight">be calculated class="highlight">in display class="highlight">order class="highlight">with class="highlight">the ability class="highlight">to switch class="highlight">order levels
francês | inglês |
---|---|
optimisez | optimize |
réduisez | reduce |
indicateurs | indicators |
ordre | order |
niveau | levels |
performances | performance |
à | to |
la | the |
changer | switch |
calculé | calculated |
et | and |
avec | with |
FR êtes membre d’un ordre professionnel (par exemple, l’Ordre des infirmières et infirmiers de l’Ontario);
EN class="highlight">are class="highlight">a member class="highlight">of class="highlight">the corporate body class="highlight">of class="highlight">a profession (class="highlight">for class="highlight">example, class="highlight">the College class="highlight">of Nurses class="highlight">of Ontario)
francês | inglês |
---|---|
de | of |
professionnel | for |
êtes | are |
membre | member |
dun | a |
exemple | example |
infirmières | nurses |
des | the |
FR Il existe des différences dans XML lorsque l'ordre des éléments enfants n'est pas pertinent; par exemple si un schéma définit une relation utilisant un compositeur "all", l'ordre des éléments enfant n'est pas matériel
EN class="highlight">There class="highlight">are differences class="highlight">in XML class="highlight">when class="highlight">the ordering class="highlight">of child elements class="highlight">is irrelevant; class="highlight">for class="highlight">example, class="highlight">if class="highlight">a schema defines class="highlight">a relationship class="highlight">using class="highlight">an "class="highlight">all" compositor, class="highlight">the ordering class="highlight">of child elements class="highlight">is immaterial
francês | inglês |
---|---|
différences | differences |
xml | xml |
éléments | elements |
schéma | schema |
définit | defines |
relation | relationship |
lorsque | when |
si | if |
all | all |
utilisant | using |
un | a |
existe | are |
exemple | example |
enfant | child |
dans | in |
FR Valeurs d’icône en bille : lorsqu’elles sont triées par ordre croissant, les valeurs respectent l’ordre Vide > Au quart > À la moitié > Aux trois quarts > Plein > Vierge.
EN Harvey Ball values: class="highlight">When sorted class="highlight">in ascending class="highlight">order, class="highlight">the values class="highlight">will class="highlight">be ordered class="highlight">as Empty > Quarter > Half >Three-Quarters > Full > Blank.
francês | inglês |
---|---|
bille | ball |
croissant | ascending |
gt | gt |
plein | full |
valeurs | values |
en | in |
vide | empty |
quart | quarter |
ordre | order |
FR Valeurs rouge-jaune-vert : lorsqu’elles sont triées par ordre croissant, les valeurs respectent l’ordre Rouge > Jaune > Vert > Vierge.
EN Red-Yellow-Green values: class="highlight">When sorted class="highlight">in ascending class="highlight">order, class="highlight">the values class="highlight">will class="highlight">be ordered class="highlight">as Red > Yellow > Green > Blank.
francês | inglês |
---|---|
croissant | ascending |
gt | gt |
valeurs | values |
jaune | yellow |
rouge | red |
vert | green |
ordre | order |
FR Il est impossible de modifier manuellement l’ordre de vos images dans la disposition Grille : Mosaïque puisque l’ordre est automatiquement déterminé par la valeur de proportion de vos images.
EN class="highlight">It'class="highlight">s class="highlight">not possible class="highlight">to manually class="highlight">order class="highlight">your images class="highlight">in class="highlight">the Grid: Masonry layout, since class="highlight">the class="highlight">order class="highlight">is automatically determined class="highlight">by class="highlight">the aspect ratio class="highlight">of class="highlight">your images.
francês | inglês |
---|---|
manuellement | manually |
grille | grid |
automatiquement | automatically |
déterminé | determined |
proportion | ratio |
images | images |
la | the |
de | of |
vos | your |
dans | in |
disposition | layout |
par | by |
Mostrando 50 de 50 traduções