Traduzir "escalate any conversation" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "escalate any conversation" de inglês para francês

Traduções de escalate any conversation

"escalate any conversation" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

any a accessible accéder afin appareil application applications assistance au aucun aucune autre autres aux avant avec avez avoir avons base besoin c cas ce ce qui ces cette ci client clients comme commercial compris compte concernant contenu contrôle dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ demande depuis des des produits devez disponible dispositions documents doit donc du d’un d’une d’utilisation en en utilisant entre est et et de faire fait faites fournir il il est ils jour l la le les les conditions leur logiciel l’utilisation mais mettre modifier même n ne ne pas ni non non- nos notre nous n’est n’importe ou outil par par le part partie pas pas de permet personne personnelles peut peut être peuvent plus pour pourrait pouvez pouvoir problème produits provenant de qu que quel quelconque quelle quelque questions qui ressources s sa sans se section sera service services ses seul seule si site internet site web sites web soit sommes son sont sous suite sur sur le sur les tel telles tels temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail type un une usage utilisant utilisateur utilisateurs utilisation utiliser vers via vos votre vous vous avez vous devez vous pouvez y y compris à à la à partir de à tous à tout moment élément êtes être
conversation aider ainsi appels au aux avec avez avoir ce ce qui ces cette chat contact conversation conversations dans de discussion discussions discuter entre entretien est et et de fois informations interaction le les lorsque même nous ou par parlez plus plusieurs pour qu quand que quel questions qui sans se si solution sur un une via vos vous à équipe être

Tradução de inglês para francês de escalate any conversation

inglês
francês

EN Escalate any conversation to a live visual support session so your agents can see the issue firsthand and provide an effective, informed solution.

FR Escaladez une conversation téléphonique, chat ou email vers une session de vidéo assistance en temps réel afin que vos agents puissent constater le problème de visu et proposer une solution efficace et documentée.

inglêsfrancês
supportassistance
sessionsession
agentsagents
canpuissent
issueproblème
provideproposer
effectiveefficace
solutionsolution
conversationconversation
yourvos
tovidéo
aune
andet
thele

EN Automatically escalate any chatbot conversation from Einstein AI to a SightCall session

FR Passez automatiquement d’une conversation chatbot avec IA Einstein à une session vidéo SightCall

inglêsfrancês
automaticallyautomatiquement
chatbotchatbot
conversationconversation
einsteineinstein
aiia
sessionsession
sightcallsightcall
toà
aune

EN Escalate any conversation to a live visual support session so your agents can see the issue and provide an effective, informed solution.

FR Escaladez toute conversation vers une session de support visuel en direct afin que vos agents puissent voir le problème et fournir une solution efficace et informée.

inglêsfrancês
conversationconversation
supportsupport
sessionsession
agentsagents
canpuissent
issueproblème
effectiveefficace
informedinformé
solutionsolution
visualvisuel
thele
yourvos
soafin
livedirect
tofournir
seevoir
andet

EN Escalate any conversation to a live visual support session so your agents can see the issue firsthand and provide an effective, informed solution.

FR Escaladez une conversation téléphonique, chat ou email vers une session de vidéo assistance en temps réel afin que vos agents puissent constater le problème de visu et proposer une solution efficace et documentée.

inglêsfrancês
supportassistance
sessionsession
agentsagents
canpuissent
issueproblème
provideproposer
effectiveefficace
solutionsolution
conversationconversation
yourvos
tovidéo
aune
andet
thele

EN Automatically escalate any chatbot conversation from Einstein AI to a SightCall session

FR Passez automatiquement d’une conversation chatbot avec IA Einstein à une session vidéo SightCall

inglêsfrancês
automaticallyautomatiquement
chatbotchatbot
conversationconversation
einsteineinstein
aiia
sessionsession
sightcallsightcall
toà
aune

EN As a bonus, replying to tweets and engaging in conversation gives more visibility to your tweet, as it visually lengthens the conversation and brings more attention to your conversation

FR En prime, le fait de répondre aux tweets et d'engager une conversation donne plus de visibilité à votre tweet, car il prolonge visuellement la conversation et attire davantage l'attention sur votre conversation

inglêsfrancês
bonusprime
conversationconversation
visuallyvisuellement
tweettweet
tweetstweets
itil
inen
visibilityvisibilité
toà
givesdonne
yourvotre
moreplus
aune
ascar

EN Guide customers through a pre-built conversation flow with the help of AI to identify intent. If it’s too complicated for a bot, easily escalate it to a human agent.

FR Guidez les clients dans un workflow de conversation prédéfini avec l’aide de l’IA pour identifier leur intention. Si une conversation devient trop compliquée pour un bot, rien de plus simple que de la transférer à un agent.

inglêsfrancês
conversationconversation
intentintention
complicatedcompliqué
agentagent
ifsi
ofde
identifyidentifier
botbot
guideguidez
customersclients
aun
withavec

EN When customers message the business, they will be greeted by a bot — but if the customer requires immediate assistance, they can escalate to a live conversation on their favourite channel.

FR Quand un client envoie un message à une entreprise, cest un bot qui le prend en charge, mais si le client a besoin d’une assistance immédiate, il peut passer à une conversation en direct sur son canal préféré.

inglêsfrancês
messagemessage
assistanceassistance
immediateimmédiate
conversationconversation
livedirect
channelcanal
favouritepréféré
ifsi
businessentreprise
customerclient
botbot
aun
thele
canpeut
butmais
theirson
toà
onsur
whenquand

EN When customers message the business, they will be greeted by a bot — but if the customer requires immediate assistance, they can escalate to a live conversation on their favorite channel.

FR Quand un client envoie un message à une entreprise, cest un bot qui le prend en charge, mais si le client a besoin d’une assistance immédiate, il peut passer à une conversation en direct sur son canal préféré.

inglêsfrancês
messagemessage
assistanceassistance
immediateimmédiate
conversationconversation
livedirect
channelcanal
favoritepréféré
ifsi
businessentreprise
customerclient
botbot
aun
thele
canpeut
butmais
theirson
toà
onsur
whenquand

EN Yes, our webmail has conversation view. You can choose between conversation and list view. You can find more information about this in our help section.

FR Oui, nous proposons un affichage par conversation dans notre messagerie en ligne. Vous avez le choix entre un affichage par conversation ou par liste. Rendez-vous dans notre rubrique d'aide pour en savoir plus sur ce sujet.

inglêsfrancês
webmailmessagerie
conversationconversation
viewaffichage
choosechoix
thisce
listliste
yesoui
ournotre
youvous
moreplus
inen
aboutsur
betweenentre
sectionle

EN In Posteo webmail, you have the ability to display emails in a long list or to sort them by conversation. This help article explains how to change between list and conversation view.

FR Dans votre messagerie en ligne, vous avez l?option d?afficher vos e-mails sous forme de liste ou de les regrouper par conversation. Dans cet article d?aide, nous vous expliquons comment passer d?un mode d?affichage à l?autre.

inglêsfrancês
conversationconversation
helpaide
orou
aun
inen
toà
displayafficher
listliste
betweende
howcomment
bypar
youvous
you haveavez

EN The Conversation, an intimate, never-seen-before conversation between our founder Carolina Herrera and Creative Director Wes Gordon.

FR La Conversation, une conversation intime et inédite entre notre fondatrice Carolina Herrera et le directeur artistique Wes Gordon.

inglêsfrancês
conversationconversation
founderfondatrice
herreraherrera
creativeartistique
directordirecteur
gordongordon
carolinacarolina
weswes
betweenentre
ournotre
intimateintime
andet

EN Adapt conversation widget and interface to your branding and display personalized profile pictures. Spot in a glance who among your co-workers is connected, who is available and who is not. Trigger a new conversation in a click.

FR Adaptez le widget et l’interface de conversation à vos couleurs et affichez des photos de profil personnalisées. Visualisez la liste des collaborateurs connectés, disponibles et non-disponibles et initiez une conversation en un clic.

inglêsfrancês
conversationconversation
widgetwidget
displayaffichez
clickclic
workerscollaborateurs
profileprofil
yourvos
inen
toà
aun
picturesdes photos
amongde
notle
personalizedpersonnalisées
availabledisponibles

EN Yes, our webmail has conversation view. You can choose between conversation and list view. You can find more information about this in our help section.

FR Oui, nous proposons un affichage par conversation dans notre messagerie en ligne. Vous avez le choix entre un affichage par conversation ou par liste. Rendez-vous dans notre rubrique d'aide pour en savoir plus sur ce sujet.

inglêsfrancês
webmailmessagerie
conversationconversation
viewaffichage
choosechoix
thisce
listliste
yesoui
ournotre
youvous
moreplus
inen
aboutsur
betweenentre
sectionle

EN Reddit is a place for conversation, and in that context, we define this behavior as anything that works to shut someone out of the conversation through intimidation or abuse, online or off

FR Reddit est un lieu de conversation et dans ce contexte, nous définissons ce comportement comme tout ce qui vise à éliminer une personne d'une conversation par le biais d'intimidation ou d'abus, en ligne ou hors ligne

inglêsfrancês
redditreddit
conversationconversation
definedéfinissons
behaviorcomportement
onlineen ligne
contextcontexte
orou
placelieu
thele
wenous
ascomme
isest
aun
inen
toà
ofde
thisce

EN Based on the live conversation, your actual playbooks and conversation guides are dynamically surfaced in real time based on trigger words and phrases

FR En fonction de la conversation en direct, vos guides de jeu et de conversation sont dynamiquement affichés en temps réel sur la base de mots et de phrases déclencheurs

inglêsfrancês
conversationconversation
guidesguides
dynamicallydynamiquement
triggerdéclencheurs
phrasesphrases
realréel
inen
thela
onsur
yourvos
basedbase
livedirect
aresont
wordsmots
timetemps
andet

EN Don’t let negative consumer sentiments concerning your business escalate further. Every time ...

FR Les données du moteur analytique perfectionné de Digimind sont facilement accessibles depuis la ...

inglêsfrancês
timedonnées
everyde
negativeles

EN Leverage built-in routing and intelligence to collect critical details and reduce data entry. Also, escalate issues to the agent best suited to help.

FR Exploitez les informations et le routage intégrés pour recueillir des détails précieux et réduire la saisie de données. Et transférez les problèmes aux agents les mieux à même de les résoudre.

inglêsfrancês
leverageexploitez
routingroutage
collectrecueillir
reduceréduire
entrysaisie
agentagents
detailsdétails
datadonnées
built-inintégré
intelligenceinformations
builtintégrés
toà
issuesproblèmes

EN Tag posts with their current status to track answered questions and product requests. Escalate posts to your support agents when one-on-one help is needed.

FR Marquez les publications avec leur statut actuel pour suivre les questions en attente de réponse et les demandes produit. Transférez les problèmes à vos agents d’assistance quand ils nécessitent une intervention personnelle.

inglêsfrancês
postspublications
agentsagents
answeredréponse
requestsdemandes
productproduit
yourvos
tracksuivre
questionsquestions
toà
tagpour
statusstatut
whenquand
withavec

EN Empower community managers to escalate posts to support agents when one-on-one help is needed.

FR Permettez aux responsables de la communauté de transférer les publications à vos agents d’assistance quand elles nécessitent une intervention personnelle.

inglêsfrancês
empowerpermettez
managersresponsables
postspublications
agentsagents
communitycommunauté
whenquand

EN resolve project roadblocks and escalate issues quicker and easier

FR résoudre les problèmes et faire remonter les problèmes plus rapidement et plus facilement

inglêsfrancês
easierfacilement
quickerplus rapidement
andet
resolverésoudre
issuesproblèmes

EN Add simple bots, intelligent assistants, and the option to escalate to agents with Twilio product integrations

FR Ajoutez des bots simples, des assistants intelligents et la possibilité de remonter le problème aux agents avec les intégrations de produits Twilio

inglêsfrancês
addajoutez
simplesimples
botsbots
intelligentintelligents
assistantsassistants
agentsagents
twiliotwilio
integrationsintégrations
withavec
andet
productproduits

EN Real-time interactive dashboard with alerts and notifications to easily identify and escalate bottlenecks and failures.

FR Tableau de bord interactif en temps réel avec des alertes et des notifications permettant d'identifier et de faire remonter facilement les goulots d'étranglement et les défaillances.

inglêsfrancês
real-timetemps réel
interactiveinteractif
easilyfacilement
failuresdéfaillances
realréel
dashboardtableau de bord
alertsalertes
timetemps
notificationsnotifications
withavec
andet

EN Escalate incidents to the right responders faster. Route correlated incidents to the team members best equipped to respond, thus making noisy, misdirected alerts a thing of the past. 

FR La remontée plus rapide des incidents jusqu'aux intervenants adéquats. Acheminez les incidents corrélés aux membres de l'équipe les mieux armés pour agir et éliminez le bruit des alertes mal distribuées.

inglêsfrancês
incidentsincidents
makinget
alertsalertes
teaméquipe
membersmembres
tomieux
ofde
fasterrapide

EN The ability to escalate an incident to a major incident in Opsgenie (which can then send alerts and notify the correct team(s) to quickly swarm and resolve the incident)

FR La capacité de faire remonter un incident en tant qu'incident majeur dans Opsgenie (qui peut alors envoyer des alertes et avertir la ou les bonnes équipes pour qu'elles swarment et résolvent rapidement l'incident).

inglêsfrancês
incidentincident
majormajeur
correctbonnes
quicklyrapidement
opsgenieopsgenie
teaméquipes
alertsalertes
abilitycapacité
aun
inen
canpeut
thela
toenvoyer
thende
andet

EN Team members can also escalate tickets to Management if a faster response is needed to ensure service level agreements are met. 

FR Les membres de l'équipe peuvent également transmettre les tickets à la direction si une réponse plus rapide est nécessaire pour assurer le respect des accords de niveau de service (SLA).

inglêsfrancês
ticketstickets
needednécessaire
levelniveau
agreementsaccords
teaméquipe
ifsi
membersmembres
toà
alsoégalement
serviceservice
responseréponse
isest
ensureassurer
canpeuvent
aune
fasterrapide
areplus

EN Escalate: The next team takes the logged data and continues with the diagnosis process, and, if this next team can’t diagnose the incident, it escalates to the next team.

FR Remontée : l'équipe suivante prend les données consignées et poursuit le processus de diagnostic, et, si cette équipe ne peut pas diagnostiquer l'incident, elle passe la main à l'équipe suivante.

inglêsfrancês
teaméquipe
continuespoursuit
diagnosisdiagnostic
ifsi
takesprend
datadonnées
diagnosediagnostiquer
processprocessus
toà
nextde

EN What’s more, you receive a designated contact person should you ever need to escalate a case

FR Par ailleurs, un interlocuteur personnel est mis à votre disposition au cas une situation venait à s’aggraver

inglêsfrancês
contact personinterlocuteur
moreailleurs
toà
youvotre
aun
receiveest
casecas
designatedpar
personau

EN SLA management capabilities auto-escalate work, trigger alerts, and auto-generate communications to help ensure you’re meeting client SLAs.

FR Ses fonctionnalités de gestion des niveaux de service permettent une remontée automatique des incidents, l’envoi d’alertes et des communications automatisées pour garantir le respect des niveaux de service que vous offrez à vos clients.

inglêsfrancês
communicationscommunications
ensuregarantir
clientclients
toà
managementgestion
capabilitiesde
helpservice
workdes

EN Escalate tickets to the Parallels Support Management team.

FR Remontez des tickets auprès de l'équipe de gestion de l'assistance Parallels.

inglêsfrancês
ticketstickets
teaméquipe
parallelsparallels
toauprès
managementgestion

EN From infrastructure projects to environmental and public engagement initiatives, the Prévessin site is a hive of activity that is set to escalate over the coming years

FR Projets liés aux infrastructures, initiatives dans les domaines de l'environnement et de la communication grand public : le site de Prévessin connaîtra une grande effervescence durant les années à venir

inglêsfrancês
infrastructureinfrastructures
publicpublic
engagementcommunication
projectsprojets
initiativesinitiatives
sitesite
ofde
toà
aune

EN This allows the team to quickly escalate incident responses, enrich relevant incident data, and quickly address and resolve issues.

FR L'équipe peut ainsi escalader rapidement la gestion des incidents, collecter des données pertinentes sur les incidents et résoudre rapidement des problèmes.

inglêsfrancês
teaméquipe
quicklyrapidement
incidentincidents
thela
datadonnées
andet
responsesles
relevantpertinentes
resolverésoudre
issuesproblèmes

EN In the third bullet can we say “Falcon X premium enables you to escalate malware to a CrowdStrike expert for human research or a second opinion. You can submit up to five files per month for human analysis.

FR Falcon X Premium vous permet de faire remonter le malware jusqu'à un expert de CrowdStrike qui effectuera une recherche approfondie Vous pouvez soumettre jusqu'à 5 fichiers par mois pour effectuer des analyses humaines.

inglêsfrancês
falconfalcon
xx
malwaremalware
up tojusquà
expertexpert
crowdstrikecrowdstrike
submitsoumettre
filesfichiers
humanhumaines
premiumpremium
researchrecherche
analysisanalyses
monthmois
thele
canpouvez
aun
enablespermet
youvous

EN If something does not go as planned, both partners should agree in advance who and at what level they should escalate the issue

FR Si quelque chose ne se passe pas comme prévu, les deux partenaires doivent convenir à l'avance de qui et à quel niveau ils doivent escalader le problème

inglêsfrancês
plannedprévu
partnerspartenaires
ifsi
levelniveau
issueproblème
thele
ascomme
andà
whatquel
whoqui

EN Anti-human rights rhetoric continued to escalate, increasing the risks to human rights defenders

FR Le discours de dénigrement des droits humains est encore monté d’un cran, faisant peser des menaces accrues sur les défenseur·e·s des droits fondamentaux

inglêsfrancês
risksmenaces
humanhumains
rightsdroits
thele
tofaisant

EN Zambia: Authorities escalate attacks on dissent by denying youth leaders right to protest

FR Zambie: Un militant arrêté dès son retour

inglêsfrancês
zambiazambie
onson

EN Simon Blake, EMEA marketing director at Vertiv examines what is causing the data centre skills gap to escalate and how it can be addressed.

FR Jean-Pierre Tournemaine prend les commandes de Vertiv France

inglêsfrancês
andde
theles
tocommandes

EN This service helps you identify problems within your machinery components, before they escalate

FR Ce service vous aide à identifier et prévenir les problèmes au sein des composants de vos machines

inglêsfrancês
identifyidentifier
problemsproblèmes
machinerymachines
componentscomposants
thisce
serviceservice
yourvos
helpsaide
youvous
beforede

EN There have already been cross-border attacks from northern Mozambique into southern Tanzania, which is itself faced with political and human rights challenges that could escalate in 2021.

FR Des attaques transfrontalières ont déjà eu lieu du nord du Mozambique vers le sud de la Tanzanie qui est elle-même confrontée à des défis politiques et des droits de l’homme qui pourraient s’intensifier en 2021.

inglêsfrancês
attacksattaques
northernnord
mozambiquemozambique
tanzaniatanzanie
facedconfronté
politicalpolitiques
rightsdroits
alreadydéjà
inen
thatqui
challengesdéfis
andà
southernsud
fromdu

EN We will also provide you with information on how you can further escalate your complaint if you are unsatisfied with how your complaint is handled.

FR Si vous n'êtes pas satisfait de la façon dont votre réclamation a été traitée, nous vous indiquerons comment faire le suivi de cette requête.

inglêsfrancês
complaintréclamation
handledtraité
ifsi
wenous
howcomment
yourvotre
issatisfait
onle
canfaire
youdont

EN Would you like to see your sales escalate thanks to fee-paying web indexing and to the various online advertising options such as Google Ads?

FR Vous souhaitez faire décoller vos ventes grâce au référencement payant et aux différents formats de publicité en ligne proposé par les Google Ads ?

inglêsfrancês
salesventes
googlegoogle
onlineen ligne
adsads
thanksgrâce
variousdifférents
andet
suchles

EN In those situations, you would escalate to someone more experienced

FR Dans ces situations, vous vous adresseriez à quelqu'un de plus expérimenté

inglêsfrancês
situationssituations
experiencedexpérimenté
toà
youvous
moreplus
thosede
indans

EN All workflow actions are available – you can approve, reject, forward or escalate tasks.

FR Toutes les actions de flux de travail sont disponibles ; vous pouvez approuver, rejeter, transférer ou escalader des tâches.

inglêsfrancês
actionsactions
approveapprouver
rejectrejeter
alltoutes
taskstâches
orou
youvous
availabledisponibles
canpouvez

EN In this way, you can easily triage, track, and escalate issues behind the scenes, yet still respond to the customer in the space where they have contacted you.

FR De cette façon, vous pouvez facilement trier, suivre et transférer les problèmes en coulisse, tout en répondant au client il vous a contacté.

inglêsfrancês
easilyfacilement
respondrépondant
tracksuivre
issuesproblèmes
contactedcontacté
totransférer
customerclient
inen
youvous
wayde
andet

EN On the face of it, it looked like the ability to target individuals was being taken away, measuring campaign success would be impaired, and for some, there would be the potential for advertising fraud to escalate through malware and bots.

FR Il semblait au premier abord que le ciblage individuel deviendrait impossible, que la mesure du succès des campagnes serait affaiblie et, selon certains, que le risque de fraude publicitaire augmenterait par la truchement des maliciels et des robots.

inglêsfrancês
targetciblage
successsuccès
fraudfraude
itil
botsrobots
measuringla mesure
campaigncampagnes
ofde
beserait
onau
andet
advertisingpublicitaire

EN Hunger crises will escalate unless we invest more in addressing root causes, say UN food agency chiefs on visit to drought-hit Ethiopia

FR Les crises alimentaires s’accentueront à moins d'investir davantage pour éliminer leurs causes profondes

inglêsfrancês
crisescrises
causescauses
toà
moredavantage
weleurs
foodles

EN Have the autonomy to pivot at the epic level without needing to escalate to management (freeing up management’s time for more strategic work)

FR Disposer de l'autonomie nécessaire pour changer de cap à l'échelle de l'épopée sans devoir en référer aux managers (libérant ainsi du temps que les managers peuvent consacrer à des activités plus stratégiques)

inglêsfrancês
leveléchelle
strategicstratégiques
toà
thedisposer
timetemps
moreplus
workdes

EN Set guardrails that indicate what and when to escalate

FR Mettez en place des garde-fous qui indiquent quels éléments faire remonter, et à quel moment.

inglêsfrancês
indicateindiquent
toà
whenmoment
thatqui
whatquels

EN Establish guardrails that everyone agrees to, so teams know what and when to escalate to the leadership team.

FR Mettez en place des garde-fous que tout le monde accepte, afin que les équipes sachent ce qu'elles peuvent faire remonter à l'équipe de direction, et à quel moment.

inglêsfrancês
leadershipdirection
agreesaccepte
teamséquipes
teaméquipe
thatce
thele
soafin
toà
whatquelles
whenmoment

EN Keep customer service agents focused with a unified desktop. Enable them to share URLs, documents or even escalate to a phone call with just one click.

FR Maintenez la concentration des agents du service client grâce à un bureau unifié. Permettez-leur de partager des URL, des documents ou même de passer à l?appel téléphonique en un seul clic.

inglêsfrancês
customerclient
agentsagents
enablepermettez
urlsurl
clickclic
keepmaintenez
unifiedunifié
desktopbureau
documentsdocuments
orou
serviceservice
aun
toà
calltéléphonique
sharepartager
themde

Mostrando 50 de 50 traduções