EN Details for the next operation—including maximum operation amount and rate—will be provided in this table on the morning of the operation
Traduzir "ensure secure operation" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ensure secure operation" de inglês para francês
Traduções de ensure secure operation
"ensure secure operation" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de ensure secure operation
inglês
francês
FR Les précisions sur la prochaine opération, y compris le montant maximum et le taux, seront fournies dans ce tableau le matin même de l’adjudication
| inglês | francês |
|---|---|
| details | précisions |
| operation | opération |
| including | compris |
| maximum | maximum |
| provided | fournies |
| table | tableau |
| morning | matin |
| rate | taux |
| amount | montant |
| next | prochaine |
| in | dans |
| and | et |
| of | de |
| this | ce |
| on | sur |
EN Keeper’s ISMS will ensure that strict security controls are in place to protect customer data and ensure secure operation of products and services.
FR Le système de gestion de la sécurité de l'information de Keeper garantit que des contrôles stricts de sécurité sont en place pour protéger les données client et que le produit et les services fonctionnent en toute sécurité.
| inglês | francês |
|---|---|
| strict | stricts |
| place | place |
| customer | client |
| security | sécurité |
| controls | contrôles |
| data | données |
| in | en |
| protect | protéger |
| of | de |
| services | services |
| are | sont |
| ensure | garantit |
| and | et |
EN Keeper’s ISMS will ensure that strict security controls are in place to protect customer data and ensure secure operation of the products and services.
FR Le système de gestion de la sécurité de l'information de Keeper garantit que des contrôles stricts de sécurité sont en place pour protéger les données client et que le produit et les services fonctionnent en toute sécurité.
| inglês | francês |
|---|---|
| strict | stricts |
| place | place |
| customer | client |
| security | sécurité |
| controls | contrôles |
| data | données |
| in | en |
| protect | protéger |
| of | de |
| services | services |
| are | sont |
| ensure | garantit |
| and | et |
EN Keeper’s ISMS will ensure that strict security controls are in place to protect customer data and ensure secure operation of the products and services.
FR Le système de gestion de la sécurité de l'information de Keeper garantit que des contrôles stricts de sécurité sont en place pour protéger les données client et que le produit et les services fonctionnent en toute sécurité.
| inglês | francês |
|---|---|
| strict | stricts |
| place | place |
| customer | client |
| security | sécurité |
| controls | contrôles |
| data | données |
| in | en |
| protect | protéger |
| of | de |
| services | services |
| are | sont |
| ensure | garantit |
| and | et |
EN Keeper’s ISMS will ensure that strict security controls are in place to protect customer data and ensure secure operation of products and services.
FR Le système de gestion de la sécurité de l'information de Keeper garantit que des contrôles stricts de sécurité sont en place pour protéger les données client et que le produit et les services fonctionnent en toute sécurité.
| inglês | francês |
|---|---|
| strict | stricts |
| place | place |
| customer | client |
| security | sécurité |
| controls | contrôles |
| data | données |
| in | en |
| protect | protéger |
| of | de |
| services | services |
| are | sont |
| ensure | garantit |
| and | et |
EN *My F‑Secure account is required for F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE and F‑Secure ID PROTECTION.
FR *Un compte My F‑Secure est requis pour F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE et F-Secure ID PROTECTION.
EN If you have a subscription for F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE, or F‑Secure ID PROTECTION, you need to log in to your My F‑Secure account and click Renew now
FR Si vous possédez un abonnement F‑Secure TOTAL, SAFE ou ID PROTECTION, vous devez vous connecter à votre compte My F‑Secure et cliquer sur Renouveler maintenant
EN F-Secure TOTAL includes F-Secure SAFE , F-Secure FREEDOME, and F-Secure ID PROTECTION combined in one subscription.
FR F-Secure TOTAL associe F-Secure SAFE, F-Secure FREEDOME et F-Secure ID PROTECTION au sein d'un seul et même abonnement.
| inglês | francês |
|---|---|
| freedome | freedome |
| subscription | abonnement |
| id | id |
| total | total |
| protection | protection |
| and | et |
| includes | même |
| safe | safe |
| in | dun |
EN * F-Secure SENSE home protection consists of a subscription and a router. Your F-Secure TOTAL subscription entitles you to the subscription part of F-Secure SENSE. Note: F-Secure SENSE Router has reached end of sales
FR * La protection domestique F-Secure SENSE se compose d'un abonnement et d'un routeur. Votre abonnement F-Secure TOTAL inclut l'abonnement F-Secure SENSE. Remarque : le routeur F-Secure SENSE n'est plus disponible à la vente.
| inglês | francês |
|---|---|
| consists | se compose |
| subscription | abonnement |
| router | routeur |
| note | remarque |
| sales | vente |
| sense | sense |
| protection | protection |
| your | votre |
| total | total |
| to | à |
| a | dun |
| home | nest |
EN *My F‑Secure account is required for F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE and F‑Secure ID PROTECTION.
FR *Un compte My F‑Secure est requis pour F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE et F-Secure ID PROTECTION.
EN If you have a subscription for F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE, or F‑Secure ID PROTECTION, you need to log in to your My F‑Secure account and click Renew now
FR Si vous possédez un abonnement F‑Secure TOTAL, SAFE ou ID PROTECTION, vous devez vous connecter à votre compte My F‑Secure et cliquer sur Renouveler maintenant
EN Operation Security at Swiss Post has also identified such attacks in recent weeks and has taken appropriate action to ensure Swiss Post and its customers always remain secure and protected.
FR Au cours des dernières semaines, l’unité Operation Security de la Poste a identifié de telles attaques et les a traitées de façon à garantir à tout moment la sécurité de la Poste et de ses clients.
| inglês | francês |
|---|---|
| attacks | attaques |
| customers | clients |
| recent | dernières |
| identified | identifié |
| weeks | semaines |
| security | sécurité |
| to | à |
| ensure | garantir |
| appropriate | de |
EN Keeper's information security management system (ISMS) ensures strict security controls are in place to protect customer data and ensure the secure operation of its products and services.
FR Le système de gestion de la sécurité de l'information (ISMS) de Keeper garantit que des contrôles stricts de sécurité sont en place pour protéger les données client et que les produits et services fonctionnent en toute sécurité.
| inglês | francês |
|---|---|
| strict | stricts |
| place | place |
| customer | client |
| security | sécurité |
| system | système |
| ensures | garantit |
| controls | contrôles |
| data | données |
| in | en |
| protect | protéger |
| of | de |
| services | services |
| are | sont |
| management | gestion |
| products | produits |
| and | et |
EN Keeper’s Information Security Management System (ISMS) ensures strict security controls are in place to protect customer data and ensure the secure operation of products and services.
FR Le système de gestion de la sécurité de l'information (ISMS) de Keeper garantit que des contrôles stricts de sécurité sont en place pour protéger les données client et vérifier que le produit et les services fonctionnent en toute sécurité.
| inglês | francês |
|---|---|
| strict | stricts |
| place | place |
| customer | client |
| security | sécurité |
| system | système |
| ensures | garantit |
| controls | contrôles |
| data | données |
| in | en |
| protect | protéger |
| of | de |
| services | services |
| are | sont |
| management | gestion |
| and | et |
EN Specifically designed for operation on non-electrified lines, it enables clean, sustainable train operation while ensuring high levels of performance.
FR Conçu spécialement pour les lignes non électrifiées, il permet une exploitation propre et durable tout en garantissant d'excellents niveaux de performance.
| inglês | francês |
|---|---|
| specifically | spécialement |
| enables | permet |
| sustainable | durable |
| ensuring | garantissant |
| levels | niveaux |
| performance | performance |
| operation | exploitation |
| it | il |
| of | de |
| clean | propre |
| designed | pour |
| non | non |
| train | les |
| while | tout en |
EN The operation is an officially designated Operation of National Interest
FR Cette opération est dotée d'un statut d'Opération d'Intérêt National
| inglês | francês |
|---|---|
| operation | opération |
| national | national |
| the | cette |
| is | est |
EN Select Go To Operation from the right-click context menu to assign a message based on an operation listed in the Model Tree
FR Choisir Aller à l'opération depuis le menu clic droit pour attribuer un message sur la base d'une opération listée dans l'arborescence de Modèle
| inglês | francês |
|---|---|
| operation | opération |
| menu | menu |
| assign | attribuer |
| message | message |
| listed | listé |
| model | modèle |
| click | clic |
| right | droit |
| a | un |
| to | à |
| go | aller |
| select | choisir |
| on | sur |
| in | dans |
| from | depuis |
EN The Iraqi intelligence forces' statement said the operation was a "qualitative act, with a special operation outside the borders"
FR Le communiqué des forces de renseignement irakiennes a déclaré que l'opération était un "acte qualitatif, avec une opération spéciale en dehors des frontières"
| inglês | francês |
|---|---|
| forces | forces |
| operation | opération |
| qualitative | qualitatif |
| act | acte |
| borders | frontières |
| statement | communiqué |
| said | déclaré |
| was | était |
| a | un |
| outside | de |
| the | le |
| with | avec |
EN OECD (2017), Development Co-operation Report 2017: Data for Development, OECD Publishing, Paris, http://www.oecd.org/dac/development-co-operation-report-20747721.htm.
FR OCDE (2017), Rapport Coopération pour le développement 2017 : Données et développement, Éditions OCDE, Paris, http://www.oecd.org/fr/cad/cooperation-pour-le-developpement-rapport-20747748.htm.
| inglês | francês |
|---|---|
| oecd | ocde |
| development | développement |
| paris | paris |
| http | http |
| org | org |
| for | pour |
| report | rapport |
| data | données |
EN A processing operation is any operation that relates to personal data, such as consultation, use, organisation, modification or deletion.
FR Un traitement est constitué par toute opération qui porte sur une donnée à caractère personnel, comme la consultation, l’utilisation, l’organisation, la modification ou la suppression.
| inglês | francês |
|---|---|
| data | donnée |
| consultation | consultation |
| modification | modification |
| deletion | suppression |
| processing | traitement |
| operation | opération |
| use | lutilisation |
| or | ou |
| to | à |
| as | comme |
| a | un |
| is | est |
| that | qui |
| such | la |
EN Carmen Schwabl, Managing Director of LNVG, adds: "With the successfully completed trial operation, the requirements for continuous operation of the hydrogen trains from 2022 are fulfilled
FR Carmen Schwabl, directrice générale de LNVG, ajoute : "Grâce à l'essai réussi, les conditions pour une opération continue des trains à hydrogène à partir de 2022 sont remplies
| inglês | francês |
|---|---|
| carmen | carmen |
| adds | ajoute |
| successfully | réussi |
| operation | opération |
| hydrogen | hydrogène |
| trains | trains |
| fulfilled | remplies |
| director | directrice |
| of | de |
| with | à |
| requirements | conditions |
| are | sont |
| from | partir |
EN Approximate battery operation time in hours:minutes (continuous operation)
FR Durée approximative d’utilisation sur piles en heures:minutes (en continu)
| inglês | francês |
|---|---|
| battery | piles |
| hours | heures |
| minutes | minutes |
| in | en |
| continuous | continu |
| time | durée |
EN * Operation of this unit was confirmed using standard devices, however this does not guarantee operation with all devices with Android and Chrome OS.
FR * Le bon fonctionnement de ce microphone a été vérifié sur des appareils standard – ce qui ne garantit pas son fonctionnement sur tous les appareils sous Android et Chrome OS.
| inglês | francês |
|---|---|
| operation | fonctionnement |
| standard | standard |
| devices | appareils |
| android | android |
| chrome | chrome |
| os | os |
| of | de |
| confirmed | sur |
| not | pas |
| and | et |
EN Digital QMT® motorized operation achieves silent operation, with the choice of Cresnet® wired or infiNET EX® wireless communications for control system integration
FR L’opération motorisée numérique QMT® permet un fonctionnement silencieux, avec le choix des communications sans fil Cresnet® ou infiNET EX® pour l’intégration du système de commande
| inglês | francês |
|---|---|
| operation | fonctionnement |
| silent | silencieux |
| control | commande |
| system | système |
| ex | ex |
| digital | numérique |
| choice | choix |
| or | ou |
| communications | communications |
| the | le |
| of | de |
| wireless | sans fil |
| with | avec |
EN This is when Evolution Gaming decided it is time for in-person studios to expand operation in Latvia and further boost its operation
FR C?est à ce moment-là qu?Evolution Gaming a décidé qu?il était temps pour les studios en personne d?étendre leurs activités en Lettonie et de stimuler davantage leurs opérations
| inglês | francês |
|---|---|
| gaming | gaming |
| studios | studios |
| latvia | lettonie |
| boost | stimuler |
| evolution | evolution |
| decided | décidé |
| person | personne |
| expand | étendre |
| this | ce |
| it | il |
| is | est |
| operation | opérations |
| in | en |
| to | à |
| time | temps |
| its | de |
| when | était |
EN A clean-up operation by active floor Vibrafloor does not generate dust clouds, this limits the explosion risk of sensitive materials. Video films are currently shot inside silos in operation.
FR La vidange par plancher actif ne génère pas de poussières, le risque d’explosion est donc extrêmement limité. Par ailleurs, la vidange par plancher actif ne dégrade pas le produit stocké.
| inglês | francês |
|---|---|
| floor | plancher |
| generate | génère |
| risk | risque |
| active | actif |
| of | de |
| up | extrêmement |
| by | par |
EN He gave them bread from heaven to eat: A few words on Operation Manna and Operation Chowdown, April-May 1945
FR Il leur donna le pain du ciel à manger : Quelques mots sur l'opération Manna et l'opération Chowdown, avril-mai 1945
| inglês | francês |
|---|---|
| bread | pain |
| heaven | ciel |
| he | il |
| from | du |
| eat | manger |
| to | à |
| on | sur |
| a | quelques |
| them | leur |
EN The operation is an officially designated Operation of National Interest
FR Cette opération est dotée d'un statut d'Opération d'Intérêt National
| inglês | francês |
|---|---|
| operation | opération |
| national | national |
| the | cette |
| is | est |
EN He gave them bread from heaven to eat: A few words on Operation Manna and Operation Chowdown, April-May 1945
FR Il leur donna le pain du ciel à manger : Quelques mots sur l'opération Manna et l'opération Chowdown, avril-mai 1945
| inglês | francês |
|---|---|
| bread | pain |
| heaven | ciel |
| he | il |
| from | du |
| eat | manger |
| to | à |
| on | sur |
| a | quelques |
| them | leur |
EN Specifically designed for operation on non-electrified lines, it enables clean, sustainable train operation while ensuring high levels of performance.
FR Conçu spécialement pour les lignes non électrifiées, il permet une exploitation propre et durable tout en garantissant d'excellents niveaux de performance.
| inglês | francês |
|---|---|
| specifically | spécialement |
| enables | permet |
| sustainable | durable |
| ensuring | garantissant |
| levels | niveaux |
| performance | performance |
| operation | exploitation |
| it | il |
| of | de |
| clean | propre |
| designed | pour |
| non | non |
| train | les |
| while | tout en |
EN Error message: The requested operation cannot be completed due to security restrictions. Please contact your system administrator. (Document type: "Event" (event.event), Operation: read)
FR Message d'erreur : L'opération demandée ne peut pas être terminée en raison de restrictions de sécurité. Veuillez contacter votre administrateur système. (Type de document: "Évènement" (event.event), Opération: read)
| inglês | francês |
|---|---|
| operation | opération |
| restrictions | restrictions |
| system | système |
| document | document |
| security | sécurité |
| event | event |
| read | read |
| message | message |
| cannot | ne |
| contact | contacter |
| administrator | administrateur |
| completed | terminé |
| please | veuillez |
| requested | demandé |
| type | type |
| due | de |
| your | votre |
| be | peut |
EN The general modification operation (operation M) through the online form will be replaced by two operations:
FR L?opération de Modification générale (M) via le formulaire « Nom de domaine » sera remplacée par deux opérations :
| inglês | francês |
|---|---|
| general | générale |
| modification | modification |
| form | formulaire |
| replaced | remplacé |
| m | m |
| operations | opérations |
| operation | opération |
| by | par |
| the | le |
| will | sera |
| through | de |
EN Technical modification (T): this operation already exists. To succeed, this operation must pass the ZoneCheck v2 test.
FR Modification technique (T) : cette opération est déjà opérationnelle ; pour que cette demande aboutisse, il faut que la configuration technique du domaine soit en conformité avec ZoneCheck v2.
| inglês | francês |
|---|---|
| technical | technique |
| modification | modification |
| t | t |
| test | du |
| operation | opération |
| already | déjà |
| the | la |
| exists | est |
| this | cette |
EN Digital QMT® motorized operation achieves silent operation, with the choice of Cresnet® wired or infiNET EX® wireless communications for control system integration
FR L’opération motorisée numérique QMT® permet un fonctionnement silencieux, avec le choix des communications sans fil Cresnet® ou infiNET EX® pour l’intégration du système de commande
| inglês | francês |
|---|---|
| operation | fonctionnement |
| silent | silencieux |
| control | commande |
| system | système |
| ex | ex |
| digital | numérique |
| choice | choix |
| or | ou |
| communications | communications |
| the | le |
| of | de |
| wireless | sans fil |
| with | avec |
EN Operation and operation management (technical, administrative, accounting and financial).
FR Operation et gestion de l'exploitation (technique, administrative, comptable et financière).
| inglês | francês |
|---|---|
| technical | technique |
| administrative | administrative |
| management | gestion |
| and | et |
| financial | financière |
EN Select Go To Operation from the right-click context menu to assign a message based on an operation listed in the Model Tree
FR Choisir Aller à l'opération depuis le menu clic droit pour attribuer un message sur la base d'une opération listée dans l'arborescence de Modèle
| inglês | francês |
|---|---|
| operation | opération |
| menu | menu |
| assign | attribuer |
| message | message |
| listed | listé |
| model | modèle |
| click | clic |
| right | droit |
| a | un |
| to | à |
| go | aller |
| select | choisir |
| on | sur |
| in | dans |
| from | depuis |
EN The Iraqi intelligence forces' statement said the operation was a "qualitative act, with a special operation outside the borders"
FR Le communiqué des forces de renseignement irakiennes a déclaré que l'opération était un "acte qualitatif, avec une opération spéciale en dehors des frontières"
| inglês | francês |
|---|---|
| forces | forces |
| operation | opération |
| qualitative | qualitatif |
| act | acte |
| borders | frontières |
| statement | communiqué |
| said | déclaré |
| was | était |
| a | un |
| outside | de |
| the | le |
| with | avec |
EN OECD (2017), Development Co-operation Report 2017: Data for Development, OECD Publishing, Paris, http://www.oecd.org/dac/development-co-operation-report-20747721.htm.
FR OCDE (2017), Rapport Coopération pour le développement 2017 : Données et développement, Éditions OCDE, Paris, http://www.oecd.org/fr/cad/cooperation-pour-le-developpement-rapport-20747748.htm.
| inglês | francês |
|---|---|
| oecd | ocde |
| development | développement |
| paris | paris |
| http | http |
| org | org |
| for | pour |
| report | rapport |
| data | données |
EN This is because the features needed in a process-oriented operation are different from those in a discrete manufacturing operation.
FR En effet, les fonctionnalités nécessaires à une opération orientée processus sont différentes de celles d'une opération de fabrication discrète.
| inglês | francês |
|---|---|
| needed | nécessaires |
| oriented | orientée |
| features | fonctionnalités |
| process | processus |
| operation | opération |
| in | en |
| manufacturing | fabrication |
| are | sont |
| a | une |
| the | celles |
EN The Erebus Attack is a type of attack capable of affecting the network of cryptocurrencies such as Bitcoin and derivatives, managing to alter its operation and even making its normal operation impossible.
FR L'attaque Erebus est un type d'attaque capable d'affecter le réseau de crypto-monnaies telles que Bitcoin et ses dérivés, en réussissant à modifier son fonctionnement et même en rendant son fonctionnement normal impossible.
| inglês | francês |
|---|---|
| capable | capable |
| cryptocurrencies | crypto-monnaies |
| bitcoin | bitcoin |
| derivatives | dérivés |
| normal | normal |
| impossible | impossible |
| a | un |
| network | réseau |
| of | de |
| the | le |
| type | type |
| to | à |
| operation | fonctionnement |
| as | telles |
| is | est |
EN A taker is any person who has participation in a market and who agrees with an operation and its conditions, taking and liquidating the operation, removing it from the order book.
FR Un preneur est toute personne qui détient une part dans un marché et qui accepte une opération et ses conditions, en prenant et en réglant l'opération, en la retirant du carnet de commandes.
| inglês | francês |
|---|---|
| operation | opération |
| conditions | conditions |
| taking | prenant |
| market | marché |
| agrees | accepte |
| order | commandes |
| the | la |
| a | un |
| has | détient |
| in | en |
| with | toute |
| who | qui |
| and | et |
| from | du |
EN Optimizing the purchase orders is not only a delicate operation - it should not just reflect the future demand but all the economic drivers as well - it’s also usually a very time-consuming operation
FR Optimiser les commandes d?achat n?est pas seulement une opération délicate - cela ne devrait pas seulement refléter la demande future, mais également tous les facteurs économiques - c?est aussi généralement une opération très chronophage
| inglês | francês |
|---|---|
| optimizing | optimiser |
| delicate | délicate |
| operation | opération |
| reflect | refléter |
| usually | généralement |
| time-consuming | chronophage |
| economic | économiques |
| orders | commandes |
| also | également |
| very | très |
| purchase | achat |
| demand | demande |
| the | la |
| is | est |
| the future | future |
| a | une |
| but | mais |
| all | tous |
| as | aussi |
EN “F‑Secure antivirus technology has received the AV‑TEST Best Protection award now five times. The same technology is used in F‑Secure Internet Security and F-Secure SAFE.”
FR « La technologie antivirus de F‑Secure a remporté pour la cinquième fois le prix de la Meilleure Protection décerné par AV‑TEST. Il s’agit de la même technologie utilisée dans F‑Secure Internet Security et F‑Secure SAFE. »
EN * Provided that your have bought F-Secure SENSE Router. Note that F-Secure SENSE Router is no longer available for sale. For more information, see our Community article F-Secure SENSE Router has reached end of sales.
FR * Sous réserve que vous possédiez le routeur F-Secure SENSE. Notez que le routeur F-Secure SENSE n'est plus disponible à la vente. Pour en savoir plus, consultez notre article dédié : Le routeur F-Secure SENSE n'est plus disponible à la vente.
| inglês | francês |
|---|---|
| router | routeur |
| note | notez |
| sense | sense |
| end | à |
| our | notre |
| more | plus |
| see | consultez |
| for | pour |
| your | vous |
| information | savoir |
| sale | vente |
| available | disponible |
| article | article |
| that | que |
EN My F-Secure is the home of your protection. It is the management portal for all the devices that are protected under your F-Secure SAFE or F-Secure TOTAL subscription, and the place where you can start protecting your various devices.
FR Le portail My F-Secure est le cœur de votre protection. Il vous permet de protéger tous vos appareils couverts par votre abonnement F-Secure SAFE ou F-Secure TOTAL.
| inglês | francês |
|---|---|
| portal | portail |
| devices | appareils |
| subscription | abonnement |
| my | my |
| protection | protection |
| it | il |
| or | ou |
| the | le |
| is | est |
| of | de |
| safe | safe |
| total | total |
| can | permet |
| you | vous |
EN I purchased F-Secure TOTAL but why only F-Secure SAFE is installed on my devices? - F-Secure Community
FR J'ai acheté F-Secure TOTAL mais pourquoi seul F-Secure SAFE est installé sur mes appareils? - F-Secure Community
| inglês | francês |
|---|---|
| total | total |
| devices | appareils |
| purchased | acheté |
| installed | installé |
| community | community |
| but | mais |
| why | pourquoi |
| safe | safe |
| is | est |
| on | sur |
| my | mes |
EN Before you can start protecting your devices with F-Secure SAFE or F-Secure TOTAL, first register to My F-Secure and create an account.
FR Avant de pouvoir protéger vos appareils via F-Secure SAFE ou F-Secure TOTAL, vous devez tout d'abord vous inscrire à My F-Secure et créer un compte.
| inglês | francês |
|---|---|
| devices | appareils |
| or | ou |
| my | my |
| can | devez |
| register | inscrire |
| your | vos |
| total | total |
| before | de |
| safe | safe |
| to | à |
| an | un |
| account | compte |
| you | vous |
| create | créer |
EN All these F-Secure (SAFE, FREEDOME and KEY) products need to be installed separately into your devices.If you had an F-Secure SAFE account before and upgraded to TOTAL, you are required to install F-Secure FREEDOME and KEY separately.
FR Tous ces produits F-Secure (SAFE, FREEDOME et KEY) doivent être installés séparément dans vos appareils.Si vous aviez un Compte de F-Secure SAFE avant et mis à jour à TOTAL, vous devez installer F-Secure Freedome et KEY séparément.
| inglês | francês |
|---|---|
| freedome | freedome |
| key | key |
| devices | appareils |
| upgraded | mis à jour |
| if | si |
| products | produits |
| installed | installé |
| separately | séparément |
| your | vos |
| total | total |
| safe | safe |
| to | à |
| account | compte |
| need to | devez |
| be | être |
| you | vous |
| install | installer |
| an | un |
| before | de |
EN Once you have purchased F-Secure TOTAL, take your F-Secure TOTAL subscription into use by creating your My F-Secure account, then install the products separately.
FR Après avoir souscrit un abonnement F-Secure TOTAL, activez-le en créant votre compte My F-Secure, puis installez les produits séparément.
| inglês | francês |
|---|---|
| install | installez |
| subscription | abonnement |
| by | par |
| my | my |
| account | compte |
| separately | séparément |
| total | total |
| your | votre |
| products | produits |
| creating | créant |
| once | le |
EN After installing the app and activating the subscription with your My F-Secure credentials, you will see your device on your My F-Secure account.Steps to install F-Secure SAFE:
FR Après avoir installé App et l' activation de Abonnement avec vos Mes informations d' Informations d'identification My F-Secure, vous verrez votre Appareil sur votre Compte My F-Secure.Étapes pour installer F-Secure SAFE :
| inglês | francês |
|---|---|
| activating | activation |
| subscription | abonnement |
| my | my |
| device | appareil |
| app | app |
| account | compte |
| safe | safe |
| install | installer |
| with | avec |
| on | sur |
| and | et |
| you | vous |
| to | après |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ensure secure operation ensure operation ensure smooth operation ensure the operation ensure secure ensure secure access ensure secure storage ensure a secure ensure the secure ensure secure collaboration secure ensure maximum ensure secure communication ensure secure outdoor ensure your secure ensure common secure operation operation continued operation offering operation under existing operation in memory operation successful operation trial operation efficient operation humanitarian operation continued operation effective operation airport operation every operation each operation proper operation operation since start operation management operation service operation production operation easy operation operation managers fast operation operation management diversified farm operation optimal operation drilling operation optimize operation costs operation block special operation outside operation report 2017 smooth operation dive operation convenient operationTraduzir ensure secure operation para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe