Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "quickly swarm" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "quickly swarm" de inglês para francês

Traduções de quickly swarm

"quickly swarm" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

quickly ainsi au avec bien ce cela cette charge comme de des directement efficacement encore facile facilement le lorsque mais même permet plus rapidement plusieurs pour que rapide rapidement rapides rapidité sans si simple simplement sécurité temps tous un une vite votre à été être

Tradução de inglês para francês de quickly swarm

inglês
francês

EN In the event of a disk failure, all the Swarm nodes in the cluster work together to actively recover the data from the replica and continue further replication process by designating another Swarm node to maintain data redundancy

FR En cas de panne d'un disque, tous les nœuds Swarm du cluster collaborent pour récupérer activement les données de la réplique et continuer le processus de réplication, en désignant un autre nœud Swarm afin de maintenir la redondance des données

inglês francês
disk disque
failure panne
cluster cluster
actively activement
recover récupérer
replication réplication
redundancy redondance
continue continuer
in en
a un
nodes nœuds
data données
node nœud
process processus
of de
and et
maintain maintenir
from du

EN Integrate Swarm into any application via the Swarm API based on HTTP 1.1

FR Intégrez Swarm à n'importe quelle application via l'API Swarm basée sur HTTP 1.1

inglês francês
integrate intégrez
http http
application application
based on basée
into à
via via
on sur
the quelle

EN Use the SwarmFS interface (included with Swarm) for file conversion via NFS or SMB to Swarm

FR Utilisez l'interface SwarmFS (comprise dans Swarm) pour convertir des fichiers via NFS ou SMB vers Swarm

inglês francês
nfs nfs
or ou
included comprise
file fichiers
for pour

EN Or, add Swarm as a secondary tier of storage and offload data from Windows Server, NetApp or Dell EMC Isilon to Swarm via DataCore FileFly

FR Vous pouvez également ajouter Swarm comme niveau de stockage secondaire et transférer des données de Windows Server, NetApp ou Dell EMC Isilon vers Swarm, via DataCore FileFly

inglês francês
add ajouter
secondary secondaire
tier niveau
storage stockage
windows windows
server server
netapp netapp
emc emc
datacore datacore
or ou
as comme
of de
data données
to transférer
and et
dell dell

EN The ability to escalate an incident to a major incident in Opsgenie (which can then send alerts and notify the correct team(s) to quickly swarm and resolve the incident)

FR La capacité de faire remonter un incident en tant qu'incident majeur dans Opsgenie (qui peut alors envoyer des alertes et avertir la ou les bonnes équipes pour qu'elles swarment et résolvent rapidement l'incident).

inglês francês
incident incident
major majeur
correct bonnes
quickly rapidement
opsgenie opsgenie
team équipes
alerts alertes
ability capacité
a un
in en
can peut
the la
to envoyer
then de
and et

EN With a platform like Jira Service Management, teams can quickly swarm an incident, gain context, and stay in touch throughout the duration of an incident.

FR Une plateforme comme Jira Service Management permet aux équipes de swarmer rapidement sur un incident, d'obtenir du contexte et de rester en contact pendant toute la durée de cet incident.

inglês francês
jira jira
quickly rapidement
incident incident
context contexte
stay rester
touch contact
duration durée
can permet
teams équipes
platform plateforme
service service
management management
in en
of de
the la
a un
with toute
like comme
and et

EN You may access and update your data at any time through the “Settings” tab in your Foursquare or Swarm account

FR Vous pouvez accéder et mettre à jour vos données à tout moment via l’onglet « Paramètres » de votre compte Foursquare ou Swarm

inglês francês
access accéder
settings paramètres
account compte
foursquare foursquare
data données
and et
time moment
or ou
may pouvez
the mettre
through via

EN To view every place that you have visited, you may access this data in the Foursquare City Guide History tab or the homepage of the Swarm app

FR Pour visualiser chaque endroit que vous avez visité, vous pouvez accéder à ces données dans l’onglet Historique Foursquare City Guide ou sur la page d’accueil de l’application Swarm

inglês francês
access accéder
data données
history historique
foursquare foursquare
app lapplication
or ou
city city
to à
place endroit
of de
you vous
guide guide
the la
in dans
that que
you have avez

EN Watch our on-demand technical product tour featuring SANsymphony, vFilO, and Swarm.

FR Regardez notre visite technique des produits à la demande avec SANsymphony et vFilO et Swarm.

inglês francês
watch regardez
technical technique
tour visite
demand demande
vfilo vfilo
product produits
our notre
and à
featuring avec

EN While Kubernetes is designed to coordinate and manage Docker containers, it also faces competition from Docker Swarm, a simple container orchestration engine with native clustering capabilities

FR Alors que Kubernetes est conçu pour coordonner et gérer des conteneurs Docker, il doit également faire face à la concurrence de Docker Swarm, un simple moteur d’orchestration des conteneurs doté de capacités de clustering

inglês francês
coordinate coordonner
manage gérer
competition concurrence
engine moteur
clustering clustering
kubernetes kubernetes
docker docker
it il
also également
is est
designed pour
to à
a un
container conteneurs
capabilities de

EN A tourist dips her hand into a swarm of plankton attracted to the nighttime lights of the dive boat as they are devoured in huge gulps by a whale shark

FR Une touriste plonge sa main dans un banc de plancton attiré par les phares nocturnes du bateau de plongée, alors qu'un requin-baleine le dévore à pleines bouchées

inglês francês
tourist touriste
hand main
dive plongée
whale baleine
shark requin
attracted attiré
to à
of de
a un
by par
in dans

EN Then, Lucy will head to four Trojans in the leading swarm: Polymele, Eurybates, Leucus, and Orus

FR Elle se dirigera ensuite vers le groupe de quatre troyens qui précède Jupiter : Polymèle, Eurybate, Leucos et Oros

inglês francês
the le
then de
to qui
and et

EN DataCore Swarm is a massively scalable object storage platform that helps streamline data access, delivery, and archive

FR DataCore Swarm est une plateforme de stockage objet extrêmement évolutive qui simplifie l'accès aux données, leur diffusion et leur archivage

inglês francês
platform plateforme
data données
datacore datacore
scalable évolutive
delivery diffusion
storage stockage
is est
that qui
a une
object objet
and et

EN Organizations can use Swarm as a secondary storage tier for their NAS infrastructure, offloading infrequently accessed files for archival and long-term preservation.

FR Les entreprises peuvent utiliser Swarm comme niveau de stockage secondaire de leur infrastructure NAS, pour stocker les fichiers rarement consultés, les archiver et les conserver à long terme.

inglês francês
organizations entreprises
secondary secondaire
infrastructure infrastructure
long long
term terme
storage stockage
use utiliser
as comme
nas nas
files fichiers
can peuvent
and à
a s
tier niveau

EN Swarm provides two native data protection capabilities – replication and erasure coding. Users can flexibly choose between them or use a combination of the two according to business requirements.

FR Swarm offre deux fonctions natives de protection des données : la réplication et le codage par effacement. Les utilisateurs peuvent choisir l'une ou l'autre, ou utiliser une combinaison des deux de manière flexible, selon les besoins de l'entreprise.

inglês francês
native natives
data données
replication réplication
coding codage
erasure effacement
choose choisir
flexibly flexible
requirements besoins
use utiliser
protection protection
users utilisateurs
can peuvent
capabilities fonctions
provides offre
and et
or ou
of de
combination combinaison
a une
to manière

EN Replication: Create local replicas or an offsite DR cluster with Swarm and replicate the files you want to increase data durability

FR Réplication : créez des répliques locales ou un cluster de reprise après sinistre hors site à l'aide de Swarm, puis répliquez les fichiers que vous voulez pour augmenter la durabilité des données

inglês francês
replication réplication
replicas répliques
offsite hors site
cluster cluster
durability durabilité
create créez
local locales
or ou
files fichiers
an un
the la
data données
to à
increase augmenter

EN Both synchronous and asynchronous replication techniques are supported by Swarm.

FR Les techniques de réplication synchrone et asynchrone sont prises en charge par Swarm.

inglês francês
asynchronous asynchrone
replication réplication
techniques techniques
by par
are sont
and et

EN Erasure Coding: Swarm uses erasure coding to break a file into multiple data segments and compute parity segments

FR Codage par effacement : Swarm utilise le codage par effacement pour diviser un fichier en plusieurs segments de données et calculer les segments de parité

inglês francês
erasure effacement
coding codage
compute calculer
parity parité
uses utilise
data données
file fichier
a un
segments segments
and et

EN Should any number of drives fail, all the nodes in the Swarm cluster work in parallel to heal the situation, so data is fully protected once again

FR Si un ou plusieurs disques tombent en panne, tous les nœuds de Swarm travaillent en parallèle pour rétablir la situation, afin que les données soient à nouveau entièrement protégées

inglês francês
drives disques
nodes nœuds
work travaillent
parallel parallèle
situation situation
to à
data données
the la
of de
in en
fully entièrement
number le
protected protégé

EN Upon access, vFilO rehydrates them automatically back to a primary filer. DataCore Swarm object storage platform provides an excellent secondary storage endpoint for such files.

FR En cas de demande d'accès, vFilO les rapatrie automatiquement sur un filer principal. La plate-forme de stockage objet DataCore Swarm constitue un excellent point de terminaison de stockage secondaire pour ces fichiers.

inglês francês
automatically automatiquement
platform plate-forme
secondary secondaire
vfilo vfilo
datacore datacore
storage stockage
files fichiers
a un
object objet
excellent les

EN The destinations include DataCore Swarm and popular S3-compatible cloud storage from AWS, Azure, GCP, Wasabi, and others

FR Les destinations peuvent être notamment DataCore Swarm et un stockage Cloud compatible S3 couramment utilisé, proposé par AWS, Azure, GCP, Wasabi, etc

inglês francês
destinations destinations
storage stockage
azure azure
gcp gcp
wasabi wasabi
datacore datacore
compatible compatible
cloud cloud
aws aws
the les

EN St. Jude leverages Swarm integrated and configurable Disaster Recovery features and can now upgrade storage independent of PACs applications enabling their Vendor Neutral Archive.

FR Grâce aux fonctions intégrées et configurables de reprise après sinistre de Swarm, St. Jude peut désormais mettre à niveau son stockage indépendamment des applications PAC pour disposer d'archives indépendantes des fournisseurs.

inglês francês
st st
configurable configurables
disaster sinistre
recovery reprise
upgrade mettre à niveau
vendor fournisseurs
features fonctions
storage stockage
applications applications
can peut
independent indépendantes
now désormais
of de
integrated intégré
and à

EN We chose Swarm because it was the most flexible platform for us and had good per-terabyte licensing

FR Nous avons choisi Swarm parce que cette plateforme était pour nous la plus flexible et qu'elle offrait une licence par téraoctet intéressante

inglês francês
chose choisi
flexible flexible
platform plateforme
licensing licence
was était
the la
we nous
and et
for pour
good plus

EN Swarm is a key component to deliver that high-end quality service that NEP has always aimed for.

FR Swarm est un composant clé pour offrir le service haut de gamme que NEP a toujours visé.

inglês francês
component composant
high-end haut de gamme
always toujours
key clé
a un
service service
is est
to offrir
has a
that que
high haut

EN We could migrate disk groups between nodes and Swarm would decide if the disk was part of the node or not and move it around to the correct node.

FR Swarm déterminait si le disque faisait partie ou non du nœud et le déplaçait vers le bon nœud.

inglês francês
disk disque
if si
node nœud
or ou
the le
correct le bon
and et
part partie
not n

EN DataCore Swarm Object Storage for Media Management, Digital Video Delivery & Archive

FR Stockage objet DataCore Swarm pour la gestion des médias, la diffusion de vidéos numériques et les archives

inglês francês
object objet
media médias
digital numériques
video vidéos
datacore datacore
delivery diffusion
storage stockage
archive archives
management gestion

EN Swarm is a software-defined object storage platform that delivers secure S3-enabled storage to manage your customers’ growing data and capacity challenges

FR Swarm est une plateforme SDS de stockage objet sécurisée et compatible avec S3 qui répond aux problèmes de vos clients de données croissantes et de manque de capacité

inglês francês
platform plateforme
customers clients
data données
challenges problèmes
growing croissantes
capacity capacité
storage stockage
s s
your vos
is est
secure sécurisé
a une
object objet
and et

EN Swarm allows you to provide storage as a service for your customers’ secondary data, backup target, or archival needs

FR Swarm vous permet de fournir un stockage en tant que service adapté aux besoins de vos clients de stockage des données secondaires, de sauvegarde ou d'archivage

inglês francês
customers clients
secondary secondaires
needs besoins
allows permet
storage stockage
a un
backup sauvegarde
or ou
service service
data données
your vos
for de
you vous

EN Object Storage Solution | DataCore Swarm

FR Stockage objet multi-clients| DataCore Swarm

inglês francês
object objet
storage stockage
datacore datacore

EN DataCore Swarm provides an on-premises object storage solution that radically simplifies the ability to manage, store, and protect data while allowing S3/HTTP access to any application, device, or end-user

FR DataCore Swarm offre une solution de stockage en mode objet sur site qui simplifie considérablement la gestion, le stockage et la protection des données, tout en autorisant l'accès S3/HTTP aux applications, aux appareils ou aux utilisateurs finaux

inglês francês
solution solution
simplifies simplifie
s s
http http
datacore datacore
storage stockage
application applications
device appareils
or ou
end finaux
provides offre
data données
user utilisateurs
manage gestion
on sur
and et
while tout en

EN Swarm transforms your data archive into a flexible and immediately accessible content library that enables remote workflows, on-demand access, and massive scalability.

FR Swarm transforme vos archives de données en une bibliothèque de contenus flexible et immédiatement accessible, ce qui permet de bénéficier de workflows distants, d'un accès à la demande et d'une grande évolutivité.

inglês francês
workflows workflows
demand demande
data données
flexible flexible
immediately immédiatement
library bibliothèque
access accès
scalability évolutivité
archive archives
content contenus
enables permet
accessible accessible
that ce
a une
and à
into de
transforms transforme
on grande

EN Automatically place hot data on premium NAS devices and move cold data to object storage (such as DataCore Swarm) and public cloud

FR Déplacez automatiquement les données chaudes vers des appareils NAS performants et les données froides vers un stockage d'objets (tel que DataCore Swarm) ou le Cloud public

inglês francês
automatically automatiquement
place placez
hot chaudes
devices appareils
cold froides
storage stockage
public public
cloud cloud
datacore datacore
data données
nas nas
and et
as tel
object ou

EN Back up cold data from Swarm to Wasabi, S3 Glacier and object-based cloud and tape storage solutions

FR Sauvegardez les données froides de Swarm sur Wasabi, S3 Glacier et des solutions de stockage Cloud et sur bande en mode objet

inglês francês
cold froides
wasabi wasabi
glacier glacier
cloud cloud
tape bande
storage stockage
solutions solutions
object objet
data données
to en
and et
from de

EN Securely share and stream content directly from Swarm object storage

FR Partagez et diffusez des contenus en toute sécurité directement depuis Swarm.

inglês francês
share partagez
content contenus
directly directement
securely sécurité
from depuis
and et

EN The figure below highlights the various data and infrastructure management capabilities of DataCore Swarm including key data services, access methods and supported protocols

FR La figure ci-dessous met en évidence les différentes capacités de gestion des données et de l'infrastructure offertes par DataCore Swarm, notamment les principaux services de données, les méthodes d'accès et les protocoles pris en charge

inglês francês
figure figure
various différentes
including notamment
key principaux
methods méthodes
protocols protocoles
datacore datacore
data données
services services
highlights évidence
below dessous
of de
management gestion
and et

EN Artificial Intelligence & Machine Learning: The Smarts of the Swarm

FR Intelligence artificielle et machine learning: les atouts de la solution Swarm

inglês francês
machine machine
of de
the la
intelligence intelligence
artificial artificielle
learning et

EN Store, Manage and Protect Your Unstructured Data on Swarm Hyperscale Object Storage Platform

FR Stockez, gérez et protégez vos données non structurées sur la plateforme de stockage objet hyperscale Swarm

inglês francês
manage gérez
data données
object objet
storage stockage
protect protégez
your vos
on sur
platform plateforme
and et

EN Add disks and server hardware of your choice to the Swarm cluster

FR Ajoutez les disques et le matériel serveur de votre choix au cluster Swarm

inglês francês
add ajoutez
disks disques
choice choix
cluster cluster
server serveur
hardware matériel
the le
of de
your votre
and et
to les

EN In addition to the various methods of integration DataCore Swarm offers flexible deployment options.

FR En plus des différentes méthodes d'intégration, DataCore Swarm offre des options de déploiement flexibles.

inglês francês
methods méthodes
offers offre
flexible flexibles
deployment déploiement
options options
datacore datacore
of de
in en
various différentes

EN Deploy Swarm on virtual machines (VM) running on VMware ESXi or KVM.

FR Déployez Swarm sur des machines virtuelles (VM) fonctionnant sur VMware ESXi ou KVM.

inglês francês
deploy déployez
virtual virtuelles
machines machines
vm vm
or ou
kvm kvm
vmware vmware
on sur

EN Simple, transparent, and flexible licensing based on useable storage capacity in TB or PB across all of your Swarm instances.

FR Des licences simples, transparentes et flexibles, basées sur la capacité de stockage utilisable en To ou Po pour toutes vos instances Swarm.

inglês francês
simple simples
transparent transparentes
flexible flexibles
licensing licences
storage stockage
tb to
or ou
based on basées
in en
your vos
of de
on sur
and et
capacity capacité

EN Get Started with Swarm, Software-Defined Object Storage

FR Démarrez avec Swarm, Le stockage objet Software-Defined

inglês francês
object objet
storage stockage
started démarrez
with avec
get le

EN Best-in-class SDS solutions for block (SANsymphony), file (vFilO), and object (Swarm)

FR Des solutions SDS inégalées en mode bloc (SANsymphony), fichier (vFilO) et objet (Swarm).

inglês francês
sds sds
solutions solutions
block bloc
file fichier
object objet
vfilo vfilo
in en
and et
for des

EN Join a DataCore Solution Architect for a short demo on our suite of our software-defined storage (SDS) products including SANsymphony, vFilO, and Swarm

FR Rejoignez un architecte de solutions DataCore pour une courte démonstration sur notre suite de produits de software-defined storage (SDS), notamment SANsymphony, vFilO et Swarm

inglês francês
join rejoignez
architect architecte
short courte
demo démonstration
storage storage
sds sds
datacore datacore
vfilo vfilo
solution solutions
suite suite
a un
of de
products produits
on sur
our notre
including notamment
and et

EN Our network of mystery shoppers is known as the “swarm,” and it’s one of our greatest assets because these smartphone-enabled shoppers are on the ground capturing data for your business

FR Notre réseau de clients mystère, rebaptisé « essaim », représente l'un de nos plus puissants atouts : équipés de smartphones, ils sondent le terrain et collectent des données pour le compte de votre entreprise

inglês francês
network réseau
mystery mystère
assets atouts
smartphone smartphones
ground terrain
data données
business entreprise
and et
of de
the le
your votre
are ils

EN We focus on improving the health of our swarm by creating an intuitive and engaging mobile app and offering a rewards program to ensure their continued use of Mobee.

FR Nous entretenons notre réseau grâce à une application mobile intuitive et attrayante, combinée à un programme de fidélité garantissant l'utilisation continue de Mobee.

inglês francês
intuitive intuitive
engaging attrayante
mobile mobile
continued continue
ensure garantissant
app application
program programme
use lutilisation
of de
a un
to à
our notre
we nous

EN She is also working to avert locust swarm attacks in Africa to prevent crop devastation resulting from the increased number of cyclones.

FR Elle travaille également à la prévention des attaques d’essaims de criquets en Afrique afin de prévenir le ravage des récoltes lié à l’augmentation du nombre de cyclones.

inglês francês
working travaille
attacks attaques
africa afrique
cyclones cyclones
to à
also également
in en
of de
from du

EN Internal teams work behind the scenes to detect, swarm, contextualize, and resolve incidents with collaborative communication tools.

FR Les équipes internes travaillent en coulisse pour détecter, swarmer, contextualiser et résoudre les incidents à l'aide d'outils de communication collaboratifs.

inglês francês
work travaillent
resolve résoudre
incidents incidents
collaborative collaboratifs
communication communication
teams équipes
internal internes
to à
detect détecter
behind pour

EN  Before anything else, internal teams on the back end of an incident should have an established communication platform and be ready to swarm when an issue arises.

FR Avant toute chose, les équipes internes en bout de chaîne d'un incident doivent disposer d'une plateforme de communication établie et être prêtes à swarmer lorsqu'un problème survient.

inglês francês
communication communication
platform plateforme
ready prêtes
teams équipes
established établie
end bout
incident incident
issue problème
the disposer
internal internes
else ne
to à
be être
of de
should doivent

EN If you’ve read this far, you already understand that while Kubernetes is an alternative to Docker Swarm, it is not (contrary to persistent popular misconception) an alternative or competitor to Docker itself.

FR Si vous avez lu l'article jusqu'ici, vous avez déjà compris que si Kubernetes est une alternative à Docker Swarm, iln'est pas(contrairement à une idée reçue persistante) une alternative ou un concurrent de Docker lui-même.

inglês francês
far de
kubernetes kubernetes
docker docker
persistent persistante
competitor concurrent
if si
already déjà
to à
understand compris
you vous
or ou
alternative alternative
not pas
is est
an un
that que

Mostrando 50 de 50 traduções